CONTENIDO
PARTE! NATURALEZA Y ALCANCE DE LA
INVESTIGACION DE MERCADOS
Cartreio 1. Perspectiva de la toma de decisiones
cen la investigacion de mercados,
Objetivos de aprendizae, 1
Introduccion, 1
‘Ghcorlet Cavalier: modelo de a cooperacion entre Estados
Unidos apn? 1 El sistema Hamayphone personel en
aps, 2 Mercedotecria specifica pra tends, 3
Papel dela investigacion de mercados en la toma de
ecisiones gerenciales, 4
Andis de stain, Desrvllo de stratgins, 6
Desarrallo del programa de mercadolenia, 9
Inplementacin, 10
Factores que influyen las decisiones en
la investigacién de mercades, 11
Releoancia, 11 Tipo y naturales det informacion
bhuscads, 12 Oporturidad, 12 Disponbilidad de
recurses, 12. Andlssdecosto-benefico, 12
Empleo de la investigacion de mercadios, 13
Garantiza éxito la inestigaion de mercades?, 13
Erica en la investigacién de mereados, 14
La tia del patrocinador, 14 La étien del proved, 16
‘Malta alos entenstaos, 17
La éticay los derechos del entrevistado, 17
Investigacion de mercados internacional, 17
Resumen, 19
Preguntas y problemas, 19
Notas finales, 20
Caso 1-1 Dilemas ¢ticos en la investigacion
tde mercados, 27
CaPinuLo 2 Investigacién de mereados
en la prictica, 22
‘Objetives de aprendizaje, 22
‘Sistemas de informacion, sistemas de apoyo a las deci-
siones investigacion de mercados, 23
Bases de dates, 23. Sistemas de apoyo alas decisiones,
24 Apliencisn de os sistemas de informactint
‘ala investigaciom de mercados, 25
Sistemas de apoyo a las decisiones de
mercadotecnia, 25
(Caracteristicas de un SADM, 26 Base de datos, 27. Informes
ypresentaciones, 27 Capacdades de andliss, 28
“Madelos, 29. Obtencién de un mayor conocimiento
‘a partir de un SADM, 29
Proveedares de informacicn, 31
Investigacion de mercados corporativafinterns, 31. Proveedores
‘externs dla industria de la inoestigacisn, 33 Tipo y
nnaturleza de ls sericas, 35
CCiterios para seleceionar proveedores
externos, 36
La industria de la investigacion de mercados interna-
cional, 37,
Oportunidades de carrera en investigacion de mercados,
38
Resumen, 38)
Preguntas y problemas, 38
Notas finales, 38
“Apéndice: Puestos en investigacién de
mercadas, 40
Cartruto 3 El proceso de la investigacién
de mercados, 41
Objetives de aprendizaje, #1
Panorama del proceso de investigacién de mercados, 41
Las etapas preliminares del proceso de investigacién de
‘mercades, 42
aso 1~ Proptsit dela investigacion, 42 Paso 2— Objetivo de
la incestigacion, 48. Paso 3—Estinacién del valor de la
informaciin, 83
Planeacion de una nueva OPS, $4
FE proceso de investigacion de mercados internacional, 57
Eninarcar las pregustas de la investigacin en un ambiente
internacional, 58
Resumen, 59
Preguntas y problemas, 60
Notas finales, 62
Apéndice: El valor de la informacién
ide investigacidn mediante la teoria
bayesiana de decisiones, 63
‘Caso 3-1: Una prueba del VideOcart
en Bestway Stores, 65
(Caso 3.2: Sporry/MacLennan Arquitectos
yy Planificadores, 66
‘Caso 3-3: Phillips Electronics NV, 69
Cartruo 4 Diserio e implementacion
de Ia investigacion, 71
‘Objetives de aprendizaje, 71
Enfoque de la investigacion, 73
“Tipos de incestigaion, 73. Frubudo del detective, 76
Métodos de recoleccén de datos, 77 Eleccim de un enfoque
de incestigecion para el estudio OPS, 78Téctiea de investigacén eimplementacon, $0
Matin Pade mucin, 89 Antacid
‘iss, 80 Anis der versus estoy
tmp, 1 Eroes one disco dela icestgein, 1
Asignacén de presupucstoy programacion
Sc proyecto de investigacton 92
Propuesta dela inventigacion, 63
Comenid sic de una prose 84
Disefo de la investigacon de mercados
internacional, 6
Aspecos en la investigacon de mercados
Intemacional
Delerninar os eernienos de inform, 88. Unidad
deandtss 68 Eputlencis ce mls, medicines
ruestas "yon 8
Resumen, 69
Pregunia problemas, 90
Notas fini 9
Apéndice Errores ene diseRo de la investgacin, 92
iso‘ Cigarilos en cela desizable de Reynolds
“hacen Sd
Caso 4:2 California Foods Corporation 98
‘Casos para Ia parte I, 102
Caso 1: Clover Valley Dairy Company, 102
PARTE II RECOLECCION DE DATOS
CartruioS Fuentes secundatias de datos de
mnereadatecnia, 05
‘bjetivs de aprenizaje, 105
Datos secundarios, 106
Uios de tos datos secundaros, 106
Benciis de los dates vecundrios 107
Limitacioes de los datos secundaris, 107
Fuentes interns de datos secnaros, 108
Restos nero, 108” Ele asd ie sinker,
109 Retrtimentacion deo cee T10 Based datos
tes cents 10
Fuentes externas de datos scundario, 10
Fuentes dete pcs 110 Besse das recpeaes
or campus, 113 Acceso as ses de ats
repeats por compu 116 Von os mtodes
de caper por computador 116 Lintacones dels
winds de recipercin por conputadra 116
Datosdecensos Hie OP
Gonprenstn da cee, 18
Sistema de asifiacin industrial estndar, 120
Evaluacion de as fuentes secundarias 121
Aplicaciones do lo datos secunarios, 122
Ema dea domanda 122 Monod efor, 23
Segnentaci y oles, 123" Desai der tema de
intligencia de age, 123
Fuentes de datos sacundarios paral investigaion ce
Tercados interacial, 12s
Problems asi on Tor aos secundaos en a
“investgacon intemacional, 26
Exit dos datos, 126 Grado de compara des
‘ates, 128
Aplicaciones de los datos secundaros
ena invetigacion internacional, 127
Resumen 128
Preguntas y problemas, 128
Notas finales, 129
Caso 51: Barkley Foods, 130
Cariruvo 6 Fuentes estandarizadas de datos
de mercadotecnia, 132
‘Objetives de aprendizaje, 132
Auditorias de tiendas al menudeo, 133,
Inuice de mendeo de Nielsen, 133
Paneles de compra de consumidores, 134
Ventas de la peels de consumideres, 135
los panels de consumidores, 137,
Servicios de digitalizador (scanner) y sistema de una sola
fuente, 138
Servicios de aulitoria basados en digializady, 138 Sistemas
de una sola fuente, 140
Fuentes estandarizadas relacionadas con los medios de
comunicacién, 145,
Ince de teevisin de Nielsen, 185 Panel de diario Arbitron,
149. Purtuaciones Starch, 146 Servicios multimedia, 146
Aplicaciones de las fuentes estandarizadas de datos, 147
‘Medicin de las ventas de productos y Ia participacién de
‘mercado, 147 Medicién de la exposicin ala publicidad y
sc cficacia, 148 Medicion dela eficacia de la promociin,
148 Estinacién y ealuacién de los movelos, 148.
Resumen, 148)
Preguntas v problemas, 149
Notas finales, 150
‘Caso 6-1: Promoxion de sopas Racket, 151
(Caso 6.2: Kerry Gold Products, Ltd, 155,
(Caso 6 3: Paradise Foods, 155,
Limitaciones de
Camrio7 Investigacion de mercados en la Internet, 160
Objetvos de aprendizae 160,
Ques Ta Interne 162
Caractersticas dol Interne, 162
Informacion dela WWW para decisions de mercadotec
na, 168
1a Internet y Ia iwestigaion de mercados
hoy en di, 167
Inwestigei primer, 168 Incestigacin secundaria, 170
Serio desea prsonalinda 173 genes 172
Prosentores de nfrmacion gratuita 173. Cin bacear
informacion en la Nb, 175. Tneestgaion de nercados
imernacion, 176
Invoret Tos avances en la investigacion de mercado, 177
Intranets, 173 "elcid, 79
Elfuturo de a internet, 180
Resumen 180
Preguntas y problemas, 180
Nos finales 181
Apindice Los componentes de a Internet, 182
Carirut0 8 Recoleccién de informacion: métodos
cualitativos y de observacion, 186
Otjetivos de aprendizaje, 18
Necesidad de una investigacion cualitativa, 186
Método de investigacion cualitativa, 187
Uso de las computadoras en le incestigacion cualitativa, 188
Entrevsies individuals a fondo, 189 Discusiones de
grupos de enfique, IST Técnicas de proyeecion, 198
Limitaciones de los métodoscualitations, 203,
‘Métodos de observacién, 204Obseroncin directa, 204 Obserenién artificial 205 Anais de
centenide, 205.” Meidas de rast fscos, 206 Consulta
humanist, 208 Dissitins para el registro del compor-
‘amiento, 206 _Limitacions de os toes de oserecicn, 208
Aplicaciones recientes de los métodos cualitativos y de
dobservacion, 203
Resumen, 210
Preguntas y problemas, 210
Notas finales, 211
Caso 8-1: Mountain Bell Telephone Company, 213
Caso 8-2: Departamento de Energia de Estados Unidos
(),25
Caso 8-3: Acura, 215
Cariruto 9 Informacién que proporcionan los entrevistados:
aspectos en la recoleccién de datos, 217
(Objetivos de aprendizaje, 217
Informacion proveniente de las encuestas, 217
Fuentes de errores en las encuestas, 213
Erroes por ausencia de respuesta debi a a falta
cde cooperacié, 219 _Imprecsién ele respuesta, 220
Error del entrevistador, 222
‘Métodas de recoleccion de datos, 223
Factores que afectan la eleccion de un método de encuesta,
25
‘Muestren, 225. Tipo de poblacin, 226 Forma de las preguntas,
226 Contenido de as preguntas, 226. Tast de respuests,
227 Costes, 27 Instalacones disponibles, 227 Duracién
ie a recoecciim de datos, 228
Aspectos éticos en la recoleccion de datos, 228
Resumen, 230.
Preguntas y problemas, 230
Notas finales, 232
(Caso 9-1: Essex Markets (A), 232
Caso 9-2: Mis dilemas éticos en la investigacién
cde mereados, 233,
Captruto 10 Informacion que proporcionan
los entrevisiados: métodos de encuesta, 234
‘Objetivos de aprendizaje, 234
Recoleccién de datos, 234
Entrevistes personales, 234 Enireistas por tlsfono, 239
Encuestas por corre, 243 Combinactones de métodos de
‘encuestas, 249 Teulencias en la investiga por
fencuestas, 251 Eleecin de los métodos de encuesta
pera el estudio HMO, 255
Encuestas en el contexto internacional, 258
Entrevistas personales, 258 Entrevista por teléfono, 258
Encuestas por corre, 259
Resumen, 260
Preguntas y problemas, 261
Notas finales, 263
Caso 10-1: Project DATA: un estudio de transportacion,
urbana, 264
Caso 10-2: Roland Development Corp, 267
Cariruto 11 Medicion de actitudes, 272
Objtivos de aprendizaje, 272
{Que son las acids? 373
Componente cgnosition ode conaciinto, 273 Componente
iictivo ode gst, 273 Componente de inencno accion,
8
Conceptos de medicién y de fijacién de esealas
de evaluacion, 274
Propiedades de la escalas de medici6n, 274
“Tipos de escalas para la evaluacién de actitudes, 277
Esealas de wn sola reactivo, 278. Escalas de reactions multiples,
285 Esealas de evaluacién continu, 290
Lineamientos generales para construir una escala de
reactivos maltiples, 290
Interpretacion de las escalas de actitudes, 292
Bleccion de una escala de actitudes, 292
Exactitud de las medticiones de actitudes, 295
Valides, 295 Confahilidad, 296 Sensibilidad, 297
Capacicad de generalizaciin, 297 Pertinencia, 297
Epcalas en la investigacion internacional, 298
Resumen, 298
Preguntas y problemas, 298
Notas finales, 301
Caso II-1: Wine Horizons, 302
Caso 11-2: National Kitchens, 304
CantruLo 12 Disesto del euestionario, 306
Objetivos de aprendizaje, 306,
lanear lo que se va a medi, 307
Convertir los objetives de investigacign en requerimientos
de informacion, 308,
Elaborar el formato de la pregunta, 309
Pregumias de respuesta abierta, 309 Preguntas de respuesta
cetrada, 311 Enipleosimudlineo de proguntas de respuesta
ahiertay de respuesta cerrad, 315
Redaccidn de las preguntas: un problema
de comunicacién, 315,
lanteamionto de preguntas confidenciles, 318,
Decisiones de secuencia y distribucion, 320
‘Sesgo de orden: cla pregunta ialuce larespuesta?, 321 Prucka
(preliminary correccién de problemas, 323 Diseto de le
pricha preliminar, 324 Pape dela prueba prlimnar, 326
Diseno del cuestionario para la investigacion
interacional, 326
Selecin del formaio de las preguntas para wna investignciin
internacional, 326. Problemas en ia redacit de pregunias
ara investgaci iuternacional, 327
Resumen, 329)
Preguntas y problemas, 330
Notas finales, 334
(Caso 12-1: Essex Markets (B), 335,
‘Caso 12.2: Smith's Clothing (A), 335
(Caso 12.3: Compact Lemon, 336
Cariruro 13. Experimentacién, 337
Objetivos de aprendizaje, 337
Investigacién descriptiva versus investigacién
experimental, 38
Qué son las relaciones causales?, 338 Livnitaciomes de fos
isos descriptions, 339
Que constituye la causalidad?, 340
Dieceitn que sigue el proceso de causalided, 340 Condiciones
pra inferenciascatsles vidas, 341
Aspectos de la investigactén experimental, 342
Simos y notacines bisicas, 342
‘Tipos de disenos experimentales, 344
Diserios clisicos, 344 Diseios estadistics, 351
Experimentos de laboratorio y de campo, 358
‘Amenazas a la validez experimental, 360Seine
adi
oust lies ier 360° Ameer
vem, 31
Lineaienos para la ealiacin de la investigcn
‘experimental, 363 ua
Ls crc omnes de a insesigein eprint
i neil Sot
Linaactones de los experiments, 364
Gist 360 Seguro 96" Peas depen,
es Palen cides 306
Resumen 568
Pregunss problemas, 367
Nob alee 8
(Ge 131: Evalacin de os dietos experiments, 370
Goo 13.2: arn Food Corporation 37
Capinuto 14 Fundamentos del muestreo, 372
Objetivos de apeendizaje, 372
Muestra censo, 372
Guano es apropiado tn conso, 373 Cusindo es apropiada una
muestra, 373
Error en el muestra, 373
Proceso del muestreo, 374
Determinar la poblaccn meta, 374 Deterrinaién del marco
el muestra, 37 Seleccion de un precedimiento de
muestreo, 380
Muestreo probabilistico, 381
Seleccione la muestra prbbilistica, 381
rultiples, 387
Muestreo no probabilistico, 389
Muestreo de crterio, 389. Muestreo de Bola de neve, 390
‘Muesteo de conenienca, 390 Muestren por cuvtas, 390
‘Determinacion del tamavio de la muestra, 382 Problema
fe respuesta, 382
Muestrao en un centro comercial, 394
Seleccin en centro comercial, 384 Uicaciones de las
‘muestras dentro de wn contro, 394 Muestreo con base
7 las horas y ls ds, 385. Personas en Ia muestra
en comparacin con ls vistas de compas, 395
Muestreo en ol contexto internacional, 396
Seleccin de! marco del muestreo, 396 Procedimiento
de muestreo, 397
Resumen, 388
Preguntas y problemas, 399
Notas finales, 401
Caso 14-1: Ejrcicios en el diseno de muestas, 402
Caso 14-2: Talbot Razor Products Company, 402
rio de etapa
Caviru10 15. Tamaio de la muestra
Y teoria estadistica, 405
Objetivos de aprendizaje, 405,
‘Determinacion del tamavio de la muestra: métoxios
ad he, 405
‘Reglas pricticns, 408. Limitaciones de presupuesto, 406
Estudios comparables, 406. Factores que determinan
el tamer dela muestra, 407
Caracteristicas/pardmetros de la poblacién, 407
Caracteristicas/estadisticas de Ia muestra, 08
Contfiabilidad de la muestra, 10
Estimacion del intervalo, 412
PPregunta acerca del tamano de la muestra, 413
‘Determinacion de la desviacion estindar de Ia poblacién, 415,
Proporciones, 415,
Varas preguntas, 418
Muestreo estratiticado, 418
Disefo de etapas maltiples, 20
Muestreo secuencial, 420
Resumen, 427
Preguntas y problemas, 421
Notas finales, 424
Casos para la parte Il, 426
Caso III: Pacific Gas & Electric (A), 426
Caso Ik
Currency Concepts International, 433
Caputo 16 Fundamentos del analisis de datos, 438,
Objetivos cle aprendizaje, 438
Preparacién de los datos para su analiss, 439,
Eun dels datos, 439 Codificacion, 440 Ajuste
estaistico die os datos, $42
Estrategia para el andlisis de datos, 444
‘Tabulaciin: Distribucion de frecwencias, 444 Tabula
Estadistica descriptive, 446 Diferncin entre las medias
0 los porcentajs, 437
Tabulaciones cruzadas, 448
Factores que influyen en la eleccion de las técnicas
estadisticas, 450
Tipo de datos, 450 Disco ce nvestigacién, 450 Supestos
ert los qu se bas las pruebas estadstcas, 452
Panorama de las téenicas estadisticas, 453
Prosentacin de los resultados, 457,
Resumen, 437
Preguntas y problemas, 458
Notas finales, 453
Apéndice: Eleccion de un paquete estadistico, 460
Capiruto 17. Pruebas de hipdtesis: eonceptos bisicos y
pruebas de asociacion, 461
‘Otjetivos de aprendizaje, 461
La logica de la procba de hipstesis, 462
Un ejemplo ilusteatinn, 462
Pasos de la prueba de hipdtesis, 463
Conceptos bisicos de Ia prueba de
hipotesis, 463,
Le hipetess nul y la hipstess alternation, 463 Elecin de ta
rue estadistion pertinent a eistbueiée de probailidad
propinia, 464 Eleccgn del ular etc, 465
‘Tabulacion cruzada y chi cuadrada, 468
El concept de independence estedstca, 468 Chi cuadrada
como wna prucha de independencia, 469 Medias de
asaciacon para onrables nominales,473 La prueba chi
‘cura para boyd del ajuste, $76
Preguntas y problemas, 478
Notas finales, 479
Caso 17-1: Medical Systems Associates: Medicién de la
satisaccion de los pacientes, 480
Cariruio 18. Prueba de hipstesis: medias
¥¥ proporciones, 452
Objetivos de aprendizaie, 482
Pruebas de hipotesis empleadas comiinmente en
la investigacion de mercados, 483xiii
Pruetus de hiptesis acerem de wa sola media, 483 Prueba
de hipesis para diferencias entre medias, 486 Pruebas de
hhipatesis de proporciones, 489. Pruebas de hipétesis de
diferencia entre proporciones, 491
Elenfoque de valores de probabilidad (valores p) de las
‘pruebas dehipotesis, 492
Efecto del tamaio de la muestra e interpretacién de los
resultados de la prueba, 493
Relacidn entre el intervalo de confianza y las pruebas
de hipotesis, 493
Analisis de varianza (ANOVA), 485
[Analisis de varianza den factor, 496 Ampliacién de le tabla
‘ANOVA, 500
Resumen, 303
Preguntas y problemas, 504
Notas finales, 506
Caso 18-1: American Conservatory Theater, 506
(Caso 18-2: Apple Appliance Stores, 509
Casos para la parte IH, 511
Caso IIH: La Orquesta Sinfonica de Vancouver, 511
Caso IIF2: Pacific Gas & Electric (B), 516
Caso III: Ralston Development Company, 519
PARTE IV TOPICOS ESPECIALIS
EN EL ANALISIS DE DATOS
CAPITULO 19 Analisis de correlacion y andlisis
de regresion, 523
Objetivos de aprendizaje, 523,
Analisis de correlacién, 524
Cosfciente de correlacisn simple, 524 Prueba de la
Sigwiffcancia del coeficiente de corvetacion, 528
Coeficiente de corelaién parcial, 528
Analisis de regresion, 529
Modelo de regres linea! simple, 530 Regresii miltple 538
Interpretacin de paronetrs ela egresion multple, 53
Pruebas de signifcancia y sus interpretacones, 543
Interaciones, 548 Analisis de los wesduos, 548 Valder
prediction, 549 Regresion con variables ficticies, 549
Resumen, 550
Preguntas y problemas, 351
Notas finales, 955
(Caso 19:1: The Seafood Grotto, 556
Caso 10-2 Ajax Advertising Agency
‘Caso 19-3: Election Research, Inc
Caeiruto 20. Analisis discriminante
y eanénico,
‘Objetivos de aprendizaje, 553
Analisis diseriminante, 559
Objetivos, 559 Conceplobisico, 560 Metniologia, 561
“Asignacion « grupos, 563 Comparacgn del anlisis de
rogrsion y el andlsis dscriminante, 564 Aplencion, 564
Estimacidn, 564 Determinacid deta signficancia, 567
Interpretacion, 567 Clasifiacion y validacién, 568
Anilisis diseriminante multiple, 569
‘Aplicaciin, 569 Discusién de ls resultados, 569
Resumen del andlisis discriminante, 572
Analisis de correlacion canénica,.