Verbo Sentido Ejemplo

pediralguien fuera invitar a una cita Brian invitó a Judy a cenar y

al cine.

pregunta por ahí Pregúntele a Pregunté por ahí pero nadie

muchas ha visto mi billetera.
personas la
misma pregunta

sumaralguna cosa igual Tus compras suman $

205.32.

espaldaAlgo ahi contrarrestar Tendrás que respaldar tu

auto para que yo pueda salir.

espaldaalguien arriba apoyo Mi esposa me respaldó por

mi decisión de dejar mi
trabajo.

explotar explotar El auto de carreras explotó

después de chocar contra la
cerca.

soploAlgo ahi añadir aire Tenemos que volar 50 globos

para la fiesta.

Descompostura dejar de Nuestro auto se descompuso

funcionar al costado de la carretera en
(vehículo, la tormenta de nieve.
máquina)

Descompostura enfadarse La mujer se quebró cuando

la policía le dijo que su hijo
había muerto.

roturaalgo malo dividir en partes Nuestro maestro dividió el

más pequeñas proyecto final en tres partes
separadas.

irrumpir forzar la entrada Alguien entró anoche y robó

a un edificio nuestro estéreo.

forzaralguna cosa entrar por la Los bomberos tuvieron que

fuerza irrumpir en la habitación
para rescatar a los niños.
roturaalgo en use algo varias Necesito romper estos
veces para que zapatos antes de correr la
no se vea / se próxima semana.
sienta nuevo

irrumpir interrumpir La estación de televisión

irrumpió para informar la
noticia de la muerte del
presidente.

dividir finalizar una Mi novio y yo terminamos

relación antes de mudarme a
América.

dividir empezar a reír Los niños se separaron tan

(informal) pronto como el payaso
comenzó a hablar.

fugarse escapar Los prisioneros salieron de la

cárcel cuando los guardias no
estaban mirando.

irrumpir enalguna cosa desarrollar una Estallé en una erupción

condición de la después de nuestro viaje de
piel campamento.

traeralguien abajo hacer infeliz Esta triste música me está

deprimiendo.

traeralguien arriba criar un niño Mis abuelos me criaron

después de la muerte de mis
padres.

traerAlgo ahi empieza a Mi madre sale de la

hablar sobre un habitación cuando mi padre
tema menciona los deportes.

traerAlgo ahi vómito Bebió tanto que llevó su cena

al baño.

llamar a su alrededor llamar a muchos Llamamos pero no pudimos

lugares / encontrar la pieza del auto
personas que necesitábamos.
diferentes

llamadaalguien de vuelta devolver una Llamé a la compañía pero las

llamada oficinas cerraron durante el
 telefónica fin de semana.

llamadaalgo fuera cancelar Jason canceló la boda porque

no estaba enamorado de su
prometido.

recurriralguien pedir una El profesor me llamó para la

respuesta u pregunta 1.
opinión

recurriralguien visitar a alguien Te llamamos anoche pero no

estabas en casa.

llamadaalguien arriba teléfono Dame tu número de teléfono

y te llamaré cuando estemos
en la ciudad.

cálmese relajarse Sigues enojado Necesita

después de estar calmarse antes de conducir
enojado el automóvil.

no me importa alguien / no como No me importa su

algo (formal) comportamiento.

alcanzar llegar al mismo Tendrás que correr más

punto que rápido que eso si quieres
alguien más alcanzar a Marty.

registrarse llegar y Obtendremos las llaves del

registrarse en hotel cuando hagamos el
un hotel o check in.
aeropuerto

revisa dejar un hotel Debe salir del hotel antes de

las 11:00 a.m.

chequealguien algofuera mira La compañía verifica a todos

cuidadosamente, los nuevos empleados.
investiga

revisaalguien algo mirar (informal) Revisael pelo loco de ese

chico!

alegrarse ser más feliz Ella se animó cuando

escuchó las buenas noticias.

animaralguien arriba hacer más feliz Te traje algunas flores para

 animarte.

compartir los gastos ayuda Si todos intervienen,

podemos pintar la cocina al
mediodía.

limpiarAlgo ahi ordenado, limpio Limpia tu habitación antes de

salir.

cruzaralguna cosa encontrar Encontré estas viejas fotos

inesperadament cuando estaba ordenando el
e armario.

romperse separar La parte superior e inferior

se separan si tiras lo
suficientemente fuerte.

bajar conalguna cosa enfermarse Mi sobrino contrajo varicela

este fin de semana.

presentarse voluntario para La mujer se adelantó con las

una tarea o para huellas digitales de su
dar evidencia esposo.

viene dealgun lado originado en El arte del origami proviene

de Asia.

contar conalguien algo depender de Cuento contigo para preparar

la cena mientras estoy fuera.

cruzaralgo fuera Dibuja una linea Tache su dirección anterior y

a través escriba la nueva.

recortaralguna cosa Consume menos Mi médico quiere que

reduzca los dulces y los
alimentos grasos.

cortaralgo abajo hacer que algo Tuvimos que cortar el viejo

caiga al suelo árbol en nuestro patio
después de la tormenta.

cortar interrumpir Tu padre intervino mientras

bailaba con tu tío.

cortar detenerse El conductor del autobús se

demasiado cerca enojó cuando entró el auto.
de otro vehículo
cortar comenzar a El aire acondicionado se
operar (de un interrumpe cuando la
motor o temperatura llega a 22 ° C.
dispositivo
eléctrico)

cortaralgo fuera quitar con algo Los médicos le cortaron la

afilado pierna porque estaba
gravemente herida.

cortaralgo fuera dejar de La compañía telefónica cortó

proporcionar nuestro teléfono porque no
pagamos la factura.

cortaralguien fuera sacar de un Mis abuelos cortaron a mi

testamento padre cuando se volvió a
casar.

cortaralgo fuera eliminar parte Corté este anuncio del

de algo periódico.
(generalmente
con tijeras y
papel)

haceralguien golpear, saquear Tiene suerte de estar vivo.

algoterminado (Br.E., informal) Su tienda fue terminada por
una pandilla callejera.

haceralgo terminado hacer de nuevo Mi maestra quiere que haga

(N.Amer.) mi ensayo porque a ella no le
gusta mi tema.

acabar conalguna cosa descarte Es hora de eliminar todos

estos viejos registros de
impuestos.

hacerAlgo ahi abrochar HacerAbrígate el abrigo

antes de salir. ¡Está
nevando!

vestirse usa ropa bonita Es un restaurante elegante,

así que tenemos que
vestirnos.

caer de nuevo retroceder en Andrea volvió al tercer lugar

una posición / cuando se cayó de su
 grupo bicicleta.

caer / por / sobre ven sin cita Podría pasar por / por / para
el té en algún momento de
esta semana.

soltaralguien llevar a alguien / Tengo que dejar a mi

algoapagado algo a algún hermana en el trabajo antes
lado y dejarlo de venir.
allí

abandonar salir de una Dejé la ciencia porque era

clase, escuela, demasiado difícil.
etc.

comer fuera comer en un No tengo ganas de cocinar

restaurante esta noche. Comamos
afuera.

terminar eventualmente Terminamos alquilando una

alcanzar / película en lugar de ir al
hacer / decidir teatro.

desmoronarse romper en Mi vestido nuevo se vino

pedazos abajo en la lavadora.

caer caer al suelo La foto que colgaste anoche

cayó esta mañana.

caer separado de un El dinero debe haber caído

interior de mi bolsillo.

caer (de pelo, Su cabello comenzó a caerse

dientes) se cuando solo tenía 35 años.
aflojan y se
sueltan

figuraalgo fuera entender, Necesito descubrir cómo

encontrar la colocar el piano y la
respuesta estantería en esta
habitación.

llenaralgo en escribir Complete el formulario con

información en su nombre, dirección y
blanco (Br.E.) número de teléfono.

llenaralgo fuera escribir El formulario debe

 información en completarse en mayúsculas.
blanco
(N.Amer.)

llenarAlgo ahi llenar hasta Siempre lleno la jarra de

arriba agua cuando está vacía.

descubrir descubrir No sabemos donde vive.

¿Cómo podemos averiguarlo?

encontraralgo fuera descubrir Intentamos mantener en

secreto el tiempo de la
fiesta, pero Samantha lo
descubrió.

obteneralgo cruzado comunicarse, Traté de transmitir mi punto

hacer de vista al juez pero ella no
comprensible me escuchó.

llevarse bien como el uno al Me sorprendió lo bien que mi

otro nueva novia y mi hermana
se llevaban bien.

llegar tener movilidad Mi abuelo puede moverse

bien en su nueva silla de
ruedas.

Aléjate ir de vacaciones Trabajamos tan duro este

año que tuvimos que escapar
durante una semana.

escapar conalguna cosa hacerlo sin ser Jason siempre se escapa con
visto ni las trampas en sus
sancionado exámenes de matemáticas.

volver regreso Regresamos de nuestras

vacaciones la semana
pasada.

obteneralgo de vuelta recibir algo que Liz finalmente recuperó sus

tenías antes notas de Ciencia de mi
compañero de cuarto.

vengarse dealguien tomar Mi hermana me respondió

represalias, por robarle los zapatos. Ella
vengarse robó mi sombrero favorito.
volver a entraralguna interesarse en Finalmente volví a mi novela
cosa algo otra vez y la terminé.

subir aalguna cosa subir a un Nos congelaremos aquí si no

vehículo nos dejas subir al autobús.

superaloalguna cosa recuperarse de Acabo de superar la gripe y

una ahora mi hermana la tiene.
enfermedad,
pérdida,
dificultad

superaloalguna cosa superar un La compañía tendrá que

problema cerrar si no puede superar
las nuevas regulaciones.

sacar tiempo para finalmente No sé cuándo voy a

hacer algoalguna cosa encontrar comenzar a escribir las
tiempo para tarjetas de agradecimiento.
hacer (N.Amer .:
llegar a algo)

reunirse reunirse Reunámonos para una

(generalmente barbacoa este fin de semana.
por razones
sociales)

Levántate levantarse de la Hoy me levanté temprano

cama para estudiar para mi
examen.

Levántate estar Deberías levantarte y darle al

anciano tu asiento.

daralguien lejos revelar Su esposa lo entregó a la

información policía.
oculta sobre
alguien

daralguien lejos lleva a la novia Mi padre me regaló en mi

al altar boda.

daralgo lejos arruinar un Mi hermanita dio la sorpresa

secreto por casualidad.

daralgo lejos dar algo a La biblioteca estaba

alguien gratis regalando libros viejos el
 viernes.

daralgo de vuelta devolver un Tengo que devolver estos

artículo prestado patines a Franz antes de su
juego de hockey.

ceder de mala gana Mi novio no quería ir al

dejar de pelear ballet, pero finalmente se
o discutir rindió.

daralgo fuera dar a muchas Regalaban muestras de

personas perfume gratis en los
(generalmente grandes almacenes.
sin costo)

darAlgo ahi dejar un hábito Estoy dejando de fumar a

partir del 1 de enero.

rendirse deja de intentar Mi tarea de matemáticas era

demasiado difícil, así que me
di por vencido.

ir detrásalguien seguir a alguien Mi hermano trató de ir tras el

ladrón en su auto.

ir detrásalguna cosa trata de lograr Fui tras mi sueño y ahora

algo soy un escritor publicado.

Ir en contraalguien competir, Esta noche vamos contra el

oponerse mejor equipo de fútbol de la
ciudad.

adelante comenzar, Por favor, adelante y coma

proceder antes de que la comida se
enfríe.

regresa regresar a un Tengo que volver a casa y

lugar almorzar.

fuera salir de casa Saldremos a cenar esta

para ir a un noche.
evento social

salir conalguien fecha Jesse ha estado saliendo con

Luke desde que se
conocieron el invierno
pasado.
superaloalguna cosa revisión Repase sus respuestas antes
de enviar su prueba.

superalo visitar a alguien No he visto a Tina en mucho

cercano tiempo. Creo que iré por una
o dos horas.

prescindiralguna cosa sufrir falta o Cuando era joven, íbamos

privación sin botas de invierno.

crecer separados deja de ser Mi mejor amiga y yo nos

amigos con el separamos después de que
tiempo ella cambió de escuela.

crecer de nuevo volver a crecer Mis rosas volvieron a crecer

este verano.

crecer convertirse en Cuando Jack crezca, quiere

un adulto ser bombero.

crecer fuera dealguna hacerse Elizabeth necesita un par de

cosa demasiado zapatos nuevos porque ya no
grande para son los viejos.

desarrollarse enalguna crecer lo Esta bicicleta es demasiado

cosa suficientemente grande para él ahora, pero
grande como debería crecer para el
para caber próximo año.

manoalgo abajo dar algo usado a Le entregué mis viejos

otra persona cómics a mi primo.

manoalgo en enviar Tengo que entregar mi

ensayo el viernes.

manoalgo fuera para distribuir a Entregaremos las

un grupo de invitaciones en la puerta.
personas

manoalgo terminado dar La policía le pidió al hombre

(generalmente que entregara su billetera y
de mala gana) sus armas.

colgar en mantenerse Colgar enallí. Estoy seguro

positivo de que encontrarás un
(N.Amer., trabajo muy pronto.
informal)
Aférrate esperar un corto Aférratemientras agarro mi
tiempo abrigo y zapatos!
(informal)

colgar pasar tiempo En lugar de ir a la fiesta,

relajándose vamos a pasar el rato en mi
(informal) casa.

colgar finalizar una No se despidió antes de

llamada colgar.
telefónica

sosteneralguien evitar hacer / ir Tuve que contener a mi

algoespalda perro porque había un gato
en el parque.

sosteneralgo de vuelta esconder una Jamie contuvo las lágrimas

emoción en el funeral de su abuelo.

Espere espera un corto Espere mientras lo transfiero

tiempo al Departamento de ventas.

aferrarse aalguien algo sostenga Aferrarse atu sombrero

firmemente porque afuera hace mucho
usando sus viento.
manos o brazos

sosteneralguien robar Un hombre con una máscara

algoarriba negra levantó el banco esta
mañana.

seguir continuar Continuarrevolviendo hasta

haciendoloalguna cosa haciendo que el líquido hierva.

manteneralgo de alguien no decir Mantuvimos nuestra relación

con nuestros padres durante
dos años.

manteneralguien dejar de entrar Intenta mantener al perro

algofuera mojado fuera de la sala de
estar.

mantenerAlgo ahi continuar al Si mantienes esos

mismo ritmo resultados, entrarás en una
gran universidad.

dejaralguien abajo no apoyar o Necesito que llegues a

 ayudar, tiempo. No me decepciones
decepcionar esta vez.

dejaralguien en Permite entrar ¿Puedes dejar entrar al gato

antes de ir a la escuela?

cuidar dealguien algo cuidar de Tengo que cuidar a mi

abuela enferma.

despreciaralguien pensar menos, Desde que robamos esa

considerar barra de chocolate, tu papá
inferior me ha menospreciado.

buscaralguien algo tratar de Estoy buscando un vestido

encontrar rojo para la boda.

esperaralguna cosa estar Estoy deseando que lleguen

entusiasmado las vacaciones de Navidad.
con el futuro

examinaralguna cosa investigar Hoy analizaremos el precio

de las tablas de snowboard.

Estar atento ten cuidado, ¡Estar atento! ¡Ese auto te va

vigila y toma a golpear!
nota

Tener cuidado estar No olvides buscar serpientes

dealguien algo especialmente en la ruta de senderismo.
atento a

Miraalgo terminado comprobar ¿Puedes revisar mi ensayo

en busca de errores
ortográficos?

MiraAlgo ahi buscar y Podemos buscar su número

encontrar de teléfono en Internet.
información en
un libro de
referencia o
base de datos

admirar a tener mucho Mi hermanita siempre me ha

alguienalguien respeto por admirado.

hacerAlgo ahi inventar, mentir Josie inventó una historia

sobre algo sobre por qué llegamos
 tarde.

maquillaje Perdonense el Anoche estábamos enojados,

uno al otro pero nos reconciliamos en el
desayuno.

haceralguien arriba aplicar Mis hermanas me hicieron

cosméticos a para mi fiesta de graduación.

mezclaAlgo ahi confundir dos o ¡Volví a mezclar los nombres

más cosas de los gemelos!

fallecer morir Su tío falleció anoche

después de una larga
enfermedad.

desmayarse desmayarse Hacía tanto calor en la iglesia

que una anciana se
desmayó.

pasaralgo fuera dar lo mismo a El profesor pasó los libros de

muchas texto antes de la clase.
personas

pasarAlgo ahi declinar Dejé el trabajo porque tengo

(generalmente miedo al cambio.
algo bueno)

pagaralguien de vuelta devolver dinero Gracias por comprar mi

adeudado boleto. Te devolveré el
viernes.

pagaralguna cosa ser castigado Ese matón pagará por ser

por hacer algo malo con mi hermano
malo pequeño.

recogeralgo fuera escoger Escogí tres suéteres para que

te los probaras.

puntoalguien algofuera indicar con el Señalaré a mi novio cuando

dedo pase.

poneralgo abajo poner lo que Puedes poner los comestibles

está sosteniendo en el mostrador de la cocina.
en una
superficie o piso
poneralguien abajo insulto, hacer Los estudiantes dejaron al
que alguien se maestro sustituto porque sus
sienta estúpido pantalones eran demasiado
cortos.

poneralgo fuera posponer Estamos posponiendo

nuestro viaje hasta enero
debido al huracán.

poneralgo fuera extinguir Los vecinos apagaron el

fuego antes de que llegaran
los bomberos.

poneralgo juntos montar Tengo que armar la cuna

antes de que llegue el bebé.

soportaralguien algo tolerar No creo que pueda soportar

a tres niños pequeños en el
auto.

poneralgo en pon ropa / No olvides ponerte tus

accesorios en tu nuevos aretes para la fiesta.
cuerpo

encontrarse conalguien encontrarse Me encontré con un viejo

algo inesperadament amigo de la escuela en el
e centro comercial.

atropellaralguien algo conducir un Accidentalmente atropellé tu

vehículo sobre bicicleta en el camino de
una persona o entrada.
cosa

atropellaralguna cosa ensayar Repasemos / recorramos

estas líneas una vez más
antes del espectáculo.

huir salir El niño huyó de su casa y ha

inesperadament estado desaparecido durante
e, escapar tres días.

sin no queda Nos quedamos sin champú,

ninguno así que tuve que lavarme el
cabello con jabón.

enviaralgo de vuelta devolución Mi carta me fue devuelta

(generalmente porque usé el sello
 por correo) incorrecto.

conjuntoAlgo ahi organizar Nuestro jefe organizó una

reunión con el presidente de
la compañía.

conjuntoalguien arriba truco, trampa La policía arremetió contra el

ladrón de autos usando una
cámara oculta.

comprando por ahí comparar Quiero comprar un poco

precios antes de decidirme por estas
botas.

presumir actuar de forma Él siempre luce en su

especial para patineta
observar a la
gente
(generalmente
con jactancia)

aplazar quedarse en Deberías dormir esta noche

algún lugar por si el clima es demasiado
la noche malo para conducir a casa.
(informal)

ordenaralgo fuera organizar, Necesitamos clasificar las

resolver un facturas antes del primero
problema del mes.

Atenerse aalguna cosa continúa Perderá peso si sigue la

haciendo algo, dieta.
limítate a una
cosa en
particular

cambiaralgo fuera detener el flujo La luz es muy brillante.

de energía, ¿Podrías apagarlo?
apagar

cambiaralgo en iniciar el flujo de Escuchamos las noticias tan

energía, pronto como encendimos la
encender radio del auto.

tomar despuésalguien parecerse a un Tomo a mi madre. Los dos

miembro de la somos impacientes.
 familia

tomaralgo aparte deliberadamente Desmontó los frenos del

romper en automóvil y encontró el
pedazos problema.

tomaralgo de vuelta devolver un Tengo que recuperar nuestro

artículo nuevo televisor porque no
funciona.

quitarse empieza a volar Mi avión despega en cinco

minutos.

tomaralgo fuera quitar algo Quitarsetus calcetines y

(generalmente zapatos y ven al lago!
ropa)

tomaralgo fuera quitar de un ¿Puedes sacar la basura a la

lugar o cosa calle por mí?

tomaralguien fuera pagar para que Mis abuelos nos llevaron a

alguien vaya a cenar y al cine.
algún lado
contigo

lágrimaAlgo ahi rasgar en Rompí las cartas de mi ex

pedazos novio y se las devolví.

pensar de nuevo recordar (a Cuando pienso en mi

menudo + a, a juventud, desearía haber
veces + estudiado más.
encendido)

pensaralgo terminado considerar Tendré que pensar esta

oferta de trabajo antes de
tomar mi decisión final.

lanzaralgo alejado disponer de Tiramos nuestros muebles

viejos cuando ganamos la
lotería.

giroalgo abajo disminuir el Apague el televisor mientras

volumen o la los invitados están aquí.
fuerza (calor,
luz, etc.)

giroalgo abajo negar Rechacé el trabajo porque no

 quiero moverme.

giroalgo fuera detener el flujo Tu madre quiere que

de energía, apagues el televisor y vengas
apagar a cenar.

giroalgo en enciende la Está muy oscuro aquí.

energía, Vamos a encender algunas
enciende luces.

giroAlgo ahi aumentar el ¿Puedes subir la música?

volumen o la Esta es mi cancion favorita
fuerza (calor,
luz, etc.)

aparecer aparecer de Nuestro gato apareció

repente después de que pusimos
carteles en todo el
vecindario.

trataralgo en muestra de ropa Voy a probarme estos jeans,

pero no creo que me queden
bien.

trataralgo fuera prueba Voy a probar esta nueva

marca de detergente.

utilizarAlgo ahi terminar el Los niños usaron toda la

suministro pasta de dientes, así que
necesitamos comprar más.

despierta deja de dormir Tenemos que levantarnos

temprano para trabajar el
lunes.

calentaralguien aumentar la Puedes calentar tus pies

algoarriba temperatura frente a la chimenea.

calentar preparar el Siempre hago ejercicios de

cuerpo para abdominales antes de salir a
hacer ejercicio correr.

desaparecer desvanecerse La mayoría de mi maquillaje

desapareció antes de llegar a
la fiesta.

rutina de ejercicio ejercicio Entreno en el gimnasio tres

 veces por semana.

rutina de ejercicio tener éxito Nuestro plan funcionó bien.

trabajoalgo fuera hacer un calculo Tenemos que calcular el

costo total antes de comprar
la casa.