¿QUE ES EL DERECHO DE AUTOR? El derecho de autor nace con la creación de la obra,
El derecho de autor comprende la protección de todas sin embargo, con el registro en la Dirección de las creaciones en el campo literario, artístico y Derecho de Autor y Derechos Conexos del Senapi, se científico. otorga mayor seguridad jurídica a los autores y/o La protección resguarda a estas obras y a sus autores, titulares de las obras registradas. El registro es de tanto en lo que corresponde a sus derechos morales carácter voluntario, declarativo y no constitutivo de como patrimoniales. derechos.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS MORALES? ¿QUÉ OBRAS PUEDEN REGISTRARSE?
Son el vínculo que tiene el autor con la obra, al tratarse a) Libros, folletos, artículos y otros escritos. de un producto de su creación intelectual, por lo que b) Conferencias, discursos, lecciones, sermones, la ley le confiere una naturaleza de derechos comentarios y otros similares. personalísimos, tienen la característica de ser c) Obras dramáticas o dramático musicales. derechos perpetuos, inalienables (propios y e) Obras coreográficas y pantomímicas. exclusivos), inembargables, e irrenunciables. f) Composiciones musicales, con o sin letra. g) Obras cinematográficas y videos. ¿QUÉ SON LOS DERECHOS MORALES? h) Dibujos, pinturas, arquitectura, escultura, Son derechos de naturaleza económica que tiene el grabados y litografías. autor en relación con los actos de explotación de la i) Fotografías. obra producto de su creación intelectual. j) Obras de arte aplicado. k) Artesanías. Entre estos actos están: l) Ilustraciones, mapas, planos y croquis. -La reproducción de la obra ll) Programas de computación. -La traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra m) Antologías o compilaciones de obras diversas y transformación las bases de datos, que por la selección o disposición de -La comunicación de la obra al público mediante las materias constituyan creaciones personales. representación, ejecución, radiodifusión o por Podrían registrarse otras obras, que no forman parte de cualquier otro medio. este listado siempre y cuando sean originales y estén en un soporte material. ¿QUE SON LOS DERECHOS CONEXOS? Los Derechos Conexos son los derechos que protegen los intereses de personas naturales (seres humanos) y jurídicas (instituciones públicas o privadas, empresas, etc), que sin ser Autores, son también Titulares de derechos por contribuir a que las obras se encuentren a disposición del público. Se reconocen los Derechos Conexos a:
• A Artistas Intérpretes o Ejecutantes que
realizan interpretaciones y ejecuciones (Actores, Músicos, Cantantes, Bailarines, es decir, artistas en general) • A Productores de Fonogramas respecto de sus grabaciones (Personas Naturales y/o Jurídicas que producen y graban discos, casetes, discos compactos) • Organismos de Radiodifusión y Televisión (Personas Naturales y/o Jurídicas que difunden sus programas de radio y de televisión)
Fuente: Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI)