CONTRATO DE COMODATO

En Los Ángeles, a 18 de abril del 2012, entre el SERVICIO DE SALUD Bio Bio
, R.U.T 61.607.300-1 , persona jurídica de derecho público creado por D.L. 1\1° 2763,
representado por su Director don CARLOS MANUEL VERA BUGUEÑO, chileno,
Ingeniero, cédula de identidad N°10.556.926, ambos domiciliados en Avenida Ricardo
Vicuña N°371, Los Ángeles, en adelante" el Comodante ", y la Municipalidad de
Mulchén, Rut 69.170.500-5, representada por su alcalde don HECTOR FRANCISCO
JARA DELGADO, ambos domiciliados en calle Pedro Legos N° 410, Mulché1, en
adelante "el Comodatario", se ha convenido el siguiente contrato de comodato .

PRIMERO : El comodante, es dueño de un vehículo Tipo Vehículo Camioneta, Jlaca

Patente: DRVT 526, Marca del Vehículo: Mazda, año comercial: 2012 , cilindrada: 2.5,
Tracción: 4 x 4 Puertas: 4, Modelo BT50D/C4x4 DXABS con AC Transmisión:
Mecánica, Color blanco Capacidad de Carga 700Kg., Tipo Combustible: Diesel,
Chasis: JMZUN8F120W889692, MotorWLTA1252363.

SEGUNDO : Por este acto, el compareciente don Carlos Vera Bugueño, en la

representación que inviste, entrega en Comodato a la tl1unicipalidad de Mulchén,
entidad para la cual acepta y recibe el Sr. Alcalde de la Municipalidad de Mulchén, el
vehiculo singularizado en la cláusula primera precedente, para ser destinado
exclusivamente al Departamento de Salud Municipal, esp!(cíficamente para RONDA
MÉDICA Y DENTAL .

TERCERO: Que, con fecha 21 de marzo <..le 2012 se hizo entrega del vehículo
individualizado en la cláusula primera, firmándose por ambas partes un acta de entrega
en el que se especificaba que el vehículo fue entrEgado con los siguientes
documentos: permiso de circulación, comprobante de pago de permiso de circulación,
certificado de homologación individual que reemplaza re\"isión técnica, solicitqd de
. RECIBIDO AS. JURIDICAI
~. ? 5 AGR 2012 ' ~_
--------~~~~~~
primera inscripción en el registro de vehículos motorizados, certificado inscripción
N°10280128, dos copias de llaves de encendido, gata, triangulos, llave de ruedas,
manual para el propietario, manuol de garantía, servicio técnico y mantenimiento,
botiquin y extintor, nueva sin uso, con garantía. Además, se deja establecido que el
vehículo fue entregado en perfectas condiciones de funcionamiento y con toda la
documentación necesaria para circular conforme a la normativa de tránsito vigen·te. El
acta de entrega antes señalada se entiende que forma parte integrante del presente
convenio.

CUARTO: El comodatario se obliga a emplear el mayor cuidado en la conserv2.ción y

mantención del vehículo entregado en comodato, respondiendo de todos los daños o
perjuicios que se ocasionen . Serán de su costo exclusivo los gastos que deriven de la
mantención, cuidado, reparación, revisiones técnicas, com,Jra de repuestos, permisos
de circulación, seguros y en general todo gasto que se relacione con el uso del vehículo.
Además, asume toda la responsabilidad legal en caso de infracciones a la legislación de
tránsito, a contar de la fecha de entrega del vehículo, siendJ obligatorio informar a esta
institución todas las infracciones y multas por incumplimientos a la legislación de
tránsito.
Será obligatorio informar al comodante (Servicio de Salud Bio Bio) en el caso de ser
demandado el comodatario (Municipalidad o funcionarios municipales) por hechos en el
que tenga alguna participación el vehículo entregado en comodato, sea ante los
Juzgados de Policía Local, Juzgados Civiles o Juzgados de Garantía.

\
QUINTO: En el caso de incumplir el comodante (Munícipalidad) las cláusulas se!1Unda,
tercera y cuarta del presente convenio, el Comodante (Servicio de Salud Bio aio) le
pondrá término en forma unilateral, debiendo restituirse el vehículo una vez notificado
de lo anterior y asumiendo todos los gastos derivados del incumplimiento.
SEXTO: Para todos los efectos legales y judiciales derivados del presente contrato, las
partes fijan domicilio en la Comuna de Los Angeles y se someten desde y;3. a la
jurisdicción y competencia de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.

SEPTIMO : Se deja constancia que el presente instrumento se otorga en cuatro

ejemplares, quedando dos en poder de cada una de las partes .

Para conformidad, firman :

LlDAD ERVICIO:;jLUD

\
 MUNICIPALIDAD DE MULCHÉN

DEPARTAMENTO DE SALUD

ALCALDIA

DECRETO ADMINISTRATIVO No_A_8_~)_--,/

MULCHÉN, 2 6 ABR. 2012
VISTOS:

La facultad que me confiere la Ley N° 18.695, de 1988, Ley Orgánica Constitucional de

Municipalidades, cuyo texto refundido fuera aprobado por Decreto con Fuerza de Ley N° 1, 2006,
ambos del Ministerio del Interior; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1-3063, de 1980, Reglamentario
del Art. 38°, del Decreto Ley N° 3063, de 1979, ambos del Ministerio del Interior; el Decreto
Administrativo N° 10 1, de fecha 17 de Febrero de 1987, que crea el Departamento de Salud
Municipal; el Decreto Administrativo N° O1950, de fecha 25 de Noviembre de 2003; Decreto
Administrativo N° 963, de fecha O1 de Junio de 2005; lo dispuesto en la Ley N° 19.378, de 1995, que
aprueba el Estatuto de Atención Primaria de Salud Municipal; y teniendo presente la necesidad de
sancionar administrativamente el Contrato de Comodato entre el Servicio de Salud Bio Bio y la
Municipalidad de Mulchén, celebrado con fecha 18 de Abril de 2012,

DECRETO:

1. Téngase por aprobado el Contrato de Comodato, celebrado con feCla 18 de Abril de 20 12, ~;ntre
el Servicio de Salud Bio Bio y la Municipalidad de Mulchén.

2. Impútese el gasto que demandará a diferentes cuentas del presupuesto del Departamento de Salud
Municipal.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

EQS/JMMS~pr
DISTRlBUCION:

• Archivo Secretaría Municipal.

• Interesado
• Archivo Depto. de Salud Municipal.