VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

FORMATO DE GUÍA DE PRÁCTICA DE LABORATORIO / TALLERES / CENTROS DE

SIMULACIÓN – PARA DOCENTES

CARRERA: INGENIERÍA ELECTRÓNICA ASIGNATURA: INSTRUMENTACION.

NRO. PRÁCTICA: 5 TÍTULO PRÁCTICA: CONTROL ON/OFF DEL CONTROLADOR MULTIUSO
IMAGO 500, CONFIGURACIÓN DE CANALES DEL REGISTRADOR JUMO
LOGO SCREEN 500 CF.

OBJETIVO

1. Realizar un control ON/OFF de la planta de procesos “A”

2. Configuración del controlador multiuso IMAGO 500.
3. Registrar las mediciones de nivel y presión de los tanques de la planta de control de procesos “A”
4. Configuración del video-registrador JUMO Logo Screen 500 cf.
5. Obtener una mayor destreza sobre el manejo del equipo y sus prestaciones.

1. Requisitos y conocimientos previos

Lecturas recomendadas:
 JUMO, JUMO IMAGO 500, Programador Regulador Multicanal, Manual de
Servicio, 12.05/00403545
 JUMO, LOGOSCREEN 500cf, Video-registrador, Manual de Servicio,
05.06/00485779

2. Equipos, instrumentos y software

Tabla 1.

Descripción Marca Identificación

Medidor de nivel (1) Endress+hauser Cerabar T /
LT 95
INSTRUCCIONES (Detallar las Válvula de desfogue (2) Danfoss EV-1
instrucciones que se dará al Controlador multiuso JUMO IMAGO 500
estudiante): Bananas
Medidor de nivel (1) Endress+hauser Cerabar T /
LT 95
Medidor de presión (2) Endress+hauser Cerabar T /
TP 104
Video registrador JUMO Logo Screen
500 cf.

3. Exposición

IMAGO 500
Es un controlador de programa y de proceso con un máximo de 8 canales de
regulación o de programa con un formato de 144mm x 130mm para un hueco del
panel de mando DIN que es de 92mm x 92mm, y de profundidad requiere 170mm
[1].
Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Entre sus características están:

 Un máximo de 8 entradas analógicas, 6 entradas binarias y 6 alojamientos
para salidas de conmutación analógicas.
 Posee un módulo lógico-matemático para la ejecución de tareas de control
y regulación.
 Puede ser integrado al nivel de campo o de célula de la pirámide de
automatización por medio de su interfaz RS422/485 o por medio de
PROFIBUS-DP.
En la figura 3 se presenta un diagrama de los alojamientos del dispositivo:

Figura 1. Alojamientos del dispositivo [1].

Elementos De Operación Y Visualización

En la siguiente imagen se presentarán los elementos de operación y visualización
del controlador multiuso IMAGO 500 de JUMO.

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 2. Elementos de operación y visualización.

1. “Línea de estado: con hora, fecha, nombre de la máscara y nombre

instrumento.”
2. “Pantalla de color (máscaras pantalla configurables) de fábrica con
regulador de valor fijo: Valor real, Valor teórico, Nivel regulación (gráfico
barra).”
3. “Símbolo de indicación/alarma.”
4. “Significado actual de las Softkeys.”
5. Teclas de las Softkeys.
6. ” El display de aviso / alarma de los avisos (azul) o bien de las alarmas
(rojo).”
7. “Tecla de EXIT/manual para el modo de servicio manual, para la
navegación y para la detención de un programa.”
8. “Modo de servicio/estado.”
9. “El LED de red brilla verde cuando hay tensión.”
10. “Indicación de la posición de conmutación de las salidas (configurable).”

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 3. Ubicación del IMAGO 500.

Figura 4. Ubicación del medidor de nivel y válvula de desfogue.

Elementos de operación y visualización del Logo Screen 500 cf.

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

En la siguiente imagen se presentaran los elementos de indicación y cooperación

disponibles en el elemento registrador de JUMO.

Figura 5. Elementos de indicación y cooperación.

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 6. Ubicación del Logo Screen 500 cf.

Figura 7. Ubicación del medidor de nivel y presión.

4. Proceso

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 8. Diagrama del proceso

ACTIVIDADES POR DESARROLLAR

Como primer paso se pulsara el elemento de cooperación menú con el cual se despliega la siguiente imagen (véase
figura9):

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 9. Opción Configuración.

A través de las teclas de función y enter se acedera al menú de Configuración, el cual nos pedirá una contraseña
que por defecto es 09200 (véase figura 10):

Figura 10. Código para ingresar a configuración del dispositivo.

Una vez dado enter se presentara la pantalla del menú de configuración con sus diferentes parámetros (véase
figura 11):

Figura 11. Opciones de configuración.

En este menú se seleccionara Entradas Analógicas y luego se accederá a entrada analógica 1 (véase figura 12):

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 12. Entradas analógicas.

En esta entrada se configuran los siguientes parámetros (véase figura 13):

Figura 13. Configuración de entrada analógica 1

.
1. Sensor: Corriente (Debido a que la señal que otorga el elemento de medición de nivel del tanque abierto es
corriente, Al final del documento se encuentran los esquemas de conexión para las diferentes señales).
2. Inicio rango: 4mA.
3. Final rango: 20mA.
4. Inicio Escala: 0% que indica el porcentaje de llenado del tanque cuando la señal del dispositivo es de 4mA
(Min).
5. Final Escala: 100% que indica el porcentaje de llenado del tanque cuando la señal del dispositivo es de 20mA
(Max).

Los demás parámetros se pueden configurar de acuerdo a las necesidades del operador y a las funciones de los
mismos, que pueden encontrarse en el manual presentado en la referencia bibliográfica 1.
Configurada la entrada analógica se pulsara el botón de cooperación Exit dos veces, hasta encontrarnos de nuevo
en el menú de configuración (véase figura 14):

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 10. Retorno a la pantalla de configuración.

En el menú de configuración se seleccionara la opción de registro (véase figura 15):

Figura 15. Opciones de registro.

En la opción aparecerán 6 canales analógicos, los mismos que proporcionan una configuración específica
utilizando una entrada analógica (véase figura 16).

Figura 16. Canales analógicos disponibles.

Se accederá al canal analógico 1, en la cual se encuentran los siguientes parámetros (véase figura 17):

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 17. Parámetro del canal analógico 1.

1. Señal de entrada: Selecciona la entrada analógica utilizada.

2. Nombre del canal: Dependerá de la señal medida.
3. Unidad: Selecciona la unidad utilizada en el registro que para nivel es %.
4. Ancho de línea: Selecciona el ancho de línea de la visualización en la pantalla principal del registrador.
5. Alarma: Se activara cuando se requiera que se activen alarmas.
6. Límite inferior: Límite inferior de la alarma.
7. Límite superior: Límite superior de la alarma.
Configurado el canal analógico se pulsara el botón de cooperación Exit dos veces, hasta encontrarnos de nuevo en
el menú de registro, en este menú se seleccionara la opción de trazado de eventos, para poder activar la
visualización de alarmas en la pantalla principal del registrador (véase figura 18).

Figura 18. Opciones del menú registro.

En la pantalla de trazado de eventos se desplegara una lista de 6 opciones de marca de evento, numeradas del 1 al
6 (véase figura 19).

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 19. Opciones de trazado de eventos.

En esta pantalla se escogerá la marca de evento 1, desplegando una lista de dos parámetros (véase figura 20):

Figura 20. Parámetros de Marca evento 1.

1. Señal entrada: En este parámetro se seleccionara la alarma que se desea trazar, en nuestro caso se ve alarma min
1, que corresponde al 10% configurada en el canal analógico 1 (El número de la alarma corresponde al número del
canal analógico, y se tendrá la opción de configurar como señal de entrada tanto la alarma mínima como la
máxima).
2. Denominación Trazado: Indica el nombre con el cual se reconocerá el trazado del evento en la pantalla de
visualización y en el registro.

Finalmente se pulsara 4 veces el botón de cooperación de Exit, con lo cual el equipo se reiniciara y aparecerá con
su nueva configuración (véase figura 21).
Anexo Conexiones Eléctricas:

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

Figura 21. Conexión eléctrica para el medidor de nivel.

En el esquema superior se muestra la forma de conexión para la entrada analógica del IMAGO 500, en el cual se
ocuparan solo los bornes 1 y 2 (3, 4, 5 no se conectan) del canal, mientras que para conectar un equipo del panel
frontal se deberá seguir la siguiente tabla:

Medición: Borne Q+: Borne Q-

Nivel: Q2 + Q2 -
Presión: Q1 + Q1 -
Tabla 2. Ubicación de los dispositivos de medición en el panel frontal.

Una vez realizada la configuración de nivel el estudiante deberá proceder con la configuración del elemento de
medición de presión, cuya señal es entregada por los bornes del panel frontal Q1+ y Q1-.

Docente / Técnico Docente: _____________________________

Firma: _______________________________

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20
 VICERRECTORADO DOCENTE Código: GUIA-PRL-001

CONSEJO ACADÉMICO Aprobación: 2016/04/06

Formato: Guía de Práctica de Laboratorio / Talleres / Centros de Simulación

FORMATO DE INFORME DE PRÁCTICA DE LABORATORIO / TALLERES /

CENTROS DE SIMULACIÓN – PARA ESTUDIANTES

CARRERA: ASIGNATURA:
NRO. PRÁCTICA: 12 TÍTULO PRÁCTICA:
OBJETIVO ALCANZADO:

ACTIVIDADES DESARROLLADAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
N.

RESULTADO(S) OBTENIDO(S):

CONCLUSIONES:

RECOMENDACIONES:

Nombre de estudiante: _____________________________

Firma de estudiante: _______________________________

Resolución CS N° 076-04-2016-04-20