8/5/2020 Actros - Instrucciones de servicio interactivas

[ Actros, Antos, Arocs | Seguridad | Niños en el vehículo ]

Edición de las Instrucciones de servicio: 10-18

Fecha de impresión: 08-05-2020

Indicación
Las Instrucciones de servicio en línea corresponden a la última versión. No se contemplan posibles variaciones que afecten a su
modelo de vehículo, ya que Mercedes-Benz adapta sus vehículos permanentemente al último nivel técnico e introduce modificaciones
en el diseño y el equipamiento. Tenga en cuenta que las Instrucciones de servicio en línea no sustituyen en ningún caso a las
Instrucciones de servicio impresas suministradas con el vehículo.

Niños en el vehículo

Contenido

Indicaciones de seguridad importantes

Sistema de retención infantil

Indicaciones de seguridad importantes

Si viajan niños a bordo menores de doce años y con una estatura inferior a 1,50 m :
asegúrelos siempre con un sistema de retención infantil adecuado para los vehículos Mercedes-Benz. El sistema de retención infantil
debe ser adecuado a la edad, al peso y a la estatura del niño
es imprescindible que tenga en cuenta las instrucciones e indicaciones de seguridad que figuran en este apartado y las instrucciones
de montaje del fabricante del sistema de retención infantil

ADVERTENCIA

Si deja a niños sin vigilancia en el vehículo, estos pueden:

abrir las puertas y poner en peligro a otras personas o usuarios de la vía.
abandonar el vehículo y que otro vehículo los atropelle.
manejar el equipamiento del vehículo y, por ejemplo, quedar atrapados.
Además, los niños podrían poner el vehículo en movimiento en caso de que, por ejemplo:
suelten el freno de estacionamiento.
modifiquen la posición del cambio.
arranquen el vehículo.
Hay peligro de accidente y de sufrir lesiones.
No deje nunca a los niños sin vigilancia en el vehículo.
Al abandonar el vehículo, lleve siempre la llave consigo y bloquee el vehículo.
Guarde siempre las llaves fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA

Si las personas (especialmente los niños) se ven expuestas a temperaturas muy bajas o muy elevadas durante un periodo
prolongado de tiempo, podrían sufrir lesiones graves o incluso mortales. Nunca deje a personas (especialmente a los niños)
sin vigilancia en el vehículo.

ADVERTENCIA

Las piezas del dispositivo de retención para niños podrían calentarse excesivamente si se ven expuestas a la irradiación solar
directa. Los niños podrían sufrir quemaduras al entrar en contacto con estas piezas, en especial con las piezas metálicas del
https://moba.i.daimler.com/baix/trucks/actros/es_ES/index.html#../../../trucks/actros/es_ES/manual/subchapter_03_16.shtml 1/3
8/5/2020 Actros - Instrucciones de servicio interactivas
dispositivo de retención para niños. Existe peligro de sufrir lesiones.
Si abandona el vehículo con el niño, asegúrese de que el dispositivo de retención para niños no quede expuesto a la
irradiación solar directa. Protéjalo, por ejemplo, con una cubierta. Si el dispositivo de retención para niños ha estado expuesto
a la irradiación solar directa, deje que se enfríe antes de asegurar al niño en el mismo. Nunca deje a los niños sin vigilancia en
el vehículo.

Asegúrese siempre de que todos los ocupantes del vehículo tengan abrochado correctamente el cinturón y estén bien sentados. Debe
tenerlo especialmente en cuenta en el caso de los niños.
Observe las indicaciones de seguridad sobre el cinturón de seguridad y las indicaciones sobre el uso correcto del cinturón de seguridad .

Sistema de retención infantil

ADVERTENCIA

Si el dispositivo de retención para niños no está montado correctamente en la posición de asiento apropiada, podría no ofrecer
la protección prevista. El niño no quedaría retenido en caso de accidente, al frenar el vehículo o al cambiar repentinamente la
dirección de marcha. Existe un mayor riesgo de sufrir lesiones o incluso peligro de muerte.
Es imprescindible que tenga en cuenta las instrucciones de montaje del fabricante y el ámbito de utilización del dispositivo de
retención para niños. Asegúrese de que toda la superficie inferior del dispositivo de retención para niños esté apoyada siempre
en la superficie del asiento. No coloque nunca ningún objeto, por ejemplo, un cojín, debajo o detrás del dispositivo de retención
para niños.Utilice exclusivamente dispositivos de retención para niños provistos de su funda original. Sustituya los
revestimientos dañados solo por otros revestimientos originales.

ADVERTENCIA

Si el dispositivo de retención para niños no está montado correctamente o no está asegurado, podría soltarse en caso de
accidente, al frenar el vehículo o al cambiar bruscamente la dirección de marcha. El dispositivo de retención para niños podría
desprenderse y alcanzar a los ocupantes del vehículo. Existe un elevado peligro de sufrir lesiones o incluso peligro de muerte.
Monte siempre correctamente también los dispositivos de retención para niños que no vaya a utilizar. Es imprescindible que
tenga en cuenta las instrucciones de montaje del fabricante del dispositivo de retención para niños.

Encontrará más información sobre la colocación segura de los objetos, el equipaje o la carga en el capítulo "Bandejas portaobjetos y
compartimentos guardaobjetos" .

ADVERTENCIA

Los dispositivos de retención para niños o sus sistemas de fijación dañados o sometidos a esfuerzo en un accidente podrían
dejar de ofrecer la protección prevista. El niño no quedaría retenido en caso de accidente, al frenar el vehículo o al cambiar
repentinamente la dirección de marcha. Existe un mayor riesgo de sufrir lesiones o incluso peligro de muerte.
Sustituya inmediatamente los dispositivos de retención para niños dañados o sometidos a esfuerzo en un accidente. Encargue
la comprobación de los sistemas de fijación de los dispositivos de retención para niños en un taller especializado antes de
montar de nuevo un dispositivo de retención para niños.

Tenga en cuenta los rótulos indicadores de advertencia situados en el sistema de retención infantil.
Si viajan niños en el vehículo, observe siempre las indicaciones de seguridad sobre "Niños en el vehículo" .
Los sistemas de retención infantil de la categoría "Universal" están identificados mediante una etiqueta de homologación de color naranja.

https://moba.i.daimler.com/baix/trucks/actros/es_ES/index.html#../../../trucks/actros/es_ES/manual/subchapter_03_16.shtml 2/3
8/5/2020 Actros - Instrucciones de servicio interactivas

Etiqueta de homologación del sistema de retención infantil (ejemplo)

El sistema de cinturones de seguridad es el sistema de fijación de los sistemas de retención infantil.
Si asegura a un niño con un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante, coloque siempre el asiento del acompañante en
la posición más retrasada posible. Toda la superficie de la base del sistema de retención infantil debe apoyarse completamente en la
superficie del asiento del acompañante. El respaldo de un sistema de retención infantil orientado hacia delante debe quedar apoyado de la
forma más estable posible en el respaldo del asiento del acompañante. El sistema de retención infantil no debe estar sometido a carga por
el reposacabezas. Para ello, ajuste si es posible el reposacabezas de forma correspondiente. Observe siempre el tendido correcto de la
cinta superior desde la salida del cinturón hacia la guía de la cinta superior del sistema de retención infantil. La cinta superior debe quedar
tendida desde la salida del cinturón hacia delante y hacia abajo. Ajuste la salida del cinturón de la forma necesaria. Tenga también siempre
en cuenta las instrucciones de montaje del fabricante del sistema de retención infantil.
En cualquier punto de servicio Mercedes-Benz puede adquirir sistemas de retención infantil y obtener más información sobre el sistema de
retención infantil adecuado.

Referencias

[ Actros, Antos, Arocs | Seguridad | Niños en el vehículo ]

Edición de las Instrucciones de servicio: 10-18

Fecha de impresión: 08-05-2020

Indicación
Las Instrucciones de servicio en línea corresponden a la última versión. No se contemplan posibles variaciones que afecten a su
modelo de vehículo, ya que Mercedes-Benz adapta sus vehículos permanentemente al último nivel técnico e introduce modificaciones
en el diseño y el equipamiento. Tenga en cuenta que las Instrucciones de servicio en línea no sustituyen en ningún caso a las
Instrucciones de servicio impresas suministradas con el vehículo.

https://moba.i.daimler.com/baix/trucks/actros/es_ES/index.html#../../../trucks/actros/es_ES/manual/subchapter_03_16.shtml 3/3