Oferta Nº 08/42-13

Lima, 29 de Noviembre del 2008.

CHIMU AGROPECUARIA S.A

Atención:

Srta. Carmen Polo.

Referencia: Referencia: Suministro e

instalación de Generador de Hielo en
placas, equipos de refrigeración, prueba y
puesta en marcha.
Estimada Señorita:

De acuerdo a su amable solicitud tenemos el agrado de hacerle llegar nuestra oferta por el
suministro e instalación de una planta de hielo en placas de 60 TN/día, además del suministro e
instalación de los equipos de refrigeración necesario para su funcionamiento, como la unidad
compresora, el condensador, el tablero de fuerza y de control del sistemas de refrigeración, el
suministro e instalación de tuberías y sets de válvulas de refrigeración para el correcto
funcionamiento del sistema, según las especificaciones que se detallan a continuación:

1. RESUMEN DEL PROYECTO:

Este proyecto consiste en el suministro, instalación y puesta en marcha de una planta de hielo en
placas de 60Tn/día. Este proyecto estará ubicado en la ciudad de Trujillo, en el CBA de Chimu.

2. ALCANCE DEL PROYECTO:

En este proyecto se contempla lo siguiente:

• Se suministrara 02 generadores de hielo de procedencia China.

• Esta unidad paquetizada trabajara con compresor tornillo HANBELL de alta eficiencia.
• Se incluye un lote de Válvulas Frigoríficas DANFOSS o equivalente (válvula solenoide,
válvula de regulación, válvulas de paso, válvulas de servicio, filtro etc.)
• Se incluye todos los materiales (tuberías de cobre y accesorios) para la correcta
interconexión electromecánica del Sistema.
• Se incluye las pruebas, ajustes, puesta en marcha y capacitación del personal, todo según las
normas especificadas.
• La tubería de succión será aislado mediante planchas de armaflex.
• El tablero de fuerza y control para arranque será completo, constituido por gabinete metálico
pintado con puerta, seccionador general bajo carga con fusibles tipo NH, incluyendo
arrancador tipo estrella-triángulo para el motor de cada compresor tornillo y arrancadores
directos para los motores de bombas y forzadores de todos los servicios de la instalación,
incluyendo las protecciones y accesorios correspondientes. Contara con controlador
electrónico y un PLC que en conjunto con los sets de válvulas controlaran la producción de
hielo, para el cual controlaran la temperatura y los ciclos de deshielo. El tablero estará lo más
cerca posible de los equipos de refrigeración mencionados (unidad paquetizada).
• La instalación eléctrica será mediante cable normalizado, en tuberías de PVC y canaletas de
PVC.
• Esta cotización no incluye la acometida eléctrica a nuestro tablero de fuerza y de control.

Av. Argentina 1960. Cercado de Lima – Perú / Central 0051 01 336-8022

1
 • Esta cotización no incluye la acometida de agua tratada para el buen funcionamiento de los
equipos mencionados, como el generador de hielo, y el agua para el enfriamiento del
condensador de la unidad compresora.
• Esta cotización no incluye la acometida para el drenaje de los equipos mencionados.
• Esta cotización no incluye el suministro de la acometida para drenaje del generador de hielo.
• Los equipos serán ubicados según lay-out entregado.

3. EQUIPOS DE REFRIGERACION SELECCIONADOS:

3.1. Generador de hielo:

Se suministrara una unidad paquetizada, siendo los cilindros verticales del generador de hielo
en acero inoxidable 304.cuenta con un moto reductor, conformada por un tanque agua,
bandeja distribuidora, placas generadoras de hielo, y 01 triturador.

Marca : REFRIEND
Modelo : LG-30000
Procedencia : China
Cantidad de unidades : 02
Refrigerante : R-22
Voltaje : 440 v / 3n / 60 hz
Capacidad frigorífica de cada generador : 180 KW.
Temperatura Evaporización : -15 ºC
Temperatura Ambiente : 25 ºC
Temperatura de ingreso de agua : 15°C.
Capacidad de producción diaria de cada uno : 30 TN +/- 3%.

Compresor tornillo:
Marca : Hanbell.
Modelo : RC15L.
Voltaje : 440 v / 3n / 60 hz
Potencia instalada : 82 Kw.

GENERADOR SHELL ICE

El espesor de hielo producido se puede ajustar desde 3mm a 12mm. Este hielo cumple todos
los propósitos de saniticidad, calidad y dureza, haciéndolo ideal para ser empaquetado,
transportado sin deterioro alguno.

Av. Argentina 1960. Cercado de Lima – Perú / Central 0051 01 336-8022

2
 El flujo de agua recorre la parte interna y externa de las superficies doble cónica en acero
inoxidable del tubo del generador.

El refrigerante llena el espacio entre el interior y exterior de cada tubo del generador. Cuando
el hielo ha llegado al espesor deseado, el agua deja de fluir automáticamente, para dar inicio
al deshielo por gas caliente. El gas caliente se introduce en el espacio que anteriormente
estaba lleno de refrigerante, y en poco tiempo, libera el hielo de las superficies de los tubos
de cada generador.
El hielo cae en un transportador de acero inoxidable que tritura el hielo en trozos pequeños
llevándolos hacia la tolva de despacho.

Este generador de hielo no sólo se puede utilizar en tierra con agua dulce, sino que también
esta diseñado especialmente para buques de pesca que utilicen agua salada directamente.

Características y Beneficios del generador de hielo:

Tubo doble de forma cónica en acero inoxidable para la rápida congelación y rápida liberación
de hielo.
Construcción robusta y no corrosiva.
Control sobre el caudal de agua, durante el proceso de deshielo. Esta operación nos
garantiza un hielo seco durante el desprendimiento, evitándonos un hielo acuoso en el silo de
hielo.
No posee partes móviles en el sistema de refrigeración. Disminuyendo de esta manera los
riesgos de una posible fuga.
Ensamblada, probada y totalmente cargada con refrigerante desde fábrica, obteniendo así 10-
años de garantía sobre los tubos del evaporador.

4. MONTAJE ELECTROMECÁNICO DE EQUIPOS DE

REFRIGERACIÓN.

4.1. Montaje Mecánico

Comprende:
Instalación de la unidad paquetizada, mediante la dirección y ejecución de los trabajos de
maniobra, posicionamiento, nivelación y anclaje.
Suministro e instalación de tuberías y accesorios en cobre, para la interconexión de los
equipos de refrigeración, trabajos que incluyen el preparado y limpieza de tuberías, pre-
armado, apuntalado y soldadura.
Para la instalación de las tuberías de fiero se están considerando el layout que se adjunta. De
haber alguna modificación en esta distancia se considera como un adicional, para su posterior
facturación.
Se considera la fabricación e instalación de los elementos de fijación y soporte de las
tuberías.
Aislamiento de la tubería de succión del sistema de refrigeración.
Pruebas de presión y estanqueidad del sistema de tuberías de fierro utilizando nitrógeno con
presiones de prueba hasta 150 psi.

4.2. Montaje Eléctrico

Comprende:
Montaje del tablero eléctrico de arranque y protección del equipo de refrigeración.

Av. Argentina 1960. Cercado de Lima – Perú / Central 0051 01 336-8022

3
 Suministro e instalación del cableado eléctrico de fuerza desde el tablero eléctrico hacia la
unidad paquetizada, incluyendo el suministro canaletas, tubos de pvc, tuberías flexibles, cajas
de pase, conectores, cables eléctricos, etc. para hacer posible la correcta instalación
eléctrica.
Suministro de elementos de soporte y fijación.
Suministro e instalación del cableado eléctrico de control de nuestro tableros hacia los
elementos del sistema de control como son válvulas tipo solenoide, termostatos, controles de
nivel, presostatos.

4.3. Puesta en Marcha

Comprende:
Mano de obra para la ejecución de la carga de refrigerante.
Mano de obra para la ejecución de la primera carga de aceite.
Puesta en marcha hasta lograr las condiciones nominales de operación.
Adiestramiento de su personal para la operación de los equipos.

5. A CARGO DEL TERMOEQUIPAMIENTO

• Trabajos preliminares de movilización y desmovilización de nuestro personal, instalaciones
provisionales, materiales y herramientas.
• Suministro de personal para la supervisión, dirección y ejecución de la obra, dentro del plazo
previsto y según los requisitos de calidad exigidos.
• Suministro de maquinaria, herramientas y dispositivos de seguridad para nuestro personal.
• Suministro de materiales permanentes y consumibles requeridos para la ejecución de los
trabajos.
• El presupuesto considera la instalación de un tablero eléctrico para fuerza y control
• El presupuesto Incluye todos los materiales para la correcta interconexión electromecánica
del Sistema.
• Incluye las pruebas, ajustes, puesta en marcha y capacitación del personal, según las
indicaciones del fabricante.
• El presupuesto incluye el flete de los equipos, herramientas, y accesorios para la instalación
electromecánica del sistema.
• El presupuesto incluye los pasajes y los viáticos de nuestro personal calificado para la
ejecución de las obras.

6. A CARGO DEL CLIENTE

• El cliente debe proporcionar el Punto de energía en 440V/3n/60Hz en nuestro tablero de
fuerza y control.
• El cliente debe proporcionar el Punto de energía en 220V/3n/60Hz en nuestro tablero de
fuerza y control.
• El cliente debe proporcionar el Punto de energía en 220V/1n/60Hz nuestro tablero de fuerza
y control.
• Todo tipo de obras civiles (loza de concreto, pisos y zócalo).
• Todo trabajo de estructuras metálicas de apoyo y soporte para los equipos de refrigeración,
como la unidad paquetizada del generador de hielo.
• El cliente se encargará de proporcionar un punto de drenaje a un lado del generador de hielo.
• El cliente se hará cargo de la descarga de los equipos de refrigeración (unidad paquetizada,
generador de hielo).
• El cliente se hará cargo del izaje de los equipos de refrigeración (unidad paquetizada,
generador de hielo), en su respectiva posición, para proceder con el montaje en su planta en
Trujillo.

Av. Argentina 1960. Cercado de Lima – Perú / Central 0051 01 336-8022

4
 • El cliente se encargara de la cobertura del generador de hielo mediante paneles de 100mm
de espesor, para así evitar perdidas por transferencia.
• El cliente debe proporcionar el área libre y despejada para trabajar sin mayores percances.
• No incluye cualquier ítem que no se encuentre indicado explícitamente en esta cotización.

7. RESUMEN DE LA PARTE ECONÓMICA:

Precio SubTotal
Item Descripción Cantidad
Unitario US$ US$
Generador de hielo en
01 1 255,482.20 255,482.20
Placas
PRECIO DE VENTA US$ 255,482.20

El precio NO incluye el 19% del I.G.V.

FORMA DE PAGO: 40% de adelanto con la orden de compra.

20% al primer mes después de puesta la orden de compra.
20% antes del embarque de los equipos.
20% con la entrega de la obra.

VALIDEZ DE LA OFERTA: 15 días calendario.

TIEMPO DE ENTREGA: 14 – 15 semanas, fabricación, transporte de equipos

accesorios, instalación de equipos, pruebas y lanzamiento.

GARANTIA: TERMOEQUIPAMIENTO garantiza la buena operación de los

equipos suministrados, por un periodo de 12 meses a partir
de la puesta en marcha, esta garantía es estándar y no
representa ningún costo adicional para el cliente, Es requisito
indispensable que se sigan las recomendaciones de
mantenimiento dadas por TERMOEQUIPAMIENTO para
hacer efectiva la garantía.

Agradeceremos anotar el número de esta propuesta en su Orden de Compra.

Atentamente,

Diego Trinidad Yupa Ricardo Aguirre

Dpto de Ingenieria Gerente Comercial
Termoequipamiento S.A.C. Termoequipamiento S.A.C.

Telefono: 336-8022 Telefono: 336-8022

Nextel 816*5431 Nextel 816*5657

Av. Argentina 1960. Cercado de Lima – Perú / Central 0051 01 336-8022

5
Proyecto: GENERADOR DE HIELO EN PLACAS
Medidas: Ver Lay Out

Pre/uni
Ítem Descripción Cant. Total US$
US$
1.00 EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN
Unidad Paquetizada LG-30000 SHELL ICE MACHINE uni 2.0 112288.80 224577.60

TOTAL EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN US$ 224577.60

2.00 MONTAJE E INSTALACION ELECTROMECÁNICO
2.10 Instalación y Montaje de equipos de refrigeración.
Instalación y montaje de equipos. glb 2.0 988.10 1976.20
2.20 Suministro e instalación del sistema de tuberías
Tuberías de Cobre + instalación. glb 1.0 1319.20 1319.20
2.30 Tablero de control y de fuerza
Gabinete, Contactores, llaves termo magnética, instrumentación glb 1.0 3030.00 3030.00
2.40 Suministro e instalación del cableado y acometidas
Incluye cables, cajas de paso, tubos de PVC SAP, etc. uni 1.0 12951.00 12951.00
2.50 Arranque y puesta de los equipos
Suministro de refrigerante + Mano de obra + calibración uni 1.0 2359.80 2359.80
TOTAL MONTAJE ELECTROMECÁNICO US$ 21636.20
3.00 Transporte y Descarga
3.10 Transporte de paneles, equipos y herramientas uni 1.0 4347.40 4347.40
3.20 Retorno de herramientas uni 1.0 1251.60 1251.60
TOTAL TRANSPORTE Y DESCARGA US$ 5599.00
4.00 Pasajes y Viáticos
4.10 Pasaje del personal uni 1.0 614.50 614.50
4.20 viáticos del personal uni 1.0 2580.60 2580.60
4.30 Pasaje del Ing. Supervisor (3 viajes) uni 1.0 241.60 241.60
4.40 Viáticos del Ing. Supervisor uni 1.0 232.70 232.70
TOTAL PASAJES Y VIATICOS US$ 3669.40

TOTAL DE SALAS Y PROCESOS US$ 255482.20

IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS (IGV) 48541.70
TOTAL DEL PROYECTO INCLUIDO EL IGV US$ 304023.90

Av. Argentina 1960. Cercado de Lima – Perú / Central 0051 01 336-8022

6