NORMA CHILENA OFICIAL NCh2428.

Of98

Sistema de arranque de agua potable de 13 × 3 con

tuberías plásticas

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE
NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

La norma NCh2428 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Aguas Cordilleras S.A. Omar Lara V.

DINAGAL Ltda. Adolfo Galindo
Empresa de Servicios Sanitarios del Maule,
ESSAM S.A. Pablo Pizarro A.
Danilo Verdugo B.
Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOS Mario Jiménez A.
Instituto Nacional de Normalización, INN Patricio Jorquera E.
Ramona Villalón D.
Plástica Veintiuno Juan Farías
REHAU S.A. Herman Schurig B.
Alejandro Wagner M.
Saladillo S.A. Jorge Benítez V.
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS Víctor Figueroa S.
Gerardo Samhan E.
Tecnología Hidráulica THC S.A. Sergio Barrientos
Melchor Mittersteiner
Angel Tessini F.
TEKNOIMPORT Ltda. Daniel Urra
I
NCh2428

Esta norma se estudió para establecer los requisitos mínimos para los sistemas de
arranque de agua potable de 13 x 3 que emplean tuberías plásticas.

Para la elaboración de esta norma se tomaron en consideración las Especificaciones

Técnicas de empresas sanitarias nacionales.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 30 de Abril de 1998.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto
N° 1180, de fecha 13 de Agosto de 1998, del Ministerio de Obras Públicas, publicado
en el Diario Oficial N° 36.161 del 09 de Septiembre de 1998.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2428.Of98

Sistema de arranque de agua potable de 13 × 3 con

tuberías plásticas

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece los requisitos mínimos que debe cumplir un sistema de arranque
de agua potable de 13 x 3 con tubería de plástico.

1.2 Esta norma se refiere a tuberías de poli(cloruro de vinilo) (PVC), de polipropileno (PP),
de polietileno reticulado (PEX), de polietileno (PE), de polibutileno (PB) y de cualquier otro
material plástico autorizado por la Autoridad Competente.

2 Referencias

NCh44 Inspección por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo.

NCh283 Presiones para diseño y cálculo de circuitos destinados a la conducción de
fluidos.
NCh397 Tubos termoplásticos para conducción de fluidos - Diámetros exteriores y
presiones nominales.
NCh398 Tubos de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos.
NCh399 Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rígido, para conducción de fluidos a
presión - Requisitos.
NCh655 Plásticos - Terminología.
NCh700 Llaves y válvulas para uso domiciliario - Requisitos generales.
NCh731 Agua - Llaves de uso domiciliario para agua potable -Especificaciones.
NCh770 Plásticos - Abreviaturas de uso corriente.
NCh1290 Accesorios para tubos de material plástico - Ensayo de estanquidad bajo
presión interna.

1
NCh2428

NCh1618 Tubos de polipropileno (PP) para conducción de fluidos a presión -

Requisitos.
NCh1721 Uniones y accesorios para tubos de poli(cloruro de vinilo) PVC)
rígido, para conducción de fluidos a presión.
NCh1842 Accesorios de polipropileno y uniones de tubos de polipropileno para
conducción de fluidos a presión - Requisitos.
NCh2038 Agua potable - Sistema de arranque con tuberías metálicas -
Especificaciones.
BS 7291/21) Thermoplastics pipes and associated fittings for hot and cold water
for domestic purposes and heating installations in buildings - Part 2:
Specification for polybutylene (PB) pipes and associated fittings.
DIN 80781) Polypropylene (PP) pipes type 1, type 2 and type 3 - General quality
requirements and testing.
UNE 53381:19891) Plásticos - Tubos de polietileno reticulado (PE-R) para la conducción
de agua a presión fría y caliente - Características y métodos de
ensayo.

3 Terminología

3.1 sistema de arranque para agua potable: corresponde al conjunto de elementos que
permiten transportar agua potable desde la cañería matriz hasta la llave de paso colocada
después del medidor, incluida esta última.

3.2 sistema de arranque para agua potable de 13 x 3: designación del arranque de agua
potable de 13 mm de diámetro nominal (como referencia se utiliza la tubería de cobre) y
de 3 m3/h de caudal máximo del medidor.

3.3 Otros términos empleados en esta norma se encuentran definidos en las normas
indicadas en capítulo 2 Referencias.

4 Materiales

Todos los componentes del sistema de arranque deben estar autorizados por la Autoridad
Competente y serán certificados por un organismo de certificación.

Todos los componentes del sistema de arranque de agua potable deben cumplir con los
requisitos de atoxicidad establecidos en la norma NCh399 capítulo 10.

4.1 Poli(cloruro de vinilo), PVC

La tubería de PVC utilizada en el arranque será tipo II, clase 10 ó 16 y deberá cumplir con
todos los requisitos especificados en la NCh399.

1
) Mientras no existan normas chilenas se usarán las normas indicadas.
2
 NCh2428
4.2 Polipropileno, PP

La tubería de PP utilizada en el arranque será polipropileno copolímero, clase 10 ó 16 de

acuerdo a la clasificación de tubos de PP en la norma NCh1618 y deberá cumplir con los
requisitos especificados en la norma DIN 8078 .

4.3 Polietileno reticulado, PEX

La tubería de PEX utilizada debe cumplir con todos los requisitos especificados en norma
UNE 53381:1989.

4.4 Polietileno, PE

La tubería de PE utilizada en el arranque será de clase 10 ó 16 y debe cumplir con los

requisitos de la norma NCh398.

4.5 Polibutileno (PB)

La tubería de PB utilizada debe cumplir con los requisitos especificados en la norma

BS 7291/2.

5 Instalación

5.1 La instalación se realizará de acuerdo a los planos de diseño de la empresa sanitaria

correspondiente y deberá cumplir las exigencias de esta norma.

NOTA - En la NCh2038 se muestra un ejemplo de esquema de un sistema de arranque.

Los planos estarán disponibles para los interesados.

5.2 El sistema de arranque de agua potable de 13 x 3 podrá ser simple o simple especial.

5.3 En el sistema de arranque de 13 x 3 el diámetro exterior de la tubería plástica será de

20 mm. En el sistema de arranque domiciliario simple especial la tubería plástica será de
25 mm de diámetro exterior como mínimo.

5.4 Los sistemas de arranques se podrán conectar a los siguientes tipos de tuberías
matrices de diámetro nominal inferior o igual a 250 mm.

5.4.1 Matrices de asbesto-cemento

Desde un diámetro nominal (referido al diámetro interior) de 75 mm hasta un diámetro

nominal de 250 mm.

5.4.2 Matrices de fierro fundido

Desde un diámetro nominal (referido al diámetro interior) de 75 mm hasta un diámetro

nominal de 250 mm.
3
NCh2428

5.4.3 Matrices de PVC

Desde un diámetro nominal (referido al diámetro exterior) de 63 mm hasta un diámetro

nominal de 250 mm.

5.4.4 Matrices de gran diámetro

Para la conexión de arranques a matrices de diámetro nominal superior a 250 mm se debe

contar con autorización de la empresa sanitaria.

5.5 Pasos bajo calzadas y bajo aceras

5.5.1 En pasos bajo calzadas la tubería del arranque deberá quedar enterrada como
mínimo a 0,75 m del nivel superior de la calzada y a 0,30 m por encima de cualquier
tubería de alcantarillado.

5.5.2 En pasos bajo aceras la tubería del arranque deberá quedar enterrada como mínimo
a 0,20 m del nivel superior de la acera.

5.6 Llave de jardín

No se debe colocar, en ninguno de los sistemas de arranques de agua potable

especificados en la presente norma, llave de jardín en el vertical o bastón de salida. Esta
deberá ubicarse fuera del nicho aéreo o cámara guarda medidor subterránea y después de
la llave de paso ubicada a continuación, mediante un sistema independiente del arranque.

5.7 Instalación del medidor

5.7.1 En el caso de las viviendas unifamiliares el medidor deberá instalarse en posición

centrada respecto de las paredes interiores laterales del nicho o cámara.
5.7.2 El medidor deberá instalarse correctamente, es decir, en posición horizontal y sin
desviación en los planos horizontal y vertical (ver figura 1). El sentido de la flecha deberá
coincidir con la dirección del agua.

5.7.3 El medidor deberá quedar a una distancia, del techo y del fondo, que permita su
lectura y mantención expedita, de acuerdo con los planos de diseño de la empresa
sanitaria.

5.8 Instalación del nicho o cámara guarda medidor

La instalación del nicho o cámara guarda medidor en casas u otros tipos de inmuebles
cuando el medidor quede ubicado fuera de ellos, se ubicará en la línea oficial a no más de
1 m de un acceso abierto al exterior.

Los materiales de fabricación del nicho o cámara guarda medidor se especifican en 6.11
de la norma NCh2038.

4
 NCh2428
6 Ensayos

6.1 Presión

El arranque de agua potable debe resistir un ensayo de presión hidrostática interior sin
romperse, agrietarse, deformarse ni evidenciar fugas.

6.1.1 El ensayo de presión se efectuará sin medidor, entre la llave de paso ubicada
inmediatamente después del medidor y la llave collar inclusive.

6.1.2 El ensayo se realiza según la NCh283 a una presión de ensayo de 1,6 MPa
(16 kgf/cm2) durante 10 min.

6.1.3 Una vez instalado el medidor, éste no deberá presentar fugas o filtraciones visibles
a la presión de trabajo.

7 Accesorios

7.1 Los accesorios componentes del sistema de arranque de agua potable son:

- abrazaderas de arranque (collarines)

- llave de collar
- medidor de agua potable
- llaves de paso
- bastones o varales, cuando existan
- tuercas de conexión
- accesorios de unión
- guarda llave, cuando corresponda
- nicho o cámara guarda medidor, cuando corresponda.

7.2 Los accesorios correspondientes deben cumplir con el ensayo de estanquidad

especificado en la norma NCh1290.

7.3 Las llaves deben cumplir con los requisitos indicados en las normas NCh700 y
NCh731, según corresponda.

8 Inspección y certificación

La inspección técnica en obra y la certificación seguirán las indicaciones de los capítulos 7

y 8 de la norma NCh2038.

5
NCh2428

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2428.Of98

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Sistema de arranque de agua potable de 13 x 3 con

tuberías plásticas

Drinking water service connection of 13 x 3 with plastics pipes

Primera edición : 1998

Reimpresión : 1999

Descriptores: sistema de arranque, agua potable, tuberías, plásticos, sistema de tuberías,

requisitos, matrices, medidores, instalación, requisitos
CIN 23.040;23.040.20
COPYRIGHT © 1998 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)