TEXTO

ADAPTACIÓN: WILLINTON VASQUEZ

EN LA DIESTRA DE DIOS PADRE
(CUENTO DE LA SEÑA RUPERTA)
(Tomas Carrasquilla)

Voz oof: bueno muchachos y muchachas hoy tamos aquí pa´narrar

la historia de un hombre muy gueno, les vamos a contar la historia
de este hombre imitador de las muchas acciones de nuestro señor
Jesucristo.
si señor… Este dizque era un hombre que se llamaba peralta, vivía en
un paraje muy grande y muy viejo, en el propio camino rial y afuerita
de un pueblo onde vivía el rey.

No era casao y vivía con una hermana, se llamaba… peraltona era

una solterona algo viejona y cantaletosa
No había en el pueblo quien no conociera a peralta por sus muchas
caridades y bondades, , hace mucho pero mucho tiempo….

Acto1
Ciego: ¡Virgen del agarradero!

Invalido, leproso y mendigo: ¡Que gane!

Ciego: ¡Señor de las barajas!

Invalido, leproso y mendigo: ¡Que gane!

Ciego: ¡Santo Dios! ¡Santo fuerte!

Invalido, leproso y mendigo: ¡Concédele la guena suerte!

Ciego: ¡Virgen de las Lajas!

Invalido, leproso y mendigo: ¡Bendícele las baraja

Ciego:¡Por la herida del costao!

Invalido, leproso y mendigo:¡Que tenga suerte en el dado!

Mendigo: ¿pero y si pierde?

Invalido, leproso , y ciego:¡Que dios nos lo conserve!

Mendigo: Leva una semana perdiendo, yo le tuve que emprestar lo

que gane limosneando pa que jugara el desquite…
Invalido: la suerte es la suerte, pero el cielo lo ha de ayudar…

Leproso: es la santidad en pepa ese hombre. El sombrero que lleva

puesto parece mesmamente la aureola

Mendigo: De lo puro desilachao.

Invalido: un dia de estos gana guena plata en el juego y nos

paramos todos.

Leproso: Yo creo que un dia de estos todo amanece cambiao, don

Peraltica se saca un entierro o le cae mana del cielo. (entra peraltona
refunfuñando y barriendo y enpujando a todos los mendigos)

Peraltona: ¡No se pa que barro y limpio esta pocilga de apestosos!

¡Por juerza tiene que estar sucio! ¡Correte pa alla cochino que debajo
de vos se anida la mugre! ¿Onde si ha visto que un hombre no cuide
ni esto de su casa y su persona?
¿Onde si ha visto que un misero y un pobre diablo (Los mendigos se
santiguan) se eche encima la carga de toda la miseria junta.

Invalido: ¡Vieja cascarrabias!,

Leproso: Vieja culebrona

Ciego: ¡déja de alegar tanto Peraltona

Peraltona: Chito pues todos o se largan de aquí, o si no miren quien

viene llegando (entra peralta)

Ciego: peralta… peralta

Leproso: Me pica peralta úntame la pomadita Peraltica veni rapido

Invalido: hombre peralta me duelen las coyunturas por amor a dios

Mendigo1: ese peralta si es un pan de l cielo, peralta dame el pan

hombre

Mendigo 2: ese si es un hacedor de la caridad y del servir.

Mendigo 3: si se parece al mesmo chuchito, que dios no lo guarde.

Peralta: hombre de dios ábrale campito ahí al lado suyo, vea que no
muerde, vea uste ya voy con la crema no se me afane, misia no llore
al muerto, que ya lo vamos a enterrar y por comida no se
preocupen… que no hay, pero algo nos va a llegar.

Ciego: ¿gano don peraltica?

Invalido: con seguridad le gano a todo el mundo, hoy es su día de
suerte.

Leproso: Hoy es el día de nuestra salvación

Peralta: Pues ni lo uno ni lo otro, perdí las monedas de las limosnas,

se jueron, las jugué todas y las perdi

(peraltona malgeniada, cantaletosa)

Peraltona:¡Santo Dios bendito peralta como así que perdiste, Oites

vos peralta… que te tas creyendo… ahora que vas a hacer onde vas a
meter a todos estos limosneros muertos de hambre que no te dan
nada, mirate mirate que no tenes donde caerte muerto, estas
siempre pendiente de los otros, deja esa joda, casate y ajuíciate…
mira que todo lo que conseguis lo gastas vistiendo a tanto perezoso
y holgazán casate p´a que tengas gente de verdad que mantener

Peralta: Callate esa jeta hermanita y no diga disparates que yo no

necesito ni hijos ni mujer ni nadie, yo solo tengo al prójimo al que voy
a servir, mi familia son los prójimos, ¡tus prójimos!..

Peraltona: ¿mis prójimos? Que Prójimos ni que nada, será por tanto
que nos han dao ahí te veo más hilachento y mas injelis que los
mismos limosneros, bien podrías comprarte una muda y comprarme
una a yo, mirate ahí con esos calzones fundillirotos, mejor trae
comida pa no pasar más hambres, pero vos no te afanas ni por vos,
mira peralta vos… , vos tenes sangre de gusano
(Sale peraltona, peralta se queda se arrodilla los mendigos van
saliendo)

Peralta: hombre chuchito perdónala por que no sabe lo que dice…

chuchito mejor ayudame dame juerza pa ayudar al otro, que pecao,
tanta gente en la calle desplazada enferma y sin techo, aguantando
hambre y frío y otros mientras tanto tapaos en la plata y haciendo
con ella nada ayudame un poquito si …

(Entran 2 peregrinos)

Peregrino 1: Guenas, guenas las tenga

Peralta: guenas las tengo que se les ofrece a los señores

Peregrino1: Bueno hombre a nosotros nos da mucha pena con buste

pero es que nos cogió la noche y se atisba un aguacero de padre y
señor que ni le cuento, por eso le pedimos nos deje pasar pu aquí un
buen sueño si no es mucha molestia.
Peralta: eeeh pero ni mas faltaba hombre con mucho gusto pero eso
si les digo que la van a pasar muy mal por que en esta casa ni un
grano de sal hay, ni una tabla he caco con que haceles una comida,
pero entrele pa dentro que lo que vale es la voluntad

Pregrino1: tranquilo hombre que mi compañero y yo entendemos de

esas cosas no se preocupe…

(Entra Peraltona con un candil y repara a los peregrinos mira a Peralta

y empieza a oler a los peregrinos como si fuera un perro, pero se fija
en el peregrino1 coqueteo)

Peraltona: guenas los señores… oites peralta quienes son esos

señores

Peralta: unos pelegrinos

(peraltona mirando a Peregrino1)

Peraltona: AAAHHHH y se van a quedar mucho rato AAAHH como se

llaman, de donde vienen, presentamelos presentame al mas viejito,
será casao, tendrá novia, como toy peralta, mirame, toy muy
reblujada, que pena decime…

Peralta: Deja tanta preguntadera y mas bien asomate y desculca por

la cocina haber que hay

(Peraltona atontada mira peregrino1)

Peralta: Peraltona

Peraltona: ahhhh

Peralta: anda busca

Peraltona; queee

Peralta: en la cocina

Peraltona: onde

Peralta: (la sacude) oites mujer despertate busca en la cocina no ves

como tan de cansaos

Peraltona: AAhh gueno ya voy (Al publico)

Como si hubiera mucho pa dar… que pena… si a duras penas habrá
una arepa requemada y una agua panela vinagrada (sale en la casa
se escucha que esculcan) hay por dios haay haaay y esto que jue
(grita) peraaaaaaaaaltaaaaaaaaaa…

(Sale peralta asustao los peregrinos se son ríen)

Voz oof Peralta: que paso Dios santo quien nos merco pa todo el
año,

Voz off Peraltona: hay comida hasta pa tirar pal techo

Peralta: mira esos tasajos de solomo de tocino que empella tan

sabrosa que costillas tan alentada, mira te las longanizas y que
chorizada

Peraltona: y las totumadas de cacao y esas hojaldras peralta mira

esas arepas los quesitos y la mantequilla que guelentina tan
sabrosa… peralta vos mercastes

Peralta: yoooo nooo merque hermanita pero no importa la comida ya

esta aquí así que preparate algo que ya entro el jilo (entra peralta)
gueno señores peregrinos, no demora, además hay buena comida pu
aquí hoy.

(pantomima toda esta escena: sale Peraltona muy animada con

chocolate panes y quesito, les reparte a los peregrinos, coquetea con
san pedro este se incomoda, se sonríen Peraltona y el pelegrino 1
peregrino 2 le pega un codazo a peregino1, peralta se lleva a
peraltona para un rincón, los peregrinos empiezan con un juego de
jerigonza, los peraltas quedan atónitos, peraltona se lleva las cosa se
despiden, entran todas los mendigos que se acomodan en el espacio
los peregrinos se acuestan al momento se levantan al peregrino2.

Peregrino2 : hey despertarte y deja las onzas di oro ahí que esto nos
está saliendo como lo habíamos planiao

Peregrino1: ¿sin desayuno? Espere que hace mucho que no pruebo

un buen chocolatico con arepa y quesito.

Peregrino2 : dejate de eso y vámonos rápido acordate que valo

vamos a probar.

Peregrino1: ¿Y si no resulta la prueba?

Peregrino2: Pues buscamos otro. (Dejan las monedas monedas

salen entra peralta con un candil y un royo de papel higiénico en la
mano )

Peralta: huuuy eso si fue comer mucho cacao, veee hombre como
que madrugaron los pelegrinos y no se despidieron pero bueno, (se
topa con las monedas) y esto que es (sacude la bolsita la abre), hay
dios esto es de los señores pelegrinos, se los tengo que devolver.
Ciego: deja dormir home peralta que ya te vi ya te viiiii (se levanta
gritando) te veo peralta te veo te veo… y que feo pero te veo milagro
milagro (se levantan todos)

Invalido: (se levanta) cual es escándalo hombre

Todos: (hacen comentarios) ¡Camina! ¡Camina!

Invalido: si camino y que no habían visto a un invalido caminar,

c.a.m.i.n.a.r, miren camino camino peraltica camino estoes obra de
Dios

Peralta: si diosito escucho mis suplicas gracias señor

Peraltona: y vos que tenes hay mostrame ( le arrebata las monedas

y saca las monedas) son monedas di oro somos ricos peralta de don
de te sacaste este entierro. (Peralta le quita las monedas)

Peralta: ningunos ricos ni ningún entierro esto se les quedo a los

pelegrinos y se las voy a devolver

Mendigo1: vos si sos bolson peralta quedate con ellas

Mendigo 2: si peralta vos te las mereces mas que nadie.

Mendigo 3 mira hombre que te hace bien cómprate algo pa vos

Peraltona: (lambona) hermanito además ellos hace rato que deben

estar lejos

Todos: peraltica deja las moneditas siiiiiiiiiiiii.

Peralta: pues no, eso se llama robar y es pecao (peraltona empieza a

llorar, peralta mira a los mendigos y ellos también lloran, saca de a
moneda y les da a cada uno, le da una a Peraltona que no deja de
llorar, le da otra y cada vez que le da una se va calmando hasta que
ella sonríe)

Peralta: bueno ya no mas me voy a alcanzarlos la virgen me los

acompañe.

Todos: Amen (salen)

Voz off
Y así fue peralta salio como loco en busca de los pelegrinos, echo a
andar y andar, por la falda de la montaña dizque pualli era que
habían cogido peralta taba con la lengua afuera y se sentó a
descansar cuando los diviso pu a ya en lo alto y el pobre no tenia ni
alientos pa llamalos pero ahí como pudo les grito.
 Acto2
Peralta: hola señores esperemen un momentito… (Acción de correr
cámara lenta)

Pelegrino1: sentate peralta descansa respira respira no te nos vas a

maluquiar.

Peralta: caramba que el pobre siempre hiede… señores como se les

ocurre dejar todo este oral por venirse de mi casa.

Peregrino 2: bueno pues peralta date espera no te nos vas a ahogar

toma aire que lo que te voy a contar te va a dejar de dos piezas
sentate…
Mira nosotros…no somos tales pelegrinos, este que esta aquí es san
pedro mi discípulo el que maneja las llaves del cielo… y yo… yo soy
Jesús Nazareno. (Peralta los mira de arriba abajo)

Peralta: de razón

Jesús: hemos venido a la tierra solo a probarte y en verdad te digo

peralta que te luciste en la prueba otro que no fuera tan cristiano
como voz se hubiera guardao todo ese oral, pero vos sos honrao.

Peralta: huy honrao no tanto, por que yo les repartí a todos de a

monedita.

Jesús: no importa peraltica eso es una prueba mas de tu bondad, por

eso te voy premiar, todo este oro es tuyo, y voy a darte de encima
las cinco cosas que me querás pedir. (Pedro toma del brazo a Jesús y
se lo lleva hacia el público)

Pedro: ¿cinco deseos? pero señor como se le ocurre darle semejante

ñapa a este hombre.

Jesús: Deja pedro que yo se lo que hago

Pedro: (se acerca a peralta) bueno pues peralta fijate bien lo que vas
a pedir no vas a salir con una bobada

Peralta: en eso toy pensando su merce

Pedro: es que si pedís cosa mala, va y el maestro te la concede; y

una vez concedida… te llevo el patas por que la palabra del maestro
no puede faltar.

Peralta: déjeme pensar bien la cosa viejito

Bueno su divina majestad, mi primer pido es que yo gane en el juego
siempre que a yo me de la gana. (Pedro no hace buena cara)
Jesús: concedido.

Pedro: A mi me sigue pareciendo muy arriesgao esto

Peralta: lo segundo es que cuando me valla a morir me mande la

muerte por delante y no a la traición

Pedro: no seas bolsetas como pedís semejante cosa mira que solo te
quedan tres deseos… ¡ No despilfares la gracia divina! maestro usted
no va a conceder semejante cosa.

Jesús: pedro no te metas y deja que pida lo que quiera… concedido.

(Peralta hace cuentas en los dedos, pedro se rasca la cabeza toce le
mata el ojo y con el dedo le señala el cielo)

Peralta: pues bueno su divina majestad lo tercero que me ha de

conceder es que yo pueda detener al que quiera en el puesto que yo
le señale por el tiempo que a yo me de la gana.

Pedro: (risa nerviosa) nonono ya se deschabeto este hombre, dizque

detener al que quiera donde el quiera que deseo mas botao como se
te ocurre pedir semejante cosa mira que solo te quedan dos

Jesús: ya pues pedro… estas muy canson andate pa ya a ver dejalo,

heeeej… rara es tu petición peralta una petición como esa no había
escuchado pero que sea lo que vos queras… concedido.

(Pedro sofocado da un gruñido, jala a peralta de la camisa y lo lleva

hacia el publico)

Pedro: ¡El cielo hombre! ¡Pedí el cielo! No seas bestia.

Peralta: la cuarta cosa que quiero su divina majesta es que me de la

virtud de achiquitarme como a yo se me antoje, hasta volverme tan
chirigo como una hormiga.

Jesús: (suelta una carcajada) Hombre peralta otro como vos no nace
y si nace no se cría, todos me piden grandor y vos siendo un recorte
de hombre me pediz pequeñes… pues bueno... (Pedro interrumpe)

Pedro: a no señor eso si que no como se te ocurre so burro, animal

bestia pedi algo bueno… señor no escuche mas a este hombre no ve
que est a loco.

Jesús: (bravo) Bueno pues Pedro, compórtate… que pida lo que

quiera… peralta concedido.

Peralta: si don pedro heche pa ya, no me arrepiento de lo pedido

(pedro se rasca la barba se ventila con el le sombrero y se acerca a
peralta.
Pedro: (casi llorando) mira hombre, que no has pedido lo principal y
solo te y solo te queda un deseo

Peralta: por eso lo estoy pensando no se apure su merce…

Bueno su divinidad, antes de pedir, le quiero hacer una preguntita,
dispénseme si soy mal preguntao… pero eso si déme una contesta
bien clara.

Pedro: ¡loco de amarrar! (pedro junta las manos como para rezar)
bendito va a salir con un disparate gordo, padre mío ilumínalo.

Jesús: pregunta peralta que yo te doy buena contesta.

Peralta: mi Dios le pague su divinidad… yo quiero saber si el patas

es el que manda en el alma de los condenaos…

Pedro: ¡Va a pedir el infierno! ¡Es capaz!

Peralta: o es uste o su papá

Jesús: yo mi papa y el espiritusanto mandamos en todas partes; pero

al diablo le hemos dejado el infierno, él es el que manda en el alma
de los condenaos… ¿por qué la pregunta peraltica?

Peralta: bueno mi señor, si así es voy a hacer mi ultimo pido, yo

quiero que me conceda la gracia de que el diablo no me pueda hacer
trampa en el juego

Jesus: concedido.(Jesús sale Pedro de dirige a peralta

Pedro: este seis mucho hummm… pa no decile nada..

La que se va a armar, la que se va a armar…maestro espéreme..
(Sale, peralta se queda mirando las onzas sale)

Entran los mendigos

Acto3
Ciego: Si supieron la ultima de peralta… tan comentando que se saco
un entierro.

Mendigo1: y le gritaban en la calle ¡peralta onde te sacaste ese

entierro.

Leproso: otros comentaban que se había robao un banco que se

había vuelto malo atracando por el monte.-

Mendogo2: también comentan que se volvió un jugador bravo, nadie

le gana en el juego, por mas que le hagan trampa, el peralta siempre
gana.
Invalido: Pero es que peraltica no es ningún bobo, se deja ganar a
raticos pa endúlzalos, eso juega dao, monte dao, bisbis, cachimona,
roleta, baraja, y nadie le gana al condenao

(Entra peraltona toda emperifollada todos quedan atónitos)

Peraltona: ¡maruchengaaaaaaaaaaa,

Maruchenga: mande señorita Peraltona

Peraltona: traeme el pañuelo de tripilla que voy a visitar a la reina,

Maruchenga: si señorita ya voy

Peraltona: Maruchengaaaaaaaaaaa

Maruchenga: Señoritaaaaaaaaaaaa

Peraltona: traeme los frascos de per jume que por aquí jiede.

Maruchenga: si señorita

Peraltona: y que tan mirando, no la pueden ver a una de peiné ton

por que al momento la imitan.

Todos: Ahhhhhhhh (comentarios sueltos)

Mendigo3: pa que tanto emperifolle… si dicen que peralta es ayudao

por el patas, que ofende a Diosito en secreto, que es un duende que
vuela de noche por los tejaos y escupe la imagen del altísimo… pa
que tanto emperifolle.

Maruchenga: no diga esas cosas que la amita se enoja calle la jeta.

Peraltona: Maruchengaaaaaaaa calle la jeta uste no se meta… a ver

zarrapastrosos que tan hablando de mi hermano, él que tanto les ha
dao que tanto los ha cuidao parranda e mal agradecidos ñapangos
piojosos chusma chusma purrr (Toma de las orejas a dos de los
mendigos)

Mendigo3: haaaayhaaaayyyy pero eso es lo que comentan por hay

haaayyyyy.

Invalido: si hasta dicen que el mismo rey lo invito al palacio.

Mendigo2: si peraltona no se ponga violenta que es verdad, suelte y

le contamos, (los suelta)
Leproso: vea su merce. Peráltica fue invitao al palacio, pero eso si el
peralta se presento tal y como es el con sus mesmos calzones
fundillirotos y a pata limpia

Mendigo1: el rey y la reina taban comiendo biscochuelos con

chocolate y quesito fresco y pusieron a peralta en medio de los dos.

Ciego: y eso no es nada imagínese que le sirvieron vino en la copa el

rey y esa es di oro y le hicieron un brinde con palabras tan bonitas,
que aquello parecía lo mesmo que si fuera con el obispo Gómez Plata,
como la veeeee.

Peraltona: Si eso es verdad que a peralta lo invitaron al palacio y le

sirvieron en una copa di oro del rey onde me servirán a mi
Maruchengaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Maruchenga: Si Señoritaaaaaaaaaaaaaaaa

Peraltona: componeme el esponje que se me tuerce,

Maruchengaaaaaaaaaaaa saca la sombrilla que hace sol,
maruchengaaaaaaaaaaa, nos vamos pal palacio (salen)

Acto4
(Peralta haciendo montoncitos)

Peralta: este montoncito es pa terminar de pagar la casota que le

compre a los mendigos, este otro pa la iglesia este otro pa jugar y
ganar mas este otro, (entra la muerte, juego de corta cabellos con el
fierro, toca el piso con la desjarretadera peralta se para asustado) hay
niña de por dios no haga eso…

Muerte: Peralta vengo por vos.

Peralta: pero deje el afán… por que no me da un placito huesudita

pa confesame, hacer el testamento y despedirme de mis enjermos

Muerte: bueno, con tal que no sea mucho, por que ando de afán

Peralta: date entonces una gueltecita por ahí mientras me arreglo, si

queres móntate a ese aguacatillo que desde ahí hay una guena divisa
del pueblo… móntate pa que divises a tu gusto.

Voz oof: la muerte como era tan ágil se monto al aguacatillo de un

brinco y se hecho la desjarretadera al hombro y se puso a divisar
(todo esto se hace con títeres)

Peralta: Date descanso huesudita que ahí te vas a quedar hasta que
a yo me de la gana por que ni cristo con toda su pionada te baja de
esa orqueta hay taaaaa (sale)
Voz oof: y así fue, peralta agarro sus monedas y se fue… pasaron los
días, las semanas y paso un año… llegaron las viruelas castellanas, el
sarampión y la tos ferina; vino la culebrilla y el dolor de costao y el
descenso y el tabardillo y nadie se moría… vinieron las pestes a todos
los animales y no se morían, aquello se volvió una confusión tan
horrible, como si al mundo le hubiera entrao algún trastorno… al fin
determinaron todos que era que la muerte se había muerto

(Entran se hacen tres cuadros de muertes que no se dan,.

Cuadro de Jesús en el cielo viendo lo que pasa)

Jesús: ¡Pedro!

Pedro: ya voy no me grite

Jesús: Vení que te necesito

Pedro: a ver pa que me necesita, vea maestro toda la vida le he

servido con mucho gusto; pero ahí le entrego las llaves del cielo, por
esto si no lo aguanto yo, póngame hacer otra cosa porque yo
renuncio, y todo por culpa de ese peralta… hay es que si lo tuviera en
frente lo cojo yyyy…

Jesús: bueno Pedro, no te pongas arisco, vos no podes renunciar,

más bien alístate que te tengo una misión… volve al mundo y trata a
ese hombre con harta maña pa ver si nos suelta un ratica a la
muerte, por que si no, nos embromamos….

Pedro: yo le digo mi señor que aquí no hay salvación, esto se nos

esta es acabando (sale)

(Pedro llega a casa de peralta)

Pedro: peeraaltaaaaaa, abrime condenao, por la virgen del Carmen

que es de mucha urgencia.

Peralta: hombre viejito y buste que hace pua qui, quiere posada.

Pedro: no hombre no vengo a eso, yo vengo mandao por el señor pa

que nos larges la muerte unos días no mas.

Peralta: a siiiiii, como no viejito, yo a esa huesuda no se la suelto, no

ve que va y me lleva a mi

Pedro: no seas terco hombre… soltala

Peralta: yo se la suelto con mucho gusto pero con la condición de

que a yo no me haga nada.
Pedro: Conta con eso… a ver donde la tenes

Peralta: (señala a lo alto) ahí taaaa

Pedro: pero por dios, como la tenes de descuidada… Vení ayudamela

a bajar (acción de que la bajan) mira no mas a la pobre toda
palichenta llena de por quería de animal.

Peralta: haaayyy y ya vio ese avispero en la cuenca del lao surdo

parece tuerta.

Muerte: este si es mucho…. Ahyyyyyyyyyyyyyyy (sale)

(Pedro y peralta se miran, miran al público, Salen)

Voz oof ¡Como estaría de hambrienta con el ayuno! En un tris acaba
con los cristianos en una semana. Los dijuntos parecían gusanos de
cosecha y nia an los enterraban sino que los hacían en una
montonera y ahí medio los tapaban con tierra, en las mangas
rumbaba la mortecina porque ni toda la gallinazada del mundo
alcanzaba a comérsela…

(Entran los mendigos)

Invalido: ahora si nos llevo el chucho ora si nos vamos de cajón

Mendigo3: ni rezos ni rosarios valen ya

Ciego: uno se muere y nada se lleva

Mendigo2: que sea lo que disponga el altísimo:

Leproso: y vos peralta porque tan tranquilo

Peralta; porque a mi todavía no me toca

Grito desgarrador

Maruchenga: aaahiiiiiiiiiiiiiii

Mendigo1: yaaa…yaaaa viene por vos peralta ya viene

(Peralta se asusta y se esconde entra maruchenga arrastrando a

peraltona)
Maruchenga: aaahiiiiiiiiiiiiiii, se murió mi a mita tan güena que era
aaahiiiiiiiiiiiii

(Todos se acercan, luego miran al público)

Todos: he ave maría purísima animas del purgatorio quien las

pudiera a aliviar, que dios las saque de pena y las lleve a descansar
(peralta se acerca le da un beso y le echa la bendición, Maruchenga
sale llorando y rezando)

Peralta: ya te tocaba hermanita mía a dios (triste) vos tan bella

persona que fuites a pesar de…

(Entra la muerta todos se asustan)

Muerte: ora si te toco peralta.

Peralta: ahii tan rápido ya, pere gueno antes de ime yo quiero que
mi mortaja sea de limosna, que me hagan bolsicos pa meter ahí los
daos y la baraja…

Muerte: Peralta te toy esperando:

Peralta: ya voy no ajane…eso si no me entierren con ataul, me

entierran en la propia entrada del cementerio pa que todos me pise
harto,…matame pues.

(Acción de cortar con la desjarretadera cámara lenta los mendigos

hacen caras de terror, Fuera luz. Música de fondo, los mendigos
recogen a peralta y salen)

Voz oof: Peralta se encontró en un paraje muy feíto, parecido a una

plaza. Voltio a ver por todas partes y por allá muy allá descubrió un
caminito muy angosto y muy lóbrego casi cercao por zarzas y los
charras cales. Ya se onde se coge por este camino pensó peralta el
mismito que mentaba el cura en las predicas.

Luz roja el diablo está durmiendo, entra peralta el diablo se voltea y

ve a peralta
Diablo: y vos quien sos que venís hacer aquí culichupao, vos no sos
de aquí lárgate.

Peralta: gueno como nadie me atajo, yo me fui colando sin saber

que me iba a encontrar con uste… yo soy un pobrecito del mundo que
ando embolatao

Diablo: con que embolatao

Peralta: si su merce, me dijeron que estaba en carrera de salvación

pero nadie me ha recibido indagatoria… (el diablo lo mira con deseo
de sacarle el alma) ¿Su merce esta como enfermosa?

Diablo: si hombre se me han alborotao los achaques… y nadie viene

a hacerme compañía… porque con todo el trabajo que nos ha caído
en estos días… nadie aquí ha sacado ni tiempo pa comer ni
descansar, solo yo…
Peralta: Pues… si yo la puedo complacer en algo mándeme a lo que
quiera su merce.

Diablo: siiiii yo me quiero entretener en algo.

Peralta: si su merce quiere, juguemos alguna cosita, yo sé jugar toda

laya de juegos, y cargo con migo mi baraja y mis daos.

Diablo: hombre peralta vos si sos avispao… lo malo es que vos, no

tenes que ganar ni que apostar… a demás yo no juego vicio.

Peralta: como no he de tener, si yo tengo un alma como la de todos

y yo la juego con su merce... eso si uste quiere pues también soy
muy vicioso y la juego contra cualquier alma de la gente de su merce.

Diablo: ta gueno va pa esa. (Peralta baraja… juegan)

Peralta: Cuarenta as y tres, no la perderes por mal que la juges ahí

taaaaaaa.

Diablo: suerte de principiante juguemos otra (reparten juegan)

Peralta: Otra vez y hasta al revés como la veeeeeee

Diablo: Doblo (juegan)

Peralta: tute de reyes

Diablo: redoblo

Peralta: Pere pere mi señora uste dobla y dobla, que es lo que tanto
dobla

Diablo: (casi llorando) doblo la pailonada de almas de este infierno

que serian más o menos unas treinta y tres mil millones de almas…

Peralta: ¿como? …como voz lo digas así se jugara (revuelve)

Diablo:( el diablos e levanta va a un rinconcito y se echa miles de

bendiciones)

Peralta: yo lo sé, yo lo sé, yo lo se, gane, gane, gane

Diablo (llorando) ahora si me lleve yo misma aaaaahiiiiii mis almitas

las perdí aaahhiiiiiiiiiii

Peralta: tan chillona. mejor deje de berrear, vea que le queda el

infierno juguémoslo.
Diablo: nooooooooo ni de chiste mejor lárgate con tus almas pa otra
parte largateeeeeeeeeeee aaaahhiiiiiiiiiii juemadre (Sale)

Peralta: ora si se puso bueno esto (Sale luces se apagan)

(Se prenden luces Peralta se topa con Pedro)

Pedro: ¡alto ahí so vagabundo, vos crees que me alegra vete tas
equibocao si allá en la tierra no te amase fue porque no pude pero
aquí si chupas a ver entrale…

Peralta: no se fije en yo viejito; fíjese en lo que viene por aquel lao.

Vaya a ver como acomoda a esa gentecita y déjese de nojarse.

(Pedro divisa se asusta corre de un lado para el otro, vuelve y mira,

corre hacia adentro, se asoma , trae a Jesús los dos se desesperan
charlan en secreto con jerigonza.

Jesús: en buena nos ha metido este peralta ah Pedro

Pedro: yo se lo dije, yo se lo dije

Jesús: pero eso no puede de ninguna manera; los condenaos

condenaos se tienen que quedar quedate aquí entretenelo (sale Jesús
se congelan Pedro y peralta)

Voz off: todo en el cielo se formo en algarabía los santos entraban

salían los ángeles comentaban los mormullos se oían todo era
desorden por lo que peralta había traído y no era por mas semejante
almerío, más de treinta y tres mil millones de almas algo de no
acabar hasta que se dio un veredicto que decía así. Que era muy
cierto que peralta le había ganado al enemigo malo con legalidad
pero que mas sin embarga esas almas no podían colarse en el cielo ni
de chiripa, pero Diosito arreglo la cosa para que el patas y peralta no
se llamaran a engaños, el arreglo era así: que todas las glorias
redimidas por peralta se rejuntaran en una gloriona grande, y que la
cosa del infierno se arreglaba así: que esos condenaos no volvían al
infierno sino que se iban a otro infierno nuevo, ósea que mi dios
mandaba al mundo treinta y tres mil millones cuerpos que a esos
cuerpos les metían a dentro las almas que saco peralta del infierno,
pero que estas almas al dejar de existir el cuerpo seguían condenadas
pasando de cuerpo en cuerpo hasta el día del juicio final, que de ahí
en adelante las ponía a voltiar en rueda en redondo del infierno por
secula seculorum amen.

Peralta: ta gueno así su merce, como uste disponga

Voz off: el padre eterno que en toda esta bulla de lo de peralta no

había pronunciado palabra se paro y dijo de esta moda:
Voz oof Dios: Peralta

Peralta: diga su grandeza…

Dios: escogé el puesto que queras. Ninguno lo ha ganado tan alto

como vos, por que vos sos la humildad, porque sos la caridad. Allá
abajo fuiste un gusano arrastrao por el suelo aquí soso el alma
gloriosa que más ha ganao, es coge el puesto que queras no te
humilles más que estas ensalzao

Voz oof: y peralta que todavía no había usado la virtu de

achiquitarse, se fue achiquitando, achiquitando hasta que se hizo un
peraltica, y derechito con la agilidad que tienen los bien aventuraos
se brinco al mundo que tiene el padre a su diestra se acomodo muy
bien y se abrazo con la cruz. Allí está por toda la eternidad! Acción
con títeres)
Botín colorao; perdonen lo malo que hubiere estao.

fin