I X SU / O XS U Electronics Raychem

Terminaciones Termocontraíbles Monotubo

para Cables de Aislación Sólida hasta 36 kV

Descripción
• Tubo Aislante
Capa Sellante y
• de Control de Campo
El excelente desempeño de los
materiales termocontraíbles y los pocos
componentes que trae el kit, permiten
realizar una instalación rápida y segura,
minimizando el tiempo y las posibilidades
de falla.
La serie IXSU - OXSU está aprobada bajo
la norma CENELEC HD629, la cual
supera ampliamente los estándares
internacionales de IEC, VDE e IEEE.
Cuatro tamaños cubren todo el rango de
conductores, minimizando su stock y
asegurando que las terminaciones no
envejecen ni obsoletan en depósito.
Las terminaciones IXSU - OXSU son el
resultado de un permanente esfuerzo de
investigación y una larga experiencia de
servicio técnico en terreno de Raychem.

SRM Mastic Amarillo

• de Alivio de Esfuerzo
Código de Selección
CODIGO SECCION
Mastic Rojo de
• Sello Ambiental
mm2

CLASE 17,5 kV
Interior
IXSU-F 4111 16 - 25
IXSU-F 4121 35 - 95
IXSU-F 4131 95 - 240
IXSU-F 4141 240 - 400
IXSU-F 4151 400 - 800
Raychem vuelve a introducir un avance
tecnológico con la linea de terminaciones Exterior
IXSU (interior) - OXSU (exterior). Estas se
basan en un tubo único, llamado Uniterm, OXSU-F 4111 16 - 25
el cual provee aislación, control de campo OXSU-F 4121 35 - 95
y sello de una vez. OXSU-F 4131 95 - 240
OXSU-F 4141 240 - 400
IXSU OXSU
OXSU-F 4151 400 - 800
El sistema de control de campo se basa indoor outdoor

en Oxido de Zinc. Este material se

coextruye internamente inicialmente en
todo el largo del tubo rojo aislante non-
tracking, resultando una terminación de Tripolar Interior
un solo paso.
El comportamiento no lineal del Oxido de IXSU-F 4321 25 - 50 450 mm
Zinc permite un manejo superior del IXSU-F 4324 25 - 50 1200 mm
IXSU-F 4331 70 - 185 450 mm
estrés de campo y de impulsos de sobre
IXSU-F 4334 70 - 185 1200 mm
voltaje (BIL). 185 - 400 450 mm
IXSU-F 4341
IXSU-F 4344 185 - 400 1200 mm
Como la serie de terminaciones HVT, la
linea IXSU - OXSU es resistente a los Exterior
rayos ultra violeta, a la contaminación y a OXSU-F 4321 25 - 50 450 mm
la humedad ambiental. OXSU-F 4324 25 - 50 1200 mm
Su diseño compacto la hace ideal para OXSU-F 4331 70 - 185 450 mm
instalaciones en espacios reducidos. OXSU-F 4334 70 - 185 1200 mm
OXSU-F 4341 185 - 400 450 mm
OXSU-F 4344 185 - 400 1200 mm

I X SU / O XS U Electronics Raychem

Terminaciones Termocontraíbles Monotubo

para Cables de Aislación Sólida hasta 36 kV

Descripción
• Tubo Aislante
Capa Sellante y
• de Control de Campo
El excelente desempeño de los
materiales termocontraíbles y los pocos
componentes que trae el kit, permiten
realizar una instalación rápida y segura,
minimizando el tiempo y las posibilidades
de falla.
La serie IXSU - OXSU está aprobada bajo
la norma CENELEC HD629, la cual
supera ampliamente los estándares
internacionales de IEC, VDE e IEEE.
Cuatro tamaños cubren todo el rango de
conductores, minimizando su stock y
asegurando que las terminaciones no
envejecen ni obsoletan en depósito.
Las terminaciones IXSU - OXSU son el
resultado de un permanente esfuerzo de
investigación y una larga experiencia de
servicio técnico en terreno de Raychem.

SRM Mastic Amarillo

• de Alivio de Esfuerzo
Código de Selección
CODIGO SECCION
Mastic Rojo de
• Sello Ambiental
mm2

CLASE 24 kV
Interior
IXSU-F 5121 25 - 70
IXSU-F 5131 70 - 240
IXSU-F 5141 185 - 400
IXSU-F 5151 400 - 800
Raychem vuelve a introducir un avance
tecnológico con la linea de terminaciones Exterior
IXSU (interior) - OXSU (exterior). Estas se
basan en un tubo único, llamado Uniterm, OXSU-F 5121 25 - 70
el cual provee aislación, control de campo OXSU-F 5131 70 - 240
y sello de una vez. OXSU-F 5141 185 - 400
IXSU OXSU
OXSU-F 5151 400 - 800
El sistema de control de campo se basa indoor outdoor

en Oxido de Zinc. Este material se

coextruye internamente inicialmente en
todo el largo del tubo rojo aislante non-
tracking, resultando una terminación de
Interior
Tripolar
un solo paso. IXSU-F 5311 15 - 25 450 mm
El comportamiento no lineal del Oxido de IXSU-F 5314 15 - 25 1200 mm
Zinc permite un manejo superior del IXSU-F 5321 25 - 50 450 mm
IXSU-F 5324 25 - 50 1200 mm
estrés de campo y de impulsos de sobre
IXSU-F 5331 70 - 185 450 mm
voltaje (BIL). 1200 mm
IXSU-F 5334 70 - 185
IXSU-F 5341 185 - 400 450 mm
Como la serie de terminaciones HVT, la IXSU-F 5344 185 - 400 1200 mm
linea IXSU - OXSU es resistente a los
rayos ultra violeta, a la contaminación y a
Exterior
la humedad ambiental. OXSU-F 5311 15 - 25 450 mm
Su diseño compacto la hace ideal para OXSU-F 5314 15 - 25 1200 mm
OXSU-F 5321 25 - 50 450 mm
instalaciones en espacios reducidos. 25 - 50 1200 mm
OXSU-F 5324
OXSU-F 5331 70 - 185 450 mm
OXSU-F 5334 70 - 185 1200 mm
OXSU-F 5341 185 - 400 450 mm
OXSU-F 5344 185 - 400 1200 mm

I X SU / O XS U Electronics Raychem

Terminaciones Termocontraíbles Monotubo

para Cables de Aislación Sólida hasta 36 kV

Descripción
• Tubo Aislante
Capa Sellante y
• de Control de Campo
El excelente desempeño de los
materiales termocontraíbles y los pocos
componentes que trae el kit, permiten
realizar una instalación rápida y segura,
minimizando el tiempo y las posibilidades
de falla.
La serie IXSU - OXSU está aprobada bajo
la norma CENELEC HD629, la cual
supera ampliamente los estándares
internacionales de IEC, VDE e IEEE.
Cuatro tamaños cubren todo el rango de
conductores, minimizando su stock y
asegurando que las terminaciones no
envejecen ni obsoletan en depósito.
Las terminaciones IXSU - OXSU son el
resultado de un permanente esfuerzo de
investigación y una larga experiencia de
servicio técnico en terreno de Raychem.

SRM Mastic Amarillo

• de Alivio de Esfuerzo
Código de Selección
CODIGO SECCION
Mastic Rojo de
• Sello Ambiental
mm2

CLASE 36 kV
Interior
IXSU-F 6131 50 - 120
IXSU-F 6141 120 - 300
IXSU-F 6151 300 - 500

Raychem vuelve a introducir un avance

tecnológico con la linea de terminaciones Exterior
IXSU (interior) - OXSU (exterior). Estas se
basan en un tubo único, llamado Uniterm, OXSU-F 6131 50 - 120
el cual provee aislación, control de campo OXSU-F 6141 120 - 300
y sello de una vez. OXSU-F 6151 300 - 500
IXSU OXSU
El sistema de control de campo se basa indoor outdoor

en Oxido de Zinc. Este material se

coextruye internamente inicialmente en
todo el largo del tubo rojo aislante non-
tracking, resultando una terminación de
Interior
Tripolar
un solo paso. IXSU-F 6332 50 - 120 650 mm
El comportamiento no lineal del Oxido de IXSU-F 6334 50 - 120 1200 mm
Zinc permite un manejo superior del IXSU-F 6342 120 - 300 650 mm
estrés de campo y de impulsos de sobre IXSU-F 6344 120 - 300 1200 mm
voltaje (BIL). IXSU-F 6352 300 - 500 650 mm
IXSU-F 6354 300 - 500 1200 mm
Como la serie de terminaciones HVT, la
linea IXSU - OXSU es resistente a los
rayos ultra violeta, a la contaminación y a
Exterior
la humedad ambiental. OXSU-F 6332 50 - 120 650 mm
Su diseño compacto la hace ideal para OXSU-F 6334 50 - 120 1200 mm
instalaciones en espacios reducidos. OXSU-F 6342 120 - 300 650 mm
OXSU-F 6344 120 - 300 1200 mm
OXSU-F 6352 300 - 500 650 mm
OXSU-F 6354 300 - 500 1200 mm