Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cursillo de Mitologia Griega PDF
Cursillo de Mitologia Griega PDF
DE
MITOLOGIA
A <; <>
I~ S
Iodie
generM
Presentación 11
1 Júpiter 15
2 Júpiter 17
3 Júpiter 20
4 Minerva 23
5 lo, Argos 26
Primera Reimpresión 1995 6 lo 29
Roberto Cadavid Misas
Diseño: Luis Fernando Castro T. 7 Europa 32
© Herederos de Roberto Cadavid Misas
© Editorial Colina 8 Leda 35
Impreso en Colombia por Editorial Colina
Comercialización Hola Colina
Medellin, Apartado 3831 - Fax 266 03 97 - Teléfono, 266 32 II 9 Danae, Perseo 38
Santafé de Bogotá, Apartado 75695 Fax 235 68 19 Teléfono, 217 04 55
ISBN, 958-638-119-6 10 Perseo 41
ISBN Colección, 958·638·118·8
11 Perseo 44
12 Perseo 47 36 Los Argonautas 121
13 Perseo 50 37 Los Argonautas 125
l-l.Teseo 53 38 Los Argonautas 128
15 Dédalo 56 39 Los Argonautas .. 131
16 Teseo 59 40 Jasón y Medea 134
17 Teseo 62 41 Las Danaides 137
18 Hipólito 65 42 Sísifo 140
19 Icaro 68 43 Orfeo 143
20 Dédalo 71 44 El juicio de Paris 146
21 Faetón 75 45 Píramo y Tisbe 149
22 Hércules 78 46 Troya 152
23 Hércules 81 47 Troya 155
24 Hércules 84 48 Troya 158
25 Hércules 87 49 Troya 161
26 Hércules 90 50 Odisea 164
27 Hércules 93 51 Odisea 167
28 Psique y Cupido 97 52 Odisea 170
29 Psique y Cupido 100 53 Odisea 173
30 Psique y Cupido 103 54 Odisea 176
31 Jacinto, Cipariso, Ganimedes, Narciso 106 55 Odisea 179
32 Edipo 109 56 Odisea 182
33 Edipo 112 57 Odisea 185
34 Prometeo 115 58 Odisea 188
35 Pandora 118 59 Odisea 191
60 Odisea 194 84 Eos 265
61 Eneida 197 85 Filis y Demofonte 268
62 Eneida 200 86 Galintía 271
63 Eneida 203 87 Glauco 274
64 Eneida 206 88 Príapo, Lotis y Dríope 277
65 Eneida 209 89 Orión 280
66 Los dioses mayores 212 90 Ultima 283
67 Neptuno 215 Glosario 287
68 Marte 218
69 Apolo 221
70 Venus : 224
71 Mercurio 227
72 Mercurio 230
73 Vulcano 233
74 Baco 236
75 Baco 239
76 Midas 242
77 Gordio , 245
78 Marsias 247
79 Agamenón y Clitemnestra 250
80 Egisto 253
81 Aconcio 256
82 Enómaco 259
83 Eolo 262
PRESENTACION
En tu Cursillo de Mitología
eres un genio de la travesura:
lo trágico lo pintas con ternura
y lo tiernocon ágil ironía:
• I
.ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
marido tuyo, que te ha hecho perder todas esas preñeces... ¡Será por Reflexión final
buenasqueson...!Peroéstasíno lavasaperder.Cuandonazca,escondelo Se me ocurre que a este mito se le puede encontrarun significadc
bien escondido del viejo. ¡Cuidadito, pues! aplicablea lavidamoderna.Yeséste:elcontenidodeestecuernoera para
Rea le obedeció al oráculo al pie de la letra, de modo que cuando los antiguosgriegoslo que para nosotrosla canastafamiliar: así pues, 13
empezó a sentirlas afugiasy los retorcijones cogióuna piedralarguitay casa de mercado más abundante es aquella donde el marido tiene los
la envolvió en unos trapos y quedó hágase de cuenta un culicagadito cuernos más grandes.
reciénnacidoenvueltoenpañales.Yconuna sirvientaselo mandócomo
desayuno a su adorado esposo, y ella salió a coger, no la cama, como
cualquierotra, sino el monte, como las gallinas.
Pues allále nació Zeítus(asíera como que le decíancuandoestaba
chiquito),y ellacogióy lo lavóbienlavaditoen una aguaque salíade una
peña y se lo entregóa una ninfa para que se lo llevaraa esconderlobien
escondido,dondeCronosnolo fueraaencontrar. Y la ninfa,que eramuy
buena y muy querida y que se llamaba Adrastea (pongan atención A-
dras-te-a)alzó con él y fue a dar a la isla de Creta, que quedaba de allá
comodecirdeCartagenaa SanAndrés.Alláenesaisladioconunacueva
que ni mandada a hacer: muy amplia y muy amañadoray bien tapadita
con rastrojoen la entrada.Allá acomodó al muchachitoy ahi mismo le
consiguió una nodriza que lo alimentara: era una cabra que se llamaba
Amaltea.Nola vayana confundirconAdrastea,porquede prontosenoja
ésta. Y cómo lespareceque el tal Zeítusno pensaba sinóen vivirpegado
de la ubrede Amaltea.Seguroque como iba a ser semejantetumbalocas
cuando estuvieragrande,empezó a entrenarsecon Amaltea,imaginán-
dose que estaba pegado de Sofía Loren. Es lo que decía Adrastea: "Si
chiquitoquiebragrano, ¡quéserá cuandomarrano!". y lo entreteníacon
cascabeles y pendejaditas para que no llorara y no lo fuera a sentir de
pronto Cronos.
y así fue pasando el tiempo, hasta que un día, cuando ya estaba
crecidito,sepusoajugarconla chivaAmalteay resultóquebrándoleuno
de los cachos contra una barranca.Ese cacho se volviómágico:cuando
uno queria alguna cosa,la pedía y ahi mismo iba saliendodel cacho. Es
lo que llaman el cuerno de la abundancia. Ustedeshan visto un par que
hayal piedelescudonacional,tan llenosdefrutas Yde revueltoquehasta
se están derramando.
Esto es todo por hoy. La semana entrante vamos a empezar a
conocerle las perradas al joven Zeus.
l1li
CURSILLO DE MITO LOGIA
•
.ARGOS
I
ARGOS CURSILLO DE MITO LOGIA
y venidoa ver:tantotrabajoy no vinierona tenersinó un hijo,que se sabe si fue milagrode San Judas o qué, pero lo ciertodel caso es que
fue Marte,o Ares,comolo llamabanlos griegos; fue eldiosde la guerra, quedó embarazadasin la ayudade nadie.¿Y sabenel hijo que tuvo? Le
que desdeese tiempohastaaborano ha dejadode trabajarni un solodía. nació Hefestos, al que los romanos llamaban Vulcano,que después se
Una cosa que se me olvidaba contarles de la luna de miel: que volvióunherrerocojinetoperobuenapersona: fuemaridodeVenusnada
después de cada talco,parano decirpolvorete,que es una palabracomo menos.
tan fea, se iba ellapa una fuenteque se llamabaCanato,y se lavababien
lavaditay volvía a quedar doncella ¡Cuántaplata no hubieralevantado
uno en otrotiempo vendiendo aguade Canatoenvasada! Porque lo que
es hoy se arruina el que ponga ese negocio.
Pero sigamoscon el cuento.Juno,dígaselo que se quiera,y pa qué
sinoesla verdad,apesardetodossusinconvenientes fueunaseñoramuy
respetable y muy puesta en orden. No se sabe que se la hubierajugado
ni una sola vez a Júpiter, y ¡hay que ver la clase de lengüitasque había
eneseOlimpo! Y noes queno lahubierangallinaceado doso tresdioses,
y hastaunmortal: Ixión.Porquela viejaeramuytrozay muybonita,para
qué negarlo. Pero, eso sí: como brava, celosa y envidiosa, no me la
mienten.
Oigan esto, por ejemplo.Resultaque una tarde conocióJúpiteren
uno de esos coctelesque daban los dioses,a una tal Metis,y esa misma
nochele echóel cuento,y aldía siguiente se la llevópa unacasa de citas,
y ustedesya se imaginanel resto. Pero como no hay dicha completa,a
lospocosdíasseencontróJúpiterconotrodiosqueselasdabadeadivino,
que le dijo:
-Ve, hombre: así como vos destronaste a tu papá, así te va a
destronarel hijo tuyo que va a tener Metis.
Pues esto que oye el amigo Júpitery ahi mismo convirtióa Metis
en una mosca y se la tragó. Y como que a los nueve meses empezóél a
sentir un dolor de cabeza horrible, que se le estallaba, y cuando ya no
aguantómássefuepalamaternidad delSSO(SeguroSocialdelOlimpo)
a que le rajaranla cabezay le sacaranlo que tuviera. ¿Y sabenqué le fue
saliendo? Pues muy hermosa,y muyorondacon su armaduracompleta,
la que iba a ser diosa de la sabiduría y de la guerra: Minerva,la que los
griegosllamabanPalas Atenea.
j y qué fue aquellocuando supoJuno que su maridohabía tenido
unahijaélsolo! Dizqueleprendelaenvidiamáshorribleysaliódiciendo:
-¿Se está creyendoél que me va a hurnillar a mí? ¡Ahí manece! Y
se puso a rezarleal SanJudas olímpicopara tener un hijo ella sola.Y no
CURSILLO DE MITOLOGIA
de éste. Y el encargo que le dio fue que con disimulo matara a Argos, pa
que la temerita quedara libre y él poder ir a acabar la tarea que tenía
empezada.
Mercurio, que era muy obediente, fue ahi mismo y se puso las
alas...Porque él en el sombrerito tenía un par de alas chiquitas, y una en
cada quimba. Ustedes lo deben haber visto por ahi en láminas, con una
pata levantada, como pa alzar el vuelo. Y decoló, y cuando llegó allá
~
o
aterrizó en un rastrojito que había y se disfrazó de montañero y fue
llegando donde estaba Argos cuidando la ternera y lo saludó lo más de
formal y empezó a cacharletan sabroso y tan parejo que a lo último tenía
a Argos embobado con la labia.Despuésempezó a contarleun cuentode
esos larguísimosque no se acaban,como Sebastiánde las Gracias, hasta
que al gigante se le fue cerrando el ojo 51 y después el 52 y el 53, y así
todos los 50 que tenía que tenerdespiertos,hasta que quedó profundo. Y
ahimismo va sacandoMercurio el machetede la vainay lolevantacomo
pa mandarle el guascazo a la nuca, y...
(Suena la campana).
Yo ya vi que esto se va a volver como esas películas de aventuras
en serie que daban cuando estábamos chiquitos. 1 bamosen que Argos se había quedadoprofundocon esa musiquita
tancansonaqueleestabatocandoMercurioyconesecuento,queestabamás
largo y más abunidor que una historia socio-económica del sigloXIX en
Colombia Pues ahi mismo llegóy le mochó la cabezay no dio un brinco
mi compadreArgos.Pero hay que verla ira y la desesperación que le dio a
misiá Juno cuando fue a darle vuelta a la terneray lo encuentraa él ahi
estirado, con la cabezaa un lado.Y de la ternera, el rastrofrío. Lloró,gritó
y pataleó, peroqué se suplía. Hastaque a lo últimoresolviótraerseal pavo
real, queera el ave de ella,que todavíateníala colade colorparejo,y le fue
poniendoen ellalosojosde Argos,de a unopor uno.Y esaes lahistoriade
la cola del pavo real. Bonita, ¿cierto?
Apenas acabó Juno esa tarea salió medio loca a buscar la ternera,
cuandoalratola alcanzaa divisarque ibapor allá porun filito, y ahi mismo
lemandóun tábanoa quelapicaray la mortificara y nole dejaratenervida.
Esa sí es sal,la de la pobrelo. Cómo les parece, uno bien abunida porque
la volvieron ternera, sinpodersiquiera nihablar, y pa colmode malesvenir
un malditotábanodetrásde uno a joder ya picarlobienhorrible...¡Nohay
derecho! Y pa eso que ni siquiera le había dejado acabar la violadita lar
deliciosa que le estabahaciendoel rey de los dioses...
ARGOS
CURSILLO DE MITOLOGIA
y sale disparada por esa playa pa arriba, y ese maldito tábano y ahí mismo Latona se volvió codorniz, que es un pájaro que
encima de ella día ynoche.Todo elmundo la vio corrercomo loca:cómo
ustedes no conocen pero que se parece mucho a una perdiz, y se fue
sería, que a ese mar le pusieron el nombre de ella: lónico o Jónico, que
volando hasta que llegó a una roca pelada que había en medio mar, que
quiere decir "de lo". Y siguió y siguió hasta que por allá encontró un
se llamaba y se llama todavíala isla de Delos. Y allá se volvió diosa otra
pasadero estrecho, como pa atravesarlo a nado, y al otro lado fue a dar.
vez y al [m parió (casi que digo Paula), y la que primero le nació de ~os
y el tábano encima. Y qué tan importante se volvería la tal terneritaque
mellizos fue Diana, la que los griegos llamaban Artemis, o mejor
a este paso del mar también le dieron el nombre de ella: el Bósforo
Artemisa, esa que no lo quiso aflojar y vivió doncella toda la vida. ¿Y
(acuérdesenpor fósforo),que quiere decir "el paso de la vaca". Y es que
saben por qué?
con esto hasta griego aprende uno.
Porqueletocóvernacer asumellizoApolo, queeraelotroguardado
y siguióla pobre lo por el otro lado del mar hasta que fue a templar
que tenía su mamita. Es que hay que ver las afugias de esa pobre mujer
a Egipto. Cuando Júpiter supo que estaba allá, allá fue a dar él también
-digo diosa otra vez- para tenerlo.Ese fueun voleo muy espantoso. Pero
y apenas llegó, ahí mismo la desterneróy se la comió a la llanera en uno
al fin nació el angelito,y bien queridoporcierto:porque eseiba a sernada
de lospotrerosdel BueyApis.Y fueronmuy felices,porqueallánoestaba
menos que el dios del Sol. El más bien plantadode todos los dioses.Pero
Juno, y tuvieron un muchachito. Y colorín,colorado, se acabó el cuento
Dianita, que lo vio nacer, dizque dijo:
de lo.
-Lo que es a mí sí no me verán en esas. ¿Ustedes creen que por un
gustico que dizque dura sieteminutos vaya aguantarmeyo nueve meses
Latona de barriga y cuarenta días de cama?
Ahora, para que no digan que son exageraciones mías lo malaley
Está libre. Prefiero irme pal monte a cazar. Y ahí mismo le echó
que era la señora esposa de don Júpiter, oigan lo que le hizo a la pobre
mano de la oreja a un venado y silbó un par de chandosos que pasaban,
Latona.Resultaque aésta tambiénlehabíamandadoelguascazomi amo
y cogió un arco,porque en ese tiempo no había escopetas,y se enmantó.
y señor, y estaba toda entamborada esperando, con su buena barrigona
y se volvió la diosa de los cazadores. Como quien dice, la patrona de
de tamaño familiar, porque iban a ser mellizos, cuando se alcanza a dar
Guillermo León Valencia.
cuenta doña Juno de que iban a ser entenados de ella y ahí mismo llamó
a la diosa de los partos, que se llamaba Ilitía (¿cómo les parece el
nombrecitopara bautizara una caleñitade Terrón Colorado?)...Pues, sí.
Le dio orden a llitia que no fuera a dejarque Latona se alentarahasta que
ella no le diera la orden. Y empieza esa pobre mujer -digo diosa- a
revolcarse en esa cama, con esos dolores tan espantosos... ¡Y nada!
Hágase de cuenta cuando uno está bien estítico y no hace sinó pujar ahí
sentado.Yperdonenlacomparación.Hastaqueunadiosaqueandabapor
ahíyoyólaquejadumbreyfueaverquéeralacosa, Yvioqueera su amiga
Latona que no podía dar del cuerpo o de lo que sea, llamó ahí mismo a
Ilitia y le untó la mano pa que le desobedeciera a Juno. Y como las
mujeres, aunque sean diosas, siempre han sido como muy apegaditas a
la plata, llegó Ilitia a donde estaba berriando Latona y le dijo:
-Te voy a dejar parir, pero eso sí: te me perdés de aquí, no vaya y
sea que la vieja se dé cuenta
CURSILLO DE MITOLOGIA
Lo ciertodel caso es que él, ahí mismo que la vio,bajó a tierray, sin
queella sedieracuenta,se volvióen forma de toro. ¡Peroquétoro! ¿Oye?
¡Ese era mucho toro! i Había que verle esos lomos redonditos y lisitos, y
esa cola que parecía un penacho, y esa cara, hombre! ¡Y qué ojos! Eran
unos ojos grandotes, todos tiernos, que parecía que hablara con ellos. Y
los cachos sí que eran una belleza: así volteados en curva, de pa arriba,
que parecían la luna en menguante. Y mansitico. Cómo sería que fue
llegando donde estaba Europa y se le echó al pie y a ella no le dio ni esto
de miedo, sinó que ahí mismo empezó a sobarlo y a acariciarlo. Y él
dejándose, lo más querido. Y se puso ella a adornarlo con flores, y le
amarró un ramo en la cola y le metió por la nuca una corona como esas
que se usaban antesen los entierros,pero de puras orquídeas,y le enredó
en los cachos un arreglo tan hermoso, que muchos maridos se morirían
de la envidia de tenerlos así de pintas.
y él ahí echado, mansitico,dejándosehacer, feliz y dichoso. Hasta
que ella no se aguantó la gana y se le montó encima y llamó a las
compañeras a que vinieran también a montársele, pa que las llevara a
pasearaalgunaparte.Pero, ¡quiéndijo! Ahí mismo sevaparandoese toro
'Y<> creo que lo mejor es acabar de despachar a Júpiter, pa que y arranca a toda pal mar, con la muchacha encima. Y sigue rnar adentro,
podamos seguir hablando de los otros dioses, que ya deben estar hasta como si nada, sin meterse al agua sinó galopando por encima, como ese
disgustadosporque no loshemos determinado.De Júpiterno nos quedan milagrode NuestroSeñoren el lago de Tiberíades.Todas estas cosashay
faltando sinó dos o tres aventuritas,que yo creo que entre esta clase y la que creerlas, sobre todo en Mitología
otra se las acabo de contar. y siguió pa adelante el toro Júpiter, y aliado y lado iban saliendo
Una es la de Europa. Europa era una peladita tan sumamente a saludarlosy a aplaudirlostodos los dioses que viven en el mar, que son
querida que le dio nombre, no a un marcito de mala muerte, como el unas ninfas que les dicen las Nereidas, montadas encima de unos
Jónico de lo, sinó a todo un continente (que, entre otras cosas, me voy a manatíes, y los Tritones, tocando unas trompetas, y hasta el mismo dios
quedar sinconocer.Porqueno es que ya tengael sol a laespalda, sinóque principal del mar, que era aquel hermano de Júpiter que ustedes se
me cogió la noche). Pues sí. Como les decía: Europita era la hija del rey acuerdan que los romanos lo llamaban Neptuno, y los griegosPoseidón,
de Sidón,que quedabaen lo que llamanhoy el Líbano. y resulta que una que tenía un tenedor grande que era el tridente.
mañana se había ido ella pa la orilla del mar, donde desemboca un río Europa siempre estaba medio cabreadita, y con una mano se
serenitoque tiene a lado y lado como unosjardines lindísimos,y pa allá agarraba de un cacho y con la otra se subía la falda pa que no se le
se fue con unas compañeras, a jugar ya coger florecitas, y como daba la chilgueteara, y al fin no se aguantó y le preguntó:
casualidad de que Juno no andaba por ahí, porque se había ido a visitar -Ve, torito querido: ¿vos sos un dios, o qué?
auna comadre,andabael amigoJúpitercomoperro sintramojo.O,mejor -Sí, mi amor. Adivinaste.Yo soy nada menos que Zeus, o Júpiter.
dicho, remolineando hágase de cuenta un gallinazo, atisbando a ver qué Pero no se te dé nada. Lo que pasa es que estoy tragado de vos y por
..
muchacha había por ahí descuidadapa enviarleel picotazo. Yo creo que eso me disfracé de toro pa venir a secuestrarte.Yate imaginarás lo que
de ahí es que viene la palabra gallinacear. me vas a tener que dar por tu rescate. Pero, tranquila, hermanola, que
ARGOS
Esta vez le tocó el turno fue a Leda. Leda era la mujer de un rey de
Espartaque se llamabaTíndaro, Era una bellezade mujer,pa que no nos
digamos carajadas. Y resultaque un día estaba sentadaen su aposento.
reposandomuytranquilacuandovaentrandoporlaventanauncisnetodc
asustado, brincando y chapaleando porque lo venía persiguiendo Uf
águila, y Leda ahi mismo, toda conmovida, le abrió los brazos pa
protegerlode esa águila tan atrevida. Y le decía:
-Vengapacá,mijo,noseabobito,queyonolodejouniraesaáguila
Perohayvecesquenosepuedeponerunodebuenapersona.¿Saber
lo que le pasó a Leda? Que ahi quedó como tres y dos, porque no habís
tal cisne: era el maldito Júpiter que había llamado a Venus, que es ¡¡
misma griega Afrodita y le había dicho:
-Ve, ole: yo que le manejo una gana horrible a aquellavieja, pero
yo sé que si me le acerco así co.mo soy se asusta toda y pierdo mi
tiempo...¿Por qué no te disfrazásde águila,y yo me vuelvocisney salís
como persiguiéndome? Yo sé que a ella ahi mismo le da lástima y me
defiende,y ahi sí dejámelapor mi cuenta.
Pues así ocurrió,y la pobre no dio un brinco.Qué lo iba a dar, si el
señor cisne no le dio tiempo, porque la tenía casi asfixiada abrazándola
AR.GOS CURSILLO DE MITO LOGIA
•
ARGOS
y entienda que el regalo mío va a ser la cabeza de Medusa.Y no se ría... te vaya indicando. Primero que todo, tenés que ir donde las Ninfas del
Porque Filoctetes se estaba riendo, pero era de la dicha porque Norte, a que te den tres cosas que necesitásde todas maneras pa poder
Perseohabíacaído en la trampa que él le había armado,que era careado matara Medusa.Y el caminopa ir dondeesas Ninfasno lo conocensinó
proponiendounacosabientrabajosaybienpeligrosa.Porqueél sabíaque las Oreas, que son tres viejas horrorosas, hermanas de las Gorgonas.
elmuchachoera muyorgullosoymuy guapo,yselemedíaaloquefuera. Viven metidas en una cueva oscura, y lo más raro es que no tienen sinó
y Filocteteslo que quería era salir de él, que aquí sí iba a quedar como un soloojopa lastres,y selo vanturnando. Vosllegásallá,y cuandoviás
el que pisó el tranvía,por ponerse a chicanear. quela quelo tieneselo quitapa dárseloa otra,ahi mismo se lo arrebatás;
y les voy a decir qué era lo grave de ese programa. y les preguntásque cómo hace uno pa ir donde las Ninfas;y como ellas
Resulta que Medusa era una de las Gorgonas.Las Gorgonaseran en ese momentoestánciegas,le dana unolo que les pida, con tal queles
tres viejas horribles,que vivían solas en una isla; en vez de pelo tenían devuelvael ojo.
culebras vivas en la cabeza: eso era un culebrerío como el que he Puesdichoyhecho:asílohizoPerseo,ylasOreasleindicaroncómo
manejadoyotodalavida;teníancolmílloscomomarranodemonte,ypor se llegaba donde las Ninfas. Entonces él cogió camino, y apenas llegó
encima del cuero estaban tapadas con escamas, como una iguana. allá,eso era lo más amañadordel mundo: las Ninfas eran unas sardinas
y tenían alas que remataban en unas garras de bronce, lo más queridísimas y muy alebrestaditas, y no sabían qué hacer con él: como
azarosas. Peroesono esnada:cómo lesparecela carajaditade virtudque que estabanenratonadas, porque se lo peleaban. Cómo seríala cosa que
tenían: que el que las volteara a ver así de frente, ahi mísmo quedaba ya le estaba pasando lo que al bobo del cuento...
convertidoenpiedra.Ydelastres,laúnicaquepodíamorirseeraMedusa: Yo creo que tengo tiempo de contárselo.
las otras eran inmortales. Resulta que enla guerra de los mil días, todos los hombres de un
¡Quétal la bobaditadecompromísoen que semetióPerseítoporno pueblo se fueron pa la guerra,y no quedó allá sinó el bobo. Y todos los
dejarse poner gorro de unos emergentes ahi! días llegaba alguna muchachitade una o de otra vecina donde la mama
Lo ciertodel caso fue que mí hombresalióa cumplirlo prometido, del bobo, y le decía: .
pero sinunaaguja; Yqué tan de buenasseríaquedosdiosesmuyqueridos, -MisiáJesusita: quemimamalemandaadecirque silehaceel favor
un dios y una diosa, que habían estado gateando la pachanga de la casa y le prestaa Ramoncitopa que la acompañeesta noche,que es que a ella
de Filoetetes, y se dieron cuenta de la bestialidad que se había compro- le da mucho miedo de los ladrones...
metido hacer Perseo, dijeron: y en éstas se pasaba Ramoncito las noches, de una casa en otra.
-Vamos a tener que ayudarle a este muchacho,por lo machitoy lo hasta que una mañana le dice a la mama:
verraquito que es, porque él solo no es capaz ni siquierade encontrara _Mama,porDios:nomevuelvaaprestarmás,quevanaacabarcOl
Medusa. yo...
El dios era Mercurio,el mandadero de los otros dioses, y la diosa ¿Noven?Porponermea contarlescuentosnos tocaronlacampana
era Minerva, aquella que le había salido a Júpiter de la cabeza, ¿se Ya va a haber que dejar la historiade Perseopa seguirla clase entrante
acuerdan?
Va saliendo,pues,Perseo,muy resueltoy muy a paso de vencedo-
res, pero a la vueltecitade la esquina se encontró con Mercurio,que lo
ataja pa decirle:
-No tenés que explicarmepa dónde vas, ni qué vas hacer. Yo todo
losé. Lo únicoquedebés haceresdejartellevary obedecertodo lo queyo
a
CURSILLO DE MITOLOGlA
es l~ que ll~ la Cordillera de Atlas. Y por eso al mar que empieza ahí
le dicen el Atlantico: por Atlas.
En~nces;yatr~quilo,Perseopasólanochedurmiendo:laprimera
desde hacía muchos días, porque lo que es las Ninfas no le habían dejado
pegar los ojos todo el ~empo q~e estuvo con ellas. El otro día se lo pasó
vo~~do hasta que llego a EtIOPIa, y cuando ya iba oscureciendo alcanzó
a divisar allá abajo a una persona que estaba como amarrada en una roca
a la o~~ ~l mar. El se le fue acercando, acercando, hasta que la
dete~o bien y vio que era una belleza de muchacha en pura almendra.
Testigos us~es de que no dije "en pelota", ni "biringa", ni vulgaridades
~ esas. Lo cle:t~ del caso es que no tenía ni el escapulario. Y apenas lo
VIO llegar va diciendo con una vocecita que apenas se le oía:
-Yo no sé quién serás vos, pero vení soltame ligero, que ya va a
llegar ese mostro a matarme y estoy que me orino en los calzones. pero
como no tengo ni siquiera calzones...yo soy Andrómeda... '
No ha de faltarlamaldingacampana cuando va aempezarlo bueno.
a I
.AR.GOS
CURSILLO DE MITOLOGIA
llegar...¿Cómoes que te llamásvos? ¿Perseo? ¡Ay,Perseítoquerido: ya
va a venirese animal a comerme! [Soltame, por Dios!Ve: allí vienenmi y no había acabado de decir esto cuando van saliendo como
papáymimamá,peroellosnomepuedensoltar. ¡Ay,Perseítoquerido...! brotados de la tierra todos los compinchesde Fineoy en un dos por tres
y Perseo,a todasestas,elevadoviéndolapor cuantaparte tenía,y encerraron a Perseo...Peroya ustedes seimaginanlo que él hizo: morral,
ya estaba más tragadoque media de montañero, cuando van llegando Medusa, y ahi no quedó sinó el tendal de piedras.
Cefeo y Casiopea, y él, sin más vueltas, se les presentay les dice: y ya por fin, apenasdespacharon a todoslos invitados, se fuerona
-Aquí no hay que perder mucho tiempo con saludosní carajadas. acostar. Peronicreanquelesvoya contarcómopasaronlaprimeranoche
Yo ya sé todo:ella me lo contó.Oigan, pues,el tratoque les voy a los recién casados. ¿Muchaganita? ¿Pa que me regañen?
proponer: yo me comprometoa acabarcon ese mondragóno lo que sea, Bueno.No máspaja.Pasaronfelices esa noche,y todoel año,y por
con la condiciónde que ustedesme den este bizcochocomo mujer. alláen diciembre les nacióun muchachito que lo pusieronPerses.Y ese
y novayanacreerqueselesvaameterenlafamilianingúnñapango. fue el que le dio el nombre a Persia, que ahora le dicen Irán. Pero
¿Sabenquiénes mi papá?Júpiter,por si les sirve... Andrómedano resultócomo bien buena mama, porque cuandoPerseo
Elloscasile arrancan la mano.EntoncesseplantaPerseoen toda la armó viajepa la tierra de él, ella no quiso encartarse con el muchachito
orilla del mar y pela esa carajadita de machete que le había prestado y lodejóalcuidadodelaabuela Y salieron, pues,palaisladeSerifos(¿se
Mercurio, y separaaesperaralanimal. Yal raticovaapareciendo, dando acuerdan?) a ver qué le había pasado a Dánae que había quedado al
unoscorcoveos que levantabalosmorrosde espuma,yechandocandela cuidado del viejo Dictis, para protegerla de Polidectes ...Porque no es
porlosojos,y bujandoronco,comountoro.Y apenasseacercólemanda Filoctetes, como les dije el otro día, sinó Polidectes...Es que con esos
Perseoqué guascazo, pero no le hizo ni cosquillas, y antes,al contrario, nombrecitos...
va levantando una pata como pa echarle mano a Perseo, pero éste ahi y cuandollegaron,loprimeroquevenes ...¡Campana! Despuésles
mismo sacó del morralque tenía a la espalda la cabeza de Medusay se cuento qué fue lo primero que vieron.
lamostró,y másmedemoroencontarloqueenvolversepiedrael dragón.
Esa fue mucha alegría cuando se vieron libres de esa casinada, y
sol~on a la pobre ~drómeda, y Casiopeale echóun trapitoencimapa
mediotaparlaa ver SI seleaplacabaunpoquiticolaemociónaPerseo,que
se le notaba a la legua.
Bueno,pues: sin muchos rodeos: se fueron pal palacio a preparar
la fiestadelmatrimonio, que iba a sera los ochodías.Y sellegóel díade
la boda, que ya ustedes se la imaginarán, cuando en medio baile se va
apareciendo un tiporaróndizquea reclamara la novia,que le pertenecía
a él.Yresultaqueelclienteésehastaciertopuntoteníarazón.Se llamaba
Fineo y era hermano de Cefeo, de manera que venía a ser tío de
Andrómeda, ni más ni menos. Yen verdad: antes de todo esto él era el
noviodeella,y ya sehabíanargollado y todo. Perocuandoocurriólo del
dragón,el pendejo se escondió,y ahoravenía a reclamarla.
y le sale Perseo y se le cuadra y le dice:
-¿Porqué novasareclamarmás bienatu madre?¡Sacáesemachete
-
a ver qué es lo que sabés!
CURSILLO DE MITOLOGIA
Teseo
¿Con cuál siguieraahora?Pues serácon Teseo, que también fue un
gallo muy alentado,este sí no tenía nada que ver con Júpiter, porque era
hijo del rey de Atenas, Egeo, y de Etra.
Pa empezar por el principio: venía una vez Egeo de un viaje, y al
pasar por un pueblo vio un lapo de vieja asomada en un balcón, y no fue
Lo primero que encontraron Perseo y Andrómeda cuando llegaron sinó que él lehicierauna señitapaque ellabajara a la aceray dejarantodo
a Serifos fue el rancho vacío y el rastro frío del viejito Dictis, que había convenidopapola(papolanoche). Y ellaeranada menosque Etra, lahija
estado cuidando a Dánae,la mama de Perseo, todo ese tiempo. Porque del rey. Pasaron, pues, la noche como ustedes se la imaginarán y al otro
Polidectes, el rey, había estado rondando por ahí como con ganitas de día se madrugó Egeo porque lo estaban esperando urgente en Atenas.
violarla,y entonces el viejito se la había llevado a esconderlapor allá en Porque allá como que no les gustaba de a mucho que el rey andara poi
el monte. ahí en periplos. Entonces él tuvo que dejarla, con dolor del alma, pero
Apenas supoPerseo las intencionesdel rey sefue sobreel humo pal antesde despedirsese quitólas quimbas y la espada y las puso en el suelo
palacio y lo encontró con todos sus amigotesen una pachanga como de y las tapó con una piedraenorme, que no la movía ni un buldozery le dijo
mafiosos, y ahí mismo llegó y les fue sacando la cabeza de Medusa y no a Etra:
quedó sinó el tendal de piedras. Entonces nombró a Dictis rey de la isla, -Ve, mi amor: si lo que te llegue a nacer es un machito, dejalo que
y a Mercurio le entregó las quimbas con alas, la alforja y el casco de crezca, y cuando sea capaz -si es que va a ser capaz- de levantar esta
Plutón,pa que se los devolvieraa las Ninfas,y que muchas saludes y que piedra, que se ponga esas quimbas y se tercee esta espada y que se vaya
no las olvidaba. A Minerva le regaló la cabeza de Medusa, y ella por ahí pa Atenas a presentárseme, que yo por estas señas lo conozco.
derecho se la puso al escudo de ella, que era el que llamaban la égida. y sies capazde hacereso,puesél vaa serelhéroede Atenas,porque
Ustedes la han oído mentar. todos los otros pueblos tienen su héroe, menos nosotros, y estarnos
Cuando estuvo escotero Perseo cogió del brazo a su mamacita y a necesitando uno como pan pal desayuno.
su mujer y arrancó en busca de su abuelo Acrisio, que debía estar en la Pues asífue. No habíacumplidolos 16elmuchacho, que sellamaba
ciudadde Argos. ¿Seacuerdande Acrisio,el papá de Dánae,que lahabía Teseo,cuando undía se10topóla mama con supar de quimbaschantadas
encerrado en un sótano pa que no tuviera un hijo, porque ese dizque lo
•
(aunque le quedaban grandecitas porque eran número 42) y haciendc
ARGOS
floreos con esa espada que parecía un machetero del Cauca. Apenas lo
vio Etra haciendo esas gracias le arregló el morralito, y con lágrimas en
los ojos lo despachó pa Atenas, a ver si era cierto que el taita lo iba a
reconocer, o si no pa aventarlo al Bienestar Familiar.
El muchacho salió feliz, silbando y voleando esa espada, que no se
cambiaba por nadie. Y iba muy tranquilo, cuando a las pocas matas se
encontró con un bandolero que estaba haciendo pa dar y convidar en ese
camino, y a cuanto caminante pasaba por ahí lo cogía y lo amarraba por
las manos a la copa de un pino que había doblado hasta el suelo, y por las
patas a otro pino que también había agachado, y soltaba el par de pinos
y...porque no había zarzo o si no quién sabe qué habría volado allá
y siguió por su camino, y al ratico se encontró con Procusto.
¿Ustedes no han oído hablar del lecho de Procusto? ¡Qué lecho ni qué
nada!: oigan la campana. Hasta lueguito, muchachos.
a jalarle las patas hasta que lo descoyuntó todo. Y el maldito apenas -¡Eeeeh! ¡Lo que es éste no lo mato yo! ¡Esteera el toro padre que
berreaba como ternero mancornado. Hasta que al fin fiunció. yo necesitaba!
Y siguióTeseo su camino, que pasaba por una cuchillitaa la orilla y se lo llevó pal establo y le dio aguamasa y le picó yerba en la
del mar, y por allá en un altico se encontró con otro bandido de los canoa, y sacó el toro padre viejo y se lo sacrificóa Neptuno.
mismos. Ese lo que hacía era que al que llegaba,primero le vaciabalos Pero no faltó quien le fuera a llevar el cuento al dios, que se puso
bolsillosydespuéslovoleabaamediomar.Peroque setengafinoporque como una fiera con Minos porque no le había sacrificadoel toro que le
ya le llegó su tatequieto, que es Teseo, que se pone a luchar con él y lo había traído; y ¿saben cuál fue el castigo que se le ocurrió? Hizo que
domina y lo hace poner en cuatro patas y coge carrera Y [ran]: de una Pasifae, la mujer de Minos, se enamorara de ese toro y que no volviera
patada en las...nalgas lo avienta a los infiernos. a ponerlebolasa su marido,que la adoraba. Y asífue. Esa mujerno salía
El amigo Teseo limpió pues de salteadores ese camino y fue de ese establo, acariciando y sobando al toro por todas partes, y el toro
llegando a Atenas como si tal cosa y se presenta al palacio del rey y se dejaba,pero no pasaba de ahi. Y ella lo que quería era que pasara de
pregunta por su SacarrialMajestad y lo llevan donde Egeo, que era el ahi; pero la cosa era como trabajosita. Entonces se puso ella a echar
papá de él, y ahi mismo lo reconociópor las quimbas y por la espada, y cabeza a ver cómo se solucionaba el problema, y se le ocurrióque tal vez
lo abrazó, y no sabía qué hacer con su muchacho, y después de Dédalo,queeratanentendido,seríael hombrepafabricarleunacosaque
ajonjolearlo mucho lo mandó a que se bañara y reposara un rato y se ella había pensado.
mudara,y que volvieramás tarde que teníaque hablarmuy largocon él. Pero primero tengo que contar quién era Dédalo. Dédalo
Cuando volvió, lo llamó aparte y le dijo: era...Defmitivamente esta campana sí es la más ocurrente. Dejemos a
-Mijo querido: llegaste como caído del cielo. Aquí estábamos Pasifae ahi sobando ese toro hasta la siguiente clase.
necesitandoun macho como vos pa que nos librara de un compromiso
horribleque tenemoscon Minos, el rey de Creta: qué te parece que este
año tenemos que mandarle siete muchachos y siete muchachas, de lo
mejorcito que haya, pa que los maten allá.
Peroestaes unahistoriamuy larga. Sentateahiyo te lacuentodesde
el principio, y prestame mucha atención, porque tiene más personajes
que un directorio de teléfonos, y a vos te va a tocar ponerle fm a esa
jodencia, porque el héroe de Atenas,que vas a ser vos, no puede fallar.
Empecemos por Minos. ¿Te acordás de cuando Júpiter se volvió
toro, y Europa se le montó encima y él fue a dar con ella a Creta? Pues
allá tuvieron tres hijos, y uno de ellos fue Minos, que cuando creció se
volvió rey de esa isla. Y una vez estaba Minos en la playa cuando se le
vapresentandoNeptuno,eldiosdelmar,conquébellezadetoro, yledice:
-Tené este toro para que lo sacrifiqués en mi honor.
y dio la vuelta y salió al trote por encima del mar, voleando el
tridente.
y se queda Minos acariciando ese toro, que era mansitico y se
dejaba, y dijo:
ID I
CURSILLO DE MITOLOGlA
una condición: que cada año le tenían quemandar siete muchachos y siete
muchachas quele sirvieran depasabocas al Minotauro.
Teseo
Volvamos a Teseo, que lo tenemos como muy olvidado. Cuando
llegó él a Atenas,que lo reconociósu taitaEgeo, era el tercer año desde
que habían empezado a mandar muchachos pa Creta, y apenas le
contaron a él, dijo:
-Acabocon esta vagamunderíade estarlemandandomuchachosa
ese hijue...(y dijo la palabra) de Minos, o no me llamo.
y se hizo apuntarcomo uno de los sietede la tandade muchachos.
y losembarcarony llegarona Creta.Y resultaque enel malecónestaban
esperandola llegadadel barcoun mundode gentenovelera,y entreellos
estaba Ariadna, que era una hija de Minos y de Pasifae,que apenas vio
a Teseo que iba bajando por la escalita le dice a la compañera:
-¿Quiénes esa lámina de hombre que viene ahi? Es que está es de
infarto.A este sí no dejo yo que se lo coma el Minotauro: más bien yo.
y no bien puso pie en tierra Teseo que se le tira ella en los brazos Quedamos en que más se demoró Teseo en bajar del barco que
y casi lo asfixia, cuando en esas...sonó la campana. Nos la tiene velada. Adriana, digo Ariadna,en echarlemano y estrecharloentre sus brazos,
Siempre tengo que interrumpirles el cuento en lo fino, En [m. Hasta que casi lo ahoga, y lo apartó a un lado de la gente y le dijo:
después,pues. -Ni vos sabés quién soy, ni yo sé quién sos; pero en todo caso la
pagaste habiendo venido yo a esta llegada de barco, porque ahi mismo
que te vi me pegué una enamorada de esas de envolveren el dedo y .~o
creás que te va a ir mal. Porque yo soy hija de Minos, el rey, y también
soy muy amiga de Dédalo, y yo estoy segura que éste me indica có~o
podés salirdel Laberintocuandote metan allá,pa que te casés connugo
y nos vamos a vivir a Atenas, que dizque es muy amañad~. ..
y asífuequeDédalole entregóaAriadna un ovillode piolay le dijo
que se lo diera a Teseo pa que lo amarrara de la punta en la puerta del
Laberinto cuando lo llevarana él allá, Yque lo fuera soltandoa medida
que fuera'entrando, y que cuando la piola se acabara ~ra ~rque había
llegadodonde estabael Minotauro.Que se quedara quíetecito hasta que
ese cabecetoro se durmiera,y que ahi sí podía matarlo si quería.
Pues así al pie de la letra lo hizo Teseo cuando lo zamparon a ese
socavón,y cuando se le acabó la pita oyó como unos bujidos muy feo!
y alcanzóa distinguiren la oscuridadal Minotauroque estabaprofundo
I
.ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Está como los novios de ahora años, que querían que la virginidad se la
guardáramos a ellos, como si no fuera de nosotras...
y siguió ahí rajando y renegando, yen un momentico que paró pa
descansar le dice el barbado:
-¡Ve,ole:no se te dé nada que yo precisamente andabaen busca de
mujer, porqueta rasca me dio hoy por ese lado! ¿Ya que no sabés quién
soy yo? Pues has de saber que yo soy Baco, el dios del vino y de los
borrachitos y el enemigo jurado de esos pendejos de AA. Y estoy listo
a casarme con vos ya mismo, sinponerte muchos inconvenientes.
En fin: para no alargar:Ariadna y Baco se casaron, y fueron felices.
y comieron perdices.
Sigamos con Teseo, que se embarcó en esa coca de huevo, pero al
fin llegó a Atenas, y apenas supo que su papá, el rey Egeo, se había
desnucado tirándose de una roca, como les conté el otro día, él se puso
lo más triste.Pero de dientespa fuera, porque él quedó de rey de Atenas.
y siempre siguió teniendo sus aventuras,que se las voy a contar ahí por
encima.
La primera es de las amazonas. Las tales amazonas eran las
¿Se acuerdanque dejamosaTeseoy Ariadnaen unrastrojito,dizque feministasde esetiempo:erancomouna especiedetribudemujeres solas
listos a empezar su luna de miel? ¡Muchaluna de miel! No les duró ni un que no tenían más oficio que pelear con los hombres. Pero pelear de
cuarto de hora; mejor dicho, lo que se demoró Teseo en darse cuenta de verdad: con arco y flecha; y eso porque todavía no había metralletas.
que la niña estaba ya más perdida que el canario de las Vidales, o que el ¡Cómo serían de peleadoras que cuando una muchachita ya estaba
hijo de Lindbergh: estaba ni más ni menos que como encontró San formadalecortaban la tetaderecha-conperdóndeustedes-dizquepa que
Román a Angelita Vicario. Y le pasó lo mismo que a ésta; pero con la no le estorbara pa manejar el arco: quedaban buenas como pa un novio
diferenciade que Teseo no tuvo a quién devolvérselay la dejó ahí tirada manco en cine. Ellas siempre nos buscaban a los hombres, por ahí cada
Yél se vistió otra vez y salió en desgraciapal puerto a ver si alcanzaba el año, y hacían uso de nosotros, y apenas les nacían las criaturas, si era
barco, pero ya se había ido. Y entonces hizo arreglocon el patrón de otra machito lo pasaban al papayito y no dejaban sinó las hembras.
barca pa que lo llevara a Atenas. Pues Teseo, que se enloquecía cuando no tenía nada qué hacer,
Pero Ariadna sí no se echó a morir como Angelita: esa sí no era armó un batallón pa ir a acabar con ellas, y se embarcó pa allá, y apenas
boba: ella ahí mismo se peinó, se pintó y se arregló y se sentó en una llegaron y vieron ellas ese mundo de muchachos tan macanudos y bien
barranquita a la orilla del camino a esperar a ver quién pasaba Cuando plantados, dijo la reina de ellas, que se llamaba Hipólita:
al rato ve que viene por allá trastabillandocomo atajandopollos un tipo -¡Muchachas: la pegamos! Este año no vamos a tener que salir a
todo barbado, con cara de amanecido, que se va acercandodonde ella y buscar parejo. Aquí nos llegaron como caídos del cielo. Y ¡ah buenas
le pregunta con un hablado que casi tumbaba del tufo: crías que nos van a dar! Prepáremen un regalo hien bueno pa yo ir a
-¿Quién eres tú, purísima doncella? llevárselopersonalmentealjefe de ellos,que ese me lo vayapedirpa mí.
..
-¡Doncella será tu mamá! ¿Por qué creés que me dejó botada ese y se fue con su mocho de regalo y subió al buque, y ella que pisa
idiota que se acaba de ir de aquí? ¡Maldito machista, pasado de moda! elentablado de arribacuando ahí mismo hacedesamarrarTeseo el buque
11
ARGOS
I
ARGOS
CURSILLO DE MITO LOGIA
cuanto exige Moratín
en su poema La Caza a Neptuno, el dios del mar, y le pidió que lo castigara, por mal hijo: que
era el colmo que le quisiera quitar la mujer a su propio padre.
Pero no nos distraigamos. El tatabrón ese de Hipólito a la y pensando Teseo en lo que le hubiera ocurrido con Ariadna de
única diosa que hacía caso era a Diana y veía pasar las otras haberseguidoconella,yenloqueestuvoapuntodequepasaraconFedra,
mujeres como ver pasar plata pal banco. Y entonces la diosa dizque inventó este refrán: al que nació pa cabrón, del cielo le llueven
Venus, que es la de los enamorados, viendo que él no la determi- cachos.
naba ni le hacía sacrificios, dijo: Así fue que cuando salió Hipólito del palacio real y cogió por toda
-Déjese y verá. la playa en su carroza, va saliendo del mar un toro bravo y se desbocan
y ¿saben lo que hizo? Que Fedra se pegara una enamorada de él esos caballos, aterrados, y se van metiendo a toda, mar adentro, y el
bien horrible, pa hacerlo caer. Así que Fedra, que estaba muy organizada inocente de Hipólito se fue a bajar y se enredó en el guardabarro y cayó
y muy entablada en Atenas con su Teseo resolvió de un momento a otro de cabezas y no salió más.
armar viaje pa Trecén, donde estaba estudiando Hipólito, dizque a y la gran Putifara de Fedra, cuando supo esto, cogió tres enaguas
levantarle una iglesia a Apolo, y cuando iba llegando allá se topó de y las empató y las amarró de una viga del zarzo y ahí la encontraron
manos a boca con Hipólito que iba de cacería, y ¡qué fue aquello! El colgada al otro día. Y al pie una boletica que decía que el muchacho era
flechazo que le iba a dar el muchacho a alguna guagua se lo pegó fue a inocente y que ella no había aguantado el remordimiento.
ella, y quedó medio loca de la traga y juró que se lo acostaba al rincón o y aquí se acabó la historia de Teseo, y muy a tiempo, por cierto,
que no se llamaba. porque alli veo que va aquel bobo a tocar la campana.
y dice esta mujer a buscarle el lado y a darle regalitos y a rogarle,
y a borronearle boleticas y a mandarle razones con cuanto perro y gato.
y el gran pendejete ese como si tal cosa. ¡Qué le parece, hombre!
¡Semejante hembra! Sila cosa hubiera sido conmigo, ¡yo le cuento un
cuento!
Pues no, señor. Que no y que no. Hasta que al [m ella, ya
desesperada, dizque dijo:
-¡Esta no es conmigo!
y se fue pa donde Teseo y le metió esta infamia en la cabeza:
que el muchacho dizque andaba persiguiéndola y no hacía sinó
hacerle propuestas groseras y que ya no se lo aguantaba. Que por amor
de Dios se lo quitara de encima.
Este cuento es igualito al de José con la mujer de Putifar en la
Historia Sagrada. Ustedes se acuerdan que ella lo acusó delante de su
marido de que la iba a violar, y ¡mentiras!: ella era la que quería violarlo
a él y él no se dejó.
Pues al Travolta de Hipólito le pasó lo mismo: Fedra lo aventó
donde Teseo y éste ahí mismo lo llamó a cuentas, y por mucho que el
-
muchacho jW'Ó y perjuró que eso eran mentiras, no le quiso creer y llamó
CURSILLO DE MITOLOGIA
•
.ARGOS
•
.AR.GOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Dédalo ahí mismo cogió una hormiga y le amarró el hilo y abrió un demás de ahi pa abajo es de caballo! Que respeten. Que vayan a
huequito en la punta del caracol y metió por ahí la hormiguita y ella buscar sus yeguas, que yo soy muy mujer y muy feminista.
fue buscando el camino hasta que salió por la boca ancha, con su hilo y los mató de dos flechazos.
amarrado de donde sabemos, porque era de esas de Santander. y lo que decía de que era feminista es la pura verdad: detestaba a
y cuando le presentaron a Minos el caracol con el hilo ensar- los hombres, y ahora les cuento lo que hacía con los que le buscaban el
tado, le dijo a Cócalo: lado. Esa sí no era como estas de ahora, que muchas dizque nos odian,
-¡Por fin encontré a Dédalo! Estas son cosas que no se le pero es de dientes pa afuera. O si no, oigan lo que le oí cantar a una el otro
ocurren sinó a él. Haceme el favor y me lo entregás, que lo estoy día:
buscando como aguja. Todos los hombres son malos,
Cócalo le dijo que por supuesto, y esa noche invitó a Minos a todos merecen reproche;
comer y en la comida le dio la dulce toma, por consejo de Dédalo. pero, ¡ah falta que nos hacen,
y así acabó Minos, el hijo de Europa, la que se le montó al toro sobre todo por la noche!
Júpiter, ¿se acuerdan? Lo que les iba a contar que hacía Atalanta con los que la buscaban
y cacho quemao, es que los desafiaba a una carrera, y esta era la condición que le ponía a
botín colorao, cada uno: que si él ganaba, ella se casaba con él (porque ella sabía que
perdonen lo malo ninguno le ganaba); y si perdía, ella lo mataba.
que hubiere quedao Pero era tanta la gana que le mantenían, por lo linda que era, que aun
sabiendo que ya había despachado pal otro toldo como a veinte, todavía
Atalanta se le seguían midiendo.
Hasta que un día le llegó su tatequieto en forma de un muchacho
Sigamos ahora con Atalanta, que es una historia muy cortica,
muy querido y muy acuerpado, que se llamaba Hipomenes.
y que creo que se las alcanzo a contar toda hoy.
Pongan cuidado: Venus, que era la diosa de los enamorados y que
Unos dicen que laso, otros que Esqueneo fue el papá de
le gustaba darles duro a las que se hacían de rogar y les salían a los
Atalanta. En todo caso, cualquiera que hubiera sido, cómo sería de
hombres con repelencias y cismatiquerías, apenas vio que Atalanta
machista que apenas vio que lo que le había nacido a Su querida
estaba haciendo leña con todos los muchachos, llegó donde Hipomenes
esposa era mujercita, la hizo llevar pal monte y dejarla allá botada.
y le entregó tres manzanas de puro oro y le dijo: "Con estas ganás la
Allá la crió una osa, y cuando ya estaba algo grandecita se la
carrera".
encontraron unos cazadores y se la llevaron y le enseñaron a portarse
Pues se llegó la hora y arrancan los dos del partidor a lo que daba
como un macho, yana dejarse poner la pata de nadie. Y resultó una
el tejo, y por ahí como a la media cuadra deja caer Hipomenes una de las
campeona que a todos les ganaba: en carrera, en lucha, en boxeo, en
manzanas , y más se demoró en caer que Atalanta en agacharse ,
lo que fuera y con el que fuera. Era completa.
recogerla, y ahí le cogió él una ventajita. ¡La iba a dejar ahí tirada, con le
Una vez la alcanzaron a ver en el monte un par de centauros que
poquito que les gusta el oro a las mujeres! ¡Cómo no!
andaban por allá embolatados y le abrieron carrera a echarle mano,
Pero breve, breve, lo volvió a alcanzar y hasta se le pasó, y entonces
como con mala intención. Pero ella dijo:
él le tiró otra adelante de ella, la misma que se volvió a agachar a recoger
-¡Ah! ¿Conque así es la cosa? ¿Mucha ganita de violarme?
y la misma alcanzada que le dio Hipomenes.
¡Cómo no que yo me vaya dejar hacer nada de un animal de esos, y siguieron al mismo tren, y ya en la rectafmal arrancó Atalanta el
que lo único que tiene de hombre es el pecho y la cabeza, y todo lo un embalaje de película, y cuando ya no le faltaba pero era nada pa llegar
•
ARGOS
•
ARGOS
CURSILLO DE MITO LOGIA
seno de la noche". Esto me lo aprendí de memoria, pa que no vayan
a creer que es que estoy improvisando. -¡Ah!¿Sí?Gracias,papacitoquerido. Entoncestepidoqueme dejés
Entonces, cuando empezaba la mañana, llegaban las Horas, que manejar tu carro, aunque sea un solo día, pa que esos pendejos de la
escuela me vean y no me vuelvan a molestar.
eran unas esclavasahi, y le alistabanel carro a Heliosy le enganchaban
los cuatro caballos,y entoncesél se montabay salíaa hacersu tareítade -¡Ay, mijito lindo! Todo lo que queras, menos eso. Eso es
todoslos días,que era subirporesa loma delcielopa arriba,hastalo más peligrosísimo. Ese carro no lo puedo manejar sinó yo. Ni siquiera al
alto, y de ahí bajar por la loma del frente a esconderse por la tardecita mismo Júpiterse lo he queridosoltar. Esoscaballosson muy resabiados
detrás del mar. Entonces se embarcaba y pasaba por debajodel mundo y no me obedecen sinó a mí.
otra vez hasta su palacio,pa volver a saliral otro día. Yeso era un día sí y le rogó y le porfió que se olvidara de eso, pero no hubo Dios
y otrotambién: paélnohabíanidominicales, nifestivos, ni muchomenos posible.El maldingomuchachoranchadoen que él teníaque manejarel
puentes, ni vacacionesni nada. carro del Solo que no se llamaba. Al fin tuvo Helios que ceder, porque
Pero sigamosconel cuento.ResultaqueHeliossehabíacasadocon palabra de dios no puede faltar.
Perseida; pero como a esos dioses les encantaba revolverle guadua al y al otro día, cuando abre la puerta Aurorita, se va montando el
matri, uña vez se puso a gallinaceara Climene, y como ella ya estaba carajito y arranca ese carro por esa loma del cielo pa arriba Pero los
liberada, eso fue pa ya. Lo gravefue que, como se le habían acabadolas caballosse dieroncuenta breve,breve,que el que los estabamanejando
píldoras,muy ligero se vio en las mismas de mi amiga que les contaba era un bisoño, porque no tenía fuerzapa templarbien las riendas...¡Y se
ahora,y a su tiempole fue naciendosu mochode Odis...¡dizqueOdiseo! desbocan...!¿Oye? Y dicen a subir, hasta que llegaron a la cmnbre del
Faetón fue que lo pusieron. cielo, como locos, jalando uno pa un lado y otro pal otro, y de allá se
y por cierto que resultó un muchacho lo más de querido y de dejaronir en picada,y delepa abajoa toda, y ese muchachoaterradoque
, inteligente. Pero, eso sí, cuando ya estuvo crecidito y en la escuela no sedesgañotabagritándoles, pero ¡muchocasoque lehacían! Y siguieron
hacíasinóchicanearcon losamigosdizqueporqueél eramás importante bajandoybajandohastaquellegaronalas montañasyseprendióelmonte
que ellos, porque era hijo del Sol. Y ellos le decíanque no fuera cañero y la candelarumbabapor todaesa laderahasta la vega, y el río estaba ya
ni metelagómez, que no los creyera tan pendejos. Hasta que un día dijo que hervía.Eso parecíaun acabedel mundo.Y pa eso que en ese tiempo
él: no había cuerpo de bomberos voluntarios ni nada. Menos mal que
-¡Esta no es conmigo...! tampocohabíaecologistas, porque ¡en la que se hubierametidoel pobre
y se fue a averiguar la verdad con su propio padre. Y llegó al Faetón!
palacio, y allá estaba Helios sentado en su trono tomándose muy Bueno-antesdeque suenela campana-: el asuntosepusotan grave
tranquiloel algo - que era, por cierto,una tazada de chocolatetrancado, que tuvieronqueir todoslos diosesdondeJúpitera pedirlequele pusiera
más provocativoque el carajo-,cuandova llegandoFaetoncitoy le hace remedio a eso, porque si no, se iba a acabarel mundo. Y entonces él ne
una reverencia, y se le cuadra y le dice: tuvo deotraquemandarun rayoquehizopararen secoloscaballos,pere
-Papá: decirnetu pura y santaverdad: ¿yo sí soyhijotuyo? Porque queporahíderechotostóaFaet6n,quefueacaeralErídano, queeracome
es que esos muchachos de la escuela no hacen sinó decirme que son se llamabaun río de Italia, de dos letras,que saleen los crucigramas. Y¡
mentiras. saben cuál es: ¿cierto?Empieza por P.
-Claro que sí, mijo. Vos sos el hijo mío que más quiero. Y te voy
a dar una prueba:pedime lo que querás,que yo te lo concedo.Te lojuro
por la lagunaEstigia,que es sagradacomo la de Guatavita, y por ella es
que juramos los dioses, porque todavíano han inventadola cruz.
lZlI
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
ARGOS
-Lo que es a éstele sacoyo cría.Y salióel muchachodizquea cazar Tebas,yconHérculesala cabezalessalieronalencuentroy losvolvieron
el león;pero ese día se le voló y no lo pudo alcanzar, y cuandovolvió al ripio en tres patadas.
palaciopor la noche y se acostó, tocó en el rincón como un bulto, y era EntoncesCreonte,que era uno que mandabaen Tebas, le dio por
una de las hijas de Tespio. ¿Y saben cuántas tenía? La bobadita de premioa suhijaMégara,yconellatuvotreshijosy viviómuyfeliz. ¡Pero
cincuenta. ¡Malucafue la iniciadadel joven Hércules! no hay dicha completa! ¿Se acuerdan ustedes que Juno, la mujer de
Con razónque todaslas tardesllegabadelmontediciendoque esta Júpiter,se la habíaveladoa Hérculesdesdeque nació,por serhijo de su
vez tampoco había podido alcanzar ese maldito león, y que estaba marido?Pues ahora,apenassupoque estabaviviendomuy bueno y que
rendidoyquelecalentaranunaponcheradadeaguasalpalavarselospies, no se cambiaba por nadie, ¿saben lo que hizo la maldita vieja? Pues le
porque se iba a acostarya. corrióuna tejay lo dejó loco.Y en ese estadova llegandouna nochea la
y esa funcioncita duró cincuentanoches,hasta que se le acabaron casa,y sinmásni más,cogea Mégaraya lostresinocentes muchachitos,
lashijasa Tespio:peroeso sí:cadaunaquedócon suencarguito. Y todos que a los cuatro los adoraba, ¡y los mata con la espada!
resultaronmachitos, según se supo después. y ahimismolevolvióeljuicio,ycuandolosviotiradosenuncharco
Lo graciosoes que Hérculescreíaque era la misma,porqueen ese de sangre... ¡Campana, pelota y flor!
tiempoesetrabajito sehacíaeneloscuro,yélnolesveíalacarani seponía
a perderel tiempoconversándoles: él iba a lo que iba. Y cuandovio que
despuésde la cincuentavanochela muchachano volvióa aparecer, ahí
sí resolvió ir a acabarcon el león, yeso fue pa ya que lo despachóde un
flechazo y le sacó el cuero y se lo puso él como sobretodo; y la cabeza
del animal, con melena y todo le quedó de gorro. ¿Cómo les parece a
ustedes, topárselouno por ahíen un caminoa media noche?Porqueesa
fue la vestimentaque siguióusando él toda la vida.
Esta fue la primera hazaña de él. La segunda fue contra el rey
Ergino,que erauno que les habíaganadouna guerraa los de Tebasy los
tenía fregados con la obligaciónque les había puesto de que tenían que
entregarle cada año cien vacas, por la carajadita de veinte años. Y el
preciodel ganadoque erapor Upacen ese tiempo...¡Cuánto valdríauna
cursientade esas a los veinte años!
Esta vez iban los vaquerosde Erginoa reclamarsus vacas,cuando
en una vueltecitadel camino se tropiezande manos a boca nada menos
que con Hérculesdisfrazado de león, ¡ysalenen desgracia! ¿Oye?pero
nolesvalióporqueélahímismolosalcanzóy losfuenoqueandode auno
por uno y despuéscon mucha mañita les cortó las orejasy las naricesy
las manos y se las colgó a cada uno del pescuezocon una cabuya y los
mandóque fuerana contarlea su rey que esaseran las vacasde ese año.
Cuandollegarondonde Erginose puso como una fieray se fue a atacar
alos de Tebas.PeroladiosaMinerva,hechauna AlexanderHaig-paque
vean que yo también leo periódicos-, había aperado de armas a los de
11
CURSILLO DE MITOLOGIA
llII I
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
y entonces no le quedó de otra a Hércules que arrancar pal otro abajo y fueron a dar al monte de los tigres, que hacía días que
trabajo, que era espantar las aves del Estinfalo, que era un lago que tampoco probaban bocado, y pa qué les cuento lo que les pasó.
había allá en medio monte donde había un mundo de pájaros más La novena tarea era traer el cinturón de Hipólita. ¿Se acuerdan
dañinos que el caraja y que no hacían sinó acabar con los sembrados de Hipólita, la reina de las amazonas, que se la robó Teseo y que
y hacer bulla yjoder, y no salían de allá ni a palos. Entonces Hércules dizque la habían matado de un flechazo las otras amazonas cuando
se fue pa donde su amiga la diosa Minerva a pedirle que le iluminara el sitio de Cartagena... digo de Atenas? ¡Mentiras! ella no se murió
qué hacía y ella le dio unas castañuelas especiales de cobre que había nada: ella fue que se hizo la muerta pa poderse volar. Y de allá salió
hecho el cojo Hefestos, que era el herrero de los dioses, y coge y se volvió pa su tierra a seguir gobernando su parranda de tetimochas.
Hércules a hacerlas sonar yesos pájaros a salir aterrados y él a irlos Pues pa donde ella cogió Hércules a cumplir su noveno trabajo, y
matando uno por uno a pura flecha. llegó allá, y ella lo recibió muy bien y le dijo que con mucho gusto
Pero vamos a ver si acabamos con los trabajos de Hércules, que le regalaba el cinturón y se encerró con él en un camarote del barco,
ya van seis. ¿Ya que no adivinan a quién tenía que traer vivo pa y ahí está pa que ustedes se imaginen lo que quieran. Y después no
cumplir el séptimo? Pues al toro de Minos, ese que le había regalado anden diciendo que yo soy un llevador y traedor de cuentos.
Neptuno a Minos, el de Creta: ¿se acuerdan? Ese que Minos no había Pero no se les olvide que Juno se la tenía jurada a Hércules, y
querido sacrificar y que entonces Pasifae se había enamorado de él era tan sumamente jodida esa vieja que se volvió en figura de
y que venía a ser el papá del Minotauro. ¿Ya se les había olvidado? amazona y fue donde se habían quedado las otras y les hizo creer que
Repasen, repasen, que no está lejano el día en que yo les haga un cuís. Hércules les había secuestrado a su reina Hipólita y volaron ellas ahí
¿Ustedes pensaban que yo no sabía qué era un cuís? No me crean tan mismo a atacar el barco donde estaban aquellos dos en un tálamo de
atrasado. Bueno: Sigamos. Este trabajito sí fue mamey, porque amor, y Hércules creyó que era que Hipólita le había jugado sucio
Hércules llegó a Creta, se le fue por detrás al toro, le mandó el y ahi mismo sacó la espada y la mató, y llamó a sus marineros y en
guasque y lo enlazó de los cachos y se montó en él y en él atravesó dos voliones acabaron con todas las otras, y entonces él le echó mano
el mar, y se lo llevó a Euristeo. Eso fue todo. al cinturón y se fue a llevárselo a Euristeo.
El octavo era acabar con las yeguas de Diomedes. Cómo les Cero y van nueve, y si no es por esa hijuemadre campana, hoy
parece que ese tal Diomedes era un rey muy corrompido que había hubiéramos acabado.
enseñado a comer came humana a unas yeguas que tenía, y a cuanto
enemigo le lograra echar mano lo amarraba de patas y manos y lo
tiraba en la pesebrera y las yeguas se lo zampaban mientras se capa
un leproso ¡Perdón, por Dios! ¡Yo que hacía días que no decía
palabras! Volviendo al cuento: cómo sería el tal Diomedes que,
cuando llegó Hércules a pedirle posada, no sólo no se la dio sinó que
le mentó la grande y lo hizo enverracar. Y se le avienta ese Hércules,
¿oye?, y lo apercuella y lo cunde a tanganazos, y apenas lo puso
grogui lo arrastró pa la pesebrera y se lo picó en la canoa a las yeguas.
Y más dura un bocadillo en la puerta de la Escuela Miranda que lo
que duró el picadillo de Diomedes, porque esos animales estaban
muy hambreados. Y cuando estuvieron bien llenas las benditas
yeguas las soltó Hércules, y ellas salieron a toda por ese potrero pa
CURSILLO DE MITOLOGIA
Porfm llegamosalúltimotrabajo,queerabajaralsótanodelmundo
y traer vivo a Cerbero,que era un perrazoenorme,de tres cabezas,que
cuidaba la entrada al Hades, que era como quien dice los infiernos.
Ustedes seguro que han oído en una partida de fútbol por radio que le
dicenal porterodizqueel Can-Cerbero: es pa que sevayandandocuenta
de cómo sabende mitologíaesos locutores deportivos: no vayana creer
que son ningunos pintadosen la pared.
Sigamos. Hérculesllegóalláy le pidiópermisoa Plutón,que era el
administrador, de llevarse a Cerberopor unos diítas,que él se lo volvía
a traer bueno y sano. Y Plutónle dijo que bueno,pero con la condición
de que lo dominara a muñeca limpia sin arma de ninguna clase.
[PalalidiaqueledioaHérculesdejarlotendidoenlalona,ycontarle
diez y seguir contando...!
y alzó con él.
Pues va llegando Hércules a Micenas con su mocho de perro
amarrado de una cadena, y apenas lo ve Euristeo, le dice:
-Estámuy bien,hombre. Ya cumplistetus castigos. Perome hacés
el favor de llevartede aquí ligeroese malditochandoso, donde yo no lo
vuelva a ver. ¡Valiente animal tan azaroso,no sea carajo! Ya acabóHérculessus trabajos; que habíansidoel castigopor haber
Y Hérculeslo soltó y le pegó una patadaen las...patas sería.Y sale matado él a su mujer y a sus hijitos,aunqueél no había tenido la culpa,
ese perro chillando y cuando pasó frente a la campana, que ya iban a porque no estabaen sus cabales.
tocarla,agarróel rejo con las tres bocas y dice a tilinguear esa campana Perotuvotambiénmuchasotrasaventuras. Nolesvoy a contarsiné
que parecía un acabe de mundo. las dos últimas así por encimita, porque si no, no acabamos.
La penúltima fue que una vez mató al hijo de un enemigo de él, )
resultaqueelmuertoeraunmuchachomuybuenapersonayquenohabía
cometido ninguna falta. Y entonces le pega qué remordimiento tar
horriblea Hérculesporhaberlornatado, yseenfermótodo,ynolevantaba
cabeza, y resolvió ir a Delfos, donde el oráculo del dios Apolo a
preguntarlequé teníaquehacer pa purificarse de su crimen,y la pitonisa
le dijoque teníaque vendersecomoesclavopor tresaños,y hacerlo que
le mandaran, por humillante que fuera.
Y cuando se presenta a la feria donde vendían los esclavos lo
alcanzaa ver Oníalia, que era la reinade Lidia, Y ahímismolo negoció
sinrecatearmucho,y se lo llevópa supalacio. Y lo primeroque hizo fue
quitarleelcuerodelleóndeCiterón,queeraelvestidodeél-¡acuérdesen!
y ponérseloella,y a él lo hizo vestirde mujer. Pero si hubierasido como
esas de ahora,de bluyinesy botinesamarillos, puntudos,de vaquerode
•
ARGOS CURSILLO DE MITO LOGIA
cine, que no se distinguen ellas de uno sinó por el bulto de las tetas - Hidra de Lema! ¿Se acuerdan? Al que tocaban, ¡velorio! Pues el
¡perdón!-; pero no, señor: eso era de corpiño -porque todavía no habían centauro,cuando se diocuenta deque se leestaballegandola hora,ledijo
inventado los brasieles- y de enaguas y funda larga y zapatillas charol; a Deyanira, pa vengarse de Hércules:
¡cómoquedaríade querido semejantemuan! y lo puso a hacer oficiosde -Ve, amorcito: empapá una de esas túnicas tuyas en la sangre que
mujer: todoel santodía lo tenía alpie de ella,sentadoen un cojín,hilando me está saliendo, y guardala; y si algún día llegás a maliciar que aquel
y bordando, ¡ay, Dios! jijue... -y le dijo la palabra- está enamorado de otra, decile que se ponga
Pero, no crean: él se desquitaba por la noche, porque se le pasaba esa túnica y verés que eso es como con la mano: vuelve a tu lado como
pa la cama a Onfalia, y ni pa qué les cuento: eso era un sólo dolor. Eso por entre un tubo.
sí; no más se levantaba, ¡a ponerse los rulos, mijo, y a coger oficio con y pareceque el maldingotáparohubieraadivinado,porque al poco
las agujas de croché! tiempo, y cuando todavía estaban los dos en un solo enmelote de luna,
¡Eso fue mucho castigo pa ese pobre hombre, por la pendejada de tuvo que salirHérculesa haceruna guerrapor allálejos,y la ganó,y entre
haber matado a un bobo abi, que ni me acuerdo cómo se llamaba! los prisioneros venía la hija del rey derrotado, y esa era un bizcochuelo
Pero no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague. De del otro mundo, y abi mismo se antojó de ella mi hombre y se la pidió pa
abi salió y echó a andar mundo, a buscar la vida y con quién casarse. Y él. Decía: "¡yo la vi primero!" y le echó mano.
encontró con quién: con Deyanira, una sardina más linda que Lady Di, Pero no pasaron dos días sin que le llevaran el chisme a misiá
la guaca que se topó ese narizón de Carlos...Pues, sí: le clavó el ojo el Deyanira, que se puso como una tatacoa,de los celos tan horribles,y abi
amigoHérculesy selapeleóyse laganóaotroquelaestabapretendiendo. mismo envolvió la túnica de Neso en papel de regalo y se la mando a
¿Y saben quién era? Es que esos griegos sí inventaban las cosas más Hércules con un mensajero, dizque de cuelga por su cumpleaños.Y que
increíbles,que se las tiene uno que tragar por ser de la Mitología, que es le mandaba muchos abrazos, y que volvieraligeroa la casa pa servirleel
como la santa Biblia, y a veces le gana. Pues el rival de Hércules era el pastel con las velitas y cantarle el japi Verdi.
río Aqueloo, que se convertía en lo que quería: pa enamorar a Deyanira y el pendejo ese de Hércules,que no tenía la menor malicia, se va
se volvía muchacho, y pa pelear con Hércules se volvió toro, pero no le poniendo esa túnica, que era unisexo,y más se demoró en ponérselaque
valió,porquenoaguantóelprimerenviónytuvoque salirconlacolaentre en empezar a sentirel ardor más espantosodel mundo, y cuando tratóde
las patas y con un cacho menos. quitársela, ¡quien dijo!: se le había pegado al cuero y se le venía con los
Entonces sí salieron Hércules y su amada Deyanira felices pa su pedazos de came, y en ese desespero tan horrible pegaba unos berridos
luna de miel, y en el camino llegaron a un río muy grande que no tenía que retumbaba ese monte, y le echaban agua y no le valía, y entonces
puente, pero en la orilla estaba el centauro Neso, que había puesto el mandó a los soldados que juntaran leña y le prendieran candela pa
negocito de pasar la gente al otro lado sin que se mojara;pero eso sí: les quemarse vivo, porque ya no aguantaba el ardor. Que eso debía ser
cobrabaun ojode lacara. Y como Hérculesestabamás biendesplatadón, napalm.
montó a Deyanira en el centauro y él se aventó a pasar a nado. ¡Qué tan y dicho y hecho: se metió a la candela, y vean lo que pasó: la parte
macho sería: con ese río que iba por las nubes! mortaldeél,queeralaquehabíaheredadodesumamacitaAlcmena(¿ya
Pero pasó y se sentó en una barranquita a esperar a su muchacha se les olvidó quién era Alcmena? Repasen, repasen, mis hijos, que muy
cuando alcanza a ver que el malvado centauro, que era un caballo con ligero les hago el cuís).
pecho y cabeza de hombre,había hecho escala en una islitaque había en ¡Ah!Les contaba que la parte mortal se volvió un chicharrón;pero
la mitad del río y que ya iba a ponerse a violar a Deyanira, y abi mismo la inmortal, que era la herencia de su divino papá Júpiter, fue a dar al
sacaese Hérculesunaflechade lajíqueray selaavienta,yentodala grupa Olimpo, que era la finca de los dioses, que todavía no la había cogido la
que se la clavó. ¡Y esas flechas que estaban untadas de la sangre de la reforrnaagraria,y alláocurrióuna cosaque,porquelacuentalaMitología
111 I
ARGOS
la creo: cómo les parece que apenas Juno lo vio entrar, ella, que se la había
tenido jurada toda la santa vida al pobre héroe, le salió al encuentro y le
dio qué abrazo, y le chantó su par de picos en los cachetes y le dijo:
-Machos como vos no se ven todos los días. Tus pecados te son
perdonados...Verás cómo vas a vivir decontento aquíconnosotros. Esto
aquí es muy amañador, sobre todo cuando Júpiter no es esa porquería de
marido mío sino sir Laurence Olivier.
¡Mentiras!: yo es por charlar. Pero, ahora sí en serio: tené yo te doy
por mujer a mi hija Hebe. Sacale harto jugo por los siglos de los siglos.
Amén.
y colorín colorado. Se acabó la historia de Hércules.
la maldición del gitano: más tragado que calzón de gorda: ¡qué me Sigamos.Una noche de esas le dijo él:
dicen a mí! -Mi amor:por ahí supeque tus hermanaste andan buscando,y ya
y lo llamó Venus y le dijo: como que las vieronpor aquícerquita. Cuidadocon ir a hablarlesde mí,
-Mijitoquerido: mehacéselfavordetirarleunflechazodelostuyos porque me perdés.
a aquella señoritinga que se está creyendotanto chuzo y hacela que se Pues, dichoy hecho:al día siguiente se aparecieron sin dar un tiro,
enamore del mostro más espantoso que te podás imaginar. Pa que no y ella no sabía qué hacer para atenderlas y descrestarlas. Pero los
friegue. sirvientes invisibles se encargaronde que no les faltaranada
y sale el muchacho a su mandado y apenas va llegando donde Y les vapegandoa ellasqué envidiatanhorrible,y más cuandoles
Psiquey laalcanzaa ver,elenamorado fue él,como si sehubierapuyado contóque estabaviviendocon el hombre más queridodelmundo. Y ahí
con una de sus mismas flechas. Esa fue mucha traga, ¡no sea carajo! y mismo brinca la mayor, que era la más repelente:
decía: -¡Mentirosa! Si es tan queridoy tan encantador, ¿porqué no nos lo
-¿Que se la dé a un mostro? ¡Cómono, mamacita! Ya voy. has presentado? Algún espantobien horroroso que será,y por eso te da
Y llamó a Céfiro,que era un viento amigo de él, y le dijo: pena mostrarlo.
-Hacemeelfavoryalzáconella,y melalleváspaldesnucadero que Por fin sefueronesasporquerías, peroa la pobrePsiquesiemprele
sabés. quedócomosutunitadequequiénsabesisuamorseríaalgúnanimalbien
Y saleCéfirovolando, y lalevantade dondeestabadormiday la va horrible. Y si no, ¿por qué no se dejaba ver?
llevandosuavecito, suavecito, y la dejacaercon mañiticaen una belleza Y empiezacon la pensadera, hasta que al fin no se aguantó, y una
de manga con árboles y flores: háganse de cuenta el ParaísoTerrenal. noche, apenas acabaronde hacer cositas -y ni crean que les voy a decir
Y apenasse despertósalióandandopor ahí a ver y llegó a un río lo qué cositas- él se quedó profundo, como cualquier marido común y
más de grandey serenitoy a la orillahabía un palaciocon pilaresde oro corriente, y entoncesella saliópa la cocina y se apareciócon un candil
y paredesde plata y pisos de mármol. Ella fue entrando, como si nada, prendido, y pasitico, pasitico, se fue acercando donde él y se quedó
peroalratico,viendoquenohabíaunalma,lefuedandocomociertocutu- embobadaviendoesa bellezade hombre ahí profundo,y en medio de la
cutu, y ya se iba a devolver, cuando oyó una voz que decía: emoción arrimó mucho el candil, como para determinarlo mejor, y en
-Estaestucasayaquíestamospaservirte. Aquínote vaafaltarnada esas le cayóuna goterade seboen el hombro, y brincócomo un resorte,
Lo ciertodelcasofuequeporlanoche,estandoella"sumidaenblando y apenas vio a Psique se puso como una fiera y saliórefunfuñando:
sueño" -como dice el libro- siente que llegay se le acuesta aliado una -¡Desobediente! ¡Mujer habías de ser! ¡No sabés lo que te va a
persona, yellaquiénsabe cómoharíapadarse cuentaqueeradelotrosexo, pasar!
y¡quéfueaquello!Embelesadaconelmundodecosas tan tiernas Ytan bellas Y al salir al portón de la calle vio un rejo ahí colgado, y lo jaló,
que él le decía, y aunque no podiaverloporqueestabaen tinieblas, sí lo muerto de la ira, y era la campana. ¡Oiganla! Después seguimos.
sentía...¿quesilo sentía? ¡Virgen! En fin, no me haganhablarmucho, que
de pronto me descacho. Conque les digaque ese programita fuede todas
lasnoches sedarán cuentadelo aburrida quesemantendría lajovenPsique.
Pero había una cosa que no la dejaba tener vida, y era la gana de
conocerlo, porque él le había dicho que no intentaraverlo,porque si lo
llegaba a ver lo perdía para siempre. Por eso ella no se atrevía nunca a
prender ni un mero fósforo... (¡yo es por molestar! ¡Quefósforos iba a
haber en ese tiempo!).
•
CURSILLO DE MITOLOGIA
y Psique,mientrastanto,medioloca,pegópadondelosotrosdioses
a rezarlespa que le ayudarancomo fuera a ver si Cupido volvía donde
ella. Pero ninguno le puso bolas, de miedo de echarse de enemiga a
Venus.
y así pasaron semanas y semanas hasta que un día Psique, ya
desesperada, resolvióechar por la calle del medio, y pensó:
-A la culebrahay que matarla por la cabeza. Me voy a ir pa donde
la propiaVenusa ofrecérmele auncuandoseadedentrodera, queyo creo
que ella me recibe,con lo escasasque estánahoralas del servicio. Y una
vez yo allá le lambo harto a ver si se le quita la bejuquera que tiene
conmigo,Yhagomi modoymimañade que suhijito,quedebeestarallá
con ella, vuelva a mis brazos que lo esperan con ardor, como dice la
canción.
y fue alláy se le humillótoda a la diosa,que la voltióa ver lo más
odiosa y le dijo:
-¿Y usté viene aquí a que le ayude a recobrarsu moro? Pues sepa
yentienda,miqueridaamiga,queélyano vuelveatenercuentasconusté,
después de la que le hizo. Si me desempeñabien la dentrodería yo le
ayudo a buscarotro, pero, eso sí: tiene que hacer todas las pruebas que
Se me olvidócontarlesque antesde salirCupidohechouna fiera, le le voy a poner. La primera es que me tiene que tener escogidos y
había dicho a Psique que él era el Amor, y que ya le había perdido la separados, de aquí a la noche, este mundo de granos, cada uno en su
confianzaa ellaporqueno le habíacumplidoloprometido, y quepor eso montoncito.
se largaba,porque amor con desconfianza no sirve. y cogióunapuchadecominosy otradearrozy otradecebaday otra
No estáescritala tusaque le dio a la pobre Psiquecuandosupoque de pimientay las revolvióbien y las echó en un calabazo.
elquelaentreteníatodaslasnocheseraelmismoAmorenpersona,yjuró Psique se sentó a verlo,con la mano en el considere, toda confun-
poruna talanqueradecrucesqueellase volvíaahaceraélono sellamaba. dida,sin saberqué hacer,cuandoen esas una hormigade esascachonas
Mientrastanto se fue Cupido pa donde pegamos todos cuando se quepasabapor ahi y habíaoídotodo,empezóa llamara lascompañeras
nos cierran todas la puertas: pal Hotel Mama.Se fue, pues,pa donde su -¡Muchachas! ¡Vengan! Ayudémosle a estapobrependejaa sepa-
madrecita Venus a que lo contemplara y lo consolaradel guayabo tan rar este mundo de granitos, pa que no friegue esa malditavieja oligarca
horriblequetenía; peroapenasellasediocuentaqueladetodoeraPsique tan pretensiosa.
el consueloque le dio fue prenderloa cantaleta: y ahi mismollegaroncomo dos millones de hormigasyeso fue pa
-¡Este sinvergüenza! ¿No te dije que la hicieras enamorar de un yaqueorganizaron todoeso.YapenasllegóVenusyvioeltrabajohecho
mostro bien horroroso,pa que dejara de estarme haciendo fieros y le dio mucha rabia, y dijo:
creyéndose la mejor yegua que se ensilla por aquí? -Nicrea,miquerida,queyaacabó.Ahorametienequeiratraerlana
y ¡venido a ver este muérgano! Va y se empendeja todo con de oro de las ovejas que están en esos rastrojos a la orilla del río.
la enteleridaesa. ¡Chupáporidiota!: yomismamevoy a encargardeque Psiquesaliómedioloca,'porqueellasabíaqueesaseranunasovejas
le sepa a cacho su bonitura. salvajesy que lo que queríaVenusera que la mataran. Y ya iba a tirarse
II1II
ARGOS
11III
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Ylaabrió. Peroadentronohabíanada:estabavacía.Peroahimismo ¿Y qué más? ¡Ah sí! Que fueron felices y comieronperdices.
lefueentrandounamodorraespantosaqueselecerrabanlosojosy sefue Bueno,muchachos: estecuentotienesumoraleja,y es queel Amor
quedando profundaa la orilla del camino. hizoinmortalal Alma,porquePsiquequieredeciralmaen griego,por si
Mientrastanto a Cupidolo tenía su mama Venus encerradoen el no lo sabían;y que el Alma sin Amor es como un dolor sin Cabirol.
cuartoy con la puertatrancadapa queno sefueraa salirotravezen busca ¡Ah! Se me olvidabacontarles que, cuandoya estuvieroncasados,
deesasinvergüenza. Pero,nocrean:alAmomo loencierranadie:apenas salióel propioJúpitera despedirlos a la puerta y les echó la bendicióny
sevio soloabrióla ventanay salióvolandoa buscarla,cuandola alcanza les dijo:
a vertiradaen el sueloy ¡quéfue aquellaemoción! Ahi mismollegó y le -Bueno,mishijos:yolesdeseoque lalunademielselesvuelvauna
quitóelsueñodelosojosylovolvióameteren lacajita,ysacóunafiechita luna de Colbón: ustedesme entienden. Eso sí: no se les ocurraarrimara
delajíqueraylamedio chuzóconella,y laabrazóycasiselacomeapicos Gribraltar, que me ponen en problemas con Juan Carlos.
y despuésle dijo: y en esas llegó el campanero y ni siquiera respetó a Júpiter pa
-Bueno, mi amor:vayabienqueriday le llevala cajitaa mi mamá, ponerse a repicar esa porquería.
y vuelva ligero,que la vaya llevar a una parte muy buena.
y Psique salió güete, que no cabía en los calzones, a entregarle a
Venusla cajitacon la unturade la belleza,y mientrastantopegó Cupido
pal Olimpo Yse fue de una vez derechitopa donde Júpitera rogarleque
le prohibieraa Venus molestarmás a la pobre Psique,que ya la tenía a
puntode cogerel monte,y que él la queríamucho y teníamuchas ganas
de ponerse a vivir con ella.
y el jefe de los dioses le dijo:
-Ve, hombre Cupido:te vaya dar gusto, porque uno no le puede
negar nada al Amor. Aunque vos siempre has sido medio vergajito
conmigoy mehashechodarmuchalora; me has hechovolvertoro,cisne
yhastachorrodepolvo deoro.Perotambiénla hepasadomuybueno.Por
eso te voy a traertu muchacha, y le vaya dar orden terminantea Venus
de que no la jorobe más.
y mandó por Psique a Mercurio, que era el mandadero,y cuando
llegósacóde laneveraunjarro y ledioa probaruna tomadeunacosaque
llamaban ambrosía, que lo vuelve inmortal a uno. Y llamó a todos los
otros dioses y les avisó que se alistaran pal miércoles de la semana
entranteque iba a ser el casamiento de Cupido y Psique,y que pensaba
echar la casa por la ventana: que la boda de Carlos y Lady Di le iba a
quedar tachuela.
CuandoVenusvio lascosasen estepuntono tuvomás que agachar
la cabeza, y hasta se volvió muy amiga de Psique y la acompañaba al
.comercioacomprarcosaspalajuar,yadondelamodistayala peluquería.
No sabía qué hacer con su nuera, que ya era una diosa inmortal.
II1II
CURSILLO DE MITOLOGIA
lIIlI
ARGOS
CURSILLO DE MITO LOGIA
Pero, no crean: él se bandeaba por fuera. Y si me permiten
revolverlealgo de guaduaa estas clasestan serias y tan aburridoras, les terció,y se acordóque Pólibo,el rey de Corinto,tampocohabía podido
cuentoel cuentodelleón que tampocole volvióa ponerbolasa la leona, tener un hijo con la reina Mérope, y estaba loco de ganas de uno, y
pero ése eraporquesehabíalevantadounaleoncitasardinaqueridísima, entonces se les apareció allá con Edipito y casi se mueren de la dicha.
por allá al otro lado del monte.Y doña leonaempezó a extrañarla cosa, Allá en Corintose crió el muchacho,convencidoque su papá y su
y a rogarle y a ajonjolearlo, y él sacándole disculpas: que era que tenía mamá eran Pólibo y Mérope. Pero no ha de faltarun mosco en la sopa,
muchotrabajoy estabamuy cansado,y queel médicole habíarecomen- que esta vez fue un compañerode él que empezó a decirleque él debía
dado que no hicieraeso por un tiempo, en fin ...Hasta que un día no se seruno deesosmuchachitos colombianos quevendenenEuropa,porque
aguantómás la leona,y apenasle hizo hartas zalamerías y le rogó harto no se parecía ni al papá ni a la mamá. Y tanto dio en esta cantaletaque
y vio que él no le hizo caso, le va diciendo: Edipo empezó a cavilarcon eso hasta que al fin, por no quedarsecon el
-Está muy bien. Usté como que lo que quiere es que me coma el entripado, resolviópegarpa Delfosa preguntarle al oráculoquiéneseran
tigre... sus padres, y el oráculo lo único que le dijo fue:
Déjemenyo les cuento otro que se me ocurrióahora que les hablé -Si regresas a tu patria,darás muerte a tu padre Yte casaráscon tu
de las píldoras. madre.
Llegó una muchachaa la boticaa preguntarpor anticonceptivos, y El pobre muchacho, desesperado, sin saber qué camino coger,
el boticariole preguntó: porqueno queríavolvera Corinto, que él creíaque era la patria deél, pa
-¿Son pa Josefina, tu hermana? que no se cumplieralo que le había dicho la pitonisa, porque él quería
-No, señor. muchoa Póliboy a Mérope,resolviópegarpa Tebas.Y pa alláiba,paso
-¿Pa tu tía Luisa? entre paso, y, como dicen, cabizbundo y meditabajo, cuando en una
-No, señor:pa mí. estrechuradelcaminoveníaa toda un carro-perode caballos, porqueno
-¿Cómo así que pa vos? habíanautomóviles- y al pasarlo atropellóy le pisóun callo.Y le da qué
-Sí, señor:es que ya estoy cansadade tener muñecas. soberbiaaesemuchacho, queyaera unjayán cuajado,y cogióunapiedra
Bueno. Sigamos,porque qué dirán: que yo, por estarlescontando y se la aventó al que iba en el carro, y le gritó:
bobadas me estoy robando el sueldo. Pa seguir con lo que íbamos: la -Bajate,hijue... (a mí porque no me dejan decirles aquí la palabra
pobre Yocasta, toda desesperada, porque ésa sí no tenía tigre que se la completa,pero ¡ah bueno que suena en un caso de estos!).
comiera,¿sabenqué hizo? Una noche le preparóa Layo, pa que tomara y se bajó el que iba en el carro y se agarranese par, ¿oye?; pero al
antesdelacomida,uncocteldelicioso, peromástraicioneroqueelcaraja, primerráunmandó Edipoalotropal Hades.A quena se acuerdanya qué
y al rato estabami hombrecomo un turroy ni comió ni nada sinó que se era el Hades.
tiró en la cama,yporalláentregallosymedianochehizoeltrabajitoaquel ¿Y saben quién fue el muerto? Nada menos que Layo, que iba pa
que sabemos, y esta vez sí quedó impregnada misiá Fulana. Delfos a preguntarleal oráculoqué hacía pa librarsede una tal Esfinge
Pues,a sudebidotiempo,cuandonacióelmuchachito, no seatrevió que los tenía fregados.
Layo a matarlopa que no crecieray lo mataraa él, sinó que mandó que Así se cumplió la primera parte de lo que le había anunciado la
se lo llevaranpal monte y que lo colgarande un árbol metiéndoleunos pitonisa; pero Edipo no supo que había matado a su propio padre.
ganchos por las paticas, y así lo hicierony lo dejaron allá abandonado. y siguiósu camino.Cuandopor alláal rato...¡lacampana! ¿No les
y empieza ese angelito a los berridos, hasta que lo oyó un pastor que digo?
andabapor ahi,y lo soltó,y por ahi derecholo bautizócon el nombrede
Edipo,que más bienes un apodo,porquequieredecirpatinchao. Y se lo
•
CURSILLO DE MITOLOGIA
colgaday supo por qué, ahi mismo sacóun cuchillotres rayas que tenía
~
y se chuzó los ojos.
¿Y sabenqué hicieronel par de porquerías de Eteoelesy Polinice?
Botarona laspatadasal pobreciego,y él saliócomoperroregañadoy se
fue a buscar dónde acabar de vivir, y la única que lo acompañó fue
Antígona, su hijitaquerida,que lo cuidóhastaquemurióen Colona,que $=~
es un pueblitoque queda por los lados de Atenas. p
¿Cómoles parecela sal deese pobrehombre,que nadamalohabía
hecho?De ahi sacaronesedichodelcomplejodeEdipo,quees eldelque
se enamora de la mamá como no se debe.
Decidmeahora:¿noosconmueveenloíntimodelalmaesepausado
y melancólico doble de campana que es a un tiempo despedida del
crepúsculo, llantopor Edipo y por Yocastay señalinequívocade que a
esta clase ya se le llegó el acabose?
lID
ARGOS
CURSILLO DE M¡TOLOGIA
figuritas de barro -porque en ese tiempo no había plastilina- y los
-Note hagásel caregallina, que yo sé que vosfuisteel de esto;pero
volvieronvivos,y apenasempezabana moverse,Epimeteoempezabaa
ustedes me la pagan:vos y todostusmalditoshombres,que yame tienen
darlesun mundodecosasquetraíaen el morral: a unoslesdiolanao pelo
hastael bozo.
padefenderse contraelfrío; aotros,garrasocachospapelear; a otros,alas
pa volar; a otros,rapidezpa correry así por el estilo les fue repartiendo y lo hizo amarrarcon una cadena en la punta de un farallón en el
todo lo que traía, y cuando acabó se vino a dar cuenta que no le había Cáucaso. Oigan bien: en el Cáucaso; no en el Cauca: esos son los
farallones de La Pintada: esos son otros.
quedadonadapalhombre,y que ésteiba a quedaren la olla,todojodido,
sin modo de defenderse. Pues alláquedó amarrado de pata y mano y en pelotami estimado
Entoncesfuecuandoel pendejode Epimeteovioque habíametido Prometeo. Y todos los días iba allá un águilaa ruñirleel hígado todo el
el guayo, y ahí sí fue donde su hermanitoPrometeo a preguntarle a ver santodía;pero por la nochele volvíaa retoñary amanecíabueno y sano
otra vez.
qué hacía Y Prometeole dijo:
-Dejá eso por mi cuenta. Andá a almorzar y acostatea dormir un Y, hablando de' otra cosa: ¿cómo les parece ese castigo pa los
rato. borrachitos? ¿Amanecer uno al otro día estrenando hígado? ... ¡Ah
y cogió al hombre,lo paró bien parado en sus dos pies, como los maluco! ¿No?
dioses,y arrancópal cielo pa prenderen el solun hachónque llevabaen La historiade Prometeoacabaen que una vez, por allá como a los
la mano, y volvió dondeel hombre y le dijo: cuarenta años, pasó Hércules, el amigo de nosotros, y le dio mucha
-Aquítenéslacandela,pues.Estoesmuchomásimportantequeese lástimadeverloen semejantesituación y ahí mismoarmóel arcoy de un
mundo de carajadasque les dio mi hermanoloa los otrosanimales: más flechazo tumbó el águila, y a él le desamarró las cadenas.
que lalana,que los cachos,que la verraquerayque la rapidez. Yo tedigo Otra vez colorín, colorado...
una cosa: con esto, bien manejado, podés hacer lo que te dé la gana. Ya iba a seguir con Pandora, como les había prometido, pero
Pero resultaque mi amo Júpitertenía ciertapiquitacon Prometeo, ¡cuándono se ha de atravesarla malditacampana!
y era por esto:
Una vez estaba Prometeoen unas fiestas en un pueblo, y la gente
deesepueblo leibaasacrificarunnovillo aJúpiter,palamberle;ycuando
lo mataron llegó a esas Prometeoy les dijo:
-Déjense y veran, le hacemos una perrada a ese viejo, que no
necesitanada, y ustedesestán que sebabean por comerseesta came que
si está de primera.
y cogióyhizodosatados: enunopuso losgüesosy lastripasy todos
los desperdicios y los tapó biencon la grasa,pa que no se vieran; y en el
otro envolvió la carne pulpa en el cuero, todo arrugado y lleno de
garrapatas, y limó a Júpiter y le dijo:
-Escoja,su Majestad.
y Júpiter ahí mismo escogióel de la grasa,que estabamucho más
provocativo, y les dejó a ellosel del cuero.Y cuandovio la marraneada
que le habían dado se pegó una embejucada que echaba chispas, y a
Prometeole gritó:
l1li
CURSILLO DE MITOLOGIA
ba, y ya la canasta familiar iba llegando al Olimpo, amenazaron con Pasaron los años y los años y una vez el oráculo le dijo a Pelias que
un paro de todas las centrales obreras si el rey no hacía matar ligero tuvieramucho cuidado con un hombre que le faltarauna quimba Eso ya
ese culicagadito pa ellos no morirse de hambre. también hacía tiempos, cuando una tarde estaba Pelias recostado en un
El reyno tuvode otra,condolor de sualma,quehacerlo subiral altar taurete ahí en la acera, cuando vio pasar un forastero,cachacón él, buen
del sacrificio, y cuando ya le iban a mandar la puñalada marranera se moro y bien presentado,pero que no tenía sinóuna quimba (la otra se le
aparece volando un ovejo amarillo con alas, que traía encima a la niña había quedado pegada en un pantanero) y lo llamó y le preguntó que
Hele, y apenas Uegódoode tenían maneado aFrixo, lozafó,yelmuchacho ahí quién era, y el muchacho le contestó que era Jasón, hijo de Esón, y que
mismito se le trepó, y el ovejo se encumbró a la región con los dos venía a reclamar el reino, porque a él le tocaba
hermanos horqueteados encima de él, que no se cambiaban por nadie. Entonces Pelias le preguntó:
Ese ovejo lo había mandado el dios Mercurio porque Nefele, la -¿Qué haríasvos si fuerasel rey y el oráculote dijeraque uno de tus
mama de los niños, le había rezado una novena con mucha devoción. vecinos te iba a matar?
Iban, pues, volando muy serenitos por encima del mar, cuando la -Pues lo mandaría a que me trajera el Vellocino de Oro.
maldinga muchacha, por estar brincando y miqueando se resbaló del -Pues,cómoteparecequeesoprecisamentees loquevasatenerqué
ovejo y se fue al agua y se ahogó. Por eso llamaban el Helesponto, que hacer si querés que te entregue este reino, que tiene una maldición que
quiere decir MardeHele,a esa estreclruraque ledicenhoy los Dardanelos. no se le quita sinó trayendo el Vellocino de Oro. Cuando lo traigás te
Perdonen si le revuelvoalguitode geografíaa esto,porque siempre . entrego este gurrero, porque has de saber que yo soy Pelias, el rey.
es bueno que aprendan de todo. -¿Y usté está creyendo, su Sacarrial,que yo no soy capaz de traerle
Ni el ovejo ni Frixo pudieron hacer nada sinó ponerse a derramar . ese zurrón? Aguarde y verá.
tiernas lágrimas y siguieron su vuelo de itinerario hasta que aterrizaron y en seguida mandó construir un barco a todo taladro y lo bautizó
en un país que se llama Cólquida, ahí alladito del Mar Negro. Argos. Pero este Argos no tiene nada qué ver con Argos, el guachimán
Allá fueron muy bien recibidos por el rey, que se llamaba Eetes - esede los cienojosque leprestóelnombre a esependejoque nohace sinó
¡quénombrecito! ¿no?-, que alas pocas matas le dio aFrixo una de sus meter la pata en El Espectador criticando lo que dicen los demás. ¿Y al
hijas como mujer, y fueron muy felices y comieron lombrices, porque alcalde quién lo ronda?
alláno había perdices.Pero hay una cosa que yo no entiendoy es por qué Sigamos.Y apenastuvolistoel barco lesmandó un mensajeatodos
Frixo,pa lamberle al suegro,mató al ovejitoque lo había salvado,y hizo los amigos invitándolos a acompañarlo en esa aventura.
curtir el cuero con lana, que no era lana sinó hebritas de oro -por eso era Llegaron los más verracosde toda Grecia. Cómo seríaque hasta el
que era amarillo-y se lo regaló.Ese cuero es el famoso Vellocinode Oro mismoHérculessehizopresente.AesapatotalapusieronlosArgonautas,
que ustedes han oído mentar. Eetes lo hizo colgar de un árbol sagrado y por el nombre del barco. Después les empiezo a contar las aventurasque
puso a que lo cuidara el dragón más azaroso que ustedes se puedan les ocurrieron, que son famosas. Por ahora les voy a recitar unos versos
imaginar. Allá no había arrimadero. de Rafael Maya que, cuando los leí esta mañana, dije:
Todo esto habíapasadohacíamuchosaños.Ahoravienela segunda -¡Ah buenos que están pa cuando se acabe la clase de Mitología!
parte. Oiganlos:
Resultaque elrey deYoleos,que queda en Grecia,semurióuna vez Bajo un cielo rosado de manzana,
-no se iba a morir dos: yo es por charlar- ...Pues se murió ese rey y ahí sobre el sueño feudal de una escultura,
mismo le echó mano al trono uno que se llamaba Pelias,sin que le tocara y ante el ciprés de gótica figura,
a él sinó a Esón, que era el heredero genuino. mueve su flor de bronce la campana.
~ I I
ARGOS
11
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
no fuerana desperdiciaruna gangadeesas.Cómo lesparece:una partida en vistade queno había vuelto,sehabíaidoa buscarloPolifemo,que era
de muchachos bien queridos, y bien ganosos que estarían. Y ellas, ni otro de ellos.
hablar. Ahi mismo cogió Hércules otra vez el monte a buscarlo,porque,
Lo ciertodel casoes que losrecibieron, no digamosa cuerpode rey como les dije, lo quería mucho. Pero no se vayan a imaginar ahora
sinó de reina. ¿Se acuerdan ustedes,o ya se les olvidó, lo que le pasó a carajadas:Hérculesno era de esos. Lo que pasa es que le había cogido
PerseoconlasNinfas,que selopeleabantodaslasnochesy nolo querían cariño al muchachodesde que él mismo le había matado al papá en una
dejar ir? Pues saquenla calculadorcita y multipliqueneso por cincuenta lucha.
hombres y por doscientas cincuenta mujeres y se darán cuenta más o Pues lo buscaron toda la santa noche y por allá al amanecer
menos de lo que les pasó a los Argonautas. A cada uno le tocaron de a encontraron, a la orillade un charco,el calabacitoen queibaa traeragua,
cinco: y después dicen que de esto tan bueno no dan tanto. y deél ni elrastro:eraqueunaninfasehabíaenamoradodeély selohabía
Cómo estarían de amañadas las tales feministas con esa barra de llevadoaviviraunacuevadebajodelagua.Hastabienbuenoqueloestará
machistas,que no los querían dejar ir, y por ahi como a los quince días pasando allá...
les iban a quemar el barco, y si no ha sido por Hércules, que no los dejó Lo malo fue que cuandovolvieronHérculesy Polifemoal campa-
y los hizo subira todosellos pa seguirel viaje,alláestaríandándoleque mentoencontraronel rastrofrío,porqueelbarcosehabíaido.Poreso fue
es fiesta. queHérculesnofiguraentrelosquetrajeronel Vellocino,sinóquesiguió
Arrancaron, pues, y fueron a dar a la isla del rey Cicico, que se con sus aventuras, que ya se las conté el otro día.
acababa de casar y les hizo un macho recibimiento y los invitó a la LosArgonautassiguieronyestuvieronen muchasotraspartes.Una
pachanga que habían armado pa celebrar su casorio. de ellas fue donde el rey Fineo. Este era un adivinoel verraco,pero los
Ya al amanecer, más rascados que nalga de carateja, se subieron dioseslehabíanechadounamaldición,quiénsabeporqué, yestabaciego
como pudieron al barco, y siguieronsu viaje, pero al poco rato se dejó y lo teníanjodido las Harpías.
venirun ventarróncontraellosy volvierona dar ala islade dondehabían Las Harpías eran unas viejas horribles, con unas alas enormes y
salido; pero Cicico, creyendo que eran unos piratas, salió a buscarles garrasdepájaro,yloquehacíaneraquecuandoFineosesentabaalamesa
pelea pa no dejarlosarrimar, y en plena trifulcalo mató el propio Jasón. y iba a empezar a comerse unos manjares exquisitos que le servían,
Después, cuando amaneció y se dieron cuenta que habían estado llegabanlas malditas a comérselosellas, y cuando ya no les cabía más,
peleandoentre amigos, se abrazarony llorarony le hicieronun entierro seensuciaban-pornodecirotrapalabramásfea-en lo quequedaba,y ahi
de primera a Cicico. mismo se regaba una hedentina que no le arrimaba ni un gallinazo
y siguieron su viaje, y un día, como por distraerse, les propuso fumándose un cacho de la mona.
Hércules que hicieran una competenciaa ver cuál de todos aguantaba Fineoestabayaen lospuroshuesoscuandollegaronlosArgonautas
más remando,y ganó él; pero cómo seríala bejuqueracon que le daba a a pedirle que les adivinara la suerte. Elles dijo que con mucho gusto,
ese remo, que se le partió. y era de puro guayacán. muchachos,conlacondicióndequemelibrendeestasHarpíashijue...La
Asíqueapenasarrimarona laprimerabarranquitaqueencontraron, mismapalabritaque le iba a deciryo a esa benditacampanaqueempezó
se metióél al montea buscarun palo bien buenopa hacerotroremo.Por a tañer. ¿Cómo les parecen los verbitos que me invento: tañer?
allá en media loma se encontróuno de abarcaduracomo muy aparente
y lo abrazó y lo arrancóde cuajo y se lo echó al hombro y se lo llevó pal
campamento.
y cuando llegóallá le dijeronque Hilas,que era un pajecitoque él
tenía y que queríamucho,había salidomadrugadoa buscar agua, y que
I
CURSILLO DE MITOLOGIA
amarren con longaniza. Y le mandó decir a Jasón que esa noche se y se fue feliz pal barco a celebrarel triunfocon sus compañeros.
encontrarana las nueve en el alto del Guayabo,pa que charlarany ella Peroel malditoEetessehabíamamadode lapromesay dijoquepornada
poder decirle qué tenía que hacer. del mundo iba a dejar que se llevaranel Vellocino.
y así fue. Dando el reló las nueve se encontrarony fue tanta la Perono se les olvidea ustedes que la diosaJuno estabade partede
emociónque le dio a ella que se quedópasmadacomo un ente, sin saber ellos,y ella fue la que le metió en la cabeza a Medea que fuera al barco
ni qué hablar, sinó que era mascando un espartillo y agachabalos ojos y les contaralas intenciones de Eetes, y que les ayudaraa echarle mano
toda achantada, hastaque al [m se resolvió y sacódel senoun frascoque ligero al Vellocino.
traía con un unto que había preparado, y se lo entregó y le dijo: Pues allá llegóella y se le arrodilló a Jasón y le abrazólas piernas
-Tené, mi amor, pa que te refregués por toda esa hermosura de y empezó a suplicarle que se la llevara pa la tierra de él, que ella se
cuerpoque tenés, yuntaletambiéna tu espada.Estotienevirtudpaundía, comprometíaa ayudarle a conseguirel Vellocino.
y podés estar seguro que ese día no te pasa nada, aunque se te vengael Acortando el cuento: se fueron Jasón y Medea pa donde estaba el
mundo encima. ¡Adelante, mi amor, tranquilo y sin miedo,que otro día dragóncuidándolo, yellalo durmióconunrezoy unospasesque lehizo,
te doyotracosaqueno veola horade darte! ¡Ah! Seme olvidabadecirte: y por abi derecho le echó mano Jasón al Vellocinoy se lo terció, y se
cuando salgan de la tierra esos guerreros de los dientes de dragón, metieron al barco, cuando en esas ven que viene por allá un batallón
escondetedetrásde unamatay tiralesuna verracade piedrabiengrande, enorme que había mandado Eetes a perseguirlos. El que mandaba el
que no sepan quién la tiró, y verés lo que pasa. batallónera Apsirto, que era el hijo de Eetes:como quiendice,hermano
Puesesanochesedespidieron elpardeenamorados sinpoderhacer de Medea. Pero ella abi mismo le caló y le mandó'una boleticacon un
lo que querían,aunqueestabanlos dos que se babeaban. Pero su hora se propio,que decía así:
les llegaría. PrimeroteníaJasón que hacer la tareítaque le había puesto "Queridohermano: aquí me llevanprisionera. Ya tienenel Vello-
Eetes. cino. Yo me les puedo volar esta noche, cuandoestén dormidos, y nos
y al otro día se madrugó y se embadurnó con esa pomada y va encontramos alpie delpalodemadroñocuandosalgalaluna.Yate llevo
llegando donde ese par de fieras de toros comiveletos, con cascos de el Vellocinoy vos me llevás a la casa, que ¡pobrecito mi papá! ¡Cómo
broncey queechabancandelapor lasnaricesy los apercuelló a cadauno estará de confundido! Tu hermana que te abraza, Medea".
conunbrazoy losamarróalaradoy lospusoamarcharala brava,¡caraja! Pues al pie del madroño se apareció el pendejo de Apsirto y allá
y a medidaque iban avanzandoiba él sacandode la jíquera los dientes mismo lo paveó paveadoel amigoJasón, y se volviópal barco,muy df
del león y tirándolos a la zanjitaque iba haciendoel arado. gancho con su troza de Medea.
Por abi al medio día, cuando acabó la tarea, se sentó en una La intención mía era haberlesacabadode contarhoy la historiade
barranquita a tomarse una aguapanela que llevaba en un calabazo, los Argonautas, pero vamos a tenerque dejarlopa la otra clase, porque
cuandove queva saliendo dela tierraunaparrandade hombresarmados, yaempezóa sonaraquellalindacampanitadecristalquealegramishoras
hágase de cuenta una guerrilla. Y abi mismocoge Jasón una verracade de dolor.
piedra y se las avienta, y como no supieron de dónde había venido,
creyeronque había sido uno de ellos y se agarrana pelear los unos con
los otros, y a matasen ellos mismos hasta que al fin no quedó sinó el
tendal. ¡Esafue mucha matazón,no sea caraja!
Entonces salióJasón pa donde Eetes, y se le cuadró y le dijo:
-Misión cumplida, su Sacarrial. Aún vive Maza. Ya me gané el
Vellocino.
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
AR.GOS
Pues allá fueron a templar también los malditos primos y se Pero era tan mala ficha que, en vez de agradecerles, oigan lo qUI
presentarondonde su tío a pedirlecada uno la mano de una hija -y sobre hizo: un día hizo matar a su mismo hijito, que se llamaba Pélope, y 1«
todolo que siguede la mano pa abajo-: queellosno estabanporpeIjudi_ despresóy preparócon él un sancochoy invitó a todos los dioses -a es;
carlas sinó que se querían casar por la iglesia,con todas las de la ley. parrandade oligarcas,decíaél- dizque pa que se volvierancaníbalessil
A Dánaono le quedó de otra que entregárselas, aunqueél no podía que se dieran cuenta.
ver ni pintados a esa parranda de zánganos,como los llamaba. Pero los dioses la güelierony ninguno quiso probar, sinó la dios;
En fm: se casaron, pero eso sí: el día del casorio le metió Dánao Ceres, que estabamuy tristey toda distraídaporque le habíanrobado 1;
debajode la almohadaa cada una unapeinillade 22 pulgadas,y les dijo: hija, y se comió un pedazo de hombro.
-Bueno,mishijitas: aquítienenestopa quecadaunalehagael corte Pero ahí mismo apareció la parca elato y le rezó una oración a
de franela a su adoradoesposo, cuando se quede profundo después del sancochoy el muchachofueresucitando como sinadalehubierapasado
trabajito. Pero le faltaba un hombro, y elato se lo puso de marfil.
y así lo hicierontodas,menos Hipermestra, que le dio mucha lás_ A la porqueríade Tántalo lo mandaron los dioses pa los infierno
tima del de ella, que se llamaba Linceo, y lo vio tan hermoso y tan y el castigoquelepusieronfuela carajaditade meterloen uncharcohast
desprevenido en esa camaque no se atrevióa tocarlo.Estosdos tuvieron la nuca, y como mantenía una sed de enguayabado,cada que agachab
cría y de ahí salieronlos que siguieronmandando en Argos cuando se la cabeza pa tomar agua, ahí mismo se iba secando el charco yeso S<
murió Dánao. volvíaunarenero. Y manteníaunagurbiaespantosa, yencimadeél habí
Las otras sí le obedecieronal taita Yse enviudaron ellas mismas; un mundo de árbolestuquiosde las fiutas más provocativasdel mundo
pero tambiénles pasó cacho, porqueLinceo las pasó a todas al papayo. y cuandoél les ibaa echarmano llegabaun ventarróny elevabapa arrib
y hastaal mismoviejoDánao.Y ellasfuerona dar al Tártaro,queera un esas ramas donde él no alcanzaba, y en esas se la pasaba.
sótanoquequedabapordebajodelHades.En elHadesvivíanlosmuertos Otra cosita más: mantenía un miedo horrible de morirse -como s
y el Tártarovenía a ser como la cárcelde los muertos,donde castigaban no estuvieraya muerto- y encima de él había una macha de piedra qu
por toda la etemidad a los que habían sido condenados. parecía que ya se le iba a venir a aplastarlo, y aunque nunca se caía, é
A éstas, como castigo, las pusieron a llenar de agua una tinaja de siempre se mantenía con los calzoncillos como pañal de muchaclu
esasbarrigonasque habíaa la orillade unaquebrada.Perolomaloes que chiquito.
la tinajaestaba llenade huecos, y a cada una le dieronun cedazo pa que Ahora, ¿cómo les parece el castiguitode nosotros, esperando qu
echarael agua con él. Allá debenestartodavíabregándole. Y lo que van ya va a sonar esa campana, y nada?
a estar... ¿Que no? Oiganla.
Otros dicen que no era tinaja con huecos sinó un barril sin fondo,
que es el que llaman el tonel de las Danaides,cuando quieren hablar de
un trabajo bien agotador y bien inútil.
Tántalo
Otro castiguitopor el estilo fue el del amigo Tántalo.Este era hijo
de Júpitery de una mortal,y era elpreferidode losdioses,que lo dejaban
comer en la misma mesa de ellos y lo dejaban oír todo lo que ellos
conversaban, como si él también fuera un dios.
CURSILLO DE MITOLOGIA
ahi por esos potreros a tocarla, iban siguiendo detrás de él los animales o
~
y las piedras y hasta los mismos árboles. Me acuerdo con esto de una
exageraciónque le oí el otro día a un tipo, hablando de un verano y una
sequía tan horrible que había habido una vez, que los árboles dizque
salíandetrás de los perros.
Pero no nos distraigamos con cuentos viejosy sigamoscon Orfeo,
Cómo les parece que él fue uno de los Argonautas,y fue mucho lo
que les ayudó. Cuando veía que los marineros ya se estaban mamando
O
derendidos,seponíaél acantaracompañándosedelaliray selesolvidaba
que estaban cansados y le daban con más verraquera. Una vez pasaron
por frente de la isla de las Sirenas.Esas eran unas que tenían la parte de
arribademujer,muybuenascomopaanunciarbracieres,peroporlaparte
de abajo no tenían uso porque acababan como pescado. Cantaban
lindísimo,pa atraer a los navegantes,y al que llegara allá se lo comían.
Pero por la boca. No quedaba sinó la güesamenta.
Resulta, pues, que cuando iban pasando por ahi los Argonautas
empezaron ellas a cantar y ahi mismo le echa mano Orfeo a la lira y se
entona él también a cantar y ¡qué cuento de Caruso ni de Mario Lanza! Como les contaba, Orfeo llegó al Hades Y embobó a todo el mundo
Los marineros se pusieron más bien a oírlo a él hasta que pasaron el con esas canciones de música y letra de él mismo, que Agustín Lara le
peligro. quedabatachuela En una decía por allá, cornollorando:
Pues, bueno. Orfeo se casó con una muchacha muy linda que se Se me murió muy ligero mi Euri.
llamaba Eurídice. Ella adoraba,pero fue tan de malas, que una vez iba Yo mucho la quería. Yo ya no sé qué hacer.
ella por la orilla de la quebradacuando la alcanzóa ver un vecino que se Déjemenla llevar otra vez pa arriba
llamaba Aristeo y salió detrás de ella con intención como de hacerle el que cuando esté viejita yo la vuelvo a traer.
mandado, pero ella se dio cuenta y pegó la carreray no se fijó y pisó una Y cómo sería de sentimental y deemocionante esa canciónquePlut6n
mapaná. O rabo de ají sería.En todo caso a las cincode la tarde yaestaba
y Proserpina seaIlIIDVienn 100Js Yledijeron: .. .
tiesa Eurídice y Orfeo vuelto un mar de lágrimas, que quería morirse él -Uevátela,pues,hombre; peroeso sí, con unacondición; queella Siga
también, porque la adoraba.
detrás de vos y no la voltiés a ver hastaque los dos estén arribadel todo.
Pasaronlos días,pero no habíanacabadotodavíalanovena cuando
Y arranca feliz Orfeopor ese socavan pa arribaYella detrás comoun
se le ocurrióuna cosa a Orfeo: armar viaje pal Hades a ver si a punta de
músicalograbaque se la devolvieranviva.Y llegó alláy tumbó bolocon
perrito, y cuandoél ganóa lo altoy creyóque ellatambién~taba y~ fuera:
voltióa verla;peroresultaque ellano había acabado de subirtodavía y ~
esa música tan bacana, que lo que le provocaba a uno era tener una
mismo se fue desapareciendo pa abajootra vez,y apenas se alcanzó a Olf
grabadora.Cómo seríaquehastaelchandosode Cerberosefuequedando
cuandodijo: "¡Adiós, mi amor!".
profundo, y Sísifo se sentó a oírla encima de la piedra y a Tántalo se le
El salió como loco detrás de ella a alcanzarla, pero ya no lo
olvidóque teníased ya losotros muertosimportantesque había allá...les
dejaron entrar y tuvo que quedarse en la tierra, muerto de guayabo
sonó la campana. Ya será hasta después.
y desesperación.
¿Qué tal me está quedando esta Mitología de suspenso?
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Mejor le fue a la mujer de Lot, que por no aguantarse las ganas de a despedirse de su Galatea, como la llamaba, y la sintió como
voltearaverpaatrás,qued6convertidaenunaestatuadesal,Yhoyeslasanta tibiecita y se fue entusiasmando, porque cuando la estaba besando
patronade Zipaquirá. Lo que es el pobre Orfeo se remontó, pero siguió fue sacando ella la lengüita y se la metió a él en la boca, y se va
tocandosu lira por alláperdidoen esos guaicosdonde no lo oían sinó las pegando ese hombre qué alebrestada y fue saliendo con ella abraza-
piedras, los árbolesy los animales. Hastaque un díase lo encontraron las da pa la pieza. Si no fuera porque me regañaban les contaba todo lo
Ménades,queeranunapandilladefeministasahiquehabíanmatadoatodos que hicieron esa noche. Pero ustedes se lo imaginan.
susmaridosy veníanacabando hastaconelnidodela perra: a todohombre
que encontraban lo declaraban machistay lo pasaban al sicomoro, porque La manzana de la Discordia
allá no había papayos. Y apenas se toparon a Orfeole cortaronla cabeza Y Creo que voy a tener tiempo, antes que toquen la campana, de
lovolvieronpicadillo. LacabezalatiraronalríoHehro-conhache,ynocrean contarles por encimita el cuento de la manzana de la Discordia.
que es gazapo-y fue a dar al mar,y por el mar ibacantandohastaque llegó Eso fue cuando nació la diosa Venus, que fue apareciende
a la isla de Lemnos y allá la recogieron y le hicieronun templo. encima de una concha grande, en el mar, y Júpiter le mandó un carre
y colorín, colorado. tirado por palomas pa que la subieran al Olimpo.
Cuando llegó allá, tan sumamente hermosa, Juno y Minerva nc
Pigmalión y Galatea se la pudieron tragar, porque cada una de ellas se creía Mis!
Otra historia de lascortieas, y hasta muy conocida, por cierto,es la de Universo. Había en el Olimpo otra diosa, que los griegos la llamabar
Pigmalióny Galatea. Eris y los romanos le decían la Discordia, que era la que se mantenír
Pigmalión era un escultor de Chipre que qnién sabe qué le había armando peleas y disgustos y peloteras por todas partes.
pasado conlas mujeresde carney hueso, pero lo ciertodelcaso fue que les Pues, cómo les parece que una vez no quisieron invitar a ésu
fue cogiendocomo ciertainquina Yal fin ya no las podía ver ni pintadas. a una pachanga que armaron en el Olimpo, pa celebrar un casamien
Decía que no eran sinó solapadas y metali7!ldas y exprimideras de los to, de miedo que se fuera a tirar la veladita, y entonces ella se síntir
hombres. Y se encerróen sutallera hacerlaestatuade unamujerbienlinda muy pordebajeada, y dijo:
y bien perfecta, pero que no pudierafuncionar por ser de mármoL Y duró -Lo que es ésta me la pagan.
díasy días labrándola y puliéndola hastaque se fue volviendo la mujermás y cogió una manzana de oro y la marcó: PARA LA MAS
lindaqueustedessepuedanimaginar.C6rnosería,queélmisrnosequedaba HERMOSA. Y con disimulo la dejó caer debajo de una mesa donde
a veceshorasenterasviéndolay no se cansaba Total,que sin darsecuenta, la vieran las otras tres.
le fue entrandouna algamatofilia del carajo. Y apuestoa que ningunode Ellas ahi mismo se aventaron a echarle mano, y cada un:
ustedessabequécosaesalgamatofiliaPuesloqueseimaginan:enamorarse empezó a decir que era de ella, por ser ella la más bonita, y se fui
armando qué gazapera, ¿oye? -pero no de las de Argos sinó de las di
uno de una estatua, o de una muñeca,cornolas muchachitas. Pigmaliónla
cuchilla de afeitar en la liga- hasta que tuvo que intervenir Júpiter
abrazabaylabesabaylehacíacosquillasylapellizcabaylasobabaportodas
que era el marido de Juno y el papá de una de las otras. Y dijo:
partes, y ella como si nada Más se emocionabaeste taurete. Ahi manecía
-Esto que lo resuelva Paris (oigan bien: no es París sino París'
y no lo probaba.
y salieron las tres pal monte Ida, que era donde vivía Paris.
y resulta que un día Venus, que era la diosa del amor, se dio
Ya les iba a contar quién era ese cristiano, pero vamos a tene
cuenta, y dijo:
que dejarlo pa después porque ya estoy oyendo el chancleteo de es
-Estaclasedeenamoradosínornelahabíatiradoyo. Levoyaayudar.
lambón que toca la campana.
y sí, señor. Esa misma noche, antes de acostarse fue Pigmalión
CURSILLO DE MITOLOGIA
AdondeesteParis,queresultódemuybuengusto,fuedondemandó
nuestroamo Júpiter a Juno, a Minervaya Venus,pa que él resolvieraa
cuál le tocaba la manzana de la Discordia, donde decía: A LA MAS
HERMOSA.
Pues allá se le aparecieron y 10 pusieron en semejanteparangón,
porque ahí no había qué escoger: las tresteníanunacaralindísima, y del
cuerpo, ¡ni hablar! Todas eran 90-60-100(porquea nuestrospadres los
griegosles gustabanmás bien nalgoncitas).
y cuando ellas 10 vieron como tan indeciso fue que resolvieron
trabajarlo por el lado del soborno. Juno 10 llamó aparte y le dijo:
-Si me escogés a mí, te hago dueño de toda el Asia.
Minerva le dijo:
-Sime escogésa mí, te vuelvoun sabioy hago que ganés todas las
batallasque tengás con los griegos.
y Venus le dijo:
-Si me escogés a mí, te doy como premio la mujer más linda de:
mundo.
Pues esto que le promete, y él no 10 pensó dos veces pa entregarle
Como les iba contando. Parisera hijo de Príarnoy de Hécuba,los a ella la manzana de oro, porque ya estaba medio jarto con su adorads
reyes de Troya. esposaEnone, y tenía ganascomo de ensayarcon otra, Y si esa otra en
Pero ustedesno saben todavíaqué era Troya. Era una ciudad que la más bonita del mundo...
quedaba en la punta de arriba de lo que hoyes Turquía. Esa ciudadera Asíacabólahistoriadela tal manzana. Perolacosano sequedóasí
enemiga cerrada de los griegos,los amigos de nosotros. El rey de allá, porque las dosperdedoras juraronque sevengabandelostroyanos, y ese
como les dije, era Príarno, y cuando Hécuba, la mujer de él, estaba en 10 veremos después.
embarazode Paris,tuvoun sueñode quelo que leestabanaciendono era Sigamoscon la historiade Paris.Apenasse acabó ese concunso se
un muchacho sinó un hachónprendido, con qué llamaradatan azarosa, tercióél su morralitoy salióen busca de la mujer más lindadel mundo
y le contó ese sueño a su marido, y un adivinodijo que eso quena decir
queibaaserdeél,yandando,andando,llegóaEspartaytocóenlapuem
que lo que iba a naceriba a ser la causadel acabede la ciudad.Entonces
del palacio de Menelao, que era el rey de allá, y que era el marido de
Príarno dio orden de que apenas naciera la criatura, la mataran. Pero
Helena,precisamente la más linda del mundo.
cuandonació,lamamáloescondióyselodioaunesclavopaquelodejara
Ni pa qué se las pinto.Esa era mucha belleza, ¡no seacarajo! Val
en el monte Ida, bien envuelticoen pañales.
a tener que imaginársela ustedesmismos, porque 10 que soy yo no SOl
Allá en ese monte se lo topó un pastor y lo bautizóParis y lo crió.
capaz de darlesni media idea.
y élfuecreciendohastaquesevolvióunmuchachónmuycuajadoy muy
Vamos a repasarun poquitola historiavieja. ¿Se acuerdanustedes
buen mozo. Cómo sena, que una vez se lo encontróla ninfa Enoney se
de Leda, aquella que recibía a Júpiter disfrazado de cisne, y que tuvo
pegó una enamoradade él tan acosadora, que no le quedó más remedio
que casarsecon él. cuatrohijos, que no se sabía cuáleseran de su marido Tíndaroy cuáles
deJúpiter? DosdeellosfueronlosmellizosCástory Póluxylas otrasdos
AR.GOS
de comerun animalquehabíamatado,y traíaesa trompatoda untadade quién sabe qué más harían. Yo no digo nada, porque no me consta,
sangre.Tisbe que la alcanza a ver y que sale en desgraciaa esconderse y en estas cuestionesde Mitologíayo no inventochismes.
en un rastrojito; pero en la carrera se le cayó el manto y no tuvo tiempo Lo ciertodel caso es que todaslas nochesse subíaella a la torre de
de recogerlosinó que lo dejó ahi tirado. la iglesia donde trabajaba y dejaba allá prendido un hachón pa que le
Pues resultaque cuandola leonacalmó la sed y se iba a ir ya pa su sirvieraa él de señal y no se perdiera.
leoneraseencontróel mantoy lo cogióconla boca yempezóa sacudirlo y resultaque una nochehizoun huracánhorrible,con tempestady
y a arrastrarlo y despuéslo soltó y siguió su camino. todo y apagó el hachón, y él que venía por la mitad se embolatótodo y
EnesasllegóPíramoycuandove esemantotodoensangrentado se empezó a dar vueltas en esa oscuridad hasta que no resistió más y se
imaginóloquehabíapasadoyseemperr6alloraresehombremedioloco, ahogó.
y a decir: y la pobreHeroesperay espera,y volvióa subira la torrey volvió
-Yosoyundesgraciado quedejévenirsolaami muchachitaquerida a prenderel hachón,pero ¡qué! Nadaque aparecía. Hastaque de pronto
pa que la mataraquién sabe qué fiera. Yo no merezcovivir. Yo soy un ve que lamareafuearrastrando hastala playaunbultoraro y desdearriba
criminal. a1canz6areconoceraLeandro,y ¡quéfueaquello! Sinpensarlodosveces
y fue sacandola espada y la puso con la punta de pa arribay se le seaventódeesatorre,y,comonohabíamallaprotectora, ahiquedócomo
dejó irencimapaque seleclavaraentodoel mangoy ahimismoempezó tres y dos la pobre Hero alIado de su amado.
a boquear. Con este par de historias tristes se acaba la primera parte de este
En estas fue saliendo Tisbe del rastrojito cuandocalculóque ya el cursillo. Ahora síque voleencampanaa lo desgualetado, perodoblando
animalsehabíaido,y loprimeroque alcanzaa veres a Píramoqueestaba a difuntospor los pobres Píramo, Tisbe, Hero y Leandro.
yaen lasúltimasycuandoladistiguió conlosojosyacasicerradosapenas Requiescá-tin-pase. Amén.
alcanzó a decir:
-1'Mi amor....,
y entoncesella le sacó la espaday se la clavóella misma,y ahi los
encontraronal otro día, en el primeroy último abrazo que se dieron.
Hero y Leandro
Otra historia por el estilo, igual de triste, es la de Hero y
Leandro. Hero suena como hombre, pero no hay tal: era una
sacerdotisa de la diosa Venus en una ciudad que se llamaba Sesto,
que quedaba a la orilla del Helesponto, que es un brazo de mar entre
Europa y Asia. En la orilla del otro lado, como a dos kilómetros, en
otra ciudad que se llamaba Abido vivía Leandro, un muchacho muy
buena persona; yeso no tanto sinó lo buen nadador. Porque, cómo
les parece que todas las noches se atravesaba ese estrecho a nado, y
de la misma manera se devolvía por la mañana, antes que aclarara.
Dizque iba nada más que a ver a Hero y a cachar con ella, porque
estaba más tragado que media de montañero. Eso era lo que él decía:
I
CURSILLO DE MITO LOGIA
-Lo que pasa, su Sacarrial, es que el otro día, cuando cazó usted
aquel venadoy dijo que ni Diana,la diosa de los cazadores, lo hubiera
matado tan biencomousted,la diosalo supoyestácomounatigray dice
quenodejaventearhastaqueustedno sacrifiqueenhonordeellaa lamás
linda de sus hijas, que es nada menos que Ifigenia.
-¿Quemate yo a mi hija? ¿Estáloca esa diosa?...Primerome mato
yo...
Eso fue lo que dijo Agamenón; pero como nada que llegaba el
viento, y todo ese gentío ya estaba desesperado ahí, brazo sobre brazo,
se juntaron entre todos y mandaron una comisión a convencer a Aga_
menón que teníaque mandarmatar esa muchachasi queríanir a acabar
con Troya.
AJ fin Agamenónseresolvió, condolorde su alma,y le mandóuna
boletaasu mujer,diciéndole que sevinierasobreel humoy que setrajera
aIfigenia,que pensabacasarlaconAquiles,queerael másimportante de
todoslosguerreros griegos. EntoncesClitemnestrasevinoatraerla, yella
que llega y Agamenón que lleva ahí mismo a su hija pal altar de los
sacrificios, y ya le iba a clavar el cuchillo cuando en esas le dio
Áhorasíhablemos delaguerradeTroya,que searmódizqueporque
remordimiento a la diosa, que llegó invisibley le echó mano a Ifigenia
misiá Helena, la mujerde Menelao, se le había voladocon Paris.Ya les
y selallevóporel aire, yelcuchilloselevinoa enterrarfuea unavenadita
dije el otro día que cuando Menelaollegó a la casa y enco~tró el rastr? que apareció ahí amarrada.
frío llamóa losjefes de todos los pueblosgriegosa que seJuntaran pa ir
Acabemos de contar el cuento de Ifigenia, que ya le falta poco.
hacerlelaguerraaTroya,queeradondeParissehabíallevadoa sumujer.
Resultaque Diana se la llevó pa un país que se llama Táuride, y allá la
Porqueeste tal Pariserahijo de Príamoy de Hécuba,los reyesde Troya. puso a que le sirvierade sacerdotisa en un templode ella,y el oficioque
Se alistaron, pues,todoslosjefesgriegosy sejuntaronen el puerto
le tocaba hacer era matar a todo cuanto forastero llegara allá a pedir
de Aulisy entre todoscompletaron como mil barcosllenos de soldados
posada; perounavezseaparecieron dosperegrinos, queerannadamenos
pa ir a hacerlela guerraa Troya, y nombraroncomojefe de todos ellos que su hermanito Orestes y un amigo de él que se llamaba Pílades.
a Agamenón, que era hermano de Menelao. Este Agamenón se había Ifigeniaen seguidareconoció a su hermanolo y resolvióvolarsecon él
casado con Clitemnestra (¡Quítenme esta! ¿Se acuerdan?), y entre los pa volver a su tierra,y así lo hizo, y ya se acabó el cuento.
hijos que habíantenidoestabauna muchachamuy lindaque se llamaba Sigamosahoracon el ejércitode los griegos, que así que empezóa
Ifigeniay un muchachoque era Orestes. brisararrancaron pa su guerray a los pocosdías llegarona las playasde
Estaban,pues,todoslosbarcoslistospa salir,peronadaque soplaba Troya y ahí armaron su campamento y se pusieron a sitiarla En esas
el viento, y como todos eran de vela, ahí estaban, más varados que un duraronla carajaditade nueve años, y casi todoslos días salíana pelear
corcho en un remolino, hasta que ya desesperados mandaronllamar al conlostroyanos, y unavecesganabanellosy otraslosenemigos. AJcabo
adivinoCalcasaquelesdijeraquéeraloquepasabaquenosoplabaviento de este tiempo, cuando la cosa se estaba volviendo ya como medio
ni pa apagar un fósforo -que, entre otras cosas, tampoco los habían cansona,fue cuandoocurrióel disgustoentre Agamenóny Aquilesque
inventado todavía- y el adivinole dijo a Agamenón: se volvió famoso.
ARGOS
.. adivinadora, le dijo:
ARGOS
CURSILLO DE MITOLOGIA
-SiTetisllegaa tenerun hijodeun dios,ese vaa serel mandacallar,
éste seibaa dejarir a embestirlo conloscachosquele habíapuesto,llegó
capaz de acabar hasta con su mismo taita si se le atraviesa.
Venus entre una nube y los tapó Yalzó con Paris y se lo llevó pa Troya
Entoees Neptuno y Júpiter pensaron que era una vaina que de
sano y salvo.
pronto un hijo de ellos los viniera a destronar, y resolvieron que Peleo,
DespuésvinootrapelealamachaentreHéctor,queerahermanode
que era un rey, pero mortal,fuera el que se comieraese bocadito,que no Paris,yAyax,queeraelsegundodelosjefesgriegos. Estatambiénquedó
era propiamente de cardenal, porque todavíano funcionaban los carde- en tablas.
nales, pero que sí se le iba a uno la baba por ella. y asísiguiólaguerra,ganandounasveceslosunosy otrasveceslos
Poreso vino a resultarAquileshijo de Peleo,y tan prontonació se otros. Y Aquiles ahi encerrado como un gurre. Y por mucho que le
lollevóTetispalríoEstige,queeselquepasaporelHades,yleechómano rogaban,no salía.
deunapaticaylozambullóenelríopaque sevolvierainvulnerable, como Peroresultaqueél teníaunamigodecrianzay loqueríamucho,que
dice el libro.Esto quieredecir pa que no le entraraningunaarma. Y así se llamaba Patroclo. Este Patroclo era uno de los que se mantenía
quedó,menospor dondeella lo agarró, que fue por un taloncito. Por ahi rogándoleque salieraa pelear,porque los griegosse estabanviendo en
sí lo podían matar. Y por ahi lo mataron. De ahi viene el nombre del las delgaditas. Pero Aquileslo más que hizo fue dejarloir a pelear a él,
tendónde Aquiles,que ustedeshan oído mentar,que queda arribitadel y hastaleprestósusarmas,quelashabíahechonadamenosqueVulcano,
jarrete. el herrero de los dioses.
Perononosdistraigamos y sigamos elcuento. Cuandoelmuchacho Pues salióel Patroclomuyengreídocon susarmasbienpolichadas
creció y ya selo ibana llevarpal regimiento... i Quédigoregimiento!: pa y brillanticas, pero a laspocasvueltasle pega Héctorun chuzónen mala
la guerra de Troya, Tetis, pa que no se lo llevaran,lo disfrazóde mujer parteconlalanza,Yhasta ahi llegóelamigoPatroclo. Nosepudolevantar
y lometióentreunapatotademuchachas deesereino. Y cómolesparece porque estiró la pata.
que uno de los encargados del reclutamiento era uno de losjefes griegos y la lloradera y desesperación que le agarró a Aquiles no está
que se llamabaUlises.Despuésles cuentola historiade éste,que es muy escrita, porque, según parece, ese como que era un poquito más que
buena.Por ahorales digo que este viejoera más marrullero y malicioso amigo. Digo yo: porque esos griegos como comían de res y de ma_
que el Patas con u, y como él sospechaba que Aquiles estabaentre esas rrano...¡Mentiras! No he dicho nada, pa que después no vayan a decir
muchachas, lo quehizofuellevarles unatulallenaderegalosde esosque ustedesque yo soy un lengüilargo...
les gustan a las mujeres: rizadores de pestañas, pintalabios, peinetas Por creer estoy que esa campana que empezó a doblar es por
doradasy otromundo de pendejadas, y entreellasmetióun arma.Y esa Patroclo. O tambiénpuedequeseapa dejarlos yalibresaustedesporhoy.
fue precisamente la que escogió el joven Aquiles,que por ahi derecho
quedó fichado y tuvo que arrancarpa Troya.
Volvamosa dondeestábamos: él encerrado, muertode la ira, y los
troyanos como con gana de cogerlesventaja a los griegos.
Primerofue la peleacuerpo a cuerpo de Parisel troyano, el que se
había robado a Helena, con Menelao,el marido de ésta.
Ustedesse acuerdanqueParislehabíadadoa Venusla manzanade
la Discordia, yqueporesolehabíaganadoellaa lasotrasdos candidatas.
Pues con eso tuvo pa volverse una fanática troyista, nada más que pa
defenderaParis.Asíque estavez,cuandolapeleacon Menelao, Ycuando
I
CURSILLO DE MITO LOGIA
111
ARGOS
DIlII
ARGOS
CURSILLO DE MITOLOGIA
Otra que también gritó en todos los tonos que no lo fueran a dejar Entonces Minerva, que había sido una de las defensoras de los
entrar porque les pesaba, fue Casandra. Esta era una muchacha hija del griegos,se volvió ahi mismo enemiga de ellos ypegó pa donde Neptuno,
reyPríamo y de Hécuba,yvenía a ser,pues,hermana deParisy de Héctor
el dios del mar, que también había sido hincha de los griegos, y le pidió
-pero no de Hétor el de la Negra Nieves-.Esta era, pues, de los de la cren
que los castigara por infames y descarados que habían cometido seme-
de Troya. Y qué tan linda sería que el dios Apolo se pegó la enamorada
jante sacrilegioen suiglesiaconunapobremuchachaqueestabarezando.
más horrible de ella no más la vio, y empezó a bregarle,pero ¡qué!:ella
Neptuno se puso también como una fiera, y dijo:
no soltabaprenda. Y Apolono sabíaqué darle pa ablandarla.Cómo sería
-¿Conqueesastenemos?Que setengandelacrin,que vanladeados.
que llegó hasta darle el don de la profecía. Le dijo:
y cuando salieron todos los buques griegos de vuelta pa las casas,
-Te vaya volver la mejor adivinadora del mundo, pero eso.sí: vos
empezó a desatar unas tempestadestan horriblesque eso parecía la hora
sabés con qué me pagás. Esta noche vengo.
llegada:a Agamenón se lehundieroncasi todos losbuques; Menelao fue
Pero cuando vino el dios a cobrarle el regalito empezó ella a hacer
a templar a Egipto...Y así por el estilo.
la de mi alma, con mil cismatiqueríasy moños y repelencias,y a inventar
disculpasde esas que tienen todas cuando no quieren:que dizque estaba
enferma;que volvierapor ahi el sábado,a ver si ya. Y el sábado volvía él Odisea
y salía ella con otro invento, hasta que se le llenó la taza al bello Apolo Alúnicoquena lefue tanmal fueaUlises,alque selehabía ocurrido
y la mandó pal caraja, y le dijo: lo del caballo de palo. Yeso porque a ése lo quería casi todo el mundo,
-Bien podés guardareso pa los gusanos.No creás que sos la única. hastalos mismosdioses.Y aunqueno lepasó nada grave, siempreletocó
Yo tengo mucho adonde rebuscarme. Pero esto no se queda así: vos me andaregueardiez años por el mar antes de llegar a su tierra, que era una
la pagás. Y va a ser muy fácil. Yana te puedo quitar el regalo que te di isla que se llamaba Itaca (no digan itáca sinó itaca). Allá había dejado,
de poder adivinar,porque nosotroslos diosesno nos podemos mamar de hacía diez años -que fue lo que duró la guerrade Troya- a Penélope, que
lo que dijimos. Con nosotros es que se cumple el versito de era la mujer de él, con el único muchachito que habían tenido, que se
dar y quitar llamaba Telémaco.
campanas de hierro, Penélope era un lapo de hembra, muy alentada,y desde que Ulises
derecho al infierno. salió pa su guerra se le había llenado la casa de pretendientes, a echarle
Dary no quitar, cada uno el cuento más reforzado y a llenarle la cabeza con noticias
campanas de oro, inventadasde que a Ulises lo habían matado y que no fuera boba: que nc
derecho al coro. perdieraeltiempoy que seresolvierapor algunode ellos.Ojalápor el que
(El coro viene a serel Olimpo). Pero,eso sí:vaya hacerque nadiete estaba hablando.
crea lo que digás. Y hastalueguitopues,mi queridaamiga. Peroella tenía su maliciade que su mariditodebía estar vivo, yjuré
De ahi es que vieneel dicho de que Fulanoes una Casandra, porque que lo iba a esperar hasta que San Juan agacharael dedo. Y ahora caige
aunque diga la verdad,nadie le cree,como a los políticos de aqui. en cuenta de que San Juan era uno de esos santos de dedo parado
Entonces Casandra,todadesesperada,semetióalaiglesiadeMinerva, Sigamos,ynonos distraigamos.Penélope,paembolatar alas pretendien-
a rezarle, cuando los griegos estabanadueñándose de Troya,tumbandoy tes, se inventó una perradita,que será después que se las cuento, porque
capando,salandoysoltando. Yestabaella,pues,allácomolesdigo,rezando, lo que es aquella puercada de campana ya nos mochó la clasecita.
cuandova entrandoAyax de Oileo,que era uno de losjefes griegos, mala
fichaél,y apenasvioa Casandrase le dejó ir y la apercuelló por alládetrás
de una pilastray sin pedirlepermiso,le hizo el mandado.
CURSILLO DE MITOLOGIA
escaseandolasprovisiones, y llevabanunzurrónconunvinomuybueno
quetenían,padárseloderegaloalquelesdieraposada.Lapuertadegolpe
delcercodelfrenteestabaabierta, yellossefueronentrandocomoPedro
por su casa, y vieron que la gente que vivía ahi debía ser acomodada,
porque aliado había unos chiquerosllenos de ovejitasy chivitosrecién
nacidos, y en las paredes, unas alacenas tuquias de quesitos y de
calabazosde leche. Y esto que ven ellos y que se agarran a comer y a
bogar, sin pedirle permiso al dueño, porque no estaba.
Cuandoporfm llegó.Eraunmuándisformedegrandeydefeo,con
su mocho de ojo redondo en la frente, más azaroso que el diablo, y fue
entrando, arreando una partidade ovejas,y después cerró la boca de la
cueva con una plancha de piedra que estaba recostada a un lado, tan
desproporcionada de grandey de pesadaqueno lamovíani unbuldozer.
y apenas entró y sintió gente extraña,pega qué berrido:
-¿Quiéncarajos se atrevió a entrar a la casa de Polifemo?
¿Quiénes son ustedes: negociantes o piratas?
A ellos se les bajóel corazóna losjarretes,menos a Ulises,que se
le paró al frente, muy repechado, y le contestó bien entonado:
(Lo que le contestóUlisesno lo va a dejaroír el escándaloque está
La clase pasada se las acabé más o menos así:
"Ulises se le paró al frente a Polifemo, muy repechado, y le
haciendo aquella benditacampana.Después les digo qué fue).
contestó...Después les digo qué fue lo que le contestó".
Pues fue esto.
-No, señor. Nosotros no somos ningunospiratas,sino unos meros
náufragos, que venimos de la guerra de Troya, a pedirle que nos dé la
mano, por amor de Júpiter, que es que estamosen la...
Pero Polifemo no le dejó acabar de decir "olla", sinó que le gritó:
-¡QuéJúpiterni qué carajos! Yo soy más importante que todoslos
diosesjuntos...
y fue estirando esosbrazotes,y en cadamano agarróun hombrey
les apachurró la cabeza contra el suelo, y se los fue comiendo con qué
gusto, y se saboreabay se lambíael bozo. Despuésse estiró atravesado
en un somierque era como este cuarto de grande y se quedó profundo.
El sabía que nada le podían hacer, porque entre todos no eran
capacesdemoverlaplanchadepiedradelaentrada,ysiacasolomataban,
ahi se quedabanencerrados pa toda la etemidad. Amén. Esa noche no
pegó Ulises los ojos, reventando cabeza a ver cómo iban a hacer pa
volarsede ahi; porque,si no, a las tripas del giganteiban a parar todos.
• I
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Pero en toda la noche no se le ocurrió enteramente nada. Y cómo les Entonces coge ese gigante una macha de piedra y la avienta pa
parece que, cuando amaneció, lo primero que hizo el tal Polifemo fue donde oía las voces, y pomada que le pega a uno de los buques, y levantó
echarle mano a otros dos y manducárselos como desayuno. Después fue una ola altísima, que casi lo voltea. Pero ellos le echaron ahímismo mano
saliendo con sus ovejas y trancó la boca de la cueva con la plancha de a los remos y salieron despedidos.
piedra. y llegaron a la isla de Eolo, que era el rey de los vientos, que los
Ulises se quedó adentro echando mempa a ver qué camino iba a recibió muy bien, y allá se estuvieron unos días, y cuando se fueron a ir
coger, cuando al fin se le ocurrió una idea, y fue esta: tirado ahíenel suelo, le regaló a Ulises un talego de cuero donde estaban metidos los vientos
al lado de los chiqueros había un palo largo y derechito, como una vara de las tempestades, bien encerrados pa que no se fueran a salir y dejaran
de premio, y entonces lo apartaron entre todos y le sacaron punta y lo a Ulises volver tranquilo a su tierra.
escondieron. Y se pusieron a esperar la llegadadel gigante y cuando llegó Pero resulta que una tarde que estaba Ulises haciendo perro,
y se merendó otros dos, va sacando Ulises una totumada de vino y se la después de almuerzo, se antojaron los hombres de ver qué infiernos sería
ofrece, lo más de zalamero. lo que tenía ese taleguito que guardabaél con tanto cuidado, y lo abrieron,
-Vea, don Poli. Páselos con este vinito, que es lo único que le y ¡qué fue aquello!: salieron ahí mismo todos esos vientos y se va
podemos ofrecer y perdone la poquedad, pero es con mucho gusto. desatando la tempestad más espantosa que ustedes se puedan imaginar.
Don Poli se lo bogó de un tirón y le pareció tan bueno que pidió más, y duró días y días y a duras penas la lograban dominar esos buquecitos,
y siguió pidiendo y pidiendo hasta que quedó fundido de la rasca. que parecían potros cerreros.
Entonces sacaron ellos el palo y le metieron la punta en la candela Hasta que por fin tocaron tierra. Pero resulta que esa era la tierra de
hasta que se puso colorada como un tizón, y entonces lo levantaron entre los Lestrigones, que eran unos gigantes que comían came humana, como
todos, y contó Ulises. los cíclopes, y a medida que fueron llegando los buques los iban
-¡A la una, a los dos y a las ... volviendo pedazos y se comían a la gente que venía en ellos. Y así
y ellos meciendo ese palo pa atrás y pa adelante, y cuando dijo acabaron con todos, menos con el de Ulises, que antes de entrar al puerto
"¡tres!" se lo clavan en todo el ojo a Polifemo, y se levanta semejante se dio cuenta y voltió cola. Y Ulises se entonó a cantar.
animalón a los berridos, bregando a echarles mano. Pero, como había Entonces yo daré la media vuelta...
quedado ciego, no tenía ni idea dónde estaban. Y ellos por allá agazapa- y la media vuelta estaba dando cuando le sonó la campana.
dos en un rinconcito, aguantándose la risa.
y cuando él vio que no los podía agarrar, resolvió irsepa la boca de
la cueva, y apartó la plancha, y se sentó a tapar el paso Yestiró los brazos
de lado a lado pa echarle mano al que se fuera a salir. Pero Ulises tenía
pensado ya el modo de embolatarlo. Cogió y amarró de a tres las ovejas,
una detrás de otra, y por debajo de cada turega de esas iba un hombre
escondido entre la lana, amarrado con guascas. Y las ovejas iban saliendo
y el gigante las tocaba por encima pa ver que ninguno de ellos fuera
montado, y así lograron salir, y se soltaron y pegaron carrera pa los
buques, y cuando ya estaban adentro, le grita Ulises a Polifemo:
-¿Qué hubo, don verraco? ¿Te quedates con la gana de almorzarte
todos estos hombrecitos? Ve dónde estamos ya ¡Ve! ¡Mucho que nos
podés ver! Muy bueno, por hijue... (y se la arrió, con toda la boca).
CURSILLO DE MITOLOGIA
Lo que siguió sí se lo van a tener que imaginarustedes,porque yo Entonces se fueron a hacerle caso a Circe en lo que les habia
séque sime pongo a contarloes fijoquemeto la pata.Hay que verlo que mandadode bajar al Hades a buscar a Tiresiaspa que les dijeracómo les
me han regañadodizquepor fuerte. ¿Fuerte?¿No estánviendoque en la iba a acabar de ir en lo que les faltaba por navegar.
Mitología no funciona pa nada ese sexto mandamientoque inventaron Pa ir al Hades teníanque atravesarun río que se llamabaOcéano y
los judíos? No vayan a creer que son cosas mías. al otro lado ya era el reino de Plutón y Proserpina. Allá teníanque cavar
En todo caso, esa noche la pasaronCirce y Ulisitos, como le decía un hueco en la tierra -pero bien hondo, como esos que tienen las calles
ella, más bueno que hasta ahí. Cómo sería, que Circe quedó como de Medellín- y llenarlo de sangre de chivo pa que las benditas ánimas
embarbascada. No se imaginan ustedes la traga que se pegó de Ulises. vinierana beber,porquelesencantala sangre.Y cuandofueranllegando
Porque en ese tiempono había gitanos, o si no, cualquierahubieradicho teníaquesacarUlisessumachetedelavainay enfrentárseles ano dejarlas
que le había caído la maldición del gitano. Ella creía que eso como que arrimar, hasta que apareciera la del viejito Tiresias, y ése sí podía
se le iba a acabar y que había que sacarletodo el jugo que se pudiera. bogárselahasta que se la tocara con el dedo.
y hizosumodoy sumañade atajaraUlisesun añoentero,lomismo Pues así lo hicieron.Y no bien estuvobien entamboradode sangre
que a los compañeros. A estos los puso a vivir a boca que pedís pa que mano Tiresias cuando sonó la campana. Se había demorado mucho.
no se aburrieran. Pero al fin hasta el gordo empalaga, así que un día le
dijeron al jefe:
-Bueno,patrón.Estoestá muy amañador,peroya nos tenemosque
ir. Tenemos que volver a las casas, porque allá deben estar esos
mayordomos adueñados de todo, y hasta a las mujeres nos las habrán
cuenteado ya.
-Peorpa ellos-les contestóUlises,riéndose. Peroles hizo casoy esa
mísma noche se despidióde Circe. ¡Cómosería la despedidita! Ella no
quería dejarlo ir; pero como al fin y al cabo ella les había jurado no
hacerles ningún mal, y atajarlos era muy mal hecho, no tuvo otra que
dejarlos ir. Y la última recomendación que le hizo a Ulises fue ésta:
-Tenésque bajar al Hades a recibirlas instrucciones del adivinador
Tiresias,pa que te indiquelo que tenésque hacer pa volver sano y salvo
a tu tierra.Y adiós,mí amor,por si el recuerdomata. Y si no me escribís,
me mandás el retrato.
y esa noche les dio una fiesta de despedida con qué tríos y qué
mariachis, ¿oye?Eso fue de amanecida. Cómo sería,que al otro día por
la mañana, cuando ya se estaban alistando pa salir, el menor de todos
ellos, que se llamabaElpenor, que se había subido a la terraza a dormir
la rasca,cuandosintióla bullaque estabanhaciendolosotrosse despertó
todo asustado y se le olvidó que la escalera quedaba atrás y siguió pa
adelantey se fue de cabeza y se desnucó. Eso es lo que se llama un acto
fallido. Esto se lo aprendí al doctor Socarrás. No crean que es por
descrestarlos.
111
CURSILLO DE MITO LOGIA
D
ARGOS
!II
CURSILLO DE MITOLOGlA
lIIlII
ARGOS
CURSILLO DE MITOLOGIA
lo que yo les digo en estecursillo); era Argos,el can delpacienteUlises, enlaporra, ycuandoellaoyóestosoltóel taco yseempeITÓ,hastaelpunto
a quien éste había criado, aunque luego no se aprovechó del mismo que el rnísmoUlisesempezótambiéna chocolear. Pero, eso sí: no soltó
porquetuvoque partira la sagradaTroya. Anteriormente llevábanlolos prenda: siguióhaciéndoseel desconocido.
jóvenes a correr cabras montesas, ciervos y liebres; mas entonces, en Entonces Penélope llamó a una criada vieja, que se llamaba
ausenciade su dueño,yacíaabandonadosobre muchofimo de mulos y Euriclea, y le dijo quetrajera una poncheradade aguasaltibia pa que le
debueyes.Allí estabatendidoArgos,todollenodegarrapatas. Aladvertir lavara los pies al viejitoy que le diera una muda de ropa limpia pa que
queUlisesseaproximaba, le halagócon lacolay dejócaerambas orej~, se cambiara...
mas ya no pudo salir al encuentro de su amo; y éste, cuando lo VIO, Pero resultaque esta criada había sido la niñera de Ulises cuando
enjugoseunalágrimaque con facilidad logró ocultarde Eumeo. Enton- estabachiquito, y aél lediotemorqueloreconociera, porunacicatriz que
cesla Parcade lanegramuerteseapoderóde Argos,despuésque tomara tenía en un pie, que ella conocíamuy bien.
a ver a Ulises el vigésimoaño". Pues así fue:cuandoella vio la cicatrizya iba a pegar el grito,pero
Esoesunaparte deloquedice ellibro. Hastaarnímedan ganas desoltar él la atajó y le dijo pasitico:
una furtivalágrimapor ese pobreperro,que fue el únicoque re-conoció -Sí,Cleíta. Soy yo;perocallatela boca,y no le vas a contara nadie.
a Ulises cuando volvió a su tierra. y esa noche se fue dizque a dormir en una tarima que le alistaron
Pero hay que seguir. Cuando Ulises,en figurade limosnero, entró
en el corredordelpatio,perono podíapegarlos ojos,pensandoen cómo
alsalóndondeestabanrocheleando lospretendientes, unodeelloslosacó
iría a acabarcon toda esa tracamanadade sinvergüenzas. Hasta que por
a las patadas,y cuando le contarona Penélopeque le habían hecho esa
fin se hizo este cargo:
cochinadaa un pobrehombreque iba a pedir posada,se puso lo más de
-¡Eh,qué earajos! En peorescañadasme ha cogidola noche.No es
bravaydijoquemuymalhecho:queellaloibaamandarllamarpapedirle
sinó acordarmede lo que nos pasó en la cueva de ese malditotuerto de
perdón y atenderlo.
Polifemo.
Pero primero resolvió hacerles una visita a los pretendientes, no
y pensandoesto se fue quedandoprofundo.
sólo pa darles contentillo sinó pa ver qué les sacaba. Porque no se les
¿Y sabenqué lo despertóalotrodía,cuandoaclaraba? Puesqué iba
olvide que era mujer, y a todas les encanta la plata, aunque sea de los
a ser si no'la campana.Ya ustedes se lo imaginaban. ¿Cierto?
machistas:
y llegó donde ellos y les dijo:
-Bueno,muchachos. Yo lesestoymuy agradecida por la paciencia
que han tenidoesperandoa ver qué resuelvoyo con ustedes. Y se me ha
ocurridoesto:en vez de quedarsenahí como unos vagos,sinhacer nada
de provecho, esperando a ver qué pasa, ¿por qué no se van, y se me
aparecen después con unos buenos regalos, pa yo irles calculando el
revuelto?
Pues esto que les dice, y ellos que vuelan: creo que esa tarde
desocuparon a Sanandresito.
Mientrastantomandó ella llamaral viejitolimosnero, sin tenerni
malicia que era Ulises, y empezó a hablarle, y el viejito a contarle
aventuras que había tenido, pero sin darse a conocer, y entreotras cosas
ledijoque hacíaañoshabíaconocidoalfamosoUlisesenunaislapor allá
CURSILLO DE MITOLOGIA
l1li
ARGOS
I
CURSILLO DE MITOLOGIA
•
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Pues allá se asentaronlas palomitasen el árbol que tenía la rama de pajaritos cantando: una dicha. Allá era donde vivían los muertos que
oro, y Eneas sacó el machete y la cortó y se la llevó a la Sibila. habían valido la pena, y allá fue donde Eneas se encontró con su viejo,
y ahi sí cogieron camino los dos. Por esa falda ya habían bajado que no daba crédito de ver allá a su muchacho.
otrossinmuchalidia.Acuérdesen:Hércules,asacar alperroCerbero,que y se abrazaron y vertieron tiernas lágrimas -pa que vean que yo
fue uno de sus trabajos; Orfeo, en busca de su mujer, que después se le también séhablarfmo- y echaroncarretahastaque se cansaron.Después
volvió una estatua como la de Lot; Sique, que había ido a pedirle a el viejo Anquises llevó a Eneas al río Leteo, que es el del olvido, y al que
Proserpina la cajita mágica de la belleza,pa llevárselaa Venus. Recuer- tomade esaagualedaunalagunapeorque lasque le dan alas borrachitos.
den que esa Sique era muy avispada y había embolatado a Cerbero con Despuésse despidieron,y Eneas salióotra vez a tierrade gancho de
un pastel de gloria pa que la dejara entrar. la Sibila, y así acabó el viaje de él al Hades.
Todos ellos habían pasado fácil; pero a Eneas sí le iba a ir más mal. Por hoy les vaya mochar aquí la clase, antes de que llegue el de la
Eso por todos ladossalíanmostros, y espantoshorribles,con qué griterío campana, porque tengo que ir a hacer una vuelta urgente.
yen una oscuridad que no se veía ni pa hacer pipí, y la tierra temblando.
¡No! Eso parecía el acabóse...
Hasta que por fm llegarona la orillade un río donde estaba un viejo
en una barca pasando ánimas al otro lado, todas ellas fIladitas haciendo
cola;pero elviejo,que sellamabaCaronte,no pasaba sinóa las de los que
habían sido enterradosen forma y le entregabanuna moneda pa pagarle
por la pasada. Los otros tenían que esperar la bobadita de cien años.
A Eneas y a la Sibila no quería pasarlosdizque porque él no pasaba
sinó muertos, y ellos estaban vivos; pero no fue sinó que le mostraran la
ramita de oro pa que los pasara.
Pero ¡qué!,sial otroladoestabael malditochandosode trescabezas
atajando el paso: pero la Sibila lo embolató con otro pedacito de pastel
que se había metido ella entre el seno, como Sique.
y entrarony siguieronpa adentroy alraticollegarona una vega que
se llama el Campo de los Lamentos, donde estaban las ánimas de todos
los que se habían matado por despecho de amor. ¿Y saben quién estaba
allá plantada, más seria que un puerco meando? Pues Dido. Y Eneas,
apenas la vio se le acercó llorando y le dijo:
-Amorrnio, decimeunacosa: ¿vostematastefue porrní? Pues sabé
que yo no te dejé por culpa rnia, sino que fueron los dioses que me
mandaron. Te lo juro.
Pero más le contestó esta mesa. Y él se apartó de ella, sorbiendo y
chocoleando, porque al verla siempre le dio mucha tusa.
Después llegaron a un punto en que el camino se abría en dos. En
el de la izquierda no se oían sinó berridos y gritos vagabundos y
guarapazos, pero en el de la derecha todo era lindo y lleno de flores y
I
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
ARGOS
que era Egisto, y a Rea Silvia, que era la hija, la hizo encerrar en el Conestotuvieronpa que ahi mismoseagarraran a alegary apelear,
conventode la diosa Vestapa que tuvieraque quedarsedoncellatoda la hasta que al fin, en una peloterade esas,Rómulo mató a Remo y quedó
vida,porlasbuenasoporlasmalas.Yestoerapaque Numitornopudiera como primer rey de Roma, que la acababade fundar.
tener herederos. Perdonenlaclasedehoy,queno estuvocomomuyentretenidaque
PeroresultaqueunatardeestabaRea Silviaenelpotreritode afuera digamos,pero es que, como dicen, unas vienende cal y otras de arena.
del convento,echada ahi en la manguitacontemplando el firmamento, Mañanavolvemos a seguircon los amigosgriegos,que los teníamostan
y se fue quedandomediodormida,cuandoen esas va pasandopor ahi el abandonados, y que son tan de primera. Sobre todo las diosas.
dios Marte, que no se aguantó la gana, yeso fue como un gallo: en De manera,pues, mis queridosamigos y amigas,que hoy voy a ir
cuestión de dos o tres minutos ya estaba la hermosa Rea esperando su yo personalmente a tocar la campanapa que se vayan tranquilos pa sus
buen par de mellizos,que a los nueve meses mal contadosle vinierona casas.
nacer, y que los iba a bautizarRómulo y Remo. ¡Chao!
Cuando Amulio se enteró que habían nacido mandó que a ella la
ahogaran en el río, y que a los muchachitos los tiraran al agua. Pero
sucedióque el diosdel río no dejó que se ahogaraRea Silviasinó que se
la llevó pa él, porque aquí entre nos, ella era de lo mejorcito que se
ensillabaen siete leguas a la redonda.
El peónque teníaque echaral ríoa los muchachitos losmetióentre
un canasto y los dejó en un pantano a la orilla, y ellos ahi mismo se
emperraron a llorar, cuando en esas pasó una que se llamaba Aca
Larencia, que era un monumentode hembra del otro mundo, pero que
tenía muy mala fama en lo de cumplir con el sexto mandamiento...
Ustedes me comprenden. Esa sí no era boba: esa le había sacado
buena utilidada los encantos que le había dado mi Dios.
Pues apenasoyó chillaresas criaturitas las recogióy se las llevópa
la casa, y allá los crió muy bien criados. Ahora les explico una cosa:
resultaque a las que tenían el oficiode Larenciales decíanallá lobas, y
poresohabránoídoustedesel cuentode quea Rómuloy Remolos había
alimentado unaloba,unanimaldecuatropatas.¡Quéva!Sequisieranlas
lobas estar tan bien equipadas como Larencia, que era toda una Sofía
Loren en ese par de detalles.
Lo ciertodel caso es que los muchachosse criaronmuy alentados
y macanudos y cuando ya fueron hombres los reconoció Numitor, el
abuelo, y les dijo que el reino les tocaba a ellos.
Pues esto que les dice y ellos que sacana Amulio del trono como
pepa de guama, y volvierona sentaren él a su abuelito. Y él, en premio,
les escrituróun terrenoa la orilladel Tíber pa que fundaran una ciudad.
111
CURSILLO DE MITOLOGIA
Júpiter
De este ni hablar. Ustedesse acuerdande todas las perradasde ese
Rey de los Gallinazos, que no podía ver una escoba con faldaporque se
le flechaba. Ese fue el que destronó al taita Y se eligió él mismo jefe
supremo. Hay que ver cómo seríanesas elecciones.
Neptuno
Este quedó encargadodel mar y de los ríos. Se manteníaviajando
por encima del mar en una berlina tirada por caballos, como esas de
Palmira, pero más moderna, y llevaba siempre en la mano un tenedor
&renos días.Me alegromuchodeestarotra vezcon ustedes. Ya me largo que se llamaba el tridente. Con él hacía encrespar y alebrestarlas
hace faltaesta charlita. Es que la Mitologíaes encarretadora. La prueba olasen lastempestades, o lesaplacabael zumbidoy las amansaba. Tenía
es que hace muchorato que venimosdándole,y no nos ha faltadotema. un palacio como de mafioso en el fondo del mar, pero le gustaba más
Perolo malo es que al ir empatandounashistoriascon otrasse salteauno subirsepal Olimpo a cacharcon los otrosmiembrosde la patotamayor.
a vecescosasinteresantes, dizquepacontarlasdespués,y sele olvida.Por La mujer de éste era Arnfitrite, una de las Nereidas.Las Nereidas
ponerse a hablar paja. eran cincuenta y se llamaban así porque eran hijas de Nereo, el dios del
Por eso me parece bueno que corramos lista de los dioses, pa ver Mediterráneo y de Doris. Quién podía creer que Doris hubiera tenido
cuáles se nos han quedado en el costal,y aprovecharpor ahi derechopa cincuenta partos, con lo conservada que se veía. Aunque siempre la
contar las historiasde esos, que ya deben estar bejucos conmigo. deslucíanmucho las llantasque se le notaban.Bueno. No nos distraiga-
Empecemos,pues,porese Olimpo,queustedesseacuerdanqueera mos. Neptuno desde que vio a Arnfitrite, le clavó el ojo, pero ella se le
como un club que quedaba por allá en el pico de una montaña, y allá se escondiópor allá detrásde las Columnasde Hércules,como quien dice
la pasaban los dioses y las diosascachando y tomando el trago de ellos, al otroladodelmar.Puesallálamandó buscarél conunosdelfines, y uno
que se llamaba néctar. De vez en cuando se daban sus perdiditas, por deellos le echó el cuentomuy bienechadoy ella sevinoen la parrilladel
parejas, y apenas se oía el crujir, pero no de dientes sino de camas. delfín y vino a ser la adorada esposa del dios del mar.
Allá se mantenían los dioses mayores,que eran una docena: siete Adorada, sí; pero pa jugársela con toda la que se atravesara, poi
diosesycincodiosas.Vaya decirleslalistacompleta,paque selagraben. seguirleel ejemplo a su hermano Júpiter con misiá Juno.
Primero les digo el nombre griego, y enseguida como les decían los UnavezfueconAmímone,unadeaquellascincuentaDanaides que
romanos. ustedes se acuerdan que les pusieron por castigo llenar de agua una
ARGOS
Plutón
Sigamoscon Plutón,el otro hermanode Júpitery de Neptuno.Ese
sí no tuvo gracia ninguna: vivía allá encuevado con los muertos en el
subterráneodel mundo,que erael Hades,y de alláno salíasinócada año
por la cuaresma.
Cuando estaba muchacho, como era tan malas pulgas y mal
encarado, ninguna diosa le paró bolas y no le quedó más remedio que
lID I
ARGOS
CURSILLO DE MITOLOGlA
robarse a su sobrina Proserpina y alzar con ella pa los infiernos, y ella era
una varita y ahi mismo, como castigo, quedó convertido en mujer y así
allá la que hacía y deshacía.
duró siete años.
Otra hija de Saturno que no tuvo tampoco mayor gracia fue
Pues al cabo de este tiempo volvió a pasar por el mismo punto la
joven Tiresita, como le decían, y me han de creer que allá volvió a ver
Vesta otras dos culebras -o serían las mismas- haciendo lo mismo, felices y
Esta era la mayor de los cinco hermanos, pero síle tocó desempeñar dichosas.
un papel muy bobo: era dizque la diosa del hogar, y por eso no se podía Pues él que las ve y que vuelve a coger una varita y las separó y por
mover pa ninguna parte. Fue tan de malas que no le tocó el feminismo ahi derecho volvió a quedar convertido en muchacho. De manera, pues,
de ahora, y por eso no pudo liberarse. que ése ya había probado de las dos clases.
Cómo estaría de fregada que le tocó vivir doncella toda la vida. O y llegaron donde él Júpiter y Juno a preguntarle cuál gozaba más
sería que era muy fea. Pero no debía ser tanto, porque Neptuno y Apolo en ese trabajito, si el hombre o la mujer, y él les dijo:
fue mucho lo que le arrastraron el ala, y ella lo único que les decía era: -Pa decirles la verdad, a mí me duele no haber seguido yo de mujer,
"¡Ahi manece!", porque si vamos a suponer que ese gustico se divide en diez partes, a la
Las que le cuidaban el templo era las vestales, unas pobres mujer le tocan nueve, y al pobre hombre no le toca sinó una.
muchachas que las mandaban pa allá dizque a cuidar el fuego sagrado, Con esto que les contestó Tiresias tuvo Juno pa perder la apuesta,
y por eso tenían que mantenerse castas y puras. Pero algunas de ellas y como era tan mala clase y tan rencorosa, volvió ciego a Tire, como le
siempre se pegaban a veces sus voladitas... decimos en confianza. Pero Júpiter, en premio, lo volvió profeta. Y muy
acertado que era, por cierto.
Juno Ese problemita de cuál de los dos le saca más gusto a ese
De esta vieja celosa, que era hermana y al mismo tiempo mujer de entretenimiento, si el hombre o la mujer, se lo preguntó una vez un
Júpiter, ya hemos hablado mucho. estudiante al doctor Miguel María Calle, un médico viejo de Medellín,
Esa era mucha fiera de vieja. Muy aseñorada y aconductada, eso sí, y él le contestó con esta pregunta:
pero más brava y más cantaletosa que doña Ramona la de don Pancho. -Decime una cosa: cuando vos te metés un dedo en la oreja pa
Misia Jode1ina la llamaba él. rascártela, ¿cuál siente más gusto: la oreja o el dedo?
Se mantenían agarrados, pero de vez en cuando hacían las paces y Pero nos estamos apartando de la Mitología por estar averiguando
ahi sí no se veía sinó el chispero de amor. lo que no nos interesa, y ya tenemos que hablar de
En una de esas se pusieron a alegar, porque Juno sostenía que en el
jueguito del amor el hombre era el que sacaba más gusto, y Júpiter decía Marte
que era la mujer, y no se podían poner de acuerdo, hasta que resolvieron ¡Qué Marte ni qué Miércole!: oigan la campana.
ir a preguntarle a Tiresias, que ése sí debía saber, porque había sido las
dos cosas: hombre y después mujer.
La historia es esta: ese Tiresias, como les conté en otras historias,
era un adivino famoso. Y resulta que una vez, cuando estaba muchacho,
iba por un camino, cuando alcanzó a ver dos culebras enredadas
haciéndose el amor, como dicen los que hablan fino, en vez de otra
palabramuy guasca que no me la oirán jamás. Entonces él las separó con
II1II
CURSILLO DE MITOLOGIA
Venus
Esta fue la diosade la belleza, del amory de lasganas.Oigancómo
nació.
Al principio de todo no había sinó el Cielo y la Tierra, que eran
UranoyGea. ElpadreUranocomoquenoseleapeabaa laseñora,porque
dijoellaatenermuchachitos queparecíaunacurí:lenacieronlosTitanes,
que unode elloseraSaturno,y losCíclopes,esostuertosqueteníanel ojo
en mediafrente, y losgigantesdecienmanos...En fin: hastaque aburrida
misiá Gea con tanta paridera les pidió a los hijos que la protegieran del
taita,y el únicoque seatreviófueSaturno,quecon unapeinillaque tenía,
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
queparecíauna barbera,que cortabapelosen el aire,llegóy ¡ran! le bajó Pero la traga más grande sí fue con Adonis. Esta es una historia
ese pardecosasquele colgaban,queparecíanaguacates. Puesesascosas larguita y algo enredada, así que no se me distraigan.
cayeron al mar y duraron allá un mundo de tiempo hasta que se les fue Oigan,pues.¿SeacuerdanustedesdePigmalión,aquelescultorque
formandoporencimaunespumeroblanco,espeso,ymehan decreerque hizo una imagende bultode Galatea,y que seenamoródeella,y la diosa
de ahi fue saliendo una mañana, parada encima de una concha, y en Venusle dio vida y esa misma noche se encerraronen la pieza,yeso fue
pelotica, pero ya criada, nadie menos que ese bombón de Venus o pa mandar doblar? Pues de esa mandada a doblar le nació a Galatea un
Afrodita. y vino completica,con brazosy todo:no como esa mocha que muchachitoque sellamóCíniras,quecuandocreciósecasóconCeneris.
pintan por ahi en unas láminas. Los nombres son parecidos,pero no los confundan: Cínirasel marido,
Puesparadaen laconchala fueronllevandolosCéfiros,porencima Ceneris la mujer. Y tuvieron una niñita y la pusieron Mirra.
de las olas hasta la isla de Chipre, y allá la recibieronlas Horas, que se Esta Mirra fue creciendo muy querida y muy aconductada, hasta
quedaron lelas cuando vieron esa belleza, y como la vieron tan viringa que Venus le metió el maldito antojo de que se enamorara de su propio
le pusieron un collar y una corona y alzaron con ella pal Olimpo a padre, Cíniras.
presentárselaa los otros dioses. Y ni pa qué hablardel recibimiento que Ella, desesperada de ver que ahi no podía hacer nada, bregó a
le hicieron. ahorcarsecon un lazo,pero la atajóHipólita, una sirvientaqueella tenía,
y por ahi derecho todos los dioses quedaron tragados de ella. que era una alcahuetade primera.
Empezandonada menos que por eljefe, Júpiter. Pero como ellano En ese tiempo le hacían a la diosa Ceres una fiesta que el Sanjuán
le quiso soltar nada, él la castigó casándola con Vulcano, ese herrero del Tolima no tiene nada qué ver, y uno de los puntos del programa era
cojineto,que era el más feo de todos. que los matrimonios se tenían que separaresas nueve noches.Pues esa
. y como ella no era ninguna boba, no se demoró en jugársela con vezquelesvoyacontar...¿quelesvoy acontar?...Que lesiba:yamepuso
Marte, como les conté. De esos amores nació Cupido, que los griegos tatequietoesa maldita campana.
llamaban Eros, el pendejito ese que nos mantienefregados toda la vida
tirándonosflechas.
No vayan a creer, ahora, que Venus se contentó con Marte, nada
más. Con Mercurio tuvo a Hermafrodito, que es como decir hijo de
Hennes y de Afrodita.Este era un muchachomuy lindo, y una vez que
iba porla orillade un lago,una ninfaseenamoróde él apenaslo vio,pero
élnolepusobolasy entoncesellaseescondiódetrásdeunpaloaatisbarlo
cuando él se tiró a nadar en ese charco.Y cuando iba braceandoél muy
disimuladose tiró ella también y se le afenunchó y no lo dejaba que se
soltara,y se puso a pedirlesa todopecho a los diosesque no dejaranque
se le separara, y su plegaria fue atendida -así se dice. ¿no es cierto?- y
quedaronconvertidosen una sola persona,que eran hombre y mujer al
mismotiempo.No propiamenteuuisexo, como estospendejosde ahora,
sinó equipado pa las dos cosas, por lo que se pudiera presentar.
También tuvo amores con hombres comunes y corrientes, como
Anquises,con el que tuvo a Eneas.
111 I
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
ARGOS
Apolo, se pega qué embejucada tan horrible y dice a buscarlas por todas muchacho, pero no se la dejó conocer, sinó que le dijo a Apolo que no se
esas fmcas, pero esos rastros lo despistaban todo y perdió la mañana pusiera a creer lo que le había contado el pajarito, y al muchachito le
buscándolas. aconsejó que negara cerrado, que no fuera bobo. Pero Apolo siguió
Entonces Sileno, que era un sátiro viejo, salió con un poco de sátiros ranchado en que ése sí era elladroncito, y que ahi estaban las pieles de
en busca de ellas, con la idea de ganarse el premio que ofrecía Apolo pal cuerpo del delito. Hasta que al fm confesó el carajito.
que la, encontrara. Después les cuento quiénes eran los sátiros. -Está bien, pues, hombre. Yo sí fui. Venga conmigo y le entrego sus
y se regaron por todas partes, pero nada que daban con ellas, hasta cursientas. Menos dos, que tuve que matar pa repartirlas entre los doce
que por allá al cabo de las quinientas alcanzaron a oír una música como dioses principales del Olimpo.
muy de primera que salía de por allá de una cueva, y se acercaron y salió y Apolo lo interrumpió pa preguntarle:
una ninfa, que les dijo: -¿Doce dioses principales? Si allá no hemos sido sinó once. ¿Cuál
-No hagan bulla, que es que el muchachito está haciendo dormir a es el doceavo?
la mamá con ese juguetico que hizo él mismo de la concha de un -Pues el doceavo vaya ser yo, mi querido amigo, pa que lo sepa y
morrocoy, que él mató y le sacó el tripitorio y le atravesó una, cuerda, que lo entienda. Y la parte míade lacame de las vacas, yame la zampé, porque
hizo de tripa de vaca,yqueél toca lo más de bueno. Se llama la lira. Oigan. tenía mucha gurbia.
Yo soy la carguera de él. y le dijo a Apolo que lo llevara otra vez pa su cunita. Y llegaron a
Entonces uno de los sátiros le preguntó: la cueva, y lo primero que va sacando el niño es la lira que había hecho
-¿Y de dónde intiernos sacó la tripa de vaca pa hacer esas cuerdas? con la concha del morrocoy, y se agarra a tocarla ya cantar una canción
¿No será de pronto de unas novillonas que se le embolataron a que iba inventando por ahi derecho en que decía que Apolo era el más
Apolo, que nosotros andamos buscando? buen mozo de todos los dioses, y el más inteligente, y el más rasgado, y
y brinca ella: un mundo de lambonerías.
-i Viejo atrevido! ¿Cómo se te ocurre que un inocenticodeestos, que Cómo sería que Apolo le perdonó todo, y entonces el muchacho lo
está allí en su cuna envuelto en pañales iba a ser capaz de robarse unas llevó hasta donde tenía escondido el resto de las vacas y...
vacas? No faltaba más... Ya será en la otra clase que les sigo la historia, porque me estoy
y se agarraron a alegar, cuando en esa, va llegando Apolo, porque reventando y no quieren venir a tocar esa campana. Quién sabe qué les
un pajarito había contado que el ladrón sí era el bebé Mercurio, y fue pasaría hoy.
entrando hecho una fiera a la cueva y despertó a Maya y empezó a
zamarrearla y reclamarle el ganado, y que ella tenía que responder por él,
porque el hijo de ella era el que se lo había robado.
y ella le contestaba, emperrada:
-¿Vos está, loco, hombre Apolo? ¿Vos te imaginas unacriaturitade
estas arreando vacas? Ni un dios que fuera ...
Pero Apoloni le ponía atención, porque ya habíaalcanzado a ver por
allá extendidas un par de pieles, y las conoció por la marca, y sin más
vueltas le fue echando mano por las paticas a Mercurito, y alzó con él pal
Olimpo a ponerle la queja a don Júpiter.
y el viejo Júpiter, apenas oyó el cuento de Apolo se sintió muy
orgulloso por dentro de que le hubiera resultado tan avispado ese
mi I
CURSILLO DE MITOLOGIA
mi I
ARGOS
Vulcano
que los griegos llamaban Hefestos.
Este era el dios de la candela y también el herrero de los dioses.
Hay dos historiasde cómo nació. Unos dicen que era hijo de Juno
nadamás,sinla ayudadel marido,porquecomo aella lehabíadadotanta
envidiadeJúpitercuandoa él lenació Minervade lacabeza,dijoqueella
tambiénera capaz de tener un hijo ella sola, sin la ayuda de él: que bien
pudieraguardarsesu cosiánfrra donde a bien tuviera,que ella se bastaba
sola.
y se saliócon la suya,y tuvo su muchacho,perole resultótan feíto,
y cojo pa acabar de ajustar, que, de miedo que los otros dioses se fueran
a burlardeella,lo tiródesdearribadelOlimpoy el muchachitofue a caer
al mar, y allá lo recogieronlas ninfasTetis y Eurinome, y se lo llevaron
pa una gruta debajodel mar, y lo encargaronde una fragua y se puso él Res sí:queese Vulcanoerael machopahacercosasbonilasy raras,
a hacer qué belleza de joyas, ¿oye?, y un mundo de aparatos lo más de no sólo de herreríasinó también de mecánica y hasta de joyería. ¡Ah...!
raros,que funcionaban solos,como esosque llamanrobots,que parecen Pero yo leshabíadichoque habíados historiasde cómo habíanacido:la
marcianos: en fm... Si no estoy mal él fue el que hizo esa campana que una es ésta que les conté,de que le nació a misiáJuno sola, sin la ayuda
está sonando tan afanosa. de nadie, ni siquierade una infeliz probeta;y la otra es que sí es hijo de
ella,pero con una manila que le dio Júpiter. y que el muchachonació lo
más alentado y perfectico; pero un día que estaban agarrados de las
mechas peleandosus divinos padres -que en esas vivían-,le echó mano
Júpiterpor una pata a la criaturay lo sacó de la cuna y lo voleó pa abajo
como si fuera un zurrón y empieza ese muchachitoa caer de semejante
alturay atravesólas nubesy siguióchorreado, cayendo todoel santodía
hastaque ya por la tardecitavino a aterrizarencima de la islade Lemnos
y se le quebraron lasdos paticas,y asíquedó cojopa toda la vida,porque
en ese tiempo no había allá buenoscomponedoresde huesos.
Como ven, en estas historias de la Mitología hay unos que las
inventan de una manera y otros de otra, y yo lo que hago es contarlesa
ustedes la que primero se me viene a la cabeza.
Como el otro día, que les conté que este mismo Vulcano había
venido a ser el marido de Venus, porque Júpiter quiso castigar a esta
AR.GOS CURSILLO DE MITOLOGIA
belleza casándola con ese cojineto, dizque porque ella no se lo había como arreando pollos, donde su taita Júpiter y le va diciendo, con esa
querido dar a él, que era el jefe de los dioses. Yo no sé qué seríalo que lengua toda trabada, que casi ni se le entendía:
él queríaque ella le diera;lo ciertodel caso es que él la castigódándole -A sus órdenes,papá. ¿Pa qué fue que me mandó llamar?
por marido a ese herrerobarbadoy sucioy tiznado. Y cojo pa acabarde -Paqué ibaa ser si no pa que soltés a tu mamá de esa trampaen que
ajustar. Pero acuérdesen que ella se desquitómuy bien con el debuenas la metiste...¡Desconsiderado!
de Marte. -Yo sí, papacito. Yo sí la zafo de ahi, pero con una condicioncita,
Pues,cómolespareceque hayotrahistoriade cómoresultócasado y es que me dé por mujer a aquellaburleteraque alcanzo a ver por allí
Vulcanocon Venus.Que dizquefue que el cojo,por castigara su mami disimulando la risa.
porque lo había botado del Olimpo, le hizo un trono de oro, lo más ¿Y saben ustedescuál era la de la risita?Pues nada menos que la
hermosoque ustedesse puedan imaginary se lo mandóde regalo a ella joven y hermosa Venus.
el día de la madre. Pues más se demoró ella en recibirloque en sentarse Y sí, señor.Se la tuvo que dar poresposa. Y esta es la otra manera
en él toda pinchada, haciendo carrizo y de dedo parado, haciéndoles en que explicanese matrimonio tan disparejo.
fierosa los otrosdiosesque no había quiénla aguantara. Y así se estuvo Ya no queda poco más qué contar del amigo Vulcanoo Hefestos.
toda la tardehastaque le van pegandode prontounas ganashonibles de Así que demos hoy por terminada esta clase, pa no empezar la
ir al baño,peroquiéndijoque podíalevantarse: el tal tronoteníauna red historiade otrosdiosesmenores,porquelo que es los doceolímpicosya
invisible, que el que se sentaraen él quedaba preso de patas y manos y quedaron despachados. Despidámoslos a son de campana: tilín, tilán,
ahi manecía. tilín, tilán.
¡Y se arma qué alboroto, en ese Olimpo! Los dioses, cuando la
vieron,no podíanaguantarse la risa,porquees que a la viejano es que la
quisieran de a mucho, pero todos se hacían los confundidos y eran
bregandoa levantarlade ahi, pero ella no se podía ni medio soliviar.
EntoncesJúpiter,que en esos días estabacontentocon ella,en una
luna de miel de traviesa, mandó a Mercurioa que fuera a buscaral cojo
paque vinieraa soltarla, porqueyaestabaque sereventaba, yesole podía
hacerdañopa la vejiga.Y sepusoMercuriosugonito y susquimbascon
alas y salióvolandopa la herreríadel cojo,pero éste no le puso ni cinco
de bolas sinó que siguió muy tranquilo voleando almadana en ese
yunque.
CuandoJúpitersupoesto mandó llamara Baco,que era el dios de
los borrachitos, y le dijo:
-Vos sos el único que me puede hacer subir a ese malditocojo del
carajo.Andá, pues, traémeloy te doy una caja de uisqui.
Y fueBaco dondeVulcanoy le brindóun traguito de guarode una
limeticaque llevaba en el carriel, y como que le gustó al maldito cojo
porque al poco rato estaba más rascado que nalga de carateja, y sin
hacersemuchode rogararrancópa arribay sepresentó todotrambuleco,
lID
CURSILLO DE MITOLOGIA
Pues me han de creer ustedes que aunque él se crió por allá en ese infiernoscon su tagarnia,que le iban a echar a perderel reino; pero como
monte, donde no loconoció ninguno de los dioses,con todo yeso, yo no castigo, a él fue al que volvieron picadillo las mismas bacantes.
sé cómo infiernoshizo la fregadade vieja celosade Juno pa darse cuenta Lo del matrimonio de Baco con Ariadna ya se los conté cuando
de que era el hijo de Semele, que ella creía que se había muerto antes de hablamos de Teseo, que la dejó abandonada por allá en la isla de Naxos.
nacer, y en seguida se la juró. Porque ella no le toleraba al gallinazo de Repasen, repasen.
marido que tenía, ni mozas ni hijos que no fueran de ella. Así que, como Otraaventurafuela delospiratas.ResuJtaqueuna vezestabaél solo
castigo, enJoquecióal pobre Baco, y entonces, ya como una cabra con parado en una barranca a la orilla del mar, panorando el contemplama,
balaca en las tetas, va saliendo él feliz y dichoso con su tracamanada de cuando en esas pasó por ahi un barco de piratas, que apenas los vieron,
sátiros y bacantes, dizque a buscar la vida y con quién casarse. dijeron:
En una de esas andanzas pasó por la tierra de uno que se llamaba -Aquelman que está allítanbien plantado,hastaplatatendrá,según
Icario,que le dio posada y los atendiómuy bien, y por eso Baco,cuando la facha. Secuestrémolo y pidamos por los menos veinte millones.
se fue a despedir de él, en agradecimiento le enseñó a cultivar la vid y a y así fue que le echaron mano y lo hicieron subir al barco, pero él
prepararelvino.AsíquecuándoIcarioensayólaprimerasaca,a vercómo enseguida hizo que los remos de los marineros se volvieran cuJebras, y
le había quedado, mandó llamar a los peones, que estaban en el corte, y que creciera una uva parra que se enredó en todos los palos, y él se
les dio a probar, y al cabo del rato, después que cantaron y bailaron y convirtió en león y empezó a gruñirles y ellos aterrados se tiraron al mar
rochelearon como estudiantes costeños, les va agarrando casinada de y se volvieron delfines, y la campana del barco empezó a sonar sola, a
mareo, y vomitaron hasta las tripas, y creyendo que era que Icario los toda, como si estuviera tocando incendio.
había envenenado lo cogieron entre todos y lo dejaron tieso, como
mafioso cuando le rinden cuentas. El cuerpo lo escondieron entre un
rastrojo y se largaron.
Resulta que Icario tenía una hija que lo quería mucho, que se
llamabaErígone, que se volviómedio locacuando pasaron los días y los
días yelviejosinaparecer,hastaque unanochese lepresentóélen sueños
y le dijoque fuera a buscarlo ya enterrarlo pa dejar de penar. Ella salió,
acompañada de una perritaque tenía que se llamaba Mera, y anduvo por
esos montes buscando el cadáver de su papacito y nada que daba con él,
hasta que por fin desesperada se quitó las enaguas y con ellas se ahorcó
de un palo que estaba cerquita del cuerpo de Icario. Al otro día pasaron
por ahi unos caminantes y los enterrarona los dos. La perrita se quedó al
lado, chillando lo más de triste hasta que se murió. ¡Cito el animalito!
Habíamos dejado a Baco, que iba con su tropa de sinvergüenzas
haciendoescándalopordonde pasaba,yque en unade esas llegóa Tebas,
donde en ese entonces estaba Penteo de rey. Allá armó Baco las
bacanales,que eran como un carnaval de Riojaneiro,con esa manada de
bacantes alborotadas, con la pata alzada y bramando como vacas y
formandoelescándalomásespantosodelmundo.Esaera mucha recocha
y mucho bochinche. Tanto, que Penteo les dijo que se largaran pa los
llIII I
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
ARGOS
Midas se había ido pa allá con toda su gente con el ánimo de esta-
blecerseen una tierramejor,y así fue que llegóa Frigia,que quedabaen .~
o
lo que hoyes Turquía.
bien.
Alláerarey un tal Gordio,que ledio alojamiento y los atendiómuy '8
O
ResultaqueeseGordiohabíasidocuandomuchachounmontañerito
ahí de malamuerte,que una vezque iba llevandounacarretade bueyes
llegó un águila y se le asentóencima de la vara con que él manejaba la
d
carreta, y no fue sino asentarse ahí ese animal pa empezar a sonar una
campana que nos mochó este cuento.
I
ARGOS CURSILLO DE MITO LOGIA
y resulta que el que lo recogió fue Marsias, que, como les había en una pieza a ver si el peluquero lograba quitarle esas hijuemadres
contado, era un sileno,es decir, un sátiro viejo, que, apenas la vio, dijo: orejas;pero ¡quiéndijo!:apenaslasmediopicócuandoempezarona salir
-¡Eh! Ve qué cosita tan curiosa está allí tirada. ¿Pa qué servirá? doschorrosdesangrecomodoscanillas,y ahicomo sepudoselaestancó
y dice a buscarle oficio,hasta que de pronto se la llevó a la boca, con café en polvo, y no tuvo Midas más remedioque mandar a hacer un
Yempezó a sonarletan bueno que ya no la soltó más, y a la media hora gorro de esos puntudos que les pintan a las brujas,y se lo encasquetó y
ya sabía tocar La Cucaracha y Adelita. mandópublicarun bandodiciendoque esa erala últimamoda.Y qué tan
Y se pega qué enfiebradami hombrecon la tal flauta: no la soltaba pendejaserála gente,que a lospocosdíasya andabantodosloscachacos
ni pa hacerpipí.Y cuandoyateníaun repertoriode piezasbiencompleto por la calle con su mocho de gorro puntudo, que no se cambiaban por
resolvióira desafiarnada menosque a Apolo,que se creíamucho chuzo nadie.
con su lira. Y fue y le apostó a que la flauta sonaba mejor. El peluquerosíse manteníamuy confundidoporqueél era el único
Apolole aparóla caña,pero pusoestacondición: que el que ganara quesabíaelsecretoy Midas loteníaamenazadodemuertesiselocontaba
el concurso podía hacerle al otro lo que le diera la gana. a alguno.
Nombraron,pues,juez aldiosdelmontedondeestabany seagarran y ese hombrecon una gana de contarlo... ¿oye?Pero no se atrevía.
los dos a tocar por tumo, y no se sabía a cuál le sonabamás bueno, pero Hasta que un día no se aguantó,y dijo:
lo cierto del caso fue que el juez le dio el premio a Apolo (sería por -¡Eh!Yo le voy a contaresto aunqueseaalaTierra.Ella es muy re-
lamber), y Apolo ahi mismo cogió a Marsias y lo colgó de un palo y le servada y no cuenta nada de lo que sabe.
arrancóel cuero.Sin anestesia, que tampoco la habíaninventado.Y ahi, Y saliópaun solarvecinoy seagachóy metiólabocaadentroy dijo
sí pegó el amigo Marsias un benido más duro que con la flauta. Cómo pasitico:
sería,que a Apolo le dio remordimiento y lo bajó del palo y lo convirtió -Midas tiene orejas de burro.
en un río. Y volvió a tapar con tierra el hueco, y se fue muy tranquilopa su
peluquería
Pero cómo es la vaina esa de que un secretono se le puede contar
Midas a nadie porque se riega,y, como decía mi abuela:secretode dos, secreto
y resulta que cuando estabanen el concurso acató a pasar por ahi
de tres: secreto de tres, de todos es.
el amigo Midas, y cuando oyó el fallo dijo que había sido injusto,y que
El caso es que en ese solar, que estaba vacío, resolvió el dueño
ese juez era un vendido,porquela flautasonabamejor.Esto que alcanza
sembrarcañabrava,y una de las malas acató a nacer en el mismo punto
a oír Apolo y que salta hecho una fiera gritándole:
dondeelpeluquerohabíasoltadoel secreto,asíquecuandocreciólacaña
-¿Sí? ¿Te pareció muy injusto? Pa que dejés de estarte metiendo
y el aura matutinale mecía las hojasblandamente(¿qué tal de inspirado
donde nadie te está llamando, [tené!
les parezco?)en su murmullo decía:
y le agarró las orejasa Midas y se las estiróhasta que se volvieron
-Midas tiene orejas de burro.
como las de un burro. Lo que sí no sonaba allá era ninguna campana.
Y saleese Midas másconfundidoque el Diablo,con su buen parde
orejolasy no hallabacon qué tapárselaspa no aparecerse con ellas en el
palacio.
Porque,no se lesolvideque él erael rey.Pues ahicomo pudo se las
tapó con la ruana y entró ya a la nochecitapor la puertafalsa y le gritó al
peluqueroque lo arreglabaque vinieradonde él, y se encerraronlos dos
II1II I
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
ARGOS
Egisto
Resultaque en Micenasvivíanen otrotiempodoshermanosque se
llamaban Atreo y Tiestes. Vivían muy bien, hasta que un día resolvió
Atreodesterrara suhermanoy matarleloshijos.Quiénsabequélehabría
hechoTiestes,y ésteno veíalahoradevengarsede Atreo,peronohallaba
la manera,hasta que un oráculole dijo que el únicoque lo vengaríasería
el hijo que él tuviera con su propia hija.
La hijita de Tiestes se llamaba Pelopia. Pues una vez que salió la
muchacha a ofrecer un sacrificio, cuandoya iba de vuelta pa la casa, ya
por la nochecitaque no se distinguíanada, le salió al borde del camino
su queridopapacito,y sindarsea conocerni pedirlepermisola encunetó
yen un dospor tresle hizo el mandado.Peromientrasestabanen la faena
llegó ella y le sacóla espada de la vaina y la escondió,sinque él se diera
cuenta, en una ruana que llevaba.
A losnueve meses,cuandole nacióel muchacho,ellalo abandonó
en el monte, sin saberde quién era hijo.Unospastoreslo recogierony lo
criaroncon leche de cabra,y por eso le pusieronpor nombreEgisto,que
en griego quiere decir algo como de cabra.
Pasóel tiempo y una vez en unasfiestasconocióAtreoa su sobrina Pues sí:Egistole ibaa mandarel guascazocon la espadadeTiestes,
Pelopia,lamamá de Egisto,y, sintenerni ideaquiéneraella,se pegóuna que era el papá de él, pero él no sabía.Y lo iba a matar porque lo había
tragada tan horrible que no tuvo más remedio que casarse con ella. Al mandado Atreo, que era tío de él y que lo había criado.
poco tiempo de casados mandó Atreo a buscar a Egisto,porque cuando y cuandoTiestesvioesaespadalareconociócomolaque selehabía
él notó que se la habíanestrenado,le hizo confesarque ella había tenido perdido a él hacía años, y le preguntó a Egisto que de dónde la había
ese muchachito, y que lo había dejado abandonado en tal y tal parte, sacado, y él le dijo que se la había regalado su mamá.
porque ni siquiera sabía de quién era. Entonces Tiestes le dijo que quería conocer a su mamá, y la man-
y lo trajeron y lo criaron entre los dos, y cuando creció lo mandó daron llamar.
Atreo a que fuera a buscara Tiestes,pa que lo matara.Yo no me explico y llegóPelopia,y Tiestesla conociócomo la hija de él, con la que
por qué Atreo le tenia tanta tirria al pobre Tiestes. Lo cierto del caso es había tenido un hijo, que venía a ser Egisto precisamente.
que Egistofue, y lo encontró,y lo trajo,y ya le iba a mandarel guascazo Entonces Tiestes les contó a los dos -a la mamá y el hijo- todo el
con esa espada, que se la había regalado su mamá, cuando ....sonó la cuento:queeraqueunoráculolehabíadichoqueel únicoque lovengaría
campana. de suhermanoAtreo,que lo mantenía jodido, era e! hijoque tuvieracon
su propia hija, y que por eso Egisto venía a ser hijo y nieto de él, y que
le pedía que fuera ligero a matar a Atreo.
Apenasoyó Pelopiaesa historia tan horrible,de que ése era el papá
de ella y era e! que le había metido ese muchacho, le arrebatóla espada
a Egisto y se la clavó ella misma.
I
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGlA
EntoncesEgistose la sacó,todaensangrentada, y salióen busca de quería tanto (¿no han oído hablar ustedesdel complejode Electra?No
Atreo pa acabar con él, y lo encontróhaciendo un sacrificio de gracias crean que yo no sé qué es); que ella lo quería mucho, y juró que se
porquecreíaque ya Tiestesestaríamuerto,y el muertovinoa serél, que vengaba.
no dio un brinco cuando Egisto le clavó esa casinadita. Pues loprimeroque hizofueecharlemanoa suhermanitoOrestes,
que apenas estaba polligallo, y lo mandó lejos, a casa de unos amigos,
Agamenón y Clitemnestra antes que también se lo fueran a berrear.
Sigamosaboraconelcuentoquetraíamos. QueeraqueAgamenón, Ella sí se tuvo que quedar en ese palacio, porque la encerraron a
cuando salió pa la guerra, dejó al viejito Demódoco cuidándole a Cli- trabajarcomouna sirvienta. Peroesperócalladala boca a que Orestesse
temnestra, no fuera a ser que algún desocupado se antojarade ella, que acabarade criar,y lo hizo venir,y entrelos dos matarona su corrompida
en verdadera de lo mejorcito que se ensillabaen ese reinode Micenas. madre y al bellacoese de Egisto.
Y, como les contaba: Egisto,que no se había ido pa la guerra,dice ¿Cuántoshemosmatadohoy?Yonohellevadola cuenta. Creoque
a gallinaceara Clitemnestray a acosarla, ya buscarlelacaída,perocomo lo mejores que toquenligeroyaesa campanaa ver si acabamos con esta
Demódocono la despintabani cuandoella salíapal baño,yo no sécómo matazón.
hizo Egistopa deshacerse de él: lo ciertodel caso es que el viejitono se
volvió a ver por esos lados.
Y a los pocos díasya estabanEgistoy Clitemnestra -en confianza,
Egis y Clite-en la luna de miel más melcochudaque ustedes se puedan
imaginar. ¿Y saben cuánto les duró? La bobadita de siete años.
Perocomonohayplazoqueno secumplanideudaqueno sepague,
se llegó la hora en que la guerra de Troya se acabó, y apenas llegarona
Micenaslosrunrunesde que ya Agamenónveníapor ahi,esto que oyen
Egis y Clite y que arman un plan pa deshacerse de él.
Y fueéste:cuandoya veníaél por ahicomo a unasdos leguas,salió
a recibirlo una cabalgata como pal tope de un obispo, y era que la
mandabaEgistopa darlela bienvenida Y fue entrandoél al pueblopor
entrearcos de guaduamuy adornados, como los de Corpus,y en medio
de voladores y con la bandaentonadatocandopasodobles a lo que daba.
Esa noche le teníanpreparadoun gran banquete, que comparado,
el festínde Baltasarera una merienda. Pues en mediobanquete,cuando
estabami amo Agamenónagarrado de un mocho de muslo de pollo,va
llegandopor detrássu adoradacostilla, como en ademán de abrazarlo y
lo quehizofueenterrarle quéestacadecuchillotresrayas.No dijoni pío.
Y Egisto por allá detrás de una cortina, aplaudiendo pasitico.
Abreviemos, porque esto está como muy trágicoy muy largo.
Electra, que era la segunda hija de Agamenón y Clitemnestra,
apenasse diocuentade que sumamá habíamatadoa supapá,alque ella
ID I
CURSILLO DE MITO LOGIA
I
ARGOS
Pero, cómo les parece que al poco tiempo, viendo que Céfalo se
manteníaen caceríasen lamontaña,a laquele dieroncelosfuea Procris,
porqueel peón de estribodeél le habíadichoque cadaque él acababasu
caceríaempezabaa llamaruna tal Brisa a que vinieraa quitarleel calor,
que lo estabamatando.
Pues una tarde salióella a pistearlo y cuando sintióque él andaba
por ahi cerquitaseescondiódetrásde unamata,perocon tanmala suerte
que él sintióel ruido que hizo ella al escondersey ahi mismo le disparó
una flecha mágica que no erraba pipo y le pegó en toda la pechuga, y
cuando ella empezó a agonizar llegó él a ver quién era y alcanzó a
explicarle que la Brisa que él llamabano era sinó el viento.
Queno fuerabobita; queél no selajugaba connadie;que poramor
de Dios no se fuera a morir.Pero ya era tarde. Ya estababoqueando. Ni
siquieraalcanzó a oír la campana.
I
ARGOS
CURSILLO OE MITO LOGIA
En todo caso, eso era pa ya que lo alcanzaba y le echaba mano de Pélope un garrote y lo dejó tieso y lo arrastró hasta una cuneta.
las mechas y se lo llevaba al verdugo a que le mochara la cabeza. ¿Cómo les parece lafieritadeHipodamiaylaencartadaque.sepegó
y resulta que un día llegó allá un muchacho muy tumbador, que se con ella el amigo Pélope?
llamaba Pélope, y no fue sinó que Hipodamia lo viera pa quedar El remate de este cuento es que, cuando volvieron al reino,
locamente enamorada de él, Y breve, breve lo llamó aparte y le dijo: quedaron de reyes ellos dos y, como pa borrar la cochinada que le habían
-Ve, Pélope: si a lo que venís vos es a pedirle mi mano o cualquier hecho a Enómaco, ordenaron una novena muy solemne por su alma y
atraparte de mi cuerpo a mi papá, seguro que te pone aapostaruna carrera fundaron en su honor los Juegos Olímpicos, que se hacían cada cuatro
de carros con él, y fijo que te gana. Y lo grave no es eso sinó que al que años, y que todavía están funcionando. Esto por hoy, porque no se
pierda le mocha la cabeza y la clava en una guadua pa adornar el jardín demoran en venir a jalarle el rejo a la campana.
del frente de la casa. Ya tiene doce en fila. Y él me obliga a ir montada
con vos en el carro, pa que quede más pesado y pa que te distraigás de la
emoción de estar alIado mío. Pero aceptale y corré tranquilo, que yo sé
cómo hago mi modo y mi maña de que no te pase nada.
y lo que hizo fue que mandó llamar a Mirtilo, que era el que le
alistabael carro a Enómaco, y que también le manteníamuchagana aella,
y le dijo que si hacía de modo que el carro del viejo le fallara, le daba una
pruebita de lo que tanto le había pedido.
Esto que me le dice a Mirtilo y él que sale volando pa la pesebrera
a cambiarle al carro la cuña de palo de una de las ruedas por una de cera,
igualitica a la vista, así que cuando se montó Enómaco, después de su
santo sacrificio y arrancó a alcanzar aPélope, no habíaandadounacuadra
cuando empieza a derretirse esa cera y de un momento a otro sale esa
rueda disparada y se va ese carro deslizado de medio lado y el viejo
arrastrado por ese arenero, con la funda enredada en ese manojo de
riendas...Mejor dicho...No quedó ni el pegado.
Así pues que el amigo Pélope acabó muy feliz su carrera y le echó
mano a su Hipodamia y por ahíderecho salieron en ese mismo carro pa
su luna de miel, que no veían la hora de empezarla.
Pero lo malo fue que Mirtilo se les fue pegado, porque él quería
cobrarse lo que le había prometido Hipodamia; y.en el camino, en una
parada que hicieron se fue Pélope a traer agua a una quebradita, y Mirtilo
aprovechó pa cobrarle a Hipodamia lo prometido, así de afán antes que
llegara Pélope. Ella le dijo que no: que eso así a la carrera no se le sacaba
gusto; que esperara que llegaran a la casa, que allá sí lo hacían con calma
y bien saboreado.
y en estas llegó Pélope, ¿y saben lo que hizo Hipodamia?
Ponerle la queja de que Mirtilo la iba a violar, y entonces agarra
l1li I
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
AR-GOS
pa una cacería y que por allá en e! monte los mataran. Porque a esos era
a los que estabamás apegadoMetaponto,porqueeran muypintas ymuy
queridos, y que de prontolos dejaba de herederosy ellos,que sí eran los
hijos de verdad, se quedaban viendo pal páramo.
Salieron, pues, pa la cacería, y allá en medio monte le buscaron
pleito los hijos de Teano a Eolo y a Beoto, pero con tan mala suerte que
estos fueron los que mataron a los otros. Y salieron volados a buscar
refugiodondelospastoresqueloshabíanrecogidoaellos cuandoestaban
recién nacidos.
Pues una tarde se apareció por allá Neptuno, y como era dios los
reconocióylesdijoqueélera e! papáde ellos,y lescontóque lamamacita
de ellos estaba encerrada en un calabozo;que fueran a sacarla y que se
la trajeran pa él devolverle la vista, porque la habían enceguecido.
y así lo hicieron, y muy contentos ya los dos muchachos con su
mamacita Melanipa que ya veía, la llevaron donde Metaponto, que lo
queríanmuchoporquehabíasidomás que un papápaellos, y le contaron
el crimen que había planeado Teano pa matarlos. Entonces Metaponto
mandó pa la porra a la porqueríade Teano, y él se casó con Melanipa, y
colorín, colorado L a primera es la de Eos, que es la Aurora. Esta era hermana de
este cuento se ha acabado, Helios y de Selene, como quien dice, del Sol y la Luna. Esta era la que
pues la campana ha sonado. le abría la puerta al Sol por la mañana, pa que salieraen su carro a hacer
su correría diaria.
Era muy enamoraditala muchareja,y una vez que se encontró con
Marteno fuemucholoqueésteletuvoquerogar,perocontanmalasuerte
que Venus, que en ese tiempo era la moza de Marte, se dio cuenta. ¿Y
saben el castigo que le puso? Que viviera enamorada por toda la eter-
nidad. Amén. Pa que supiera lo que era bueno.
y empieza esa mujer -O, mejor dicho, diosa- a buscar hombres, o
dioses,010 quefuera.Alprimeroqueraptófue aOrión,queeraungigante
por el estilo de un basketbolista ruso que anda por ahi, que dizque lo
alimentan con cauchera y la comida le llega vinagre.
PueseseOriónfueelprimero,perono ledurómucho,porquebreve,
breve se cansó de él y entonces le clavó el ojo a Céfalo.
A ese Céfalo lo conocimosno hace mucho: no me vengan a decir
que ya no se acuerdan de él: pues el marido de Procris.
De este también se aburrió y lo cambió por Titono. Este sí le puso
el tatequietoy ya no volvió la amorosaEos a volteara ver a ningún otro.
El
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Cómo sena la traga que se pegó con este, que fue donde Júpiter a pero con cola de culebra, y cómo sena el susto que les dio que se
suplicarleque selovolvierainmortaL Ytantofueloquejorobóalpatrono enloquecieron y se tiraron por un precipicio y no alcanzaron a oír la
del Olimpo, que él al fin le concedióel don de la inmortalidad. campana.
Pero lo malo fue que la boba de Eos no acatóa pedirletambiénque
no se le envejeciera, asíque a medida que ibanpasandolos añosse le iba
volviendomás viejito y arrugaditoy chuchumequito, y todo encorvado
como un mojojoy, y a lo último vino a quedar mismamente como una
chicharra seca.
PerofijoqueEos,cuandovioqueseleestabavolviendoasí,siempre
se rebuscaríapor ahícon los vecinos.
Erictonio
La otra historiaes la de Erictonio.Este era hijo nada menos que de
Vulcano y Minerva. Pero pongan atención a la manera como nació.
Resultaque una tarde fue Minervaa la herrena de Vulcanodizque
a encargarle unas armas, y el maldito cojineto ese, que hacía días que
estaba viudo, porque su adorada esposa Venus estaba dedicada en ese
tiempoajugárselaconel sinvergüenzadeMarte...Digoque Vulcano,que
hacíadíasqueno probabadeesa clasede bocados,apenasvio semejante
monumentoque era esa Minervay le echó el brazo y empezó a apretarla
y a darle picos y a manosearla, y le decía:
-Claro,mi negra- digo Mi-nerva- que yo sí te hago las armas que
querás, pero eso sí; con una condicioncita...
y le arrimó la boca al oído y quién sabe qué le diría que la diosa
bregóa zafársele, hechaunafiera,y entoncesle salióa élunchorrodeuna
cosa que le cayó a ella en la pierna,y muertade asco cogióun pedazo de
lana y se limpió y tiró esa porquería al suelo.
Pues han de saber ustedes que de eso que ella botó y que le había
ensuciado la pierna nació ahímismo un muchachito, y ella lo recogió y
lo bautizó Erictonio.
Ella siempre lo tuvo por hijo de ella, y le dio lástima del pobre
pendejito y lo metió entre una canastay se lo entregó a tres muchachas
conocidas de ellas, hijas de un tal Cécrope.
Ellas, que al fin Yal cabo eran mujeres, no pudieron aguantar las
ganas de saber qué sena lo que había dentro de esa canasta, y la
abrieron...¿ysabenlo quevieron?Puesel muchachito,dormiditoelniño,
CURSILLO DE MITOLOGIA
Filomela y Procne
Esteeraun reyque sellamabaPandiónqueteníadoshijas:Filomela
-no es Filomena-y Procne.
Una vez, por cuestión de linderos,Pandión tuvo un pleito con un
vecino y como no hubo modo de que arreglaranpor las buenas,al fin se
agarraron a las armas, y cuando la cosa se le puso muy grave mandó
Pandión a llamar a Tereo, que era un amigo de él, a que le prestara su
ayuda en esa guerra, y se la prestó tan buena que derrotaronal otro.
Filis era una princesamuy linda,hijadel rey de Tracia.Resultaque EntoncesPandiónen agradecimiento le dio a Tereopor mujer a su
a la playa de ese país llegó una vez un náufrago que se llamaba hija Filomela.
Demofonte,y no másfue verloFilispaenamorarse deél locamente,y pa Muy contentosque vivieron un tiempo Tereo y Filomela, y hasta
pedirlela mano ella a él: en ese tiempo tambiénlos pájaros les tirabana tuvieronunmuchachitoquelopusieronItis,-¡valientenombrecito! -pero
las escopetas; pero este es un decir, porque las escopetas no las habían como Procne vivía con ellos y era una sardinaque estaba en el punto de
inventado todavía. la jalea, empezó Tereo, cuando menos pensó, en estar todo enamorado
En todo caso, ella estaba medio loca de ganas de casarse con el de ella y le fue cogiendo tal ventaja la traga que un día no se aguantó y
muchacho.pero él le dijo que tenía que volver a la tierrade él a arreglar la apercollóen el solary en un dos por tres le hizo el mandado; pero fue
un negocioquehabíadejadopendientey que cuandovolvierasecomian a la fuerza. Entonces,de miedo de que ella le fuera a contar a Filomela,
el bizcocho. sacó una barberadel carriely le cortóla lenguapa que no pudieravolver
Cuando él se iba a ir le entregóella un cofrecitoy le dijo que no lo a hablar.
abrierasinóen caso que por cualquiermotivoél estuvierasegurode que Pero ellano era ningunaboba y en una colchaque estabahaciendo
no la iba a volver a ver. escribió con letra bordada el cacho que le había pasado con su cuñado,
Pues mi hombre saliópa su tierray como la ausenciaes causa del y se la llevó a su hermana, que se puso como una fiera y juró que ese
olvido, a las pocas vueltasse le olvidó la promesa que le había hecho a sinvergüenzase la pagaria:
Filis y se casó con otra de allá de su pueblo, que había sido la novia de y lo que hizopa vengarsesí fue muy horrible: cogió a su hijitoItis,
él desde chiquito. .que todavía estaba muy chiquito,y le torció el pescuecitocomo a una
I
ARGOS
&1 I
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
o Blancofue mi nacimiento,
colorado mi vivir,
U y me vistieron de negro
cuando ya me iba a morir.
aª
Pa que vean qué tan vieja es esa adivinanza.
EntoncesMinoshizo encerraraPoliiboen unapiezaconel cuerpito
de Glauco,y le dijo:
-Lo que es de aquí no salís sinó con el niño vivo.
A Poliibo se le cerró el mundo porque no se le ocurría nada pa
resucitar ese muchacho, cuando en esas va entrando por debajo de la
puertauna verracade culebramás azarosaque el Diabloy se fue yendo
derechitocomoa picara Glauco,y entoncesPoliibolepegóungarrotazo
en lacabezay ahí quedócuanlargaera;peroen seguidafueentrandootra
culebray apenasvio muertaa su compañerasedevolvióya pocovolvió
a entrar con una yerbaen la boca, y tocó a la muerta con esa yerba y ahí
mismo resucitó.
Entonces Poliibo le echó mano a esa yerba y se la restregó en el
cuerpitoa Glauco, que fue abriendolos ojos y se sentó.
y así se acaba este cuento. Ahora viene el de:
Glauco fue uno de los hijos de Minosy Pasifae. Y ni crean que les
voy a decirquiéneseran estos.Les doy estas pistas: Laberintode Creta, Iticlo
Minotauro. EsteerahijodelreyFílaco: peroresultótan demalasquedesdemuy
Resulta que Glauco, cuando estaba muy chiquito todavía, salió mucbachoempezóarebelárseleelsoldadode abajoano quererobedecer
persiguiendo unratóny secayóen unapailade miely seahogó.Y quedó la orden de j atención, firl.,
tapado con la miel y no aparecía el niño por parte ninguna, Y Minos Mejor dicho... ustedesme entienden: impotente, pa que no hable-
desesperado -porqueera la ñañade él-sepusoa rezarlea Apolopa que le mos muy largo. j Y bien muchachoque estaba,pa acabarde ajustar!
dijeradónde estaba,hastaque al fin lo encontró, y entonceshizo llamar Entonces Fílaco, todo preocupado con ese inconveniente que le
a los adivinosdelreinoa preguntarles qué teníaque hacerpa resucitarlo. había resultadoa su hijo, que de seguir así no le iba a dar herederos pal
y ellos le dijeron que el único que podía devolverlela vida era el que trono,llamóaMelampo,unprimodelficloqueeraadivino,aque ledijera
buscarael mejornombrepa una vacaque él teníaque cambiabade color qué tenía que hacer pa que le funcionarabien ese negocio a su hijo.
tresvecesaldía:porla mañanaerablanca,almedio día seponíacolorada ¿Y sabenlo que hizo Melampo?
y por la tardecitase volvía negra. Y al otro día la misma cosa. Cogióy degollódos novillosy los abrióen canaly los dejótirados
EntoncesMinos hizo venir a todos los sabios del reino y les puso en la manga y él se escondiódetrásde un rastrojoa poner cuidadoa ver
elproblema, yelqueganófuePoliiboquedijoqueesavaca sedebíallamar qué pasaba.
laMora.Ylepreguntaronqueporquéyéllescontestóconesaadivinanza Alratollegarondosgallinazos yempezaronajartar,comodicenen
que nos decíancuandoestábamoschiquitos: el Tolima,y aecharcarretacomodoscomadres. Ycontaronestahistoria,
.ARGOS
Se llamaba Príapo, y cómo sería de espantosoque Venus lo dejó sifueraelesférico. Y sela tirabanlaunaa laotra,y enunadeesaslaaparó
botado en un monte, y allá lo recogieronunos pastoresy lo llevaronde Dríope en la falda y la tortuguita ahí mismo se volvió culebra y por ahí
pueblo en pueblo como en romería y en todas partes le hacían fiestas y derecho le hizo el mandado.
lo nombrarondios de la fecundidad. Ella,todaasustada,sefue alacarrerapalacasaynocontónada: pero
Ahora: ¿seacuerdanustedes delasbacantes,esasviejasparrandistas al tiempole nacióun muchacholo más de perfectico: ¡claro!: Si era hijo
queibanportodaspartesacompañando aBaco,todasrascadasyhaciendo nada menos que de Apolo.
escándalo?Pues resultaque una vez se lesjuntó una niña,que ésa sí era Puesun día salióellapalmonteamostrarlessuhijoa susamigaslas
muy modositay muyquerida,que sellamabaLotis;y como al tal Príapo ninfas de los árboles, cuandoal pasar se tropezócon un arbolito de loto
ledio por vivircon esa tropade Baco,no fue sinóverlapa clavarleel ojo y, sin darse cuenta,le arrancóuna ramita. Pero resultaque ese loto era
yjurarporestasantacruzqueésaerapaéloquenosellamaba. Yesanoche Lotis,queempezóa echarsangrepordondele habíaarrancadola ramita,
esperó quetodasestuvierandormidas, tiradasahí enla manga,cuandose y pa castigarlala volvióa ellatambiénloto,y cuandollegaronlas ninfas,
va arrimandoél pasitico,pasitico, y ya le iba a echar mano a Lotis,que porque oyeron sonar una campana, lo que encontraron fue un par de
estabaprofunda,lo más de linda, cuandoen esas pega qué rebuzno tan arbolitos combatidos por el viento, como las acacias.
escandaloso el burrodelviejoSilenoque andabapor ahí y se despertóla
muchachatoda asustada, y Príapono tuvo más remedioque hacerseel
disimulado y perderse.
Pero dijo que él no se quedaba con la gana, y al otro día la pisteó
cuandoella iba pa la quebradaa lavarla ropa y se le dejó ir,pero apenas
ella alcanzó a ver semejantedesproporción salióvolada gritando:
-¡Socorro, socorro, que un hombre me está persiguiendo con una
cosa lo más de miedosa! ¡San Apolo bendito,volveme aunque sea un
árbol!
y Apolo la oyó y la convirtió en un arbolito que se llama loto.
Porque como ella era Lotis...No vayan a creerque los lotos son apenas
esas matas de agua de flores moradas.
Tambiénsonunosarbolitos queechanunasfruticas quealforastero
que las pruebese olvidade su tierray no quierevolvera ella Que fue lo
que les pasó a los compañeros de Ulisescuandoempezaronsu correría
Pero ya me puse a hablarles carajadasque no tienennada qué ver,
sin contarles lo que le pasó a Dríope con Lotis.
Dríopeera una princesaque cuidaba las ovejasdel papá de ella, y
quesehizomuy amigadelasninfasdelosárboles, queleenseñaroncantos
y bailes y todo lo que ellas sabían,y un día pasó Apolo por donde ellas
estaban bailando, y no fue sinó verla pa quedar tragado de ella. (Esos
mitológicos como que no pensabanen otra cosa). Y el dios, pa que ella
no se diera cuenta de nada, se volvió tortuga y las ninfas empezaron a
.,
jugar conellacomosifueraunapelota, o comodicenloslocutores, como
I
CURSILLO DE MITO LOGIA
Entonces, con esa gana de mujer que tenía, que casi le rompía los
calzones, se topó una vez de manos a boca nada menos que con la diosa
Diana la cazadora, y fue también dizque a violarla, pero la diosa que se
dacuentay quelemanda quélempode alaerántanazarosoque se leaferró
a un jarrete y lo hizo ver chispasy berrearcomo un condenado.Entonces
la diosa, en agradecimiento al alacrán, lo convirtió en una constelación
de estrellasque es la que llamanEscorpión,pa que lo sepan los que creen
en horóscopos. A Orión también lo volvió constelación,pa que no se le
volviera a ocurrir volver a perseguirla, porque ella se mantenía muy
contentadoncella,en el monte,cazandovenadoscon sucuerdadeperros.
y ahoraque digodoncella,permitamen,porcambiar,quelescuente
un cuento muy simple que me contaron en estos días, y es el del pastusc
que se casó, y en la noche de bodas le dice la novia:
-Ay, mijo: con cuidado, que yo soy virgen.
y ahi mismo se arrodilló él y se puso a rezarle.
Pero lo que les iba a decir yo es que la constelaciónde Orión es eso
grande que es como un cuadrado con una estrella en cada punta y en el
Hoy le tocó el turno a Orión.Este era un gigantecazador,muy buen centro están las Tres Marías, que las llaman el Cinturón de Orión.
mozo y muy fuerzudo. Era hijo de Neptuno, y su papá le había dado el A estohay que revolverlecuentosde pastusosy astronomíaa afalta
poder de caminar por encima del mar sin hundirse: ¡ah bueno pa él! deguadua.
Cuando estuvo en edad de contraer se casó con Side, que era muy
linda,perotanpinchallaque secreíamás bonitaque Juno,y éstaque llega Pan
a saber eso y sinpensarlodos veces la cogióy la rumbó al Tártaroque era Este era el dios de los pastores,creo que hasta de Pastor Echeverri
una cueva que quedaba por allá por debajo del Hades, como quien dice Era hombre de la cinturapa arriba,y de ahi pa abajo, chivo,y la cara, era
en los quintos infiernos. toda arrugada y tenía cachitos y chivera. Era más ágil que un mico y se
Entonces Orión, todo viudo y ya enviciado a dormir calorosito, se mantenía brincandopor esas peñas pa gatear a las ninfas cuando se ibar
fue a recorrer el mundo y a buscar con quién casarse, y a Quíos fue a a bañar, y se mantenía persiguiéndolas, y ellas huyéndole, aterradas
templar, y allá se enamoró de Mérope que era la hija del rey Enopión, y porque a la que le lograba echar mano no la soltaba hasta que quedaba
a él se la pidió en matrimonio,pero él no se la quiso dar porque dijo que fundido. Porque pa chivo sí no le ganaba ni el amigo Casanova
quién sabequé clase de ave seríaese aparecido.Entonces Orión resolvió y se les aparecía de sopetón, cuando ellas menos pensaban, y por
violarla,alabrava,peroEnopiónalcanzó avercuandoleibaaecharmano eso le tenían un miedo horrible, que se llama precisamente pánico, de
y ahi mismo lo encegueció. Pan. Y ellas le huían porque decían que no sólo de Pan vive el hombre.
Entonces Orión cogió un bordón y llamó a un muchachito que él y mucho menos una ninfa. Y cuando andaba persiguiéndolas, si nc
quería mucho y se lo terció al hombro y le dijo que lo fuera llevando encontraba ninguna, se ponía a tocar una flauta de carrizos que llamar
siempreconla carapal Oriente,y asílo hizo elmuchachitoy a poco andar capador. Y hasta bueno que le sonaba.
recobró Orión la vista. Entonces voló a vengarse de Enopión, pero no De él casi no se cuentan historias. Tal vez la más interesantees 1,
pudo, porque Vulcano lo había escondido en una cueva secreta. de su nacimiento. Porque, ¿saben ustedes a quién se lo achacan? Pues
ARGOS
Sópatro
Erase unavezun forastero que sevinoa vivira Atenas,ysellamaba
Sópatro.
En ese tiempolos hombresno le hacíantodavíaa los dioses sacri-
ficios deanimales sinóde frotas yrevueltocomoyucas,papas,arracachas,
en fin. Todoeso se lo dedicabanal diosque fueray despuésselo comían
entre todos en una fiesta.
Pues una veziba a hacerSópatrouno de esos sacrificios, y teníaun
bongo lleno con todo ese revueltoencima del altar, cuando en un des-
cuido va llegando un toro que creyó que esa era aguamasapa él y se la
zampóíntegra, yapenasse lambíay semetíala puntadelalenguaporlas
narices.
ARGOS
CURSILLO DE MITO LOGIA
y Sópatroque llega y ve este desastrey se pone como una tatacoa Entoncessu papacitoTéstorsalióen buscadeella,peroel buqueen
y coge un hacha y mata ese toro.Peroa los pocosdías le va pegandoqué queibanaufragóy éllogróecharlemanoa unatablay fuea dar ala misma
remordimientopor haberlomatado,queerapecadoporqueeraun animal tierrade Cariadonde estaba su muchachay allá le echaronmano y se lo
sagrado,y resolvió irse pa donde no lo conocierany fue a dar a la isla de vendieron como esclavo al mismo rey que tenía a Teónoe.
Creta. ¿Y qué hizo la pobre Leucipa cuado se vio sola, sin papá y sir
y él que se larga cuando empieza en Atenas una época de hambre hermana?Pues salira buscarlosy pa eso se cortóel pelo y se disfrazóde
la más horrible,y la gente confundidale preguntóa losdiosesqué tenían hombreytambiénllegóaCaria.Puesalláselaencontróunavezen lacalle
quéhacerpa acabarconella,yel oráculolesdijoqueelúnicoquelespodía suhermanitaTeónoe,y creyendoqueen verdadera un muchacho,ymuy
indicar el remedio era Sópatro. galleta por cierto, se enamoró de él al primer flechazo y mandó a los
Pues salieron a buscarlo hasta que dieron con él en Creta, donde criados que se lo trajeran,quién sabe pa qué. Mejordicho, yo sí sé, pere
vivía por allá todo escondido, muerto del remordimiento, y cuando le Leucipa no se dejó echar el cuento de los criados, porque de pronte
fueron a preguntarqué teníanque hacer,les dijo que habíaque resucitar descubríanque pa ser hombre le faltaban algunas cosas que todavía ne
al toro y despuéstirar al mar al que hubieratenido la culpa de la muerte. han podido conseguir las feministas, y se les voló. Entonces Teónoe
y como no queríaserél soloel de la culpa,aunquemal de todosremedio muertadelaira,mandóa unesclavoa quelomatara,y elesclavofuenade
de bobos, mandó conseguirotro toro igualiticoal que él había matado, menos que Téstor. Y el pobre viejo, cuando lo mandaron a matar a
y mandó que unas doncellasdel templo limpiasenbien un cuchillo,con forastero, empezó a lamentarse:
el mejor detergenteque hubieranoído avisaren la televisión... (¡Menti- -¡Qué desgraciala mía: dizque tener que cometer un crimen, des
ras! ¡Qué televisión iba a haber en ese tiempo!), y con ese cuchillo pués de haber perdido a mi hijitaTeónoe,que era la que yo más quería
limpiecitomató al animal Ymandó que todos los que estaban presentes y cuandoLeucipalooyósedio cuentadeque erasupapá,y cuandc
lopelarany lotasajearan,y selo dedicóa losdiosesy selocomieronentre vioqueya ibaa matarseélmismoconlaespada,se la arrebatóy lo abrazc
todos. y sereconocieron. Y salióa toda a matara la reinaTeónoe,y cuandoésu
Entonces cogieron el cuero y lo llenaron de paja, y el toro quedó vio que se le iba a venir encima pegó un grito:
como vivo y lo amarraron a un carro y convinieronen que ya estaba -¡Ay, Téstor, Téstor, papacito mío, socorro que me van a matar!
resucitado. No faltabasinótirar al mar al culpable. Entoncesnombraron y entoncesLeucipase dio cuentaque la reina era su hermana,y se
un tribunal que dijera quién era el culpable, ¿y saben ustedes lo que abrazaron los tres y vivieron muy felices.
resolvió el tribunal? Que el culpable era el cuchillo, y entonces lo
cogieron y lo aventaron al hondo mar y colorín, colorao.
Teónoe
Esta historiaes algo enredadita. Pongan, pues, mucho cuidado.
Había una vez uno que se llamabaTéstor que tenía dos hijas muy
trozas y muy lindas: Teónoe y Leucipa. (Están como buenos estos
nombrecitospa bautizar unas mellizas en el barrio Siloé, de Cali)
PuesresultaqueunavezestabaTeónoebañándosealaorilladelmar
cuando llegaronunos piratasy alzaroncon ella y se la llevaron pal país
de Caria y allá se la vendieron al rey y se volvió la reina de allá.
111
CURSILLO DE MITOLOGIA
I
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Bololó: Afanes, desorden. Congolo: Planta trepadora de la fami- conellazo. Se dice "echarel guasque" Isabel, o sea El Magníficat.
Bonche: Pelotera, pelea. lia de las leguminosas cuyos frutos por resolverse aproponeralguna cosa Mecatiar: Mecato son los comestibles
Brujiar: Mirar. utilizan los niños para juegos. Ser la a un tercero, "echar el cuento". y golosinas que se consumen a
Cabrearse: Estar receloso, sospechar. tapa del congolo, indica que una per- Guayaquilero: Guayaquil es un barrio deshoras. Mecatear es el hecho de
Cabuya: Agave americana. sona está en una situación excelente. de Medellín con muchos años de consumirlas.
Cachar: Conversar. Copetón: Medio ebrio. historia, poblado de cantinas y gente Melindres: Persona que por su delica-
Cachos: Poner cachos a alguien es ha- Corchar: Hacer caer a alguien en el de la vida bohemia. El término deza no admite ningún trato.
cerlo cornudo. error. guayaquilero vale por ordinario, Metelagómez: Fanfarrón, mentiroso.
Caído del zarso: Tonto, pendejo. Corotos: Trastos viejos. arrabalero. Misiá: Abreviatura de "mi señora".
Calentarse: Enojarse. Cosiánfira: Palabra empleada para Gurbia: Hambre. Moños: Infulas.
Calzones: Hombría. Tener los calzo- nombrar cualquier persona, animal o Gurrero: Pequeño, aburridor. Muanes: Personas gruesas. El mohán
nes bien puestos. cosa cuyo nombre se haya olvidado. Horqueteado: Montado a horcajadas. es un mito antioqueño de caracterís-
Cantaleta: Repetir hasta fastidiar. Cuajado: Acuerpado. Jalea: Dulce de guayaba. ticas antropofágicas que vive en el
Cañero: Mentiroso, exajerado. Cucho: Viejo. Persona de edad. Jayán: Muchacho fuerte y acuerpado. monte y las quebradas.
Carcajiarse: Reírse. Culequera: Embeleco por una persona Jeringar: Molestar. Ñaña: Persona consentida. Voz que-
Carraca: Echar lengua, hablar dema- o cosa. Jíquera: Bolsa de cabuya. chua.
siado, sin sentido. Culicagado: Término cariñoso parare- Jodida: Persona hábil. Oronda: Serena, satisfecha.
Carrizo: Cuando una persona al sen- ferirse a los niños. Julepe: Esfuerzo o trabajo excesivo. Pachanga: Baile, fiesta.
tarse, coloca una pierna encima de la Cursienta: Se dice de la persona que Lamber: Adular. Pachocba: Pachorra, lentitud.
rodilla. sufre de diarreas. Se designa también Lapo: Bonito/a. Atractivo. Paisa: Como dice Luis Lalinde Botero
Chancleteo: Ruido que se hace al ca- con este término a cualquiera que se Lempo: Muy grande. en su DiccionarioJilosófico del Paisa,
minar con las chancletas. Las chan- quiera denigrar. Macanudo: Arduo, difícil, laborioso. "es más fácil encontrar un gato ba-
°
cletas son las sandalias arrastra- Cutucutu: Voz para llamar a las galli- Persona fuerte. ñando ratones que hallar la exacta
deras. nas. Se emplea también como miedo. Maganzonear: Hacer pereza, no tra- defmición del paísa". Paisas son los
Chandoso: Perro callejero, sin raza de- Dar puntadas: Averiguar con disimu- bajar. nacidos en el departamento de
finida. lo algo. Maluco: Indispuesto, enfermo, Antioquia, y por extensión los pobla-
Chécheres: Baratijas, trevejos. Dentrodera: Sirvienta que hace ofi- Mamado: Fácil, hacedero. dores de las zonas donde se llevó a
Chicanear: Hacer pretensión de algo, cios distintos a la cocina. Mancornar: Hacerse inseparable de cabo la colonización antioqueña. Tra-
aparentar. Desgualetado: Mal vestido, haraposo. alguien. dicionalmente la cultura paisa se ca-
Chicharrón: Parte del cerdo que com- Embejucar: Enojar. Manece: ¡Ai manece! expresa en for- racteriza por valores como el senti-
prende la piel del animal, grasa y Empelotarse: Desnudarse. ma burlona que lo que dice o preten- miento religioso, el regionalismo, el
carne, y que una vez frito, el Emperrarse: Llorar a moco tendido. de alguien es inaceptable, poco creí- espíritu emprendedory aventurero.el
antioqueño consume frecuentemen- Entumido: Perezoso, apocado. ble. respeto por la palabra empeñada, la
te con sus comidas. Se aplica para Enverracarse: Enojarse, fastidiarse, Manguita: Manga es un prado cubier- habilidad en los negocios, el instinto
definir un trabajo difícil. encolerizarse. to de grama. comercial y el culto al trabajo.
Chocolear: Llenar los ojos de lágri- Estar reventándose: Tener fuertes a- Mangoniar: Dominar, mandar. Patatús: Desmayo.
mas. premios de orinar. Maunífica: "No le dentra ni la mauní- Patota: Multitud.
Chuchumeco: Persona vieja. Fafarachero: Jactancioso, fachendoso, fica", es una pura expresión popular Pavear: Matar a escondidas.
Chúcaro: Arisco, bravo, tratándose de ostentoso. para calificar la capacidad mental de Peladita: Niña.
animales. Esquivo, huraño, si de Gallinacear: Enamorar. alguien, y se refiere a quien es más Pelagatos: Hombre pobre y desvalido,
personas se habla. Guasca: Persona de malos modales. torpe, rudo y brutal. La Maunífica es a veces despreciable.
Cismático: Melindroso. Guascazo: De un solo golpe. el canto que la Santísima Virgen di- Pendejo: Tonto.
Cismatiquerías: Melindres, caprichos. Guasque: Lazadacorrediza que se hace rigió al Señor en su visita a su prima Pendola: Pendeja, tonta.
I
ARGOS CURSILLO DE MITOLOGIA
Pereque: Disgusto. Servir para tacos: Inútil. Que no sirve Tuquio: Lleno hasta el tope. Vergajo: Bajo, canalla, ruin.
Perrada: Trampa, jugada con astucia. para nada. Tusa: Tristeza, arrepentimiento. Verraco: Valiente. Estar verraco es
Pica: Resentimiento. Solapada: Persona que obra con mali- Tusta: Cabeza. enfurecerse.
Pilao: Muy fácil. cia y oculta sus pensamientos. Varado: Sin trabajo. Verriondo: Audaz, valiente, arriesga-
Pichonear: Espiar. Songo: Tonto, taimado. Songo songo Vagamundería: Poca vergüenza, va- do.
Piconear: Acusar, delatar. vale por a la chita callando, con ma- gancia. Volador: Cohete.
Piola: Hilo grueso de cualquier exten- licia y disimulo.
sión. Sorombático:Tonto, lelo, aturdido.
Pipiola: Jovencita. Tagarnia: Molestia. Crear algarabías.
Polvo: Echar un polvo. En Antioquia Protestar.
cada orgasmo en la cópula lo consi- Tagarniar: Molestar.
deran un polvo. Tanganazo: Garrotazo. Golpe dado con
Polligallo: Jovencito. o contra cualquier cosa.
Ponchera: Jofaina, palangana. Tangalón: Hombre muy alto y acuer-
Pordebajeada: Humillada, supedita- pado.
da. Tarros: Pararlos tarros, morirse.
Poyo: En Antioquia, mesón en la coci- Tatabrón: Persona que ha crecido mu-
na sobre el cual se preparan los ali- cho para sus años.
mentos. Tatequieto: Poner el tatequieto es po-
Quebrada: Se acostumbra en Antio- ner a alguien en su lugar, bajarle los
quia por arroyo, torrente. humos.
Quimbas: Albarcas. Enquimbarse es Taurete: Asiento ordinario, con res-
contraer muchas deudas. paldo. Por lo común es de madera
Ranchado: Empecinado, terco, obsti- maciza y cuero de vaca.
nado. Teja: Corrérsele la teja, enloquecerse,
Rancharse: Sostenerse en lo dicho, perder la razón.
hecho o pensado. Tendal: Abundancia, gran cantidad.
Raponeros: Ladrones. Tirar: Copular.
Rascado: Borracho. Tirria: Envidia. Ojeriza, odio.
Rastrojo: Bosque de arbustos y male- Tongonearse: Contonearse.
zas. Tongoneada: Quien se tongonea.
Recocha: Fiesta desordenada. Totuma: Fruto deltotumo. Vasija he-
Repelo: Regaño. cha con ese fruto.
Revuelto: Conjunto de plátanos, Tracamanada: Multitud de cosas o
yucas,papas y arracachas que se le personas.
echa al sancocho. Tragado: Enamorado.
Rumbar: Lanzar. Traspillada: Pálida, desmejorada, des-
Salir de boyadas: Verse libre de los compuesta.
problemas. Trolempo: Enorme.
Sancocho: Plato antioqueño de caldo, Troza: Mujer bien conformada y atrac-
carne partida en trozos, aliños, pláta- tiva.
nos, papas, arracachas y yucas. Tumbalocas: Conquistador, enamora-
Sardina: Jovencita. do.
l1li I
ARGOS