Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
18.SÍNDROME RESPIRATORIO Y REPRODUCTIVO PORCINO Dra. María A
18.SÍNDROME RESPIRATORIO Y REPRODUCTIVO PORCINO Dra. María A
Etiología
El PRRSV es un virus ARN de cadena positiva, pequeño de 45-80 nm, pertenece al orden
de los Nidovirales, a la familia de los Arteviridae; a esta familia también pertenecen el virus
de la Arteritis Equina, el virus elevador de la Deshidrogenasa láctica y el virus de la Fiebre
Hemorrágica de los simios.
El ARN genómico del virión está rodeado por la proteína N de la nucleocápside, dando
como resultado un core icosahédrico. La proteína N se presenta en el virión
principalmente como un homodímero unido a puentes disulfuro. La bicapa lipídica que
rodea la nucleocápside, contiene cinco proteínas estructurales: GP2, GP3, GP4, GP5 y la
proteína M. La mayor glicoproteína GP5 y la proteína M integral de membrana, están
presentes como un heterodímero. Las otras glicoproteínas GP2, GP3, GP4,son menos
abundantes en el virión.
El virus del SRRP entra a la célula huésped por vía endocítica. Luego el virus es
ensamblado cuando las nucleocápsides se han preformado en el lumen del retículo
endoplasmático liso, en la región Golgi o en ambas. Una característica típica del virus del
SRRP y otros Arterivirus es la formación de membranas pareadas y vesículas de doble
membrana (DMV), 3 a 6 horas después de la infección. Después de la infección del ARN
genómico del virus del SRRP, puede replicarse en muchas líneas celulares, que no podían
infectarse con la partícula viral completa. Este hallazgo indica que el tropismo celular está
determinado por la presencia o ausencia de un receptor no identificado en la superficie
celular. Recientemente se han producido anticuerpos monoclonales que se unen
específicamente a los macrófagos y evitan que estas células se infecten con el virus del
SRRP, éstos anticuerpos reconocen una proteína de membrana que tiene la función de
receptor putativo.
Genoma
El genoma del virus del SRRP tiene 15 Kb de longitud y contiene 8 marcos de lectura
abiertos (ORFs) (Figura 1). Los ORFs 1a y 1b comprenden cerca del 80% del genoma y
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Para el virus del SRRP solo los primeros dos productos de clivaje en N-terminal, NSP1α y
NSP1β han sido identificados y se ha demostrado que estas proteínas actúan de forma
similar a las proteasas de cisteína. Tal como ocurre con el virus de Arteritis Equina, se
asume que la NSP2 y la NSP4 clivan el producto del ORF1 en 12 proteínas no estructurales.
Todavía se conoce muy poco de la función de las NSP individuales. Los ORFs 2, 3, 4, 5
codifican glicoproteínas estructurales: GP2, GP3, GP4, GP5. El ORF 6 codifica la proteína
de membrana M y el ORF 7 que codifica la proteína de nucleocápside (N). Los ORFs 2, 3,
4, 5, 6, 7; son de menor tamaño que el ORF 1a y el ORF 1b.
5’ – Polimerasa viral (ORFs 1a/1b) – Proteínas asociadas al virión GP2 (ORF 2) – GP3 (ORF 3)
– GP4 (ORF 4) – GP5 (ORF 5) – M (ORF 6) – N (ORF 7) - 3’.
El ORF 1a y el ORF 1b se expresan del ARNm genómico (Figura 1). La traducción del ORF
1b requiere un cambio en el marco ribosomal justo antes que la traducción del ORF 1a se
haya terminado. Las proteínas estructurales codificadas por los ORFs 2 al 7 son expresadas
en 3’ por un grupo anidado de ARNs mensajeros subgenómicos. Estos ARNs contienen una
secuencia líder derivada del extremo 5’ del ARN genómico y se fusiona a cuerpos de
ARNm subgenómicos por un mecanismo de transcripción discontinua. El sitio de fusión se
denomina sitio de unión al cuerpo, esta es una secuencia conservada de 6 nucleótidos
(UUAACC).
Proteínas virales:
- Proteína N: Tiene 15 kDa , es altamente básica, lo cual facilita su interacción con el ARN
genómico en el ensamble de las nucleocápsides. La proteína N es expresada en altos
niveles en las células infectadas y constituye cerca del 20-40% del contenido proteico del
virión.
- Proteína M: Pesa 18 kDa, es la más conservada de las proteínas estructurales del virus del
SRRP. Se conoce poco acerca de la función de esta proteina, pero se asume que puede
jugar un papel en el ensamble del virus. La proteína M se acumula en el retículo
endoplasmático donde forma heterodímeros unidos por puentes disulfuro con la mayor
glicoproteína GP5 . Luego estos heterodímeros son incorporados en las partículas virales y
son esenciales para la infectividad del virus.
- Proteína GP5: Tiene un peso de 25 kDa, posee una secuencia señal N-terminal la cual se
asume es clivada. La proteína procesada contiene un corto ectodominio putativo que es
constituido por 30 aminoácidos aproximadamente y contiene dos N-glucanos en los
aislamientos europeos pero tres N-glucanos en los americanos. Aunque se puede
especular que la proteína primaria de envoltura está involucrada como receptor de
reconocimiento, no hay una clara evidencia experimental. El PRRSV in vitro induce a
apoptosis en macrófagos y células germinales; es probable que la proteína GP5 sea un
inductor en este proceso.
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
2 4 6
1a 1b
5′ 3′
ORFs
3 5 7
B
ARNm 1
ARNm 2
ARNm 3
ARNm 4
ARNm 5
ARNm 6
ARNm 7
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
- Proteína GP3: Pesa 45-50 kDa, es retenida en el retículo endoplasmático. La GP3 se plega
en dímeros unidos a puentes disulfuro y sus N-glucanos los adquiere en el aparáto de
Golgi. Esta proteína se ha detectado en lisados de células infectadas .
El efecto citopático del virus del PRRS en cultivos de macrófagos y líneas celulares, está
caracterizado por el redondeamiento de las células y el desprendimiento de las células
de la superficie de la placa de cultivo .El virus del PRRS crece primariamente en
macrófagos alveolares de pulmón de porcinos y en macrófagos de otros tejidos. Sin
embargo se ha demostrado que puede replicarse en las células germinales testiculares
(espermátides y espermatocitos), lo cual explica la transmisión sexual a través del semen.
El virus del PRRS puede crecer in vitro en cultivos primarios de macrófagos alveolares de
pulmón, en células de riñón de mono verde africano, en células CL2621 o en células
MARC-145.
In vivo, el virus del PRRS se ha encontrado en las células endoteliales del pulmón,
macrófagos del corazón y en células dendríticas en: tonsilas, nódulos linfáticos, timo y
bazo. También se ha demostrado que se puede replicar en los macrófagos y células
microgliares del cortex cerebral. La placenta también es un órgano blanco del virus del
PRRS.
Existen dos genotipos diferentes de PRRS; uno es el Europeo denominado virus Lelystad
(LV) y el Americano denominado virus VR- 2332 (46, 69, 74). Existe una gran variación en las
secuencias de los aislamientos americanos y europeos del virus del PRRS. La proteína GP5,
es la proteína estructural más variable con solo 51-59 % de identidad de aminoácidos
entre los aislamientos americanos y europeos, mientras que la proteína M es la proteína
estructural más conservada con 78-81 % de identidad de aminoácidos.
La reactividad con anticuerpos monoclonales específicos para el virus del PRRS confirma
las diferencias antigénicas entre los aislamientos americanos y europeos, se han
desarrollado anticuerpos monoclonales específicos para GP3, GP4, GP5, la proteína M y N,
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
• 65-67% en el ORF 2
• 61-64% en el ORF 3
• 63-66% en el ORF 4
• 61-63% en el ORF 5
Los ORF 6 y 7 son relativamente conservados entre los aislamientos americanos y entre los
aislamientos europeos, pero existe una extensa variación genética en estos dos genes
cuando se comparan las cepas americanas de las europeas.
Patogénesis
La relativa inestabilidad del virus en el medio ambiente sugiere que el contacto directo
cerdo-cerdo es la forma más importante de transmisión, también el semen, fómites u
objetos inanimados representan un riesgo.. Últimamente se ha reportado que el virus del
PRRS se puede transmitir por mosquitos, agujas y por ingestión de carne contaminada con
el virus. La infección ocurre más frecuentemente por vía respiratoria, por la aspiración de
aerosoles. La vía de entrada es el epitelio nasal, amígdalas y macrófagos alveolares. El
virus se replica en estas células, causa viremia y diseminación en todo el cuerpo, dando
como resultado: neumonía, miocarditis, encefalitis, rinitis, vasculitis, linfadenopatía ,etc.
Este virus tiene una muy restringida especificidad de huésped. El virus se elimina en las
heces, orina, secreciones nasales y semen fresco.
El virus del PRRS puede inducir la muerte de la célula, el mecanismo exacto no se conoce,
pero algunos autores lo han explicado por inducción de apoptosis. La proteína GP5
induce este fenómeno. Se ha demostrado que las poblaciones de macrófagos
disminuyen su función a los 7 días postinfección, deteriorándose su habilidad para
sintetizar anión superóxido, en respuesta a la estimulación. También se cree que la
liberación local de citoquinas (TNF, IL-1β ...) en las células infectadas es capaz de inducir a
la apoptosis. Otros autores reportan que la proteína de envoltura P25 que se encuentra
en la partícula viral induce la apoptosis.
El virus del PRRS puede causar infección persistente, la cual puede durar 2 a 5 meses. El
estado de persistencia se caracteriza por niveles bajos de replicación viral en algunos
órganos. Los principales sitios de persistencia viral son el tejido linfoide, tonsilas y testículos.
Pero también el virus parece permanecer en los pulmones ya que se ha aislado en
macrófagos alveolares de cerdo 9 semanas después de la exposición.
Los animales con mayor incidencia a ser persistentemente infectados son lechones
nacidos de cerdas infectadas al día 90 de gestación y sementales adultos.
Un tema muy discutido es si el virus del SRRP ejerce un efecto inmunosupresivo en los
cerdos, ya que se ha observado que cuando se presenta esta infección, se presenta un
aumento de las infecciones secundarias bacterianas producidas por: Pasteurella
multocida, Streptococcus suis, Haemophilus parasuis, Salmonella sp, Micoplasma
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Respuesta inmune
En la primera semana de la infección por el virus del PRRS hay una leucopenia transitoria y
linfopenia que se resuelve en 8 a 10 días. La respuesta específica de las células T aparece
primero en sangre periférica a las 4 semanas postinfección. Por otro lado, la inmunidad
humoral antígeno específica aparece inicialmente 7 a 10 días después de la infección. La
aparición de anticuerpos neutralizantes en el suero después de 14 a 28 días de la
infección que se correlaciona con una reducción del virus en el pulmón y en sangre
periférica, culminando con la desaparición del virus del SRRP de la circulación 35-42 días
postinfección.
Los anticuerpos anti- PRRS IgM aparecen en el suero de 5 a 7 días post inoculación (dpi) y
luego bajan rápidamente a niveles no detectables, después de 2 a 3 semanas. Los
anticuerpos anti- PRRS IgG son detectados de 7 a 10 dpi, con su pico de 2 a 4 semanas
postinoculación, permaneciendo constante durante meses y luego baja sus niveles a los
30 dpi. La IgA anti PRRS, puede detectarse en el suero a los 14 dpi, alcanzando su máximo
a los 25 dpi hasta 35 dpi.
Las inmunoglobulinas anti- VPRRS del suero se dirigen primariamente contra la proteína N y
la proteína M. Los anticuerpos contra la proteína N pueden detectarse a los 7 días de la
infección, mientras que los anticuerpos contra la proteína M aparecen a finales de la
segunda semana postinfección Los anticuerpos específicos contra GP5 pueden aparecer
al día 7 postinfección (62,87). La respuesta de anticuerpos puede ser estimulada por las
proteínas no estructurales (NSP) del complejo replicasa, particularmente el complejo NSP2,
estos aparecen 1 a 2 semanas postinfección. La proteína N es la más inmunogénica; se
han identificado diferentes epítopes utilizando estos anticuerpos. Algunos de los epítopes
son específicos para aislamientos americanos o europeos, pero algunos se conservan en
ambos grupos. Los anticuerpos dirigidos contra la proteína N son por lo general más
abundantes, por lo tanto, éste polipéptido es el más apropiado para realizar las pruebas
diagnósticas.
Los anticuerpos dirigidos contra las proteínas GP4 y GP5 neutralizan el virus in vitro,
sugiriendo que estas proteínas pueden jugar un papel en la unión del virus a la célula
huésped.
La respuesta de las células T ha sido detectada contra todas las proteínas virales
incluyendo los productos de los ORFs 2, 4, 5, 6 y 7. El papel protector que cumplen las
células T en las infecciones por este virus no se conoce muy bien.
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Los reproductores pueden mostrar signos similares a las cerdas de cría como: fiebre,
depresión, inapetencia, además pueden ocurrir cambios en el comportamiento
reproductivo y baja calidad del semen.
La mayoría de las infecciones con el virus del PRRS son de tipo crónico o subclínico y la
sintomatología es muy variable.. En la forma crónica de la enfermedad el desempeño
reproductivo de los animales aparentemente es normal. No obstante, como el virus
permanece circulando en la granja, se pueden observar manifestaciones reproductivas
en cerdas primerizas seronegativas que no han sido expuestas a la infección presente en
el hato. Las infecciones subclínicas son las infecciones asintomáticas, estas pueden persistir
en los animales, pudiéndose aislar el virus del PRRS de muestras de orofaringe 157 días
después de la infección. Estos cerdos pueden aparecer clínicamente normales, pero
todavía pueden transmitir el virus al resto de la piara. La infección persistente juega un
importante papel en la supervivencia del virus del PRRS y en su transmisión, siendo esto un
obstáculo en los programas de control y erradicación de la enfermedad.
Diagnóstico
El diagnóstico del virus del PRRS debe incluir la observación clínica y pruebas de
laboratorio. La sintomatología puede variar ampliamente dependiendo de la edad y la
susceptibilidad relativa de los cerdos infectados, la complicación con otros patógenos, la
etapa de gestación en el caso de falla reproductiva y la virulencia de la cepa.
La presencia del virus del PRRS se puede evidenciar por medio de los siguientes métodos:
Signos clínicos típicos: La severidad de la enfermedad respiratoria inducida por el virus del
PRRS en cerdos jóvenes, sugieren la emergencia de cepas más virulentas del virus del
PRRS. En un brote típico de PRRS, se presentan tanto manifestaciones reproductivas como
respiratorias.
Aislamiento del virus: Es la prueba de elección para confirmar la presencia del virus en
una granja. La muestra preferida es el suero, porque ocurre una viremia prolongada.
Además el virus es más estable en el suero que en los tejidos. Sin embargo también se
puede aislar de tejidos como: pulmón, amígdala, ganglio linfático. Los tejidos y los sueros
se pueden transportar en refrigeración. En semen, la PCR es la única técnica aplicable
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Histopatología: Los tejidos se deben enviar en formalina tamponada al 10%. Los tejidos
pueden ser: pulmón, corazón, cerebro, amígdala, cornetes.
En granjas afectadas, debe tratar de reducir la diseminación del virus del SRRP entre los
animales de reproducción y así prevenir la infección de los lechones antes del destete.
Para lograr el control continuo del SRRP en la población de destetos, se puede aplicar la
serología y la depoblación. La depoblación parcial consiste en un ajuste estratégico en el
flujo de cerdos para prevenir la diseminación lateral del virus del SRRP entre poblaciones
con infección crónica.
En granjas libres de PRRS los animales de reemplazo deben ser adquiridos de granjas
reconocidas como negativas y que además someterse a un periodo de cuarentena. El
período de aislamiento deben ser por lo menos de 60-90 días. Si el resultado de los
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Por otro lado, las estrategias para erradicar el PRRS han sido descritas y se ha demostrado
que son efectivas bajo ciertas condiciones. Las estrategias se basan en:
Bibliografia
Albina, E. 1997. Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS): an overeview. Vet.
Microbiol. 55:309-316.
Albina, E., Carrat, C. and Charley, B. 1998. Interferon-alpha response to swine arterivirus
(PoAV), porcine reproductive and respiratory syndrome virus. J. Interferon Citokine Res. 18:
485-490.
Albina, E. And Vannier. P. 2000. 3rd International Symposium on PRRS and Aujesky’s
Disease. June 21-24, Ploufragan, France. Vet. Res. 31(1):1-97
Allende, R., Lewis, T.L., Lu, Z., Rock, D.L., Kutish, G.F., Ali, A., Doster, A.R. and Osorio, F.A.
1999. North American and European porcine reproductive and respiratory syndrome
viruses differ in non- structural protein coding regions. J. Gen. Virol. 80:307-315.
Batista, L., Dee, S.A., Rossow, K.D., Deen, J. and Pijoan, C. 2002. Assessing the duration of
PRRSV persistence and shedding in a large population of female swine. The 17 th Congress
of the International Pig Veterinary Society: June 2-5. Iowa state University. Ames, Iowa, USA.
pp.213.
Benczak, A., Revilla, S. Schmoll, F, Truschner, K., Muller, M. and Steinborn, R. 2002.
Quantitative real-time RT-PCR for the detection of European and North American strains of
PRRS virus in boar semen. The 17 th Congress of the International Pig Veterinary Society:
June 2-5. Iowa state University. Ames, Iowa, USA. pp. 211.
Benfield, D., Nelson, C., Steffen, M. and Rowland, R. 2000. Transmission of PRRSV by artificial
insemination using extended semen seeded with different concentrations of PRRSV.
American association of swine practitioners:405-407.
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Christianson, W.T. and Joo, H.S. 1994. Porcine reproductive and respiratory syndrome: A
review. Swine health and production – march and april:10-26.
Christopher-Hennings, J., Nelson, E.A., Hines, R.J., Nelson, J.K., Swenson, S.L., Zimmerman,
J.J., Chase, C.C., Yaeger, M.J. and Benfield, D.A. 1995b. Persistence of porcine
reproductive and respiratory syndrome virus in serum and semen of adult boars. J. Vet.
Diagn. Invest. 7:456-464.
Christopher-Hennings, J., Holler, L., Benfield, D.A. and Nelson, E.A. 2001b. Detection and
duration of porcine reproductive and respiratory syndrome virus in semen, serum,
peripheral blood mononuclear cells, and tissues from Yorkshire, Hampshire, and Landrace
boars. J. Vet. Diagn. Invest. 13:133-142.
Collins, J.D.S. and Halbur, P. 1996a. Laboratory diagnosis of Porcine Reproductive and
respiratory Syndrome (PRRS) virus infection. Swine Health and Production. 4:33-35.
Dea, S., Gagnon, C.A., Mardassi, H. And Milane, G. 1996. Antigenic variability among North
American and European strains of porcine reproductive and respiratory syndrome virus as
defined by monoclonal antibodies to the matrix protein. J Clin. Microbiol. 34:1488-1493.
Dee, S.A., Torremoell, M., Rossow, K., Mahlum, C., Otake,S. and Faaberg, K. 2001a.
Identification of genetically diverse sequences (ORF 5) of porcine reproductive and
respiratory syndrome virus in a swine herd. Can. J. Vet. Res. 65:254-260.
Dee, S.A., Bierk, M.D., Deen, J. and Molitor, T.H. 2002. An evaluation of test and removal for
the elimination of porcine reproductive and respiratory syndrome virus fom 5 swine farms.
Can. J. Vet. Res. 55:22-27.
Drew, T., Meulenberg, J.J.M., Sands. J.J. and Paton. D.J. 1995. Production characterization
and reactivity of monoclonal antibodies to porcine reproductive and respiratory syndrome
virus. J. Gen. Virol. 76:1361-1369.
Ferrin, N. H., Fang, Y., Carroll, J., Murtaugh, M., Horter, D., Waldner, D. and Nelson, E. 2002.
Validation of a blocking ELISA for antibodies against PRRSV. The 17 th Congress of the
International Pig Veterinary Society: June 2-5. Iowa state University. Ames, Iowa, USA.
pp365.
Horter, D.C., Pogranichniy, R., Chang, C-C., Yoon, K-J. and Zimmerman, J.J. 2002a.
Assessment of PRRS diagnostics in detecting persistently infected animals. The 17 th
Congress of the International Pig Veterinary Society: June 2-5. Iowa state University. Ames,
Iowa, USA. pp.210.
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________
Labarque, G.G., Nauwinck, H., Van ReethK. And Pensaert, M.B. 2000. Effect of cellular
changes and onset of humoral immunity on the replication of porcine reproductive and
respiratory syndrome virus in the lungs of pigs. J.Gen. Virol. 81:1327-1334.
Meulenberg. J.J.M., Halst, M.M., de Meijer, E.J., Moonen, P.L., den Besten A., de Kluyver,
E.P., Wensvoort, G. and Moorman, R.J.M. 1993. Lelystad virus, the causative agent of
porcine epidemic abortion and respiratory syndrome (PEARS), is related to LDV and EAV.
Virology. 192:62-72.
Meulenberg, J,J,M. 1998. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV),
molecular characterization of the agent. Proceedinds of the 15 th IPVS Congress,
Birmingham. England: 143-147.
Molitor, T.W., Leitner, G., Choi, C.S., Risdahl, J., Rossow, K.D. and Collins, J.E. 1992. Does SIRS
virus cause immunosuppression?. Proceedings of International symposium on
SIRS/PRRS/PEARS:20
Nelson, E.A., Christopher Hennings, J., Drew, T.W., Wensvoort, G., Collins, J.E. and Benfield,
D.A.1993. Differentation of US. And European isolates of porcine and reproductive and
respiratory syndrome virus by monoclonal antibodies. J. Clin. Microbiol. 31: 3184-3189.
Osorio, F.A. 2002. Porcine reproductive and respiratory syndrome. The 17 th Congress of the
International Pig Veterinary Society: June 2-5. Iowa state University. Ames, Iowa, USA.
pp.105-112.
Otake, S., Dee, S.A., Rossow, K.D., Deen, J., Joo, H.S., Molitor, T.W. and Pijoan, C. 2002a.
Transmission of porcine reproductive and respiratory syndrome virus by fomites (boots and
coveralls).J. Swine. Health. Prod. 10(2).59-65.
Thanawongnuwech, R., Thacker, E.L. and Halbur, P.H. 1997. Effect of porcine reproductive
and respiratory syndrome virus (PRRSV) (isolate VR-2385) infection on bactericida activity of
porcine intravascualr macrophages (PIMs): in vitro comparisons with pulmonary alveolar
macrophages (PAMs). Vet Immunol. Immunopathol. 59:323-
Van Reeth, K. 1997. Pathogenesis and clinical aspects of a porcine reproductive and
respiratory syndrome virus infection. Vet. Microbiol. 55:223-230.
Wills, R.W., Zimmerman, J.. and Yoon, K.J. 1997. Porcine reproductive and respiratory
syndrome virus: Persistent infection. Vet. Microbiol. 55:231-240.
Facultad de Ciencias – Programa de Educación Continua MV. María Antonia Rincón Monroy
_________________________________________________________________________________