Jairo Andrés Muñoz Henao. Epistemología. Bienio filosófico.

2020
Universidad santo Tomás.

De acuerdo al capítulo I (“Las Meninas”) del libro Las palabras y las cosas, ¿cuál es el
papel del observador de acuerdo con Foucault?

Su mirada se cruza con la de los personajes que están en la parte delantera del cuadro, en
esa región “invisible” hacia la que apuntan los ojos de los personajes de la parte delantera
(ya que la mayoría de ellos están dispuestos en parejas, de tal forma que uno mira hacia el
frente y otro mira a derecha o a izquierda). Todos ellos contemplan la mirada de los reyes
Felipe IV y su esposa, que se ven reflejados en el espejo del muro al fondo de la habitación.
En una especie de “diamante”, confluyen en el punto central del cuadro las miradas del
observador, de la infanta, del pintor (que pinta su autorretrato dentro de la escena), y de los
reyes reflejados en el espejo, en una especie de metátesis 1 de visibilidad consistente en un
juego de representación en que se superpone una representación sobre la otra.

La doble representación entre la modelo y su soberano viene ser similar a la que hay entre
el pintor y como se representa a sí mismo en el cuadro. Al final, el papel del observador se
pierde dentro del cuadro, así como el de los personajes reflejados en el espejo, en una doble
representación que él observa de la escena: por una parte, se autocontempla dentro del
espejo y ve las espaldas de los personajes de adelante; y por otra, su mirada le hace
autocontemplarse reflejado en el espejo y mirar la escena y sus personajes desde la parte
delantera del cuadro, que hemos llamado “región invisible”.

1
Metátesis: transliterado estrictamente como “transposición”. Moverse de forma autónoma de un sitio a otro.
Fuente: Wikipedia.