Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASIR SABA
INTEGRAL RURAL COLOMBIA
ÁREAS DE
ASISTENCIA TÉCNICA MUNICIPAL – ATM
PARA APOYAR LA GESTIÓN COMUNITARIA
DEL AGUA Y EL SANEAMIENTO RURAL
Guía para la implementación
Serie
Modelo de Gestión Comunitaria ASIR-SABA
Guías metodológicas para la implementación
ASIR SABA
AGUA Y SANEAMIENTO
INTEGRAL RURAL COLOMBIA
Este documento hace parte de la serie de cinco textos titulada Modelo de Gestión Comunitaria ASIR-SABA.
Guías metodológicas para la implementación, desarrollado en el marco de ejecución de la primera fase
del proyecto Agua y Saneamiento Integral Rural ASIR-SABA implementado por la Embajada de Suiza en
Colombia - Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE), en convenio con el Instituto Cinara de la Universidad
del Valle, el Ministerio de Vivienda,Ciudad y Territorio, los Planes Departamentales de Agua del Cauca y Valle
del Cauca, y las alcaldías municipales de Buga, Trujillo, Caloto y Santander de Quilichao.
EQUIPO TÉCNICO
Embajada de Suiza en Colombia
Jefe de Cooperación, Embajada de Suiza en Colombia
Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE): Fabrizio Poretti
Rector Universidad del Valle: Edgar Varela Barrios
Vicerrector Investigaciones: Jaime Ricardo Cantera Kintz
PRESENTACIÓN 5
INTRODUCCIÓN 6
Luz Ángela Bernal, Jefe Adjunta
Viviana Angulo Quisoboni, Coordinadora ASIR-SABA
Mariela García, Coordinadora proyecto en Univalle
Alberto Benavides, Coordinador proyecto en Cinara
EL CONTEXTO 7
Tania Marinela García, Asesora en Fortalecimiento El pequeño y mediano municipio en Colombia y la prestación de servicios
Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio de Colombia públicos de agua y saneamiento en la zona rural .....................................7
Viceministerio de Agua y Saneamiento Básico
Andrea Bernal Pedraza, Grupo de Política Sectorial La Gestión Comunitaria y la prestación de los servicios de agua y
saneamiento rural .................................................................................10
EQUIPO EDITORIAL
Autores: Edición y corrección de estilo: Johanna Vidal
Shirley Paola Tamayo Andrade
Mariela García Vargas
Diseño y Diagramación: John Rivera, Johanna Vidal
Fotografías: Archivo Cinara, Archivo ASIR-SABA ANTECEDENTES EN ESTRATEGIAS DE APOYO A LA
Wilson Delgado Moreno
Revisión: Tania Marinela García Méndez
Foto de portada: Johanna Vidal
Impresión: Akermos S.A.S. GESTIÓN DEL AGUA Y EL SANEAMIENTO RURAL 14
La experiencia en Colombia ...................................................................14
La Embajada de Suiza en Colombia - Ayuda Humanitaria y Desarrollo Embajada de Suiza en Colombia
(COSUDE), mediante programas de apoyo, establece alianzas con Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE)
autoridades gubernamentales, organizaciones no gubernamentales Proyecto ASIR-SABA La experiencia en Perú ..........................................................................18
(nacionales e internacionales) y de la sociedad civil, con el fin de Carrera 9 # 74-08, piso 8 Bogotá D.C., Colombia
mejorar la protección de la población vulnerable y afectada por el Teléfono: (57 1) 3497230
conflicto armado en el país. www.eda.admin.ch/bogota
Esta publicación fue desarrollada con el apoyo de la Embajada de Suiza en Colombia – Ayuda Humanitaria y Desarrollo
(COSUDE). Las opiniones y contenidos aquí expresados no son responsabilidad de la Embajada. ¿Qué es la Asistencia Técnica Municipal – ATM en Colombia? ..............26
Reconocimiento participativo de las condiciones de agua y saneamiento municipios de Trujillo y Buga en el Valle del Cauca, y Caloto y Santander de Quilichao en el
rural del municipio .............................................................................36 Cauca. Sabemos que los logros que alcancemos en el mejoramiento de la infraestructura y
fortalecimiento de la gestión comunitaria del agua y el saneamiento rural, decaerán si no se
Identificación participativa de la trayectoria del municipio en el apoyo a institucionalizan desde los Gobiernos locales instancias de apoyo a las comunidades, a las
que puedan acudir cuando los problemas superen sus propias capacidades.
la gestión del agua y el saneamiento rural ..........................................37
Por esta razón, y de la misma manera que lo hizo SABA en el Perú, ASIR-SABA está
Identificación participativa de las capacidades locales del municipio impulsando el fortalecimiento de las capacidades de los Gobiernos locales y la articulación
para la atención en agua y saneamiento rural .....................................38 entre los niveles nacional, departamental y municipal. De ahí que en el ámbito municipal se
ha promovido la creación de Áreas de Asistencia Técnica Municipal en Agua y Saneamiento
Análisis participativo de la estructura municipal y las opciones que brinda (ATM en AyS) a cargo de tecnólogos, quienes tienen bajo su responsabilidad el apoyo técnico
para la creación de la ATM, sus funciones y la construcción participativa y el fortalecimiento de capacidades de las organizaciones comunitarias prestadoras de los
del(os) cargo(s)..................................................................................39 servicios de agua y saneamiento básico en la zona rural, en estrecha relación con los Planes
Departamentales de Agua y el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, ente rector del sector
en Colombia.
Identificación participativa del presupuesto y los recursos para el
funcionamiento de la ATM .................................................................40 Con base en la experiencia de implementación del proyecto ASIR-SABA, se estructuró
la serie de cinco guías metodológicas para la implementación del Modelo de Gestión
Perfiles/cualificaciones sugeridas para el desarrollo de los roles de Comunitaria ASIR-SABA, las cuales recogen la experiencia del proyecto en sus primeras
ATM ..................................................................................................43 fases y están orientadas a fortalecer la gestión del agua en zonas rurales. Para el caso
particular, y teniendo en cuenta que la experiencia desarrollada en la conformación de las
ATM puede ser de utilidad para los alcaldes del país, hemos elaborado este documento para
ROL DEL GOBIERNO NACIONAL EN LA PLANIFICACIÓN, motivarlos a conocer y adaptar la experiencia desarrollada con los Gobiernos municipales de
Trujillo, Buga, Caloto y Santander de Quilichao a sus condiciones locales.
IMPLEMENTACIÓN Y SOSTENIBILIDAD DE UNA ATM 44 Seguiremos adelante con este propósito de contribuir a la consolidación de la paz en Colombia
apoyando el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades rurales, a través del
Fabrizio Poretti
ANEXOS 48 Jefe de Cooperación
Embajada de Suiza en Colombia
Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE)
6 7
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
A partir de la Constitución Política de 1991 se está desarrollando el proyecto: Caloto y
CONTEXTO
EL CONTEXTO
El pequeño y mediano como “un elemento cada vez más
importante de la estructura político-
y con el proceso de descentralización Santander de Quilichao en el departamento
en Colombia, de acuerdo con la Ley 142 del Cauca, y Guadalajara de Buga y Trujillo municipio en Colombia y administrativa de los países, como el centro
de impulsión de políticas económicas
de 1994 -o Ley de Servicios Públicos
Domiciliarios- los municipios son los
en el departamento del Valle del Cauca.
la prestación de servicios y sociales y como órgano ejecutor o
públicos de agua y
facilitador de procesos destinados a
responsables de garantizar la prestación Para el desarrollo de las ATM en dichos
satisfacer demandas productivas y de
de los servicios de agua y saneamiento municipios, se recuperó la experiencia
básico para la población urbana y rural del proyecto SABA - Modelo Integral de saneamiento en la zona rural calidad de vida de la población” (Velásquez,
1995, p. 1, citado por Delgado et al., 2017).
del país. Sin embargo, los municipios, en Proyectos de Saneamiento Básico Rural
especial los pequeños y medianos, han desarrollado en Perú por COSUDE, y se
Como lo argumenta Varela (2016, p.216), En Colombia, en términos administrativos,
enfrentado limitaciones como escasa adelantó un proceso participativo de
los Gobiernos locales son definidos la descentralización demandó un nuevo
capacidad técnica, financiera y operativa diseño con los alcaldes y funcionarios
generalmente como estructuras y agencias modelo de gestión pública inspirado en los
que les ha impedido desarrollar estrategias de los municipios vinculados al proyecto,
administrativas de gestión de los territorios principios de eficiencia, eficacia y economía
locales de apoyo a las organizaciones los técnicos y profesionales del equipo
de las municipalidades, distritos, y áreas de la gestión privada y de la autogestión
comunitarias encargadas de la prestación de implementación del proyecto Agua y
metropolitanas o urbanas. Desde estas de los bienes y servicios públicos por
de los servicios de agua y saneamiento en Saneamiento Integral Rural, ASIR-SABA, y
estructuras organizacionales -y desde parte de la comunidad. En lo económico, el
los territorios rurales. Como es conocido, el personal del Instituto Cinara; éste último
ciertos diseños institucionales- surgen Estado siguió asumiendo las funciones de
desde la década de los sesenta del siglo responsable de la ejecución del Convenio
modos de implementación de políticas prestador de bienes y servicios y de ente
pasado, las comunidades de la zona rural Universidad del Valle - Embajada de Suiza en
públicas, primordialmente en función de las regulador de la actividad económica, pero
han asumido la prestación de los servicios Colombia - Ayuda Humanitaria y Desarrollo
competencias operacionales que les son con una mayor participación del sector
de agua y saneamiento con una lógica de (COSUDE), y quien se desempeñó como
asignadas desde el Estado central. Esta privado y del sector no gubernamental, y
gestión social colectiva que toma el agua facilitador del proceso.
definición no excluye una gran diversidad con el mercado como principal ente que
como elemento cohesionador para mejorar
en las formas y tipologías, tanto en la asigna los recursos. Una expresión de la
las condiciones de vida en los territorios. Este documento recoge la experiencia
espacialidad como en las competencias, nueva función del Estado es que los bienes
desarrollada en los municipios
recursos, y ámbitos del ejercicio del poder y servicios públicos son asignados a través
A pesar de la importancia que registra mencionados y sugiere estrategias para
público por parte de dichos Gobiernos. del subsidio a la demanda y no por medio
la gestión comunitaria del agua y el realizar una caracterización de lo local que
del subsidio a la oferta, como ocurría en
saneamiento para preservar la salud y el permita delinear las especificidades de la
En diversos grados, desde un mínimo de el modelo de Estado empresarial vigente
bienestar de la población asentada en la ATM, el perfil del cargo o cargos a crear
autonomía en los modelos centralistas, hasta la década de 1980 (Delgado et al.,
zona rural, son muy pocas las experiencias y los niveles de coordinación requeridos
hasta un esquema más abierto en los 2017).
de apoyo permanente a este tipo de para su funcionamiento. Se espera que
gestión que se registran en el país. De ahí este documento sea un referente para los federalismos, los Gobiernos locales se
definen ontológicamente por un nivel de Las nuevas competencias de los
la pertinencia de incluir como parte del pequeños y medianos municipios del país
base que fundamenta su soberanía en el municipios se reglamentaron en el Estatuto
proyecto “Agua y Saneamiento Integral que estén interesados en apoyar la gestión
ejercicio de sus competencias y en las de Descentralización (Decretos 77 a 81 de
Rural ASIR-SABA”, la estructuración comunitaria del agua y el saneamiento de
relaciones políticas con la ciudadanía. 1987) y las Leyes 29 de 1989, 10 de 1990
formal de las Áreas de Asistencia Técnica su zona rural.
y 60 de 1993, y están relacionadas con la
Municipal (ATM) en los municipios donde
Con la intensificación del proceso prestación de servicios de agua potable
de descentralización política, fiscal y y saneamiento básico; construcción,
administrativa, los municipios aparecen mantenimiento y dotación de planteles
8 9
escolares, instalaciones deportivas y Por su parte, el gobierno municipal y el • Otorgar el permiso para que las líneas de los servicios públicos domiciliarios
centros de atención primaria en salud; alcalde, en su representación legal, es el de transmisión y distribución de que, en algunos casos, desbordan sus
dirección del sistema local de salud; responsable de hacer que los servicios energía eléctrica y gas combustible, capacidades institucionales. Esto se da en
asistencia técnica agropecuaria y sean prestados efectiva y eficientemente conducción y distribución de acueducto, parte porque los alcaldes poco intervienen
ejecución de programas de desarrollo a su comunidad, a través de particulares, alcantarillado y redes telefónicas de en el diseño y formulación de la política
rural integrado; adecuación de terrenos de empresas públicas, privadas, mixtas o empresas de servicios públicos, puedan pública sectorial, pero deben responder
con infraestructura vial y de servicios de comunidades organizadas. De manera atravesar ríos, caudales, líneas férreas, por su implementación en los territorios
públicos y comunales; cofinanciación excepcional, cuando las características puentes, calles, caminos y cruzar con criterios de universalidad, eficiencia,
de programas de vivienda de interés técnicas y económicas del servicio y las acueductos, oleoductos, y otras líneas eficacia, calidad y continuidad.
social; construcción y conservación de conveniencias generales lo permitan o conducciones, cuando no exista ley
redes viales municipales; regulación del y aconsejen, la prestación la hace expresa que indique otra entidad que lo Lo anterior se suma a las consecuencias
transporte urbano; prestación de los directamente el mismo municipio. Adicional otorgue (artículo 57). derivadas del proceso de descentralización
servicios públicos domiciliarios; seguridad a lo anterior, la Ley 142 de 1994 establece en Colombia que incrementó las
ciudadana y atención a grupos vulnerables que los municipios y sus respectivos • Determinar si la expropiación de un condiciones de desigualdad entre las
a la población (Velásquez, 1995, citado alcaldes tienen competencias en asuntos bien se ajusta a los motivos de utilidad regiones, debido a que se asignaron las
por Mosquera, 2010). como: pública e interés social que consagra la mismas responsabilidades a municipios
ley, producir los actos administrativos e y departamentos, cuyos desarrollos
• Estratificar los inmuebles residenciales
Ahora bien, dentro de los llamados impulsar los procesos judiciales a que institucionales, de gestión y de generación
(artículos 5.4 y 101).
servicios públicos existe una subespecie haya lugar (artículos 56 y 116). de recursos propios son asimétricos;
que fue creada por la Constitución Política al igual que los procesos de evaluación
• Establecer la nomenclatura de cada
de Colombia de 1991 y que se conoce • Imponer las servidumbres que se de desempeño fiscal y administrativo
predio que tenga acceso a los servicios
con el nombre de servicios públicos requieran para la prestación de los de los entes territoriales se realizan con
(artículo 5.5).
domiciliarios. En la Ley 142 de 1994 fueron servicios públicos, de acuerdo con la ley indicadores similares, que desconocen
definidos dichos servicios, así como la y con las entidades competentes, según estas y otras particularidades locales y
• Permitir la instalación permanente de
responsabilidad del alcalde de asegurar el caso (artículo 118). regionales (Delgado et al., 2017).
redes destinadas a las actividades de
su prestación eficiente, con calidad y
los prestadores de servicios públicos,
oportunidad. En este sentido, tal como se • Asesorar a los suscriptores o usuarios Específicamente para el sector rural,
sin condicionar a los prestadores las
viene argumentando, el municipio tiene que deseen presentar peticiones, quejas en el mes de julio de 2014, el Consejo
licencias o permisos que conforme a
competencias como garante y gestor en o recursos contra las facturas o demás Nacional de Política Económica y Social
la ley deban expedir, y exigiendo las
materia de servicios públicos domiciliarios actos de las Empresas de Servicios de Colombia emitió el Documento
garantías adecuadas a los riesgos que
(artículo 5° y 6°, Ley 142 de 1994). Públicos - ESP (artículo 157) a través de Conpes 3810 en el cual, por primera vez,
se puedan crear (artículo 26).
las Personerías municipales. este organismo –que es el responsable
No obstante, el municipio no está solo en de orientar el desarrollo socioeconómico
• Realizar una labor amplia y continua de
su gestión, pues corresponde a la Nación • Divulgar ampliamente y en forma del país–, promulga una “Política
concertación con la comunidad, para
y al departamento –en consecuencia didáctica a todos los niveles de la para el suministro de Agua Potable y
implantar los elementos básicos de las
con los principios constitucionales de población, las disposiciones contenidas Saneamiento Básico en la Zona Rural.”
figuras de control social, materializadas
complementariedad y subsidiaridad– en la ley de servicios públicos (artículo Esta política, como su nombre lo indica,
en los Comités de Desarrollo y Control
apoyarlo de manera permanente en 187) (SSPD, 2012, pp. 12-13). tiene por objetivo “(…) promover el
Social de los Servicios Públicos
la organización y prestación de los acceso al agua potable y el saneamiento
Domiciliarios; capacitarlos y asesorarlos
mencionados servicios públicos. La De este modo, el proceso de básico en las zonas rurales de Colombia,
permanentemente en su operación. Así
Constitución Política le otorga al nivel descentralización, la Constitución Política a través de soluciones que sean acordes
mismo, deberá, en coordinación con los
central de gobierno las competencias de de 1991 y la Ley 142 de 1994, le asignan con las características de dichas áreas y
departamentos y la SSPD, asegurar la
regulación, control y vigilancia de dichos funciones y competencias a los gobiernos que contribuyan al mejoramiento de las
capacitación de los vocales de control
servicios (SSPD, 2012, p. 5-6). municipales en materia de prestación condiciones de vida de la población rural”.
(artículo 65, numeral 65.1).
10 11
La primera fase de la implementación de los denominados “pequeños o menores ocasiones, hasta actividades de operación Comisión de Regulación de Agua Potable y
la política estará concentrada en agua y prestadores”, aquellos que cuentan con y mantenimiento de los sistemas. En este Saneamiento Básico (CRA), principalmente
saneamiento básico (manejo de aguas menos de 2.500 suscriptores o prestan orden, no todas las OCSAS llegan a contar orientados hacia las empresas de las
residuales domésticas y excretas). servicios en zonas rurales o en municipios con personal remunerado que realice las grandes ciudades, se transforman en una
menores (Decreto 2590 del 6 de julio de labores administrativas, sin embargo, la pesada carga que los ha llevado a ser objeto
En cuanto al tema de calidad del agua, 2007). mayoría cuenta con personal operativo, de sanciones que diezman sus escasos
según fue indicado en dicho Conpes, aunque generalmente su vinculación no recursos.
“(…) cerca del 58,8% de la población La denominación de organizaciones cumple las condiciones exigidas por la
colombiana en el año 2012 consumió agua autorizadas a que se refiere el artículo 15 de normatividad laboral. Ostrom (2008) expresa que para el
potable. El Índice de Riesgo de Calidad del la Ley 142, debe entenderse, en un sentido funcionamiento de la gestión comunitaria
Agua (IRCA)1 promedio en la zona urbana amplio, como todo tipo de organización Ahora bien, como es reconocido por la se requiere la existencia de acuerdos
fue de 13,2 %, correspondiente a nivel de destinada a la autogestión de los servicios Organización para la Cooperación y el elementales sobre su funcionamiento,
riesgo bajo y en zona rural alcanzó 49,8 públicos por parte de los propios receptores Desarrollo Económico (OCDE, OECD por incluidos los derechos y obligaciones de
% clasificado en nivel de riesgo alto2. Esta o usuarios. En este sentido, comprenden sus siglas en inglés, 2013), la gestión los usuarios, sanciones preferiblemente
situación a nivel rural se mantuvo para el una serie de formas asociativas inmersas en comunitaria existe tanto en zonas urbanas graduales, supervisión por parte de
período 2007 a 2012, siendo necesarias la categoría de personas jurídicas sin ánimo como rurales como una alternativa de la comunidad, así como mecanismos
acciones para mejorar la calidad del agua de lucro, organizadas y reconocidas como solución para muchos estados y municipios de solución de conflictos. La autora
suministrada y minimizar así riesgos para gestores comunitarios u Organizaciones donde no se puede cubrir a todos los reconoce que el funcionamiento de estas
la salud pública.” Comunitarias de Servicios de Agua y grupos sociales, especialmente aquellos organizaciones de iniciativa comunitaria
Saneamiento (OCSAS), modelo de gestión que viven en colonias pobres y marginadas debe contar con marcos referenciales
predominante en la zona rural colombiana. o en rancherías muy apartadas. Por lo de legitimidad a nivel local y normativo,
La Gestión Comunitaria En el país, más de 12.000 de estas
tanto, se reconoce la gestión comunitaria
del agua como una alternativa ante la
relacionados con la orientación de cómo
hacer control social al servicio.
y la prestación de los organizaciones comunitarias abastecen
de agua aproximadamente a siete millones
ausencia institucional formal del Estado y el
cumplimiento de sus funciones al respecto. Según Bernal (2014), los pequeños abastos
servicios de agua y de personas (Rojas et al., 2011) y son una comunitarios de agua u OCSAS son
2
Tomado del Informe “Estado de la Vigilancia de la Calidad del Agua para Consumo Humano en Colombia”, Instituto Nacional de
Salud, 2012. Pág. 7.
12 13
particularidades, entre las cuales se pueden productivos del agua (huertas, riego de En este sentido, y reconociendo el rol de acueducto interveredal ubicado en el
destacar: 1. La dispersión de las viviendas, prados, marraneras, etc.), para los cuales los municipios, es prioritario un modelo sur del municipio de Jamundí, Valle
2. Las limitaciones geográficas para el se esté empleando la producida en los que permita brindar asistencia y apoyo del Cauca, que ha logrado constituirse
acceso a la población, 3. El bajo nivel acueductos. técnico a las organizaciones gestoras de como Centro Comunitario de Aprendizaje
socioeconómico de los habitantes, 4. La los servicios de agua y saneamiento en para OCSAS. Desde estos Centros,
utilización de tecnologías no apropiadas De igual manera, y complementario a lo las zonas rurales, en aras de incidir de apoyan a otras organizaciones rurales e
para la provisión de los servicios (soluciones antes señalado, se pueden reconocer como manera precisa y coordinada, para que impulsan la creación de organizaciones
que la comunidad debe improvisar o demandas de las OCSAS lo siguiente: las decisiones, proyectos y acciones de de segundo nivel, como la Asociación
construcciones inadecuadas realizadas apoyo logren impactar los indicadores de de Organizaciones Comunitarias
por personal externo), 5. La asignación • Capacitación y fortalecimiento a los mejoramiento del suministro de agua y Prestadoras de Servicios Públicos de Agua
inadecuada de recursos desconociendo miembros de las OCSAS (Junta Directiva, el saneamiento rural, sobre todo porque y Saneamiento de Colombia, AQUACOL,
las particularidades del contexto rural y personal administrativo y operativo, el país también cuenta con excelentes que se ha convertido en referente para el
la no asignación de subsidios, y 6. Las usuarios) en temas de administración, ejemplos de lo que pueden lograr las surgimiento de este tipo de organizaciones
acciones descoordinadas de los actores operación y mantenimiento de los organizaciones comunitarias. en otras regiones del país.
institucionales sectoriales. Lo anterior servicios.
representa retos para ofrecer asistencia Existen comunidades con más de 20 años La gestión comunitaria del agua y el
técnica y capacitación acorde con las • Apoyo, desde el acompañamiento, suministrando agua potable mediante el saneamiento rural tiene un gran potencial
condiciones locales de los prestadores de para el desarrollo e implementación de uso de tecnologías apropiadas como la en el mejoramiento de la calidad de vida de
los servicios, que generalmente cuentan sistemas de comunicación efectivos y Filtración en Múltiples Etapas (García, et las comunidades rurales y apoyarla, desde
con una reducida capacidad financiera, asertivos. al. 2014; Peña et al., 2014) o tecnologías los Gobiernos locales, es una gran inversión
administrativa y técnica. de ciclo completo. Es el caso de Acuasur, en la construcción de una paz duradera.
• Financiación para el mejoramiento de la
García (2004) indica que en Colombia la
responsabilidad de los municipios sobre el
infraestructura de los sistemas de agua
y saneamiento. ....................
suministro de agua en su territorio afronta
fuertes vicisitudes, especialmente en los • Acompañamiento en el proceso de
municipios pequeños. Aunque la gestión relacionamiento, discusión e incidencia
comunitaria ha demostrado ampliamente ante las autoridades del sector, para
su idoneidad para manejar los sistemas visibilizar el rol de las OCSAS en la zona
de agua, no se puede negar que establecer rural y su aporte al desarrollo de los
mecanismos de apoyo institucional claros territorios.
es una necesidad urgente.
• Acceso a recursos de subsidios a las
Por ejemplo, en el Valle del Cauca, al indagar tarifas que se cobran a los suscriptores
en diez comunidades rurales sobre sus para solventar el funcionamiento de
necesidades de apoyo, la mayoría de ellas los sistemas y afectar positivamente
desean que se les colabore para reparar la economía de las familias usuarias,
componentes del sistema o ampliar su de tal manera que se pueda garantizar
capacidad (redes, desarenadores, tanques la sostenibilidad financiera teniendo
de almacenamiento, conducciones, en cuenta la baja capacidad de pago
etc.), construir plantas de tratamiento con que regularmente cuentan las Junta Directuva de Acuasur durante una reunión.
de agua, reforestar las cuencas, además comunidades atendidas por este tipo de Años 90.
....................
de capacitación para fortalecer la prestador.
administración y manejar los usos
14 15
ANTECEDENTES
ANTECEDENTES EN ESTRATEGIAS DE
APOYO A LA GESTIÓN DEL AGUA Y EL
intervención, métodos para la evaluación
y el seguimiento (cuando esto se hace), y
definición del tipo de herramientas a utilizar,
etc. Esto implica en la práctica que no existe
una coordinación horizontal (entre los
modelos que intervienen al mismo nivel, por
Una estrategia local muy diferente a la
anterior es la que adelantaba la Unidad
Ejecutora de Saneamiento (UES) de Cali,
entidad encargada de la vigilancia de la
calidad de agua en el municipio. Esta Unidad,
a través de la Mesa de Concertación, daba
SANEAMIENTO RURAL
ejemplo, departamental) ni vertical (entre la posibilidad a cualquier localidad rural de
los modelos de distintos niveles).” solicitar apoyo mediante petición escrita
dirigida a la Mesa, en la cual se decidían los
Es importante reseñar que en el estudio se proyectos a realizar de manera participativa.
La experiencia en En el año 2010 se identificó que el
programa de fortalecimiento de pequeños
mencionan dos modelos del departamento
de Caldas que tienen como característica Este modelo se encontraba ampliamente
Colombia municipios del MAVDT (hoy Ministerio de
Vivienda, Ciudad y Territorio), había llegado
la designación, por parte del municipio, institucionalizado en el municipio, pues
de la función de proporcionar apoyo a la contaba con personal, recursos para obras
En Colombia se pueden identificar solo al 10% de los prestadores rurales, zona rural a la empresa prestadora del de infraestructura y fortalecimiento de los
varias experiencias, de diverso origen, lo cual ha significado que las demandas servicio de agua en el área urbana del prestadores, y una estrategia de intervención
alrededor del apoyo a las organizaciones de apoyo de la zona rural se realicen mismo, buscando que toda su experiencia claramente diseñada. Esto permitía que
comunitarias prestadoras de servicios de principalmente hacia las cabeceras técnico-administrativa sea puesta a la atención se hiciera de manera formal,
agua y saneamiento de la zona rural. Rojas municipales (Rojas et al., 2011). disposición de los prestadores rurales. programada y que no dependiera de la
et al. (2010), en el estudio “Modelos de Estas experiencias, que se han llevado a voluntad del prestador urbano, como sucede
apoyo a la provisión de servicios de Agua La heterogeneidad del área rural, unida cabo en el municipio de Pacora, a través en los dos modelos anteriores. Se trabajaba
para la zona rural en Colombia - Estudio de a la diversidad geográfica, social, de su empresa Aguas de Pacora, y en el en el supuesto de que la concertación
caso”, hacen referencia a experiencias de educativa y económica de estas zonas, municipio de Manizales por medio de su promueve la transparencia en la inversión
apoyo encontradas en los departamentos y los diversos usos del agua que hacen, empresa municipal Aguas de Manizales, de recursos; un punto fuerte del modelo.
de Caldas y Valle del Cauca, a un programa junto a las diferencias en capacidad podrían ser replicables en municipios
nacional de fortalecimiento a pequeños financiera e institucional de municipios donde el prestador urbano cuente con A partir de la reforma administrativa
municipios del entonces Ministerio de y departamentos, hacen necesaria la experiencia y capacidad técnica para realizada por el municipio de Cali en el
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial existencia de diferentes estrategias para apoyar al sector rural. año 2016, la UES salió de la Secretaría
(MAVDT) y a las labores adelantadas por la proporcionar apoyo a la zona rural. Sin de Salud Municipal y se transformó en
Fundación Plan Internacional. En la Tabla embargo, la efectividad agregada de las En los municipios de Pácora y Manizales la Unidad Administrativa Especial de
No. 1, que se encuentra en las páginas 16 y intervenciones realizadas a través de los las empresas de la cabecera municipal no Servicios Públicos Municipales, entidad
17, se presenta un resumen de los modelos diferentes modelos depende en buena han creado dentro de sus organigramas con autonomía financiera adscrita a la
encontrados en dicho estudio. medida del grado de coordinación que ninguna instancia específica para Secretaría de Vivienda Social y Hábitat, y
exista entre ellos. atender la zona rural, ni han destinado cuyas ejecuciones es prematuro evaluar.
Antes del proceso de descentralización, el personal o recursos específicos para esta
apoyo a la zona rural se hacía a través del En el estudio (Rojas et al., 2010: p 13) se labor, pero atienden a los acueductos Otra experiencia significativa y reconocida
programa centralizado del orden nacional afirma que “(…) en el caso colombiano, rurales en situaciones críticas que a nivel nacional es la del municipio de
PASBR (Programa de Agua y Saneamiento los modelos funcionan de forma casi requieren soluciones de corto plazo y Santander de Quilichao. En el año 2005,
Básico Rural), el cual funcionó desde 1968 completamente autónoma, en cuanto a que de manera gratuita. El modelo no está por iniciativa local y fortalecida en el marco
hasta 1987 en el Instituto Nacional de si bien deben promover el cumplimiento institucionalizado, funciona de manera de un proyecto desarrollado con Unicef
Salud. Este programa atendía la zona rural del marco legal del sector, tienen la informal, lo cual no se constituye en una Colombia, el municipio estructuró la Unidad
del país, excepto en los departamentos de posibilidad de establecer sus propias base fuerte para atender las demandas de Manejo de Agua y Saneamiento Básico
Valle del Cauca y Antioquia, donde eran metas, procesos o ciclos de intervención, de los prestadores rurales porque sólo Rural al interior de la empresa de servicios
las Secretarías de Salud Departamental y actividades en las cuales se centra el desarrollan acciones cuando existe una públicos municipales, EMQUILICHAO.
Municipal quienes realizaban dicha labor. apoyo, formas de financiamiento de la demanda puntual.
Tabla No.1. Síntesis de algunos modelos de apoyo a las organizaciones comunitarias prestadoras de servicios de agua y saneamiento de la zona rural.
Modelo Actor promotor del modelo Tipo de servicio o apoyo que ofrece Limitación principal
Nivel Nacional
• Diagnóstico de condiciones técnicas,
• Escasez de personal que impide ampliar
institucionales y sociales locales.
la cobertura del programa.
• Capacitación en marco legal y creación y
Fortalecimiento a • Rotación permanente del personal
fortalecimiento de empresas de agua.
pequeños municipios, Gobierno nacional. capacitado en municipios.
• Acompañamiento en el proceso de creación de
del MAVDT. • Recorte de recursos financieros para el
empresas y fortalecimiento.
programa.
• Seguimiento al desempeño de empresas
creadas.
• Diseño de sistemas. • Plan Departamental de Agua (PDA)
• Construcción de infraestructura. orientado a la zona urbana que limita
• Creación y fortalecimiento de empresas de posibilidades de asociación con
agua. municipios.
Plan Internacional. ONG Internacional.
• Formación de hábitos en higiene. • Disminución de recursos a nivel nacional
• Formulación de proyectos. por la razón anterior, e internacional por
• Diagnósticos técnicos, sociales e la escasa prioridad del país para ayuda
institucionales en las localidades. en agua y saneamiento.
• Financiación del modelo.
Asociación Colombiana Organizaciones comunitarias • Asesoría. • Escasas relaciones con entes de apoyo.
de acueductos prestadoras de servicios de • Capacitación. • El contexto normativo y jurídico del
comunitarios AQUACOL. agua y saneamiento. • Representación ante entes del sector. sector de agua y saneamiento para la
zona rural.
Nivel Departamental
Programa de • Construcción, optimización de infraestructura • No existencia de una estructura
Abastecimiento de Agua Gobernación del Valle del para abastecimiento de agua y potabilización. orgánica definitiva en el departamento
Rural para el Valle del Cauca. • Fortalecimiento organizativo y capacitación encargada del Programa.
Cauca – PAAR. para la administración del servicio. • Financiación en riesgo por los PDA.
Programa de • Marco normativo exigente para la zona
• Fortalecimiento a las organizaciones
fortalecimiento de rural del país.
comunitarias prestadoras del servicio de agua.
capacidades en el Unidad de agua y • Cambios de administración a nivel
• Diseño y construcción de sistemas de
departamento de Caldas saneamiento, Secretaria de municipal y departamental.
potabilización.
para el desarrollo de Vivienda, Gobernación de • Insuficientes recursos para resolver las
• Fortalecimiento de capacidades a los
sistemas sostenibles Caldas. problemáticas de la zona rural.
funcionarios de la región que trabajan en agua
de agua potable en • No está centralizada la información de
y saneamiento.
comunidades rurales. la zona rural.
Tabla No.1. Síntesis de algunos modelos de apoyo a las organizaciones comunitarias prestadoras de servicios de agua y saneamiento de la zona rural.
Modelo Actor promotor del modelo Tipo de servicio o apoyo que ofrece Limitación principal
Nivel Departamental
• PDA con enfoque urbano.
• Infraestructura de acueductos ha
Fundación Ecológica • Acompañamiento técnico y administrativo a cumplido su vida útil.
Cafetera, Comité las organizaciones comunitarias. • Poca presencia del Estado en la zona
Acueductos rurales.
Departamental de Cafeteros • Inversión en la infraestructura de los rural.
de Caldas. acueductos. • Recursos insuficientes para
capacitación y sensibilización a la
comunidad.
Nivel Municipal
• Escaso personal y riesgo de continuidad
• Construcción nueva, optimización, reparación
de la UES rural.
de infraestructura en agua y saneamiento.
Municipio de Santiago de • Dependencia de la voluntad política de
• Capacitación en aspectos de administración,
Mesa de concertación Cali - Secretaría de Salud las administraciones municipales de
operación y mantenimiento de los sistemas de
en Salud. Municipal, Unidad ejecutora turno para la continuidad de la estrategia.
agua y saneamiento.
de Saneamiento rural – UES. • Los requerimientos de la normatividad
• Canalizador de inquietudes de comunidades a
en agua y saneamiento para la zona
entes gubernamentales del sector.
rural.
• No hay institucionalización del modelo,
lo que impide comprometer recursos
• Apoyo en la operación y mantenimiento de los
de la entidad para inversión en los
Aguas de Manizales. Aguas de Manizales. acueductos rurales.
acueductos.
• Asesoría técnica.
• Debilidad organizativa de algunos
prestadores en la zona rural.
• Normatividad del sector.
• No hay una institucionalización del
• Apoyo en la operación y mantenimiento de los
Aguas Manantiales de Aguas Manantiales de modelo, lo que imposibilita el realizar
acueductos rurales.
Pácora. Pácora. inversiones con recursos de la empresa.
• Asesoría en aspectos técnicos y normativos.
• Cambios en la administración municipal
y en la gerencia de la empresa.
del Presupuesto por Resultados - PpR, y de la municipalidad que puede ser: • Resolver en su instancia administrativa • Elaborar la memoria anual de la unidad
consiste en un sistema de transferencias Unidad, División, Dirección, Sub Gerencia, los reclamos de los usuarios de los orgánica a su cargo y presentarla a la
condicionada de recursos financieros, Gerencia de Gestión de Servicios de Agua y servicios de saneamiento. oficina inmediatamente superior, hasta
adicionales al presupuesto institucional de Saneamiento, entre otras denominaciones. el último día hábil del mes de enero del
los Gobiernos locales, por logros alcanzados • Disponer las medidas correctivas año siguiente.
en un periodo determinado. Las funciones establecidas para la ATM de que sean necesarias respecto al
acuerdo al ROF4 fueron: cumplimiento de las obligaciones de las • Elaborar con oportunidad la información
Dentro de los objetivos de esta iniciativa se organizaciones comunales, como las correspondiente al ámbito de su
• Planificar y promover el desarrollo de
encuentran dos metas relacionadas con JASS. competencia, para la rendición de
los servicios de saneamiento en el
agua y saneamiento, orientadas a mejorar cuentas del resultado de gestión del
distrito, de conformidad con las leyes y
la provisión de servicios públicos locales • Evaluar en coordinación con el Ministerio Titular del Pliego, para la Contraloría
reglamentos sobre la materia.
prestados por los Gobiernos locales en el de Salud la calidad del agua que brindan General de la República, procesos de
marco de la Ley N° 27972, Ley Orgánica los servicios de saneamiento existentes presupuesto participativo, audiencias
• Programar, coordinar, ejecutar y
de municipalidades. Para su logro, las en el distrito. públicas, entre otros.
supervisar las acciones relacionadas
municipalidades debieron cumplir la Meta
con los servicios de saneamiento del
11 “Creación del Área Técnica Municipal • Operar y mantener actualizado el registro • Proponer la mejora de procesos
distrito.
para la gestión de los servicios de agua de coberturas y estado situacional de y de procedimientos en su área,
y saneamiento” (con un plazo del primer los servicios de saneamiento. propendiendo a la mejora continua
• Velar por la sostenibilidad de los
semestre del año para lograrlo), y la Meta de los mismos, a través de Directivas
servicios de saneamiento existentes en
40 “Funcionamiento del Área Técnica • Brindar apoyo técnico en la formulación y Manuales de Procedimientos
el distrito.
Municipal para la gestión de los servicios e implementación de proyectos elaborados en coordinación con las
de agua y saneamiento y recolección de integrales de agua y saneamiento, en áreas competentes.
• Administrar los servicios de
información” (la puesta en marcha de la sus componentes de infraestructura,
saneamiento del distrito a través
ATM debía hacerse en el segundo semestre educación sanitaria, administración, • Las demás atribuciones y
de los operadores especializados,
del año en que fue creada). operación y mantenimiento y en responsabilidades que se deriven del
organizaciones comunales o
aspectos ambientales, de acuerdo con cumplimiento de las normas legales y
directamente.
La ATM se definió como el área encargada su competencia. las funciones que le sean asignadas por
de promover la formación de las el alcalde o el Concejo Municipal.
• Promover la formación de organizaciones
organizaciones comunales prestadoras • Atender, coordinar, supervisar, controlar
comunales (JASS, Comités u otras formas
de servicios de saneamiento (JASS, y evaluar la correcta formulación Para el cumplimiento de las metas, se
de organización) para la administración
Comités u otras formas de organización), y aplicación del Texto Único de definió una ruta operativa y se asignaron
de los servicios de saneamiento,
así como de supervisarlas, fiscalizarlas y Procedimientos Administrativos - TUPA, puntajes a cada etapa, de tal manera
reconocerlas y registrarlas.
brindarles asistencia técnica para asegurar en el ámbito de su competencia. que las municipalidades se motivaran y
la sostenibilidad de los servicios de agua y acumularan un puntaje hasta lograr la
• Brindar asistencia técnica y supervisar
saneamiento. • Presentar ante la instancia competente creación y puesta en marcha de la ATM.
a las organizaciones comunales
la información que corresponda ser
administradoras de servicios de
La ATM se encuentra dentro de la presentada o publicada en cumplimiento A continuación, se presenta la Tabla No. 2
saneamiento del distrito.
estructura orgánica de la municipalidad de las normas de transparencia. con las actividades y especificaciones para
y sus funciones están establecidas en el el cumplimiento de las Metas 11 y 40 por
• Programar, dirigir y ejecutar
ROF. La denominación específica del área • Elaborar el Manual de Procedimientos parte de las municipalidades.
campañas de educación sanitaria y
está en función del organigrama estructural Administrativos de la unidad orgánica a
cuidado del agua.
su cargo.
************
4
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Guía Metodológica para el cumplimiento de la Meta 11: Creación del
Área Técnica Municipal para la Gestión de los Servicios de Agua y Saneamiento. Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y
Modernización Municipal. Programa Nacional de Saneamiento Rural. Perú, febrero 2015. Recuperado de
http://pnsr.vivienda.gob.pe/portal/wp-content/uploads/2015/04/Plan_de_Incentivos_Guia_Metodologica_Meta_11.pdf
Tabla No. 2. Actividades y especificaciones para cumplimientos, Metas 11 y 40.
23
ASIR-SABA
Meta 11
Creación del Área Técnica Municipal para la gestión de los servicios de agua y saneamiento en Perú.
Hasta el 31 de julio de 2015
ACTIVIDADES
CUADRO DE INDICADORES Y NIVEL DE CUMPLIMIENTO
ESPECIFICACIONES Puntaje
LA EXPERIENCIA DEL PROYECTO ASIR-SABA
Actividad 1. Modificación de Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) incorporando las
Aprobación y remisión de la ordenanza municipal que
incorpora funciones al ROF hasta el 31 de julio de 2015.
30
EN LA CREACIÓN DE ÁREAS DE ASISTENCIA
funciones del Área Técnica Municipal (ATM).
Actividad 2. Elaboración del perfil de puesto del
responsable del ATM de acuerdo a la Resolución
La propuesta debe incorporar las funciones del ATM, se
aprueba y remite la resolución de la alcaldía. 25
TÉCNICA MUNICIPAL EN AGUA Y SANEAMIENTO
N° 161 – 2013 SERMRXPE.
y saneamiento básico.
....................
actual de las ATM creadas con el apoyo del
con menos recursos. A continuación, en
la Tabla No. 3 se presenta el panorama
secretarías existentes, en particular en los
estructura orgánica del municipio o
el proceso de análisis de la situación local
relacionadas con planeación, desarrollo
Tabla No. 3. Aspectos que describen la estructuración de las ATM apoyadas por el proyecto ASIR-SABA.
y Servicios 2 personas
campesino (IMCA)
y la organización de Públicos
segundo nivel que
agremia acueductos
rurales, FECOSER.
No formal o promovido
Valle del Cauca
de fortalecimiento Infraestructura
social por la Oficina de
Desarrollo Comunitario.
Cauca
5
Consultado el 17.05.2017 en: https://ddtspr.dnp.gov.co/fit/#/fichas
26 27
....................
articulación interinstitucional (por ejemplo, ejecución de acciones y proyectos de proyectos en materia de agua y saneamiento rural.
agua y saneamiento rural. A nivel local 2. Establecimiento de acciones conjuntas con los diferentes actores
para el seguimiento a la calidad del agua). (municipio), regional (departamento) y involucrados en el sector de agua y saneamiento rural.
nacional.
Procesos de asistencia técnica, ATM Trujillo, 2017.
1. Facilitar el desarrollo de actividades señaladas por el Ministerio de Salud y
d. Implementar a nivel local las
Protección Social en el protocolo para la vigilancia de la calidad del agua, y
estrategias de vigilancia de calidad del
promover el desarrollo de estrategias de educación sanitaria, conforme lo
agua y educación sanitaria.
estipula el mismo Ministerio, o la entidad competente en la materia.
Fortalecimiento de capacidades
CLASIFICACIÓN DE LAS FUNCIONES
Fortalecimiento de capacidades de los esquemas asociativos para la prestación o provisión de servicios de acueducto y
saneamiento básico en áreas rurales., así como en el empoderamiento comunitario del buen uso del recurso hídrico y el
adecuado manejo de los residuos.
ALTERNATIVAS
ALTERNATIVAS PARA LA INCORPORACIÓN
DE LAS ATM EN LAS ENTIDADES
FUNCIONES
a. Promover el fortalecimiento de
ACTIVIDADES
A
*Lo anterior, de conformidad con el Decreto 785 de 2000 o el que le complemente o modifique, así como
Requeridos
atendiendo las consideraciones del Departamento Administrativo para la Función Pública - DAFP.
- Pasar propuesta al Concejo para su respectiva aprobación.
- Fácil trámite administrativo.
Ventajas
1. La existencia de una dependencia que dentro de las funciones asignadas tenga inmersas las propias
Creación de uno o varios cargos y anexarlo(s) a una
Factores
de la asistencia técnica municipal para agua y saneamiento rural.
relevantes para
2. El número de cargos a crear dependerá del tamaño de la zona rural y de las capacidades económicas
la decisión
del municipio.
- Motivación técnica que justifique el aumento de la planta de personal.
- Definición del nivel del cargo o cargos a crear.
BUGA
dependencia ya creada
B
- Creación del Manual de funciones y competencias laborales.
Requeridos
- Apropiación y disponibilidad presupuestal.
*Lo anterior, de conformidad con el Decreto 785 de 2000 o el que le complemente o modifique, así como “Se espera con el trabajo de la ATM que la priorización de necesidades apunte a impactar el
atendiendo las consideraciones del Departamento Administrativo para la Función Pública - DAFP. tema de agua y saneamiento rural. Un tema tan vital para la calidad de vida de las personas y
- Pasar propuesta al Concejo para su respectiva aprobación.
- Trámite administrativo con nivel intermedio de complejidad.
el desarrollo de las comunidades, no puede quedar expuesto a improvisar y seguir generando
Ventajas - Costos razonables para su propuesta e implementación. proyectos que no son sostenibles.
- Alta visibilidad de las gestiones propias de la ATM.
- Baja capacidad local para realizar el estudio respectivo. Las comunidades se desgastan cuando tienen que saltar de oficina en oficina buscando un
Limitantes /
- Recursos limitados para pagar consultoría que desarrolle el respectivo estudio.
Desventajas
- Recursos limitados para su funcionamiento. apoyo para sus acueductos rurales, el apoyo ahora está concentrado y la idea es canalizar
esas necesidades.”
Carlos Humberto Martínez
- Motivación técnica que justifique el rediseño organizacional. Secretario de Vivienda y Servicios Públicos de Guadalajara de Buga (2017)
Creación de una unidad u oficina y del cargo o
....................
- Definición de la ubicación de la dependencia en el organigrama institucional.
- Definición del número de personal requerido para el funcionamiento.
- Definición de los niveles del cargo o cargos a crear.
- Definición de requisitos (estudios, experiencia).
Trámites
- Definición de competencias laborales.
Requeridos
- Creación del Manual de funciones y competencias laborales.
Actualmente, el técnico ATM quien
C
- Análisis financiero (Ley 617 de 2000).
- Apropiación y disponibilidad presupuestal. inicialmente fue vinculado por el
*Lo anterior, de conformidad con el Decreto 785 de 2000 o el que le complemente o modifique, así como
atendiendo las consideraciones del Departamento Administrativo para la Función Pública - DAFP. Proyecto ASIR-SABA, está contratado
- Pasar propuesta al Concejo para su respectiva aprobación. por la Administración municipal para el
- Asignación de presupuesto propio para el funcionamiento de la ATM.
Ventajas - Canalización de recursos de proyectos de inversión, para ejecución de proyectos relacionados
desarrollo de las funciones propias de la
directamente con las funciones propias de la ATM. ATM local.
Limitantes / - Recursos limitados para pagar consultoría que desarrolle el respectivo estudio.
Desventajas - Recursos limitados para su funcionamiento.
TRUJILLO
“El diagnóstico de los acueductos rurales ayudó muchísimo, sobre todo en el tema de
CAUCA
formular metas en el Plan de Desarrollo Municipal. Cuando observamos tantas necesidades
y las comparamos con nuestras capacidades, pudimos ser realistas para indicar hasta
donde podíamos llegar y qué necesitábamos gestionar para poder ayudar a más
comunidades.
Además, en un municipio tan pequeño, cuando los Jefes de Planeación tienen tantas
responsabilidades, el poder contar con el apoyo de una persona experta en los temas de agua
y saneamiento es una ventaja, pues las comunidades ya saben con quién pueden contar
SANTANDER DE QUILICHAO
directamente. La dificultad es poder garantizar los recursos para el funcionamiento de la La alcaldía, en un proceso de reestructuración y
como compromiso del Plan de Desarrollo Municipal,
figura ATM, allí es donde el Gobierno nacional debería contar con alternativas y apoyar a los
creó el cargo de la Coordinación del Área de
pequeños municipios, especialmente a aquellos que son principalmente rurales.” Asistencia Técnica Municipal en Agua y
Saneamiento Básico Rural, adscrito a la Secretaría
Mauricio Vélez Municipal de Planeación. Además, dentro de la
Jefe de Planeación de Trujillo Secretaría se elaboró el proyecto “Fortalecimiento
de Acueductos Rurales”, el cual ha permitido la
.................... CALOTO
“El trabajo de la ATM ha sido muy útil porque en el
municipio se ha contado con información de los “La ATM está permitiendo que se organice la información de
acueductos, pero ahora sabemos cómo están, en los acueductos rurales; a futuro podremos conocer el nivel
qué nivel de gestión, quiénes necesitan más apoyo y que tienen, para planear de manera precisa cómo apoyar y
qué tipo de apoyo, lo mismo que cuáles acueductos resolver esas necesidades. El trabajo y la información que
pueden apoyar a otros. Es conocer lo que se tiene y se recoja, además de servir para hacer incidencia en los
a partir de allí priorizar el apoyo.” Planes de Desarrollo Municipal, deben aprovecharse en la
elaboración de los Planes de Vida de las comunidades afro
Yamileth Triviño e indígenas, ya que municipios como Caloto tienen esa
ATM Trujillo diversidad étnica en el territorio.”
Julián Nascón
Espacio de trabajo ATM Trujillo, 2017 Espacio de trabajo de la ATM Caloto, 2017 Técnico ATM Caloto, 2017
CREACIÓN
EL PROCESO DE CREACIÓN
DE UNA ATM
....................
Taller de Diseño de la ATM. Caloto, 2017.
36 37
Identificación participativa del presupuesto y los En el funcionamiento de las ATM mediante financiación de la Embajada de Suiza en
recursos para el funcionamiento de la ATM 5 Colombia - Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE), los costos de logística obedecen
principalmente a todas las actividades que dichos técnicos desarrollaron para el diseño
de las soluciones de agua y saneamiento, los procesos de fortalecimiento de capacidades,
y la viabilización de los proyectos del proyecto ASIR-SABA ante el Ministerio de Vivienda,
Es importante elaborar el presupuesto anual de funcionamiento de la ATM, en el cual Ciudad y Territorio (MVCT). Esto incluye: visitas técnicas a la infraestructura, diálogo con
se consideren los ítems que incorpora la Tabla No. 9, aclarando que los costos reales de las comunidades, acompañamiento en las actividades de diseño participativo, solución a
funcionamiento de la dependencia estarán dados por la forma de vinculación del personal los trámites y permisos ambientales, la implementación de planes de aseguramiento, así
que adopte el municipio. como a las situaciones relacionadas con la gestión de predios.
Tabla No. 9. Matriz para identificar gastos de personal y gastos de operación. Tabla No. 11. Presupuesto de funcionamiento estimado en la estructuración de los ATM para el año
2017 en los municipios de Buga y Trujillo, y Caloto y Santander de Quilichao.
GASTOS DE PERSONAL
Prestaciones sociales Municipio Gastos de personal
Cargo Básico mensual Costo anual
mensuales Prestaciones
Cargo Básico mensual Costo anual
Profesional sociales mensuales
Técnico 1 Técnico 1 $1.200.000 $672.000 $22.464.000
Técnico 2 $1.200.000 $672.000 $22.464.000
Técnico 2
Total costo anual de personal $44.928.000
Total costo anual de personal
Gastos de operación
Buga Rubro Costos unitario Unidades Costo anual
GASTOS DE OPERACIÓN
Transporte - Estimaciones
Rubro Costos unitario Costo anual Personal ATM: dos
técnicos contratados 3 visitas por mes para cada $ 35.000 72 $ 2.520.000
Transporte - Estimaciones por visitas por mes para cada mediante Contrato técnico (total 6)
técnico (total X) de prestación de Viáticos $ 20.000 72 $ 1.440.000
Viáticos servicios. Rubro capacitaciones - Un
Rubro capacitaciones – Un (1) evento de capacitación (1) evento de capacitación
$ 1.000.000 4 $ 4.000.000
trimestral (incluye logística,
trimestral (incluye logística, material y refrigerios)
material y refrigerios)
Comunicaciones, papelería Comunicaciones, papelería $ 1.000.000 Global $ 1.000.000
Total gastos de operación Total gastos de operación $ 8.960.000
Total por municipio $ 53.888.000
Como ejemplo, la Tabla No. 10 muestra los recursos destinados por la Embajada de Suiza Municipio Gastos de personal
en Colombia - Ayuda Humanitaria y Desarrollo (COSUDE) en el año 2016, primer año de Prestaciones
Cargo Básico mensual Costo anual
funcionamiento de las ATM en los cuatro municipios vinculados al proyecto ASIR-SABA. En sociales mensuales
las Tablas No. 11 y 12 se presentan los costos de funcionamiento estimados por las ATM en Técnico $ 1.100.000 $ 616.000 $ 20.592.000
2016 para el año 2017, cuando éstas ya no debían contar con su aporte financiero. Total costo anual de personal $ 20.592.000
Gastos de operación
Trujillo
Tabla No. 10. Costos asociados al funcionamiento de las ATM en el 2016 financiados por COSUDE. Rubro Costos unitario Unidades Costo anual
Personal ATM: un Transporte - Estimaciones 6
Movilidad Salarios Total mensual Total Anual técnico contratado $ 35.000 72 $ 2.520.000
visitas por mes
Logística mensual mensuales mediante Contrato
Viáticos $ 20.000 72 $ 1.440.000
de prestación de
Buga $ 340.455 $1.692.000 $2.032.455 $24.389.455 Rubro capacitaciones - Una
servicios
Trujillo $ 312.818 $1.692.000 $2.004.818 $24.057.818 (1) actividad de capacitación
$ 1.200.000 4 $ 4.800.000
trimestral (incluye logística,
Caloto $ 345.364 $1.692.000 $2.037.364 $24.448.364 material y refrigerios)
Santander de Quilichao $ 544.545 $1.692.000 $ 2.236.545 $26.838.545 Total gastos de operación $ 8.760.000
Fuente: Proyecto ASIR-SABA. Total por municipio $ 29.352.000
43
Tabla No. 12. Presupuesto de funcionamiento estimado en la estructuración de los ATM para el año
2017 en los municipios de Caloto y Santander de Quilichao.
Municipio Gastos de personal El funcionamiento anual de la dependencia Finalmente, para el municipio de Santander
Prestaciones ATM para el municipio de Caloto sería de de Quilichao, el funcionamiento anual de
Cargo Básico mensual Costo anual
sociales mensuales $28.632.000. Si se realiza un costeo por la dependencia ATM sería de $70.536.000,
Técnico $ 1.100.000 $ 616.000 $ 20.592.000 sistema de agua y saneamiento comunitario con un costo anual aproximado de
Total costo anual de personal $ 20.592.000 a intervenir, de acuerdo con los 42 acompañamiento por sistema de $979.667
Caloto Gastos de operación acueductos rurales del municipio, el costo considerando los 72 acueductos rurales
Rubro Costos unitario Unidades Costo anual anual aproximado de acompañamiento por existentes en el municipio.
Personal ATM: un sistema sería de $681.715.
técnico contratado Transporte - Estimaciones 6
$ 25.000 72 $ 1.800.000
mediante Contrato visitas por mes
de prestación de Viáticos $ 20.000 72 $ 1.440.000
6
(1) actividad de capacitación
$ 1.200.000 4 $ 4.800.000
ROL
ROL DELDEL
GOBIERNOGOBIERNO
alternativas. Este decreto incorpora gestión cuyo cumplimiento gradual de
disposiciones relativas a la planeación metas se debe incluir en los Contratos
territorial (municipal y departamental) de Condiciones Uniformes con los
ANEXOS
BLOQUE 2. INFORMACIÓN DE CAPACIDADES INSTITUCIONALES PARA EL APOYO TÉCNICO MUNICIPAL EN EL
SECTOR DE AGUA Y SANEAMIENTO PARA LA ZONA RURAL
3. ¿Cuál es la secretaría, despacho o dependencia responsable de las competencias de agua y saneamiento para la
zona rural del municipio? _________________________________________________________________________________________
ANEXO 1. DIAGNÓSTICO PARA ESTRUCTURACIÓN DE ATM
4. ¿Quién es la persona responsable de la secretaria o despacho? __________________________________________________
Unidades de Apoyo Municipal para agua y saneamiento en la zona rural 5. Prestadores de servicios públicos domiciliarios de agua y saneamiento en el municipio, zona urbana
BLOQUE 1. FICHA DE ASPECTOS GENERALES A DILIGENCIAR POR EL MUNICIPIO 6. ¿Existe algún inventario de las organizaciones comunitarias prestadoras de servicios públicos en la zona rural en
su jurisdicción?
Datos de funcionarios municipales y representantes institucionales
Acueducto: SÍ NO ¿Cuántas?: ___________________________
Institución/Dependencia Nombre Número de Dirección de correo Alcantarillado: SÍ NO ¿Cuántas?: ___________________________
teléfono electrónico Aseo: SÍ NO ¿Cuántas?: ___________________________
Representante del Concejo Municipal
7. ¿Qué tipo de apoyo se da para la prestación de los servicios en la zona rural?
Representante de los Consejos
Comunitarios y Negritudes
Apoyo Sí No Observaciones
Secretario de Planeación municipal
Asesoría técnica
Secretario de Salud municipal
Capacitación
Representante de Comité de Control Social
Recursos financieros
Secretario de Desarrollo Comunitario
Otro: ¿Cuál?
Responsable de la empresa prestadora del
servicio de acueducto 8. Prestadores de servicios públicos domiciliarios de agua y saneamiento en el municipio, zona rural
Responsable de la empresa prestadora del
servicio de alcantarillado Nombre Prestador Acueducto Alcantarillado Aseo
Responsable de la empresa prestadora del
servicio de aseo
Encargado de la institución de salud local
Información General
Si es así, ¿cómo lo hace? _________________________________________________________________________________________ ¿Cuál ha sido el monto transferido en subsidios en los últimos cuatro años?
11. ¿El municipio realiza inversión en construcción y mejoramiento de infraestructura de los servicios de Servicio 2012 2013 2014 2015
acueducto, alcantarillado y aseo en la zona rural?
Acueducto
Acueducto: SÍ NO Alcantarillado
Alcantarillado: SÍ NO Aseo
Aseo: SÍ NO
16. ¿Existe algún mecanismo para participación de los usuarios en los temas de servicios de agua y saneamiento
12. Por favor indique los proyectos realizados en agua y saneamiento para la zona rural en los últimos cuatro (4) en el municipio? Sí NO
años (2012-2015) – Recoger listado de proyectos y plan de Desarrollo, Capitulo agua y saneamiento rural.
¿Cuál es? _________________________________________________________________________________________________________
COMUNIDAD INSTITUCIONES ___________________________________________________________________________________________________________________
PROYECTO SERVICIO VALOR AÑO
BENEFICIADA VINCULADAS
A. Ac Al Aseo 17. ¿Existe Comité de Desarrollo y Control Social? Sí NO
B. Ac Al Aseo Por favor nombre los vocales de control o miembros principales del Comité que pertenezcan a la zona rural:
C. Ac Al Aseo Acueducto Alcantarillado Aseo
D. Ac Al Aseo
E. Ac Al Aseo
13. El municipio realiza aportes para la operación y mantenimiento de los servicios de acueducto, alcantarillado y
aseo en la zona rural?
18. Por favor indique las problemáticas más importantes en el sector de agua y saneamiento para la zona rural
Acueducto: SÍ NO del municipio:
Alcantarillado: SÍ NO
Aseo: SÍ NO Acueducto Alcantarillado Aseo
Prestador que recibe el aporte Tipo de aporte Vigencia (desde que año)
19. ¿Cuál es el criterio para asignar los recursos del SGP para el sector de agua y saneamiento? __________________
___________________________________________________________________________________________________________________
20. ¿Tiene el municipio proyectos contratados, previstos o por ejecutar en agua y saneamiento para la zona rural?
14. ¿Existe Fondo de Solidaridad y Redistribución para los servicios en el Municipio? Sí NO
1. ACTIVIDADES
Actividad Herramientas Frecuencia uso de herramientas
1.1 Indique el tipo de actividad post-construcción que el municipio lleva a cabo, si es prestador directo o intermediario
6
de estas actividades, cuál es la modalidad que genera la prestación del servicio y con qué frecuencia realiza estas
actividades:
3.2 ¿Estos materiales pertenecen a la institución? Sí No ¿A quién? __________________________________
Número de veces que se 3.3 ¿Usted considera que dichos materiales permiten llegar a la comunidad fácilmente?
Modalidad Prestación
Prestador directo/ presta apoyo a los sistemas
Actividades post-construcción Sí/No del servicio Demanda/ Sí ¿Por qué? __________________________________________________________________________________________________
Intermediario comunitarios por actividad en
Oferta No ¿Por qué? __________________________________________________________________________________________________
un año
1. Monitoreo, vigilancia, 3.4 ¿Considera que se podría implementar otro tipo de materiales y/o herramientas que faciliten el cumplimiento
auditorias de los objetivos del modelo?
2. Asesoría técnica, No ¿Por qué? __________________________________________________________________________________________________
administrativa y/u Sí ¿Cuáles? ___________________________________________________________________________________________________
organizacional
3. Mediación y resolución de 4. COSTOS
conflictos
4.1 ¿De dónde provienen los recursos de los cuales dispone el apoyo en agua y saneamiento a la zona rural en su
4. Apoyo en la identificación
municipio?
de necesidades de
reemplazo de activos y $ (Valor en los últimos 4 años % participación de las
Fuente Marcar X
movilización de recursos 2012-2015) fuentes
para ello Pública
5. (Re) capacitación de la Nacional
junta y los empleados del Departamental
prestador Municipal
6. Provisión de acceso a la Privada ¿Cuál?
información
7. Apoyo en la movilización 4.2 De acuerdo con la fuente de donde provienen los recursos, ¿existe alguna limitación en el uso de los mismos?
de recursos, financieros Sí ____ NO ____
o materiales (repuestos y Si la respuesta es Sí, ¿cuál? _______________________________________________________________________________________
químicos).
4.3 ¿Podría indicar que rubros se han cubierto en las actividades de apoyo en agua y saneamiento a la zona rural?
Si el municipio cumple el rol de intermediario para algunas modalidades de apoyo, diligenciar las preguntas 1.2 y
1.3: Rubros Marque x
Personal
1.2 ¿Cuáles son las funciones que cumple bajo esta categoría?
Viáticos
1.3 ¿Cuáles son las entidades que atienden la oferta o demanda de apoyo? Herramientas
Otros, Cuáles?
2. PERSONAL
5. COBERTURA
2.1 Indique el número de personas que componen el equipo de trabajo por área profesional y dedicación de tiempo,
años y sector de experiencia, responsable de prestar apoyo a sistemas comunitarios.
5.1 ¿Existió algún criterio o método para seleccionar aquellas organizaciones comunitarias a apoyar?
************ No ¿Cómo es el proceso para prestar apoyo? _____________________________________________________________
Sí ¿Cuáles?
6
Se entiende como municipio la forma de apoyo independiente de la unidad o área que desarrolle las actividades de apoyo.
ANEXO 2. TÉCNICA PARTICIPATIVA LÍNEA HISTÓRICA
5.2 Indique el número de sistemas atendidos por el municipio en los últimos 4 años: ______________________________ LÍNEA HISTÓRICA
La Línea Histórica (o Línea de Tiempo) permite ordenar una secuencia de eventos o de hitos –en este caso alrededor
6. EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO del apoyo a la zona rural en el tema de agua y saneamiento–, de tal forma que se visualice con claridad la relación
temporal entre ellos, y se permita identificar actores claves y aspectos del contexto histórico que han favorecido
6.1 Una vez que se han desarrollado actividades de apoyo a los sistemas comunitarios, ¿se lleva a cabo un o limitado el desarrollo de dichas acciones de apoyo. Para elaborar una Línea de Tiempo, se deben identificar los
seguimiento que indique el grado de desempeño o mejoramiento post-apoyo? eventos y las fechas (iniciales y finales) en que éstos ocurrieron; ubicar los eventos en orden cronológico; seleccionar
No ¿Por qué? __________________________________________________________________________________________________ los hitos más relevantes; agrupar los eventos similares; determinar la escala de visualización que se va a usar y, por
Sí Diligenciar el siguiente cuadro: último, organizar los eventos en forma de diagrama.
Frecuencia de uso del mecanismo para Objetivo. Reconstruir los hechos históricos más significativos ocurridos alrededor de las acciones de apoyo al agua
Mecanismo empleado Frecuencia de aplicación del mecanismo
acciones posteriores y saneamiento rural. Socializar y discutir la información con el grupo focal para identificar aspectos relevantes de los
hechos o hitos identificados.
Participantes. Funcionarios municipales y ex funcionarios que hayan participado en procesos de apoyo a los temas
de agua y saneamiento rural, líderes comunitarios representantes de acueductos comunitarios, representantes de
organizaciones, fundaciones, instituciones y/u ONG que trabajen los temas de agua y saneamiento en el municipio.
7. RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Materiales. Hojas de papel de papelógrafo, marcadores, cinta de enmascarar.
7.1 ¿Las actividades que desarrolla el Municipio como apoyo en agua y saneamiento a la zona rural son coordinadas
en conjunto con otras dependencias del municipio y/u otras instituciones? Descripción:
1. Nombre un relator que tomará nota y registrará la información que resulte de la actividad. Nombre un moderador
No ¿Por qué? ____________________________ ¿Con que otras instituciones coordina actividades el modelo? que ayudará a dar la palabra a los participantes y orientará el desarrollo de la actividad.
Sí ¿Cuáles? _________________________________________________________________________________________________
2. Solicite al grupo que realice una discusión sobre cómo ha sido la historia del apoyo en materia de agua y saneamiento
7.2 ¿Cómo es el proceso de coordinación de actividades? rural en la localidad, considerando desde el origen o fundación del primer sistema de agua y saneamiento rural
del municipio, las principales construcciones que se han realizado, la historia organizativa de la comunidad y los
7.3 ¿Con que frecuencia se coordinan las actividades en conjunto con el municipio? principales proyectos que se han desarrollado tanto para la infraestructura como de fortalecimiento en la gestión de
los servicios.
8. INSTITUCIONALIZACIÓN 3. Pida al grupo que registre cronológicamente los hechos e identifique: fecha (año), actores (personas, instituciones),
logros y resultados relevantes de los hechos identificados.
8.1 ¿El modelo de apoyo en agua y saneamiento a la zona rural cuenta con metas u objetivos a alcanzar para
determinado periodo de tiempo? 4. Luego sugiera que en una hoja de papelógrafo dibujen una línea horizontal que atraviese toda la hoja. En el comienzo
de la línea deben escribir el año del primer hecho identificado, luego deben ir escribiendo los años en que ocurrieron
No ¿Por qué? ¿Cómo evalúan la eficacia del modelo? __________________________________________ los demás hitos registrados. Los hechos positivos con logros y avances en el apoyo a la zona rural se registran en
Sí ¿Cuáles son? ¿Cómo y quién las estableció? ___________________________________________________ la mitad superior de la línea trazada, y aquellas situaciones que generaron retroceso o se consideran que generaron
resultados negativos se registran debajo de la línea.
8.2 ¿Dentro de la estructura organizacional municipal está representado en algún departamento, área o línea?
5. Terminada la actividad, el grupo debe narrar en plenaria cómo ha sido la historia de apoyo a la zona rural. Identificar
No ¿Por qué? ________________________________________________________________________________________________ si han existido periodos sin ningún tipo de apoyo o por el contrario periodos de auge. Reflexionar sobre las posibles
Sí ¿A cargo de quién(es) se encuentra el desarrollo del modelo? _____________________________________________ causas de estas situaciones.
8.3 Formalmente se cuenta con: 6. La persona encargada de la relatoría registrará los aportes y los presentará en plenaria para validar la información.
2018