t F N I VE

RS IOM DE S AN MOS DE G U ATEM M

FAC WT AO D F C I F N C W a JRIOtcAS Y S O C WE S
sE p TI U OS EMES TRE s E CCIOMES 'G Y V 2 02 0

CURS C O €R€ cw MCEW OEL TRMAJO

I
ORDINARIOI. AHoRAI,
J LJ I L' 10
No. Olt73-2020 0 0 333 or 20
Jl I:.. Z rt, iRlO D F. T R, \B.* J o Y P RT: V IS LÖ X 50(-I, u. :
R: \r.\liL J l' , \Rt: Z It: qDll(rA. dc clncucnla ano s dc m. xo l fc ro , g uatc mal rec n, co mmanle . vec i no d c l
mumc rp l o d c G ual c mal a dcl d ep artanl ento d c G uatemal a mlrm l mj o l a as es o ri a d c l Ab o g ad o NEL. S O N R t£ N F.
RIV AS RUIz. co n vlicina p ro l es i o tml ub i c ad a c n la s c xl a m lc c u a t ro g uró n d i c c l s i c tc zon a u n o , Ld llic lo Ttka l,
t o rre n n e l. o fic i rm I ug ar q l l c wñ a lo p ara rec i b i r
s u r. S CXTo S s el s c i c nms im n . De e s ta c md ad . n olilic a c lon e s.
Re sFtu osa m e n tc mmp mz co a p n sm la r E.X(-I' S , \POR t: N t; ERM E.D, \D, COLL b as e e n l o s s i g ui entes :
Hli('ilas:
I D c c o nfo rmi d ad mn la rm luc m n d e fec ha o c ho d c e n e ro d c d o s mi l c m tc . Emi ti d a p o r e s e J uez P n m e r o de
Tr a b a jo y P rc \\s ró n S o c i al p ara la Ad n tistá n dc mmanth. \, d c nl ro d c l p ro c e s o a m b a td c n r ific a tlt) . p ara ho.
vc im ir im tr o d c feb rero d c d o s mi l ve m lc , a la s o nce h t )ra s c o n t re i n t a m in u tos. se s eñal o la aud i enc i a
res p ec ti a d c J ui c i o ml ¡ aho ral .
q uc n o p o d re c o mp arec er c o m o d emand ad o , e n vir tu d d e enc o ntrarme
a la

enfermo . p ad c c i c nd o Hc m n m ) id e s Tro mb o s ad o s , or d c n a n d osc m p o r p ane d c l méd i c o wmte

c a ma d e m s ma p arti r d e a ye r. I o q uc ac red l l o c o n c l ( ' m ilic a d o
rep o s o e n
Mé d ic o exp ed i d o cm fec ha ve m iilrs d e
kb r e r o dc do s m il* e in lc . p o r cl Md rco y Clrujam Vic tor Jos á Ch c a m o G ó nwL c o l c g i ad o aaivo numero
u n mi l Wc c ic n los, q uc ac o mp año c n o ri g i nal
II P o r I o c xp u e slo y hac i end o u so d el d erec ho q uc nn a s rs le d e c o nfo rmi d ad c o n c l arti c ul o 336 d el Cá d ig o d c
Tr a Mjo, c o mp arez c o a IIXCUS ARME. PO R ENFERMEDAD DE INCOMPARECENCIA A m
AUDIENC IA INDICADA debi, ! u d lsc malu nuevamente da y :
ho ra p ara ve r ific a r l a aud i , nc i a r e sp e c tiva .

PET ICIÓN:
I Q uc sc lm g a p o r rec i b i d o el m e m oMl
p res mre y junto al d n m m e n ln aco mp md o se i nc o rp o re a sus
a n le c e d e n tm .
II Q uc s e t o m e n o M d c l Iug» q uc Malo
p ara q ue s e me n otifiqu c ;
IU . ₩ se tm g a c o mo mi a s e s o r al Ab og a d o NELS O N RENÉ RIVAS
Ruiz,
IV. Qu e s e teng a
EXCUSA D E INCOJWARECENCIA A LA
p o r p n sc n ta d a de mi p arte y sc la
ac ep te

C
AUDIENCL% DEL VEMICUAT RO DE FEBRERO DE D OS MIL
VEINT E. A LAS O NCE HO RAS CO N
T REINT A MINUT O S . P OR ENFERMEDAD;
V. Qu e sc
r m g a _p ° r_p res entad o e l Cmificad o Me d ic o n tp e d td o c o n fec ha ve in litr ¢ s de feb rero & do s m il
wime , p o r ct milco y Vlm J o s é Curano Mm
m c l q uc jm Mc o d o c umeni ahnc nl e cl
c o l c taad o ac tiw nm c ro
m orM d c m i incompwmnm a la aud i enc i a m
un mi l se te c im tos,
r e fe r e n c ia ; y,
Vl, d a y hm pua mkb rar la amncia r e
Q ue s ¢ ad i al c n u e va m e n te
Ac om p a n o d up l i c ad o y m s c o p i as a l p res c me mcmrial
tiva. ₩
y d c l d o cummm aq imto .
Ciu d a d d e Gal&vcint icualrodc febm d c d m mi l
m nte .
A RUECO DEL PRESEWADO, QUIEN sl SABE
S U ASWM:
PIRMAN PERO PO R NO PODER HACERLO Y EN

(Firma y sc u od c l a b og a d o m e sor )
(Adh« ir e hMm m tim b r e fo rens e a c ad a ho j a)
 Mo DI:.. 1.0 nt: \ir. \IORI. \l. Nr. ILT E: RPO! l(-IOx nt Lx(-t ipi. Ióx Dll. AT ORI, \DE DEMANDA
◆ Ep Ee · T t US A
;

J UICIO ORDINARIO I. AHORAL

01173202000050 or]o
isla
No
J LT EZ sÉP T IMO Dt: TR· \B, \JO 1 P R tA 500 I.U. :
I
Rt: XÉ r · t' F. xrt: I. OBOi. Dc cuare nta! s i ete a n m & ed ad . c a s a d o ,
g uatemal l ec o . Ab o g ad o y Nolu io. vec i no
d c l muni c i p i o d c V III; t Nuc. a d e l· l c p artani ento d e G uatemal a Ac lú o m c al i d ad d c MAND, \T. \RIO JLrDlrI.U.
cox Rt: P Rt: sr. N' I. +('loN m i. Jt , \\nr.
ulos M: \X(-ILL. \CODIIF.
Z . l o q uc ac red i to c o n c ! tc s ti muni o d e
la e wr itu r a p ub l i c a nunca wln n c in c n . Autnrwd a en e s t a
c i ud ad . El trc i nm d e m a rz o d c dos mi l d l c c i nuevc , p u r cl
Nola n d P ed ro G o mez tialicra. i n s c n l o en cl R eg i s tro LI c c l ró ni c o d c P o d eres d c l
luchlyo ( ic n e r a l d e P ro to c o l o s a l
número c i e n to c u a re n t a cualm
mi l d n wlc n tos vc r n tr m h u
g ui ó n E. c o n fec ha d o s d c ab nl d c dos mi l d i ec i nueve,
d cl c ual ac o mp año I b rnc o p i a lc g a ltm d a . Ac lilo b aj o mi p ro p i a as es o ri a S Ma la c o m o l ug ar p ara rec i b i r
no l i l i c ac i o nes mi o l i c i na p mfes i o rml ub i c ad a c n la s exta c a l l e c u a t ro g ui ó n d l ec i s i c l c z o n a u n o , E. d ilic io T i k al ,
t o rre n on e , c u a rt o n ive l. o fic i na N c uatro c i c nl o s d o c e. D e e s t a c i ud ad en La c al i d ad c o n q uc
R es p c tuo mmc nte,
ac rtl o , c o mp arc z c o a la aud i enc i a o ral s c nal am d m tr o d el J ui c i o nrd i nano l ab o ral a m b a l d c nl i fic ad o
y PREVIO A
('ovr E? IT AR L. \DEM'\ND, \INTE. RPON(; 01..\EX('F.
PriON A Dll. TORIA
DE D E. MANDA
Dt: 88[1-trosA, y al efec to

I, F.I tres d e m e r o d c d o s mi l vc m lc , mi rcp rcmlad o fue mtti l i c ad o d c la s res o l uc i o nes emi ti d as p o r c l J uez
S eg und o Tr a b a jo y
dc P r c vr slón Mral p ara la Ad m isión d c Wm a n d a s. cl d ici d c n ovwm b r e y c i nc o d c
d iu e m b r c m il d ie c m u e ve , d entro d c l J ui c i o o rd i nano l ab o ral arri b a i d c nl i l i c ad o ,
dc do s
y c n l a s eg und a d c esas
res o l uc i o nes s c mala aud i c nc m d e J UICIO ORAL_. p ara h oy, a la s d i ez ho ras
II P revi o a c o n t e s t a r la EXCEPT'ION
d emand a mlwngo la Dll,
AT ORIA DE D R. MANDA DEFECFIIOSA,
en vir tu d d c q uc la q uc via
d emand a
o rd i nari a m
p ro mueve la BO NIFA("10 ROJ AS LÓP E. 4 e n c o n u a d e mi
r e p r e sm la d o. J UAN DE D IOS MANCILLA a d oh xc d WDINEL
c l sig u im le d efec to EI ac to r. c n cl ap artad o
i ntro tl uc to ri o d c l mc mo na] q uc c o nti ene la d c manrta l ab o ral , d c fec ha n u e ve d c no vi emb re d os mi l &
d ic c in u c vc . Manjfima q uc c s-dc e s t e d om ic ilio-. im se n r a n d o cl req ui s i to e xig id o p o r el ani c ul o 332 I nc i s o
b ) d c l Cód ig o d e Tr a b a jo. c n n sislm le e n q ue e l a c t o r d e b e indim s u wc in d a d , la c m s eg un c l arti c ul o 41 d el
Cód ig o Civil, m"la circumrip ció n mmid p al m q uc una p a sor u nsid c"; y. el arti c ul o 12 d el
me
s eg ún Cód ig o
Mu n ic ip a l, cs"la c i rc uns c ri p c i ó n muni c i p al c n l a q uc una p c r sm a ind ivid uar; p ar Io q ue l a om isión d e
la trind ad hace ¢ kmum la d emand a.
PRUEBAS :
ofr e zc o p ro b ar l o s b m h os c xp u m los co n lo s siguim me d io s& p rueb a:
I. DOCUM ENTW:
Qu e o b ran en cl exp ed rEnte d c l p « c s emc juicio o rd itwio laboN ptr habe m p n sm r a d o el acm, l o s c ual es

uriN
m n sislm e n memari al q uc c o nti ene b d emand a d e fec ha n u e ve d e no vimb re d c d m mi l d ie c in u e ve , y
el memo ri al q ue m lie nc la y amp l i ac i ó n & d c manti n l ab o raL d c fec ha c u a t ro de d i c i emb re dc
d os mi l d im in u c vc ,
IL PRESUNCIONES LECALES Y HUMANAS :
Qu e d c lo ac tuad o sen.
PET ICIONES:
1. Qu e s e te n p or mib id o el pmm m e m or ia l y m
cl doaim c m o« i rmto s e ag reg ue a m antec ed entes ;
IL Qu e se re c o n o z m la mantria m n q ue Mo m b as e al Mc u m e Mo ya individmm W ac o mp eño :
Ill Q uc s c l o me n o t a q uc c n cl p res ente p ro c es o a c l u o b a jo M i pmopra a ws{ir ia ,
IV 9ie se
te n r a c o mo lurar p ara rec i b i r no trfic ac l o nes c l wñ a la d n ,
V. Uuc. cn l o s t ¢ r n rm o s c xp u c stos. sc l ung a lx"mlcT lucsla la rXL'lt lt loN I)II A1ORIA I )I · D l; MANDA
mil: f; CTTTOS A.
.

VI (J uc s c rc ng an pt'"lic e id{ts l o s mc tl l o s d c p ni c ha rnd n l rl ual l m¢ ln +.

Vll 9 u e s c lc co m aud i enc i a a la p ane a c l o ra m n lb r m e a la le y. '.

VIII 9 uc al rc s o l c r, sl; t) ! ·

-c l. ARI· .
CTTN!. IJ (IAR I.A I; xcl· IV l()N I)II, AT URIA üti UILMANDA

:
DEFECTUOS A y. En c on se c u e n c w se m sp e n d a to d o trami te d el p res ente J ul c l o , en ta n to no s e s ub s anc el
d cmit}d e la d o wn, la
Ac om p a ñ o d up l i c ad o y U e s c o p i as d e l p res ente memo ri al y d c l dm um nlo a d ju n to
Crud ad d c Gu a tc m illa . Mlor c e d c kb r c r u d c d os n}rl c i nto .
I CX (-Al. in. + D D+: \! , \xn. + T* RIU Jt'nlc'": \L Y EN Ml PROPIA ASESORI. \:

(Firnm y s e l l o d c ! ab o g ad o a se m r )
( Ad h e n r e inutilim u n tim b r e fo rens e a c a d a ho j a)
 (ml
U N WR S I D M DE S M CWOS O E GuATEMALA
FACW1M O E C I E N C W JUMo¢ cAS Y S O C w[ s
S € P T I M OS EMES TRE

CURS O DER ECH O

P R O FES O R
s ECCiONES '
M O C E S AL HL
U C N R S O NRENE R N AS R U i z
To
"' W 2 02 0
I

Moln: LO Dt: MF. mIRI,\L Dt: (ONI t: VI. \r· IÓ N DE DEMANDA t: N S l :.N TIDO XF, C. YII} U E
INT t: RpnH(-l\UL h. xrEp(-roT ilcs PERI: NTORIAS

J iJ ic m n RMNARIO I. ARO R, \i.

0732020 0 10 880 r 2"

Jl'ZCAIX)ql INIO p l. 1: RIPT : R5OX, DEu. ÍR'\«

n.10 Y PRLI\' IS IÓ N so(". u.
l
:

RODRICO
J t' p i +, \DIRT(T
GL', \T M. \TET'.
IC.
R O>;. Il.
1

\P.
w t:
iv:
X. 11..+ z, l R. d c d a t o s d e id, : n l i d n , l p ers o nal es c o no c i d o s y c a l i d a d d e PRES IDENT F. DE
R L (P R T : S ENT, lNTL:. I. ic e . \L d e l a enti d ad d en o mtnad a: \sot· I , +(lóx
* I L· \I:. I. D t C S . + RRULI. O, d c b i d amc ntc ac red i tad a y rec o nmi d a d enl ru d c l p ruc c s o a m b a
l d enl l l i c ad o cn la c al i d ad c o n q ue ac l uo , c o m p a re z c o a la a u d i t . Ncia o ral s e ñ a l a d a d entro d e l
R es p etuo s amente.
juicio o rd i nari o l ab o ral arri b a i d c nl rfic ad o a (lOWEST _\R L. \nE. MIND. \EN s E. NTIDO NtiC. \'rivo E
INT ERPONER EN (-ONTR. \DE I.. \s PRET E. NS IO NE5 DEI. \("[OR L , AS F. XCI. PCIONES
I. O S IIECI, IO S
PERl_N'r1RI, + s DE: A) PRES CRIPCIÓN; B) F.W. TA DE V E. RAC lOAD DE
Rr. 1., \('"N, D OS
* EX L. \DEAL. * NDA S O BRII L , \Dtlr, \CIÓN Dt: 1.. \REL.+ c-ló N I, ABOR* L; C)
IMPRO('"DENCI: \DE I.. \RE(- LAM. \(: IDN DE COMPRNS A(. IÓ N EN EFE(T IV O DE LAS
V. \CA('IONES S L1P LTES TAMENTE. No DIS FRIJ T AD, 4 s P OR E. 1..\CT OR: · D) rMp RO Cr(Df.. N(: I , \DE
1.. \RETI.. + h l.+ CIÓN Dli: \Glf INAL. Do; y al efec to
EXPONGO:
I. Dl:.LA CONTES TACIÓW DE LA DEM, iNDA EN S ENTIDO NECAT IV O:
En la c al i d ad c o n q uc ac l úo . c o n t e s t o en s enti d o neg ati vo la
mi
d enrand a o rd i nari a
enti d ad d eno mi nad a
laboral: : X,
PEDRO RIO S PEREZ . en c o n t ra dc rep res entad a, la

GUAT EMAT ECA PARA EL DES ARIT O LLO . en i rtud d e c o ns i d erar q ue la s

p retens i o nes d e l a c t o r no s e
la e xtin tiva
p ara la rec l amac i ó n de
enc l l enl ran aj us tad as a Derec ho , ya q ue o p erá p res c np c i ó n
la d e la rel ac i ó n l ab o ral e s d i s ti nta a l a i nd i c ad a
i nd emni mc i ó n y c o ns ec uentes d a ñ o s y p erj ui c i o s ; vi g enc i a
la d e m n d a fuero n
p o r e l ac to r; y.
Ia s p res mc i o nes l ab o ral es d e vac ac i o nes y ag ui nal d o rc rl amad as en
s e d emues tra c o n la d mumentac i ó n ac o mp añad a.
op oHu m m e n te p a g a d a s a l ac to r. c o m o
n. DEIA EXCEPCION PERENT ORIA DE PRESCRIPCIÓN:
78 y 26 0 d e l Có d i g o d c Trab aj o , en l a c al i d ad c o n q \\c ac H o , i nterp o ng o
Con fu n d a m r n r o en l 0 5 arti c ul o s
en c uanto a l rec l amo d e INDEMNIZACIÓN p o r ti emp o se r vid o y
exc ep c i ó n p erentari a d e p rmrip ció n
c o ns ec uentes DAÑOS Y PERIUICIO S . la c u a l e s p ro c ed ente d ec l ararl a c o n l ug ar p o r la s s i g ui entes
tMLad o"HECHO S "d e s u
c o ns i d mac i o nes : El p ro p i o a Nor mani l i es ta en e l numeral uno ( 1) d e l ap anad o
mi l d i ec i o c ho y m m su
d e manM q ue la rel ac i ó n d e I rab aj o fin a lizó el rrei nta d e no vi emb re d e dos
d e la Ad minimció n d e
m e m or ia l d e Mm a n d a c o m o cl s el l o d c rec i b i d o d e l Ce n tr o d e S e r vic ios Au xilia r e s
l o q ue a l hab er mscurrid o más d e l o s
J u s t i c i a La b or a l, t i e n e fec ha s e i s d e e n e ro d e d o s mi l vei nte, p o r
l a rel ac i ó n d e trab aj o y e l
trei nta d i a s Mb ile s q ue c s L a b l e c e la le y, e nm la fec ha d e le r m in m ión d e
a l ac to r d e emp l az ar a s u
p l anteami ento d e la d emand a. p res c ri b i ó e l d erec ho q ue p ud o hab erl e as i s ti d o

pmm, la ASOCIACIÓN GUAT EMAT ECA PARA EL DESARROLLO, a n t e los Tri b unal es d e Tr a b a jo y
Ad emás d e b e t e n e rs e p re s e n t e
P r e visión S o c i al , p ara q ue oc h a p atro no p ro b ara la ju sm c aus a d e l d e s p i d o .
en s u d emand a q ue no
d e ] p l az o d e p res c ri p c i ó n ya q ue e l p ro p i o ac to r as evera
q ue n o hub o i nterrup c i ó n
P revi s i ó n S o c i al . c o ns ec uentemente,
ac ud i ó a l a I ns p c ec i ó n G eneral d e Tr a b a jo d e l Min iste r io d e Tr a b a jo y
d e l ac to r en c u a n t o a la wDEMMACIÓN p o r ti emp o se n id o, y
a l no
la rec l amac i ó n
es i mp ro c ed ente
m4 no d e b m p ag ars e DAÑOS Y PERJ LnClO S ni m CO S T AS PRWESALES
p me d e r elp ag o d e
s o l i c i tad as p o r el a d or,
III Dl ' : \t: X(·
I'(I(')\PI· R\: \1081· \ut: r' . \I.-r. \Dt: Vt: R , \('in.\D n rc 1.0 X H r; . (-lids
t. t:
Rt: 1. \(-loNAnoh F.I.A DI{M, \xu, \\OHRF. I.A U L : RACIONDt:1..\Rr.1.'\(· lóx I.. \BORAL:
·
:

rc l ac l o ni td o s
Ls p ro c ed ente d ec l arar c o n l ug ar la c xc e p c i, n l »c re n t , in a d c fal ta d c k c rac rd ad d c los tre chos
dcl
en la d emand a s o b re la d urac i ó n d e la rc l ac r.. n la b tr n l. c n vm u d t l c q u e el a c t o r c n cl numc ml unu (1>
ululadn"IIL(-'III)\-de
l a d mi and a, b a j o el c p i g r.
Rfc "Dlil INI( ' 10 U E I.A nlil, ACIL' ) N
ap anad o
c o nd uc ente l i ter; rl mc nte in d ic a " tm c le mi rel ac i ó n l aM ral c o n l a c ntl d ad
LABOR. En la AL". p a rt e
dc
d emand ad a c o n uno d c ltb r c r, : d c d o s n u l d l e7. M i s ma q ue Ie n m n ú c o n fec ha trei nta d c 110 . Tc mb rc
licha
l o c u a l c arec e d c c rac rd ad , ya
dL)q n n l d i ec i o c ho . I o q u c c o ns l tl u+ c un l o l al d e o c h o a ñ o s c o n d i c i m e s e s " ,
Co trato In tln id u a l o su wr iln entre cl ac to r y
q u e d c c, nl b rmi d ad c o n la vlausula"klMlinA
d c l d e Trahaj
mi rc p res c nl ad a. a través d c s u rc p res c nl ante le al. En e s ta c i ud ad , c o n ltc h a uno d c d i c i emb re d c d o s m il
mi rep res c mad a c o mo p atro no c o n cl
die c n d o c umento d e l q ue ac o rnp año cl c j c ntp l ar q lie ti ene
p n va d o,
d c Trab aj o d e l Min iste r io
Di rec c i ó n G eneral
s e llo d c re c i b i d t r d c l Dep anamc nto d e R eFrs tro 1.Ab . Ra l d c la

d e Tr a b a jo) I+c vlsi-n S o c i al . I d enti l i c ad a c o n la letra-.\", la b or a l i ni c i o c o n fec ha u n e d e

l a rel ac i ó n

d ic ie m b r e d e d o s m il diri y nn el uno d e lib r e r o d c dos mi l d ic A c o n s e c u e n t e m e n t e ,

l a rel ac i ó n la b or a l

d u r ó o c ho año s , y no el ti emp o que i nd rc a el ac to r en s u d emand a

IV DR LA EXCEPCIÓN PERENT ORI.\DF. IMI'ROCE. DENT ", \DE I.A RECL, lain- IÓN DE
('"MPENS. \(-IÓN EX EFECTIO DE I , AS VAC,\CIONES S T T P LT E. S T, \ME. NT E NO
DIS FRI ' T. * D . + s I' O R u. ,\CT OR:
d e la rec l amac i ó n de
Es p rmed enl e d ec l arar exc ep c i ó n p c rc nto ri a d e i ntp ro c ed enc i a
co n l ug ar la

c o mp c ns ac i ó n en e fe c tivo d e la s vac ac i o nes s up ues tamente n o d i s frutad as por e l ac to r, c o mo y

c o ns ec uenc i a ab s o l ver d e p a g o a mi rep res entad a d e d i c ha p res tac i ó n l ab o ral , c n vir tu d d e q ue e l a c t o r en s u
:
d : mand a rec l ama c o mp c ns ac i ó n en e ltctivo d e ac ac i o nes s up ues tamente no d i s frutad as d e l úl ti mo año
l a b o ra d o , c o mp rend i d o d e l uno d c feb rero d e U as mi l d i ec i s éi s a l trei nta y uno d e e n e r o d e d o s mi l

d i ec i s i ete, s in emb arg o , en c ump l i mi ento d e l arti c ul o 137 d c l Có d i g o d e Tr a b a jv. M i rep res entad a c uenta

c o n l as c nns l anc i as d e la c o nc es i ó n d e vac ac i o nes firmad as p o r e l ac to r en e s t a c i ud ad , c o n fe c h m trei nta d e

no\* mb re de dos mi l d i ec i s éi s y trei nta de no vi emb re de d o s mi l d i ec i s i ete, c u ya s tb to c o p i as s i mp l es
ac o mp año i d enl rfic ad as c o n la s let ras"B"y-C".
V. DEIA EXCEPCIÓN PERENT ORIA DE IMPROCEDENCIA DE t, A RECLAMACIón DE
AGL'INALDO:
Es p ro c ed mte d ec l arar c o n l ug ar la exc ep c i ó n p erento ri a d e i mp ro c ed enc i a d e la rec l amac i tl n d e ag ui nal d o .
el
y c o mo c o ns ec uenc i a ab s o l ver d e p a g o a nri rep res entad a d e d i c ha p res tac i ó n l ab o ral , en vir tu d d e q ue
a c t o r en s u d emand a r m la m a e l ag ui nal d o p o r e l itltim o año l a b o ra d o , c o mp rend i d o d e l uno d e d i c i emb re
de

do s mi l d i ec i s i ete al trei nta de n ovie m b r e de dos mi l p res tac i ó n fue

d i ec i nc ho , s i n emb arg o , d i c ha

o p o H unamente p ag a c o mo s e d eml i es tra al a c om p m a r fo to c o p i a s i mp l e d e p la n illa d e p ag o d e ag ui nal d o

al trei nta d e n ovie m b r e d e d o s mi l d i ec i o c ho , a l 0 5
p or e l p eri o d o d e l uno d c d i c i emb re d c d o s mi l d i ec i s i ete
trab aj ad o res d e m i rep res entad a, d eb i d amente fir m a d a p o r el ac to r en la c as i l l a d o c umenm i d enti fic ad o die
co n la letra"D".
PRLJ EBAS :
Ofr e zc o c o mo m e d im de pma:
 c} I· u \, , rp ra s i mp l e d c l a c o ns tanc i a t l c RH5
la C ..N een, \n d e acaclo nes l i rnl atl a p ü r cl a c t o r P! : DRO
P I, R[./. c n c s l a C i u d a d ,
c o n I.I leim"( '''.
co n licha l l c , n l a t l c n o . 1c mhre d e tl""ul d l ec l hl c rc ; d nc umc m, 1 rd enl l l i c ad n

dl I; nl,rc o p i a s nnp l c d e p l an, l l a d c p a g o d c a r u ' " a l, 1.' p o r el rwri o d o d c l i mn d e d l c l c mb rc d c Uos mi l

d l c el s l c l c a l l rc m l a d c n ov r c m b r c , lc d .. Rml d l c c l o c h[ :. a
I.'"trahajalk, rc q d c la A? itk'IAL'll')N
L; t. 1, \ll.N 1A II·
-t'A I'ARA t-L o l. \ARROI. Lu. d ·1c u m c n t o l d c , 1l l fi c a d o c o n l a letra-D".
II (-npr:S LÚX Jl· DI(IAL. :
9 u c d c hc ra p rc htm p arl e a c la r a " I·
lil .
I)xo Rlt )I"I: Rl:/..c n ti, nna p c n, r m l y 110 po r me do d c ap o d erad o .
en la audiencia d uc s c s eñal e. c o nti , rnl e cl dc
pliego po sicio nes qlre o p o rtunamente p r c wn la r ¢ . B aj o
al wrc i hi mi enl o d c q ue s l Ó c i [ l d c C,mtp arec er. s e d c c mara c u n fc t i + , c n s u reb el d i a
III R* : ('ONM-IMIF: \10 Dt: 00(L: M t'"lo:
RtictrNm'IMIFNT O q uc d eb era c lbc tw la p arl e a c l o ra PIIDRO Rms P FR E. Z , c n I b rma p ermnal y n o
p t l r mc d ro d c al md c md o . c n la a u u rc n c ra q uc s c s c hal e. D c l t-ON T l: Nll)0 Y I, -iRMA Dl: 1. MK'llMl. N I0.
c o n s l s l c n tc en CO NT RAT O INDIViDUAL DL TRABAJO. q ue o to rg ara co n mi r e p r e se n ta d en e s ta
c i ud ad , c o n m ha uno d c d i c i emb re d e d o s mi l d ic a b a j o ap erc i hi mi ento d c q uc s i d e j a d e c um parc r. sc
tm Má p o r rec nn, whl , 1 d l c l m d m u m c n to.
IV C'"XFESIÓ\SIX Wsl('"1 E5:
I(A-llt· ICAC lo N q ue d eb erá c m tu a r cl a c t o r p l ; I)Rn R I O S PIT RW., c n fo rma wr son a l y n o p t w M M I U d c
al xJ d mad o , en aud i c nc m q ue s e s ei l al c . Del CO N T ENIDO DLL MLMORIAI_DE DEMANDA q ue fec hó
la

s e i s d e m e r o d c d vs mi l vei nte,
q ue o b ran c n cl p rmnlc p ro c es o . E n h in u d Uc no e s t a r l i rmad o
cl

d i rec tamc nl c p o r c l . B aj o a wr c lb in n c n to d c q ue s l d e j a d e c o mp arc ec r, s c l c nd rá p o r c o ns umad a l a

r a tifim c ión
V. pRExtlnc IO NE. X I .l (. ( ; , U.t :S \' llt'MANAS:
Qu c de Io muado se d e n ve n .
PETIT-IONES :
DE·nT ÁMIT E:
a) Qu e se teng a p o r rec i b i d o c l p rmnte m e m on a l y d mumc nto s ac o mp M ad o s , ag re g mse al exp ed i mte
reswivo;
b) Qu c . En l o s rérmi no s c xpm os. s e teng a p o r CONTES TADA EN SENT IW NEGATIVO La d emand a qw la

p arl e a c t o ra PEDRO RIOS PEREZ

rc p res c nrad a, AS O CIACIÓ N
c nM b l ó en co nm dc mj h
GUAT EMAT ECA PARA EL DIIS ARROI. 1, O, y p o r inkpue m s l a s EXCEPCIO NES P EREN T O RT AS DE:
A) PRESWPCIÓN: B) FALT A DE VERACIDAD DE LOS HECHO S RELACIO NADO S EN LA
DEMANDA S O BRE I.A DURACIÓN DE LA RELACIÓN LABO RAL; C) IMPRWEDE. NCIA DE LA
RECLAMACIÓN D E COMPENS ACIÓN EN EFECT IVO DE LAS VACACIONES S UPUES T AMENT E
NO DIS MUTADAS PO R EL ACTOR. IMPRWEDENCIA DE LA RECLAMACIÓN DE Y.D)
AGUINALDO;
C) Qu c teng an p o r o frec i d o s l o s med i o s d e p rueb a i nd i i d ual i z ad ns y p o r p n sm ta d os l o s d munmto s
se

ac o mp « la d os;
d) Qu c s e mak
aud i enc i a p era q ue b p arte a d or a PEDRO RIO S PÉREL e n for m a p a son a l y n o p ar med ro d e
a p od « ad o , mc
CONWIÓN JUDICIAL, m form c e l p l i e g o d c p o s i c i o nes q uc o p o nunani mte
pe s« n m é , jo ap c md b i mi c nm d e q uc s i d ej a d c co mp e re c, s e d ec l arar& c anfem e n s u rc b el d l a.
b *

e) Qu e s c s « ñal c a u d im c ia pu. Q uc c l a d or PEDRO RIOS pÉW

m fo rma p a son a l y n o p o r med i o d e
a p od a a d o, cfe cm RECONOCI]WENTO d c l CONTENIDO Y FIRMA DOCWNT O, c on si« m tc m Dn
CONTRATO WDIVDUAL DE T RABAJ O , q ue o lo rsua co n mi re pre m Md m m ciud a&co n tic h a
uno de d ic im lr r e d e do s mi l M? : bo a p c m ib im ie n m dc q u« si dda de ctmp e « c tr, se tm d r á p o r

O
rec o nnc i d o
Qu e se q mah
dm o d acummto ; y.
aud i enc i a wi° q ue c l amr PEDRO RIO S m m p eni ma] y n o p cr med i o d e

*p od e n d o, b p meb a d e CONFES IÓN S IN PO S IC[O NES . e fc m c

d el de la
d entro d i l i g enc i ami enro
r a tific a c ión d el CONT ENW DEL MEmNAl. D E DEMANDA q ue ¢ c c hó e l s e is d c m e r o d e d o s mi l
 vc ln tc . Que o b ra cn cl p res ente p ro c es o . En rrtud de no e s ta r l i rmad o d trec l amenl e por él. B aj o
ap erc l hrnnento d c q uc s i d ej a d c c o mp arec er. s c l end r a p or ' " n su m a d a la ral l hc ac l o n

Qu c al d l c l ar S l; NT IINCIA se d ec l are
a} COX I.I
C. \R 1_A ( J ON-I! ; S TACON DE LA DEMANDA EN S liNl-IDO NEGATIVO y la s
li. XC EPCIO NES PLRLN-lO RI. a s DL A) P RI; S CRIPT-IO N. B) FALT A D E VF. RA('"AD DE I . OS
H I ; LHO S Rt; I . ALIONAIWS FN LA DEM. \NDA S OBRIK LA DIIR ACIÓ N D E LA RL. LACIO N
!. ABORAI., C) IMPROCEDENCIA IJ I I.A R E. (' I. AMACION DE CUMPLNS A("IO N EN F. FEC TIVO D F.
LAS V. AL'AL"IO NES S U p t J LS T AMEN TI: NO DIS FRLHADAS PO R EL ACT O R' y.
I 11'RoCLDIINL'IA DL 1. A Rl; C I AMACION Dt AGUINALIX), ml erp ues l as c n c on m d c la s p rel ens i o nc s
d c l a c t o r:

b) tI I N AR LA DT IMANDA INS T ATJ RADA WR PEDRO RIO S PÉRE. EN CONTRA DE

LL1G , MI
REPRES ENT ADA. la AS O C IACIO N GUA T IMAT FCA PARA l TL DES ARRO LLO , a b s u l l e n d o a é s t a del
p a g o d e la s p res tac i o nes la h m le s y d emás rml aJ nac i o nes fo rmul ad as y,
C) Se c o nd mc e n c o s t a s p ro c es al es a la p a rt e a c l o ra .

Ac om p m o d up l i c ad o y t re s c o p i as d e l p r c m itc m e m on a l y d e los d o c umento s ad j unto s

Ci utl ad d c Gu a lc m a la , \* i nte d e feb rero d e d o s mi l rlnlc

( Fir m a d el rep res c ntanl c d c l p atro no )

EN S tl A5 E. SoRIA:
( Fir m a y s el l o d c l abo gado as es o r)
(Ad hmr c Inutiliw u n ti mb re fore m a c a d a ho j a)