March of the Penguins cuenta la notable historia de los pingüinos emperador

que cada año viajan cientos de millas a través del hielo de la Antártida para
llegar a su caldo de cultivo.
Después de poner un solo huevo, la hembra regresa al océano para cazar
peces, mientras que los machos se quedan atrás para proteger los huevos,
que equilibran sobre sus pies. Después de dos meses de estar en el viento y
la nieve sin comida, los machos ven que los polluelos comienzan a salir de
los huevos. Pero si las madres llegan tarde del océano, los polluelos no
serán alimentados y morirán. La directora francesa Lue Jacquet nos habló
sobre los desafíos de hacer March of the Penguins y vivir en la Antártida,
donde se realizó la película.
Tu experiencia es como biólogo. ¿Cómo te interesaste en los pingüinos?
En 1992, pasé catorce meses en el centro científico francés en la Antártida
investigando. También soy camarógrafo y había trabajado en otra película
llamada El Congreso de los Pingüinos. También me inspiró la increíble
belleza de la Antártida, y sentí que esta era una gran historia para las
películas. Tiene todos los elementos del gran drama: amor, vida, muerte.
En la película, la narración proviene de la perspectiva de los pingüinos:
escuchamos sus pensamientos. ¿Por qué elegiste esta técnica de contar
historias?
Quería alejarme del estilo documental tradicional, donde la acción es
descrita por un narrador. Quería que los espectadores sintieran que él o ella
estaba allí con los pingüinos.
¿Cómo te acercaste tanto a los pingüinos?
No fue difícil. Realmente no han sido abordados por humanos antes, por lo
que no les tienen miedo. También tienen un hábito muy fijo. Sus acciones y
movimientos se pueden predecir fácilmente, por lo que es fácil trabajar con
ellos.
¿Cómo describirías el tema general de la película?
Realmente se trata de la lucha entre la vida y la muerte. Los pingüinos han
aprendido a vivir donde ninguna otra criatura puede. Estaba realmente
impresionado por eso. ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo se manejan?
Los pingüinos son malos caminantes. ¿Cómo les permitió la naturaleza
hacer este terrible viaje a través del hielo?
Esa es una buena pregunta, y no he encontrado una respuesta. Pero creo
que si los pingüinos tuvieran la opción, preferirían pasar toda su vida en el
agua.
1.
1. After laying a single egg, the female return to the ocean , while the
male are left behind to guard the eggs, which they balance on top of
their feet.
2. Story of emperor penguins.
2.
1. have chicks
2. their young
3. dramatic
4. predictable
5. in such hard conditions
3.
1. are left
is described
2. was made
was also inspired
was really impressed
3. haven’t really been approached
4. will not be fed
5. can be easily predicted
4.
1. was also inspired
is described
haven’t really been approached
was really impressed
2. will not be fed (by his mother)
was made (by him)
can be easily predicted (by us)
5.
 1. The original French version of March of the Penguins in 2005 was
released by them.
2. The award for best documentary was given it by the Academy of
Motion Arts and sciences, in 2006.
3. The movie can be seen by you in over twenty different languages.
4. The voice had been changed by them to the voice of a narrator, in
the English version.
5. The film have been praised by critics all over the world for its
interest and beauty.
6. Comparisons between the lives of penguins and humans have also
been made by some people.
6.
1. I am often asked by people that questions.
2. All of them have been challenged by difficult situations.
3. You aren’t bothered by the cold so much.
4. So Your movement must be kept by you