COLTRANS NOTAS IMPORTANTES QUE DEBEN TENER EN CUENTA EN SUS EXPORTACIONES + Los fletes ofertados estén basados en taifas actuales sujetas 2 posibles revisiones determinadas por las compafias martimas, aéreas 0 + Los Metes para las exportaciones areas se liquidaran a la TRM diavia suministrada por la Superintendencia Financiere de Colombia. La TRM al fin de semana y [os lunes festivas, ser la del viernes anterior, + Los fletes para las exportaciones. maritmas se iquidaran a fa TRM de la fecha de pago + 30 pesos colomblanas, siempre y cuando festa no sea inferor ala TRM de referencia de la fecha de emisin dela facture. COLTRANS S.AS,, se reserva el derecho de solletar un ajuste en caso de que fa fluctuacién de la moneda supere tasas impredecibes. + Las taifas de fletes ofrecidas se deben entencer bres de cargue y descargue de las mercancas. + Los costes adiconales que se generen durante el manejo de la operacién y que no hayan sido cotizaées sera asumidos por el exportader. + Debido a las fictuaciones en los precios del petréleo estamos sujetos 2 las variaciones en el recargo por combustible que determinen las aerolineas, tas navieras y los transportadores terrestres. ‘La lnformacién errénea por ustedes suministrede en le factura comerdal, lista ce empaque y dems documentos puede ‘casionar costos por correcciones, multas sanciones aduaneras las cuales serdn cobradas al exportader en Colombia; por tal razén, COLTRANS SAS, no asume responsabilidad alguna ‘Es importante que el proveedor nos. suministre instrucciones precisas acerca de las condiciones ée apilamiento, manipulacién, tembalaje y/o. estiba, alnacenamiento y transporte de sus mercancias, Contraro, las_mereancias serén manejadas alo condiciones cestandar sin asumir responsabilidad por averes, deteroros, etc ‘+ Referente ala norma NIMF 15, solctamos dar estrcto cumpimiento ala Resolucin ICA Nro. 1078, con el fin de evtar sanciones y retrasos en su operacién. COLTRANS S.A. no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias que gener el incumplimiento. de icha_normatividad legal nacional e internacional. + Debido a Bs limitaciones de responsabilidad de los transportadares y de COLTRANS S.AS, se exige que el cliente cuente con un seguro de transporte. En caso de requerir dicho seguro se debe solitar por escrito su cobertura + Nuesta responsabilidad contractual no excederé en ningin caso, de las liitaciones estipuladas en las normativas oficiales vigentes para el transporte mario, aéreo 0 terrestre de acuerdo con lo mencionado al dorso de los documentos ce embarque correspondientes, como ‘tampoce las limitaciones de responsabilidad estipuladas en nuestro contrato de agenciamiente, NOTAS DE SEGURO DE TRANSPORTE Y ADMINISTRACION DE RIESGO ‘Se asegura la carga de importacién, exportacién, despachos naclonales o urbanos, frente a los riesgos propies cel transporte de mercancias 1. EL VALOR ASEGURADO: ceberé corresponder al valor real de la carga, es deci, su componente de costos: fectura comercial, fletes ernacionaes,fletes nacionales, tributes aduaneros (el IVA sélo se incluye ea el componente de costas cuando éste no es descontable) Los factores de costs diferentes 2 las anteriores no se deben considerar como valor asegurado, pero se pueden amparar bajo el rubro de GASTOS ADICIONALES 2, TRAYECTO ASEGURADO: Se asequra "bodege-bodega”, es decir, desde el momento que el aseguraco recibe la carge y asume la responsabilidad sobre ella, hasta su destino final en bedegas. El verdadero alcance de ese trayecto serd define por los términos de negeciacién INCOTERMS 2010 y el INTERES ASEGURABLE existente sobre Ia carga Se incluyen las operaciones de cargue y descargue, Se exchyen destinas finales o puertos de origen de las sigulentes paises: Burma (Myanmar), Cuba, Irn, Irak, Libera, Corea del Norte, ‘Sudan, Sta, Zimbabwe, paises que eventualmente puedan ser exludos por las eyes de los EE.UU. 3. BIENES EXCLUIDOS: documentos o ttulos valores, efectos personales o menaje doméstico, averia particule para maquinara usada, obras e arte, semovientes, animales en genera, carga a granel,azica,joyas, dinero en efectivo, monedas, valores y tituls valores, bonos céculas hipotecarias, estampilas de timbre o coreo, catas, mapas o planes, perecederos que no cumplan con la déusula de bienes transportados en condiciones especales de rerigeracién, congelaciin o caefaccin. 4, AMPAROS + Cobertura completa: amparo basco, faka de entrega, avera particular (se excluye para maquinaria 0 mercancia sada), saqueo (se ‘exctuye para maquinaria © mercancta usada), huelga (rayectos interiors). Incluye la cobertura de terorismo y uera + Amparos adicionales: Lucro cesante, gastos adicinales (hasta un 20 %) y seguro al contenedor deben ser solctados expresemente por el dient. NO ESTA AMPARADO: ‘Toma de muestas por autoridad competente,comiso, embargo, secuestro,retencén, aprehensién o en general, cualquier acto de ‘autotidad sobre ls bienes aseguracos o sobre su medio de transporte. * Vici propio, combustién espantinea, merma, evaporacin © iracién, no originadas en rotura 0 dafo del empaque. + Pérdidas 0 dafios causacos como consecuencie de variaciones climatolégicas y deterioro por el simple transcurso del tiempo, + Las péraidas 0 dafios causados por la acldn de roedores, comején, gorgoja,polllau atras plagas + Fisién, fusin y, en general, cuelquerreaccién nuclear, emisiones lonizantes,radacién,racioactiviad y contaminacién radioactive, sean controlada 0 no y sean @ no, consecuencia de hechos amparades por la pbiza + Erroreso feltas en el despacho, o pércidas y/o dafios por envio de bienes en mal estado, + Demoras en la entrega y pérdidas de mercado. + Wal empaque de las mercancias cuando el asegurado tiene el control sobre el mismo, 5, DEDUCIBLE: cal Calle 6¢ Nore No. 58-146 OF 1016 Eco Contrpompresa ox: (57-2) 881-700 Fax (97-2) adsi22e a Cog. Postal 760046 ‘aliens. com co Pagina 6 Niraoooa675 Cod. DIAN 23)COLTRANS + No se aceptan reclamaciones inferores a 2,5 SMMLV (Saario minima mensual legal vigente). + Despactos con valor superior a $650,000,000.00 10% sobre el valor dela pérdda minimo 3 SHMLY 6, MERCANCIAS DF ALTO RIESGO: Llantas y neumiticos, algodén en pacas, productos blomédicos, tléfonos celulares 0 equivalentes, juegos de video, Instrumentos musicales, software de videos, pices, coarilos, cores, cevezas, vinos, productos farmacéutices y veternaros, vehiculas de cualquier clase, incluyendo bates o aviones, incluyende los mavilizades por sus propios medies,repuestos automotores, Material CKD, Zinc, cobre o aluminio, perfumes, colonias productos similares (Incluyendo productos de aseo personal), Electrodoméstices, sus partes, ‘2ccesorios 0 repuestos para los mismo, libros e impresos y textos escoleres pinture, alimentos enlatados, leche en polvo, paipropileno, poletleno y létex en bruto © @ granel, equipos de computo y/o componentes o accesories, calzado, textes, confeccones y cueros en Droductos terminados, jugueteria, café y sus derivados, papel y/o products elaborados con pulpa de papel tales como: papel higiénico, serviletas,tealas para cocina, toallas saritarlas, y pafales desechables, 7, EXCLUSIONES: Se considerardn excludos los despachos que no cumplan as siguientes condiciones: 'A Exclusones por falta de acompafiamiento vehicular: seré obligatoro el uso de acompafiantes vehiculares para los siguentes despachos dentro del tertorio nacional: a) Mercanci de ato rieso9; despachos con un valor asegurable superior a 150,000,000 deberdn evar acompafiamiento vehicul, b) Mercancia de bajo resoo; despachos con un valor asegurable superior a '5300,000,000 deberdn evar acompafiamiento vehicula, «) Mercanc’a con valor superior @ $650.000,000: ne pode transitar en horario de 9:00 pm a 5:00 am, ni domingosy festivas en carreteras nacionales y/o urbanas, Defincién de Escoka: se entiende por escolta vehicular, el vehiculo particular 0 piblico con personal de empresas especializadas en viglancla de mercancias en todas sus modalidades, que cumplan con todas las normas bénicas, acministratvas y legales para funcionar segin su naturaleza, con su respectiva conductor, el cual tiene como obligacién acomoafar al vehfculo que transporta las mercancias durante togo el rayecto, e5 Cecr, desde el sitio del despacho hasta su destino final, en orcen a cumplr a cabalidad la funcién de custoda, control y cuidedo {que su labor profesional es exige. La firma que se utlice pare el acompafiamiento deberd cumpli con los siguientes requisitos: + No ser personal armado, + Vigjar en un vehiculo diferente ‘Tener una central de operaciones ‘Tener acuerdos con Fuerzas Armadas + No hacer parte del transportador + Estar hablitado por la Superintendencla de Viglancia y Seouridad Prvada 8, Empresas transportadoras: Estarén excuidos aquellos despachas que se realicen con compafias que no estén legalmente consttuidas, Las transportadoras deben contar con la siguiente decumentacisn vigente: + Resolucién del ministrio de transporte + Certiicada de cémara de comercio + Copia dela pdiza de transporte . Subrogacidn: estarén excluidas los despachos donde EL ASEGURADO renuncie a cualguler forma de subrogacién sobre ls responsables de un siniestro, Sse realzan despachos sin el cumplimiento de los anteriores requstos, se considearé como un resgo excluido y la aseguradora no tendré responsabilidad alguna en caso de siniesto. 8, CLAUSULAS ADICIONALES: + La carga debe viajar can su valor declarado al 100% al transportsta + Dejar en el documenta de transporte constancia de la cantidad, estado y condicién de los blenes a su recbo + No pemectar en carreteras ni en despoblado 9, SINIESTRO: debe ser reportaco a seguros@ecoltrans.com.co 2 més tardar 36 Horas después de la ocurtendia del mismo. 10, DERECHOS SOBRE SALVAMENTO: Cuando el Asegurado sea indemnizado, los blenes salvados 0 recuperados quedarén de propiedad de la CCompatia de sequros. El Asegurado pocé participa y tener la primera opcién sobre la venta del salvamento. Para asegurar las mercanclas es necesara la instruccién por escrt. cal Calle 6¢ Nore No. 58-146 OF 1016 Eco Contrpompresa ox: (57-2) 881-700 Fax (97-2) adsi22e Cog. Postal 760046 ‘aliens. com co Pagina 46 Niraoooa675 Cod. DIAN 23)