Tabla de Contenidos

6. Especificaciones técnicas

6.1 Especificaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

6.1.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
6.1.2 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
6.1.3 Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
6.1.4 Velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
6.1.5 Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.6 Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.7 Suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.8 Vía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.9 Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.10 Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.11 Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6.1.12 Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
6.1.13 Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
6.1.14 Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
6.1.15 Tanque de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
6.1.16 Controlador de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.1.17 Piloto automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.1.18 Bomba de recarga de producto integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.1.19 Tanque de agua limpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.1.20 Barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.1.21 Bomba de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
6.1.22 Incorporador de productos químicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
6.1.23 Filtros del sistema de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
6.1.24 Tabla de lubricantes, capacidades y aditivos recomendados por AGCO™ . . . . . . . . . . . . 221
6.1.25 Calibración de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Pulverizador 215
6288356M2
Tabla de Contenidos

216 Pulverizador
6288356M2
 6. Especificaciones técnicas

6.1 Especificaciones generales

GUID-D1DFC340-C6AD-48ED-A96A-97D5013D27E2

6.1.1 Información general

Marca MASSEY FERGUSON
Modelo MF9030
GUID-891F965C-E1A1-4571-B3FA-83439245E8DF

6.1.2 Motor
Marca AGCO Power
Modelo 620 DS
Número de cilindros 6
Energía 200 hp a 2200 rpm
Par de apriete 750 hp a 1400 rpm
Cilindro 6,6 l
Aspiración Turbo
GUID-93601F73-05A0-4D49-B59B-4182184832D4

6.1.3 Tracción
Tipo Transmisión hidrostática transversal 4x4
Bomba hidrostática Bosch Rexroth
Capacidad cúbica de la bomba hidrostática 90 cm3
Motor de la rueda Bosch Rexroth
Capacidad cúbica del motor de la rueda 55 cm3
Reducción del motor de la rueda 22,6: 1
GUID-35ED4FDB-6C2B-437F-B9C0-D18F61B10318

6.1.4 Velocidades
Ruedas 18,4R26
1 19,7 km/h
2 25,1 km/h
3 37,1 km/h
Ruedas 320/85R38
1 22,8 km/h
2 29,1 km/h
3 43,0 km/h
Ruedas 380/90R46
1 24,8 km/h
2 31,5 km/h
3 46,6 km/h

Pulverizador 217
6288356M2
6. Especificaciones técnicas

GUID-1AC29A4F-7677-4862-975D-A278CFB1BA65

6.1.5 Frenos
Mantenimiento Dinámicos hidrostáticos
De estacionamiento Paquete de discos de accionamiento
electrohidráulico
GUID-619B0CE2-5DE5-4EB8-A329-2C4869978763

6.1.6 Chasis
Tipo Flex-Frame (flexible)
Material Aleación de acero
Forma Sección "C"
GUID-C4574765-A77C-454E-ADFE-B34E614296FA

6.1.7 Suspensión
Tipo Neumática e independiente activa, con barras
estabilizadoras
Depósito de aire 20 l
Presión 8 bares
GUID-066F3D5A-321F-4044-91CA-732D2F995C4D

6.1.8 Vía
Ajuste Hidráulico
Mínimo/máximo 2,7 m a 3,3 m (en incrementos de 10 cm)
Holgura mínima 1,65 m 3m
GUID-54F05D7F-FE83-4032-AAB3-E4BEF8F56610

6.1.9 Dirección
Tipo Hidráulico
Radio de giro (con ruedas 320/85R38) 7,5 m
GUID-19090A2D-E67A-4B0C-B268-14203EC56901

6.1.10 Sistema eléctrico

Batería 1 de 170 A
Voltaje 12 V
Alternador 150 A
Interruptor maestro Sí
GUID-B79648A6-C10F-43D1-BD9A-A1685857F629

6.1.11 Cabina
Área del vidrio 5,0 m2
Piso Alfombrilla de goma
Suspensión 4 almohadillas de goma
Radio Con fusibles de espera y mazos de cables eléctricos
para el radio y los altavoces
Aire acondicionado Caliente/Frío

218 Pulverizador
6288356M2
 6. Especificaciones técnicas

Filtros 2 filtros de carbón vegetal activado

Volante de dirección Con ajuste de posición
Asiento 4 ajustes: Posición, respaldo del asiento, peso y
apoyabrazos
Asiento del instructor Sí
GUID-9D82C35E-8B60-40EA-9AF8-21DC59F73434

6.1.12 Capacidades
Combustible 365 l
Aceite hidráulico 200 l
Aceite en el cárter con filtros 24,7 l
Refrigeración del motor 46 L
Aceite de la transmisión final de las ruedas 0,8 l/reductor
Limpiaparabrisas 2,0 l
GUID-4996B3FA-E597-489E-8AB1-824A31A3623B

6.1.13 Dimensiones y pesos

Longitud total 8,5 m
Altura total 3,95 m
Ancho mínimo (de transporte) 3,2 m
Distancia entre ejes 4,4 m
Holgura depende de la configuración
Máquina vacía 8900 Kg
Máquina cargada 11 900 Kg
GUID-D85F5A43-C16F-44F2-B572-01AD265551A3

6.1.14 Ruedas
320/85R38 Estándar
18,4-26 Opcional
380/90R46 Opcional
GUID-79C6DF78-400D-4323-A425-9C1233A2B1E9

6.1.15 Tanque de producto

Capacidad 3000 l
Material Polietileno
Boquilla de llenado 2" y 3"
Lavado del tanque 1 boquilla giratoria
Agitador 2 agitadores hidráulicos

Pulverizador 219
6288356M2
6. Especificaciones técnicas

GUID-11D0B8E6-0D0B-410F-92D1-40719A46E159

6.1.16 Controlador de pulverización

Marca Auto Guide
Modelo 3000
Cierre automático de sección de barra Estándar
Sensor de altura de barra Opcional
Fuente de corrección Estándar (System 150)
GUID-D7A1A314-BBF7-4204-8ECF-E46DE094A8EB

6.1.17 Piloto automático

Tipo Hidráulico-System 150 (opcional)
GUID-785D3A68-EC22-4B6E-BE3A-8C1F1C356EA5

6.1.18 Bomba de recarga de producto integral

Tipo Autocebado centrífugo (opcional)
Marca Hypro
Material Polipropileno
Capacidad Máxima de 717 l/min a 0,7 bares
GUID-6F8431D8-16AF-4EFE-A22F-34DB0CC6187C

6.1.19 Tanque de agua limpia

Capacidad 240 l
Material Polietileno
GUID-D4D1E91E-52C7-47D8-B530-17528E2EF4AF

6.1.20 Barras
Montaje Parte trasera
Ancho 25 m o 28 m
Punta (desactivada) 6m
Tubería 1" polipropileno
Soporte de boquilla Triple
Distancia entre las boquillas 50 cm
N.° de secciones 7
25 m 7 secciones (3,0 m - 3,5 m - 4,0 m - 3,0 m - 4,0 m - 3,5 m - 3,0
m)
28 m 7 secciones (4,5 m - 4,0 m - 4,0 m - 3,0 m - 4,0 m - 4,0 m - 4,5
m)
Válvulas de sección (apertura/cierre) Sistema eléctrico

220 Pulverizador
6288356M2
 6. Especificaciones técnicas

Altura de la barra Altura de la barra

Fuste Vía Holgura
(máx.) (mín.)
Largo R18,4-26 1,44 m 1,89 m 0,49 m
Largo R320/85R38 1,50 m 1,95 m 0,55 m
Largo R380/90R46 1,65 m 2,10 m 0,70 m
Corto R380/90R46 1,50 m 1,95 m 0,55 m
Altura de separación (configuraciones)

GUID-7238B70B-1E1A-4E5E-B8DA-B952E5EAD1B1

6.1.21 Bomba de pulverización

Tipo Centrífuga
Marca Hypro 9303HM5C
Impulsión Motor hidráulico
Velocidad máxima de flujo 549 l/min a 2,1 bares
Material Hierro fundido (acero inoxidable opcional)
GUID-942485DC-852A-4552-96EB-1DBF1DE3255B

6.1.22 Incorporador de productos químicos

Material Polietileno
Capacidad estática 26,5 l
GUID-DC95CC87-263A-43C7-87EA-5ECF229C314F

6.1.23 Filtros del sistema de pulverización

Filtro principal Malla (malla n.° 30)
GUID-4EEE9BDD-47FF-46BD-9BBA-7C6FAF5AB69C

6.1.24 Tabla de lubricantes, capacidades y aditivos recomendados por AGCO™

Lubricantes, combustible y aditivos

Unidad Capacidad Especificaciones Se usan en la fábrica

24 L sin filtro SAE 15W-40 API CF-4

Cárter del motor Shell RT4X
24 L con filtro multigrado

Tanque de aceite
200 L ISO VG88 Shell Tellus 68
hidráulico
Reductores 0,8 L (cada reductor) ISO VG220 Shell Omala S4GX220
Grasa de litio EP NLGI-2
Grasa Según sea necesario Shell RETINAX WB
MF CMS 1105
Petróleo diésel - con
Combustible 365 L contenido máximo de Shell diesel formula
azufre de 0,5 %
Agua con aditivo
anticongelante basado Fluido para radiadores
Sistema de refrigeración 24 L en etilenglicol Shell
MF CMS 1130

Pulverizador 221
6288356M2
6. Especificaciones técnicas

Aceites y fluidos: El uso en la lubricación del equipo genera degradación termoxidativa y acumulación de
contaminantes, lo cual hace necesario el reemplazo. No deseche el aceite ni los fluidos en la naturaleza.
Acumúlelos y llévelos a la estación de gasolina donde compra los productos. Los aceites se pueden reciclar
o, como último recurso, se pueden incinerar en vertederos industriales estén regulados por la ley. AGCO™
no es responsable del destino de los aceites lubricantes, los refrigerantes y las baterías ya usados. Es
responsabilidad del propietario conocer las leyes y normas vigentes de conservación del medio ambiente.
GUID-9EADF3DF-41E5-4D1C-AA32-ADC026253C14

6.1.25 Calibración de los neumáticos

Calibración de los neumáticos

Presión de trabajo
Ruedas (diámetro) Fabricante Modelo
lb/pulg² kPa
R26 Goodyear 18,4 -26 R1 Power Torque 32 220
Goodyear DT800 Radial - 320/85R38
41 283
Titan 320/85R38 - 4T0445
R38
Michelin Agribib Row Crop - 320/85R38 55 379
Firestone Radial 9000 - R - 1W - 320/85R38 44 304
Goodyear Ultrasprayer 380/90R46
R46 49 338
Titan 380/90R46 - 4USH32

222 Pulverizador
6288356M2