Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
enfoques / The concept of power in international relations and the need of incorporating
new approaches
Author(s): Nicolás Creus
Source: Estudios Internacionales, Año 45, No. 175 (MAYO - AGOSTO 2013), pp. 63-78
Published by: Instituto de Estudios Internacionales Universidad de Chile
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/24311796
Accessed: 06-07-2018 16:28 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) - ISSN 0716-0240 • 63-78
Instituto de Estudios Internacionales - Universidad de Chile
Nicolás Creus*
Resumen
63
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
Abstract
64
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
65
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
66
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
67
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
Sobre estas bases definió el poder es- generales, para los realistas el poder es
trictamente en términos de la posesión algo que se posee, se puede acumular y
por parte de agentes individuales -los es perfectamente medible y cuantifica
Estados- de recursos materiales -mili- ble mediante la utilización de diferentes
tares y económicos-, indicadores, que pueden agregarse en
El análisis de Waltz es eminente- un único indicador de poder,
mente cuantitativo, se abstrae de todo, La definición del poder resultante
salvo de las capacidades de los actores se muestra concisa, pero al mismo
-entendidas en el sentido enunciado tiempo elemental y reduccionista,
anteriormente-, en tal sentido, «lo que Tal como destacan Sterling Folker y
emerge es un cuadro posicional, una Shinko (2007:244), según como lo
descripción general de la disposición entienden los realistas, el poder opera
de una sociedad trazado en términos en la superficie. En muchas ocasiones,
de la ubicación de las unidades y no la concepción dominante adoptada por
en términos de sus cualidades» (Waltz, el mainstream disciplinar resulta de
1977:147). La noción relacional del escaso valor analítico y limita la com
poder está completamente ausente en prensión de la política internacional
el pensamiento de este autor, ya que contemporánea,
se centra en las capacidades materiales
de manera más excluyeme aún que el
realismo clásico. Claramente, la hege- LOS CUESTIONAMIENTOS A LA
monía positivista en términos episte- CONCEPCIÓN DEL PODER EN
mológicos, muy fuerte en la disciplina TÉRMINOS DE RECURSOS
de las relaciones internacionales en ese
entonces, condicionó de manera estricta Como se mencionó en el apartado
las elecciones ontológicas hacia el ma- anterior, definir el poder como sinóni
terialismo y el individualismo. mo de la posesión de recursos permite
Más allá de las diferencias apun- presentarlo como algo concreto, ob
tadas, tal como advierte Schmidt servable y medible, lo cual facilita los
(2007:61), existe cierto grado de cálculos de quienes formulan la política
consenso entre los realistas de las exterior, en tanto que se establece una
diferentes vertientes en torno a cómo relación directa y lineal entre los recur
definir el poder. Si bien autores como sos que un Estado posee y la posibili
Morgenthau y Aron procuraron reflejar dad de lograr resultados deseados. Sin
una visión del poder tanto en términos embargo, este abordaje representa una
relaciónales como en términos de la simplificación excesiva de la naturaleza
posesión de recursos, lo cierto es que del concepto y por tanto de la realidad
la mayoría de los realistas adoptan esta internacional.
última, concentrándose en los recursos Es posible encontrar situaciones en
materiales. De este modo, en términos 4ue Estados con vastos recursos no
68
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
logran alcanzar con éxito sus objetivos. En la política mundial existen dife
Esta paradoja puede explicarse por rentes áreas de cuestiones en las cuales
diferentes causas, tales como la dificul- los países no se encuentran posiciona
tad para convertir el poder potencial dos de la misma manera y es posible
(recursos) en poder real y la pérdida que aparezcan distintos liderazgos,
de fungibilidad, que impide pensar el producto de que un actor sea débil en
poder con un rol análogo al rol del un área pero fuerte en otra. La fuerza
dinero en la economía. Estas cuestiones militar puede no ser útil y eficaz para
son subestimadas cuando los análisis solucionar una cuestión económica o
del poder se circunscriben de manera ecológica. Esto se vincula también al
exclusiva a los recursos que se poseen, carácter multidimensional del concep
sin referencia a los factores y variables to, lo cual hace posible que el poder
que intervienen en su movilización y aumente en una dimensión al tiempo
utilización. De este modo, es preciso que decae en otra (Baldwin, 2002:178).
complementar este enfoque con un Esta característica es subestimada desde
abordaje relacional del concepto, tal la perspectiva realista.
como lo destacaron Morgenthau y Por estas razones, desde el enfo
Aron entre otros. que de la interdependencia es de vital
En su obra Poder e Interdependencia importancia contextualizar los usos
(1977), Keohane y Nye reconocen que del poder y pensarlo en los espacios
la naturaleza del poder en las relaciones específicos en que se pretende ejercer,
internacionales se ha vuelto más com- y habrá situaciones y cuestiones en que
pleja, producto de los avances tecnoló- los recursos de poder disponibles serán
gicos y la aparición de nuevos tipos de más efectivos que en otras. En función
poder en un contexto de creciente in- de estas apreciaciones, Keohane y Nye
terdependencia y globalización2. Según identifican dos dimensiones centrales
los autores, «dado que la fuerza militar para optimizar los análisis del poder
es ineficaz frente a ciertos problemas, en un contexto interdependiente, la
la noción convencional de poder carece sensibilidad y la vulnerabilidad. Estas
de precisión. Por lo tanto, pueden llegar categorías permiten evaluar los dife
a ser necesarios distintos conceptos de rentes grados de interdependencia y
poder para enfrentar problemas diver- colocar en una medida más justa su
sos» (Keohane y Nye, 1977:22). impacto sobre las relaciones de poder.
La sensibilidad implica los grados
Otro aspecto importante sobre el cual
2 n°tro asPecto imP<?rtante sobre el cual de respuesta que tiene un actor frente
llaman
llaman la atención
la atención
los autores
lostiene
autores
que tiene que r .
ver
ver concon la difusión
la difusión del
del poder, entre poder, entre otras a' imPact° de situaciones ex
otras
cosas
cosas como
como consecuencia
consecuencia del surgimiento del surgimiento que pueden afectarlo, mient
de
deactores no estatales
actores en la políticaen la política la vulnerabilidad tiene que ve
no estatales
internacional, los cuales además operan
internacional, los cuales además operan disponibilidad relativa y los co
de
de acuerdo
acuerdo con
con una lógica una de
diferente lógica
la diferente de la , . . . . ,
estatal,
estatal, agregando
agregando así mayor complejidad. las alternativas que l
así mayor complejidad.
69
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
70
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
71
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
cias, entre otros instrumentos (Nye, adoptada por Nye continúa centrándo
2011:54). se demasiado en los agentes individua
Otra conceptualización interesante les y el uso por estos de un conjunto
que intenta avanzar más allá de la determinado de recursos, teniendo difi
primera dimensión del poder propia cultades para dar cuenta de las fuerzas
de los abordajes tradicionales, es la estructurales4. Nye (2011:16) por su
concepción de poder blando acuñada parte reconoce el énfasis que atribuye
y sistematizada por Nye (1990; 2004). al agente, pero advierte que igualmente
El término hace referencia a la habi considera fuerzas estructurales aunque
lidad de un Estado para influir en elen su análisis no incluya todos los as
comportamiento de otros mediante la pectos de la estructura. A su entender,
cooptación y la atracción, en lugar de «la segunda y la tercera dimensión del
recurrir a la coerción o a la implemenpoder incorporan aspectos estructura
tación de pagos o compensaciones, queles...pero también dejan espacio para
son acciones propias del poder duro. focalizar en los agentes que realizan
En cuanto al poder entendido comoelecciones, aún constreñidos por fuerzas
estructurales» (Nye, 2011:242).
posesión de recursos, si bien la relación
es imperfecta, el poder blando emana Más allá de estas sutilezas teóricas,
primariamente de recursos no materiaNye (2011:16-18) destaca la impor
les, tales como la cultura, los valores tancia de articular una concepción que
y las políticas internas y el estilo y lapermita dar cuenta de las diferentes
sustancia de la política exterior (Nye, dimensiones del poder, para tener una
2004: 6-8). visión completa de la realidad interna
Nye alude a la capacidad de estable cional y las relaciones de poder que se
cer una agenda determinada y atraer ageneran. En coincidencia con este autor,
otros como componente importante del se entiende que al incorporar la segunda
y la tercera dimensiones -a menudo
poder blando -estaríamos en la segunda
dimensión-, al mismo tiempo que ad olvidadas e incluso subestimadas en los
análisis de la política internacional-,
vierte que «el poder blando descansa en
es posible advertir entre otras cosas
la habilidad de formar las preferencias
del otro» (Nye, 2004:5). Es en estela importancia de las narrativas y los
punto justamente donde Nye da undiscursos, que forman preferencias y
consecuentemente moldean el ambiente
paso más allá en la conceptualización
internacional5. No obstante, en este
del poder y se acerca a la denominada
tercera dimensión. Tal como se men
cionó, la tercera dimensión del poder En torno a estos debates es interesante
hace referencia a formar y moldear también ver el aporte de Guzzini (1993) y
preferencias. su noción de «poder impersonal».
Para algunos autores como Lukes Para Nye (2011:19-20) «en una era de
información, las estrategias de
(2007:95-97), la concepción del poder comunicación se vuelven más importantes
72
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
73
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
74
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
75
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
76
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Nicolás Creus • El concepto de poder en las relaciones internacionales
por encima de las restantes. El desafío Dahl, Robert (1957), «The Concept of
radica en entenderlas de manera inte Power», Behavioral Science, vol 2, n°3,
pp. 201-215.
grada, no para lograr una concepción
Guzzini, Stefano (1993), «Structural power:
del poder unificada, sino más bien con The limits of neorealist power analysis»,
el propósito de entender cuál es la in International Organization, n°47, 3, pp.
terrelación existente entre las distintas 443-478.
Guzzini, Stefano (2000), «A reconstruction
dimensiones y cómo opera el poder en
of constructivism in International Rela
cada una de ellas. Solo contemplando tions», European Journal of International
estas cuestiones es posible hacer inteli Relations, n°6,2, pp. 147-182.
gible un concepto sumamente complejo Guzzini, Stefano (2007), «The concept of
y problemático. Los análisis del poder power: a constructivist analysis», en Be
renskoetter, Félix y Williams, M. J., Power
ya no pueden quedar confinados a los
in world politics, NuevaYork, Routledge,
supuestos de la teoría realista y la am pp. 23-42.
pliación del horizonte teórico resulta Guzzini, Stefano y Anna Leander, (2006),
tan necesaria como inevitable. Constructivism and International Rela
tions. Alexander Wendt and his critics,
Nueva York, Routledge.
Keohane, Robert y Nye, Joseph (1977), Poder
Bibliografía
e interdependencia, Buenos Aires, Grupo
Editor Latinoamericano (GEL), 1988.
Aron, Raymond (1962), Paz e Guerra entre
Lukes, Steven (2005), Power: A Radical View,
as naçoes, trad. Sérgio Bath (1 a. ediçâo)
2a. ed., Nueva York, Palgrave Macmillan.
Brasilia, Editora Universidade de Brasilia,
Lukes, Steven (2007), «Power and the battle
Instituto de Pesquisa de Relaçôes Interna
for hearts and minds: on the bluntness of
cionais, Sâo Paulo, Imprensa Oficialsoft
do power», en Berenskoetter, Félix y M.
Estado de Sâo Paulo, 2002. J. Williams, Power in world politics, Nueva
Bachrach, Peter y Baratz, Morton (1963),
York, Routledge, pp. 83-97.
«Decisions and Nondecisions: An Analyti
Morgenthau, Hans (1977), A política entre
cal Framework», American Political as naçoes. A luta pelo poder e pela paz,
Science Rewiew, vol 57, n°3, pp. 632-642.
trad. Oswaldo Biato Brasilia, Editora
Baldwin, David (2002), «Power and Inter
Universidade de Brasilia, Instituto de
national Relations», en Carlsnaes W, T.
Pesquisa de Relaçôes Internacionais, Sao
Risse-Kappen y B. Simmons B, Handbook Paulo, Imprensa Oficial do Estado de Sâo
of international relations, Londres, SAGE
Paulo, 2003.
publications Ltd, pp. 177-191. Nye, Joseph (1990), Bound to Lead, Nueva
Berenskoetter, Félix (2007), «Thinking York,
aboutBasic Books.
power», en Berenskoetter, Félix y, M. J.
Nye, Joseph (2004), Soft Power: The means
Williams, Power in world politics, Nueva
to success in world politics, Nueva York,
York, Routledge, pp. 1-22. Public Affairs.
Creus, Nicolás (2011), «La autonomía en
Nye, Joseph (2011), The future of power,
la política exterior argentina frente Nueva
a un York, Public Affairs.
desafío inexorable: reflexionar sobre el
Schmidt, Brian (2007), «Realist conceptions
poder», en Miranda, Roberto (comp), of power», en Berenskoetter, Félix y M.J.
Política exterior. Conceptos y enfoques
Williams, Power in world politics, Nueva
en torno a Argentina, Rosario, Ediciones
York, Routledge, pp. 43-63.
Pia, pp. 49-76.
77
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Estudios Internacionales 175 (2013) • Universidad de Chile
78
This content downloaded from 190.131.251.200 on Fri, 06 Jul 2018 16:28:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms