Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acs071i Cor Pulmonare PDF
Acs071i Cor Pulmonare PDF
en línea
S1-61
Modificado de referencia 8.
Tratamiento del Cor pulmonale agudo ceso trombótico. Basta la sospecha clínica fun-
dada, aun sin contar con el resultado de los estu-
INC 1. Oxígeno dios diagnósticos confirmatorios, para iniciar de
INC 1 La hipoxemia debe ser corregida inmediato el tratamiento con heparina, si no exis-
Siempre que se documente la hipoxemia y se te contraindicación formal para su uso. La admi-
conozca o no que el evento precipitante es una nistración de un bolo de heparina de 5,000 a
TEPM, debe administrarse oxígeno con el méto- 10,000 U, seguido de una infusión continua de
www.archcardiolmex.org.mx
Insuficiencia cardíaca derecha S1-63
cular (FVD) aguda, como resultado de la obstruc- puede ser un recurso inicial útil en un enfermo
ción masiva de la circulación pulmonar, obligan con TEP y compromiso hemodinámico (hipo-
a un manejo diferente. El enfermo debe ser trasla- tensión). Sin embargo, dicha intervención
dado a la UCI o al área en donde se pueda hacer debe ser cautelosa, ya que, ante un VD desfa-
una vigilancia cercana con monitoreo hemodiná- lleciente y dilatado, los márgenes de seguri-
mico que ayuden a resolver la emergencia.11,14,20,26 dad son muy estrechos y se corre fácilmente el
riesgo de sobrecarga de volumen, hecho que
Soporte hemodinámico es una medida funda- agravaría la dilatación y con ello, sin duda, la
mental para disminuir la mortalidad inmediata en FVD.11,20,51
TEPM y ésta se debe al resultado de las alteracio- Es difícil establecer una regla en cuanto a la can-
nes hemodinámicas. En sujetos previamente sin tidad y la velocidad del volumen a infundir; cada
daño cardiopulmonar, más que por el grado de caso debe ser individualizado y la respuesta
HAP establecido, el deterioro hemodinámico en monitorizada, idealmente con presión venosa
TEPM está condicionado por FVD aguda. central (PVC), la presión capilar pulmonar (PCP)
Así, el apoyo al VD incluye tres lineamientos y el GC, y cautelosamente analizada.11,20,62 La
fundamentales que deben ser aplicados de ma- PVC debe ser mantenida entre 15–20 cm H2O.
nera inmediata y simultánea y orientados por un Recordar que con un VI restringido por un VD
monitoreo preciso.11,12,14,18,20,40 dilatado, fenómeno de interdependencia, la PCP
puede estar elevada aun cuando la precarga de
• Disminuir la poscarga del VD dicho ventrículo esté disminuida. En este senti-
• Manejo óptimo del volumen intravascular do, puede tenerse una idea de la PCP transmural
• Mantener, a toda costa, la presión arterial sis- si restamos de la PCP obtenida la PVC (PCP-
témica (PAS) PVC).
www.archcardiolmex.org.mx
Insuficiencia cardíaca derecha S1-65
Abreviaturas: ECC: estudios clínicos controlados; pn: puntas nasales; VM: ventilación mecánica; PAS: presión arterial sistémica; TF: terapia fibrinolítica; NC:
no controlado.
dinámica pero hay datos de DVD.11,19,20 Confor- Tabla IV. Clasificación etiológica del cor pulmonale
crónico.
me al planteamiento fisiopatológico de FVD, el
enfermo con TEP submasiva tiene riesgo eleva- • Enfermedades que causan hipoxemia
do de evolucionar de DVD a FVD en las siguien- • Parénquima pulmonar anormal
tes horas o días, con lo que incrementa su riesgo • Enfermedad pulmonar obstructiva
crónica, neumopatía intersticial difusa,
de muerte. El problema es cómo identificar DVD
bronquiectasias, fibrosis quística
de manera cierta y temprana. El método más es- • Parénquima pulmonar normal
tudiado es el ecocardiograma. Los resultados de (Hipoventilación)
varios estudios, entre ellos el ICOPER,35 han se- • Síndrome de apnea de sueño,
alteraciones del control ventilatorio
ñalado que los enfermos con DVD ecocardio-
y de caja torácica, neuromusculares
gráfica, a pesar de una aparente estabilidad he- y obesidad
modinámica inicial, pueden desarrollar choque • Enfermedades que causan obstrucción vascular
cardiogénico y están en riesgo de muerte duran- • Hipertensión arterial pulmonar idiopática
y formas asociadas de hipertensión arterial
te su estancia hospitalaria.11,18,35.36,40,76,77 Los sig-
pulmonar (Colágena, anorexígenos,
nos ecocardiográficos de DVD son la dilatación cortocircuitos, infección por VIH, etc.)
de cavidades derechas y de la arteria pulmonar, • Tromboembolia pulmonar crónica
la hipocinesia de VD, el aumento de la relación • Otras formas de arteritis
de diámetro VD/VI, el movimiento septal para-
dójico con desplazamiento del tabique interven-
tricular a la izquierda y la insuficiencia tricuspí-
dea. Un signo ecocardiográfico temprano de DVD Cor pulmonale crónico (CPC)
es la disfunción regional en la pared libre del El CPC es resultado de: 1) Enfermedades que
VD.78 Recientemente se ha señalado la poten- cursan con hipoxemia y 2) Enfermedades que
cial utilidad del uso de marcadores de daño mio- cursan con obstrucción arterial vascular pulmo-
cárdico como las troponinas T o I,79,80 o de mar- nar.9,10,82,83
cadores humorales de DVD como el péptido Dentro de las enfermedades que cursan con hi-
cerebral natriurético (BNP).81 poxemia el ejemplo típico es la enfermedad pul-
La estratificación de esta situación de DVD sería monar obstructiva crónica (EPOC), mientras que
bajo el supuesto de que este tipo de enfermos de en aquellas que cursan con obstrucción vascular
riesgo alto pueden beneficiarse con la trombóli-
sis, o la embolectomía, además de la anticoagu-
edigraphic.com el ejemplo típico es la hipertensión arterial pul-
monar primaria o idiopática (HAPI)1,9,10,83 (Tabla
lación intensiva. Mientras la indicación de tera- IV y V).
pia trombolítica para el grupo con TEPM e
inestabilidad hemodinámica (choque o hipoten- Tratamiento del CPC en las
sión) es un hecho aceptado11,18,20,40,45 la indica- enfermedades asociadas a hipoxemia
ción de esta opción terapéutica para el grupo INC 1 Oxigenoterapia
con DVD y estabilidad hemodinámica es moti- La corrección del CPC del EPOC con la oxige-
vo de controversia.40,45,46 noterapia continua y la mejoría de la ventila-
INC 2 Digital
edigraphic.com
INC 2 Treporstenil
La digital puede estar indicada si existe eviden- Para uso subcutáneo (treprostinil).
cia de falla izquierda o alteraciones del ritmo
cardíaco susceptibles a este fármaco. INC 2 Iloprost inhalado
www.archcardiolmex.org.mx
Insuficiencia cardíaca derecha S1-67
Tanto el treprostinil como el iloprost han mos- de la relativa dificultad técnica y la evidente
trado beneficio en la capacidad para realizar poca disponibilidad de órganos, la utilidad del
esfuerzo físico de los enfermos (caminata de trasplante pulmonar está limitada por el rechazo
los 6 minutos) en estudios controlados. Los pros- crónico del órgano injertado que eventual y fre-
tanoides ejercen su acción vasodilatadora y cuentemente se presenta en la forma de bron-
antiproliferadora a través de su segundo men- quiolitis obliterante y que disminuye de manera
sajero, el AMP-c. considerable la supervivencia a largo plazo.
Tabla VII. Evidencia de la eficacia de las intervenciones terapéuticas en HAP. das existe evidencia sustentada en estudios clí-
nicos controlados.
Tratamiento No. de ECC Evidencia Aprobado
5.
10: 59-67.
edigraphic.com
REDINGTON AN: Right ventricular function. Car-
Seminars in Resp and Crit Care Med 2003; 24:
233-243.
diol Clin 2002; 20: 23-30. 11. WOOD KE: Major pulmonary embolism: Review
6. MCNEIL K, DUNNING J, MORRELL NW: The pul- of a pathophysiologic approach to the golden
monary physician in critical care: The pulmo- hour of hemodynamically significant pulmonary
nary circulation and right ventricular failure in embolism. Chest 2002; 121: 877-905.
the ITU. Thorax 2003; 58: 157-162. 12. VLAHAKES GJ, TURLEY K, HOFFMAN JIE: The
7. OLDERSHAW P, BISHOP A: The difficulties of as- pathophysiology of failure in acute right ventric-
sessing right ventricular function. Brit Heart J ular hypertension: Hemodynamic and biochemi-
1995; 74: 99-106. cal correlations. Circulation 1981; 63: 87-95.
www.archcardiolmex.org.mx
Insuficiencia cardíaca derecha S1-69
13. DALEN JE: What have we learned since virchow? 27. ANDERSON JT, OWINGS JT, GOODNIGHT JE: Bed-
Natural history, pathophysiology and diagno- side non-invasive detection of acute pulmonary
sis. Chest 2002: 122(4). embolism in critically ill surgical patients. Arch
14. MCNEIL K, DUNNING J, MORRELL NW: The pul- Surg 1999; 134: 869-874.
monary physician in critical care: 13: The pul- 28. MCGINN S, WHITE PD: Acute cor pulmonale
monary circulation and right ventricular fail- resulting from pulmonary embolism. JAMA
ure in the ITU. Thorax 2003; 58: 157-162. 1935; 104: 1473-1480.
15. MILLER GA, SUTTON GC: Acute massive pulmo- 29. STEIN PD, TERRIN ML, HALES CA: Clinical, lab-
nary embolism: Clinical and haemodynamic oratory, roentgenographic and electrocardio-
findings in 23 patients studied by cardiac cathe- graphic findings in patients with acute pulmo-
terization and pulmonary angiography. Br Heart nary embolism and no pre-existing cardiac or
J 1970; 32: 518-523. pulmonary disease. Chest 1991; 100: 598-603.
16. K ASPER W, K ONSTANTINIDES S, G EIBEL A, 30. KUCHER N, WALPOTH N, WUSTMANN K, NOVEANU
OLSCHEWSKI M, HEINRICH F, GROSSER KD, ET AL: M, GERTSCH M: QR in V1 – an ECC sign asso-
Management strategies and determinants of ciated with right ventricular strain and adverse
outcome in acute major pulmonary embolism: clinical outcome in pulmonary embolism. Eur
results of a multicenter registry. J Am Coll Car- Heart J 2003; 24: 113-119.
diol 1997; 30: 1165-1171. 31. SREERAM N, CHERIEX EC, SMEETS JLR, ET AL:
17. STEIN PD, HENRY JW: Clinical characteristics Value of the 12-lead electrocardiogram at hos-
of patients with acute pulmonary embolism strat- pital admission in the diagnosis of pulmonary
ified according to their presenting syndromes. embolism. Am J Cardiol 1994; 73: 298-303.
Chest 1997; 112: 974-979. 32. A collaborative study by the PIOPED Investiga-
18. JERJES–SÁNCHEZ C, ELIZALDE GJ, SANDOVAL J, tors. Value of the ventilation-perfusion scan in
GUTIÉRREZ–FAJARDO P, SEOANE GLM, RAMÍREZ– acute pulmonary embolism: Results of the Pros-
RIVERA A, ET AL: Guías de la Sociedad Mexica- pective Investigation of Pulmonary Embolism
na de Cardiología para la estratificación, diag- Diagnosis (PIOPED). JAMA 1990; 263: 2753-
nóstico y tratamiento de la tromboembolia 2759.
pulmonar aguda. Arch Cardiol Mex 2004; Arch 33. SCHOEPF UJ, GOLDHABER SZ, COSTELLO P: Spiral
Cardiol Mex 2004; 74 (Supl): S548-S555. computed tomography for acute pulmonary
19. Task Force on Pulmonary Embolism, Europe- embolism. Circulation 2004; 109: 2160-2167.
an Society Cardiology. Guidelines on diagnosis 34. GOLDHABER SZ: Echocardiography in the mana-
and management of acute pulmonary embolism. gement of pulmonary embolism. Ann Intern
Eur Heart J 2000; 1301: 1336. Med 2002; 136: 691-700.
20. SANDOVAL J, PULIDO T, BAUTISTA E, ET AL: Cuida- 35. GRIFONI S, OLIVITTO I, CECCHINI P, ET AL: Short-
dos intensivos en el paciente con tromboembo- term clinical outcome of patients with acute pul-
lia pulmonar aguda. En: GONZÁLEZ A Y CONDE monary embolism, normal pressure, and
JM: (Ed) Tópicos selectos en medicina crítica echocardiographic right ventricular dysfunction.
2006. Editorial Prado SA de CV, México DF. Circulation 2000; 101: 2817-2822.
ISBN 9968-6899-89-8. 36. GOLDHABER SZ, VISANI L, DE ROSA M: Acute
21. ROCHA AT, TAPSON VF: Venous thromboembo- pulmonary embolism: Clinical outcomes in the
lism in intensive care patients. Clin Chest Med International Cooperative Pulmonary Embolism
2003; 24:102-122. Registry (ICOPER). Lancet 1999; 353: 1386-
22. GOLDHABER SZ: Pulmonary embolism. Lancet 1389.
2004; 363: 1295-305. 37. KUCHER N, PRINTZEN G, DOERNHOEFER T, WIND-
23. PERRIER A, BOUNAMEAUX H: Acute pulmonary ECKER S, MEIER B, HESS OM: Low pro-brain
embolism; diagnosis. In: PEACOCK A, RUBIN LJ: natriuretic peptide levels predict benign clinical
(Eds) Pulmonary Circulation 2nd edition. Ar- outcome in acute pulmonary embolism. Circu-
nold. London 2004: 414-428. lation 2003; 107: 1576-1578.
24. THAMES MD, ALPERT JS, DALEN JE: Syncope in 38. KUCHER N, PRINTZEN G, GOLDHABER SZ: Prog-
monary circulation. 2nd Edition. Arnold. Lon- 56. GUYTON AC, JONES C, COLEMAN T: Circulatory
don 2004: 429-437. physiology. Cardiac output and its regulation.
41. CALDINI P: Pulmonary hemodynamics and ar- Philadelphia, WB Saunders Company, 1973.
terial oxygen saturation in pulmonary embo- 57. GOLDBERG HS, RABSON J: Control of cardiac
lism. J Appl Physiol 1965; 20: 184-190. output by systemic vessels: circulatory adjust-
42. MURRAY IV, MIKHAIL M, BANNER MJ, ET AL: ments of acute and chronic respiratory failure
Pulmonary embolism: high frequency jet venti- and the effects of therapeutic interventions. Am
lation offers advantages over conventional me- J Cardiol 1981; 47: 696-702.
chanical ventilation. Crit Care Med 1987; 15: 58. SYLVESTER JT, GOLDBERG HS, PERMUTT S: The
114-117. role of the vasculature in the regulation of car-
43. BADR MS, GROSSMAN JE: Positional changes in diac output. Clin Chest Med 1983; 4: 111-125.
gas exchange after unilateral pulmonary embo- 59. PINSKY MR: Instantaneous venous return curves
lism. Chest 1990; 98: 1514-1516. in an intact canine preparation. J Appl Physiol
44. SÁNCHEZ-DÍAZ CJ, RAMÍREZ-RIVERA A, DE LOUR- 1984; 56: 765-771.
DES GM, ET AL: Streptokinase and heparin ver- 60. MATHRU M, VENUS B, SMITH RA, ET AL: Treat-
sus heparin alone in massive pulmonary embo- SUSTRAÍDODE-M.E.D.I.G.R.A.P.H.I.C
ment of low cardiac output complicating acute
lism: A randomized controlled trial. J Thromb pulmonary hypertension in normovolemic goats.
Thrombolysis 1995; 2: 227-229. :ROPCrit
ODAROBALE
Care Med 1986; FDP14: 120-124.
45. WAN S, ET AL: Thrombolysis compared with he- 61. MOLLOY WD, LEE KY, GIRLING L, ET AL: Treatment
parin for the initial treatment of pulmonary em- ofAS,
VC ED shockCIDEMIHPARG
in a canine model of pulmonary embolism.
bolism. A meta-analysis of the randomized con- Am Rev Respir Dis 1984; 130: 870-974.
trolled trials. Circulation 2004; 110: 744-750. 62. MAGDER SA, GEORGIADIS G, TUCK C: Respiratory
ARAP
46. KONSTANTINIDES S, ET AL: Heparin plus alteplase variations in right atrial pressure predict response
compared with heparin alone in patients with to fluid challenge. J Crit Care 1992; 7: 76-85.
submassive pulmonary embolism. N Engl J Med ACIDÉMOIB
63. MERCAT A,ARUTARETIL
DIEHL JL, MEYER :CIHPARGI-
G, ET AL: Hemody-
2002; 347: 1143-1150. DEM namic effects of fluid loading in acute massive
47. DE GREGORIO MA, GIMENO MJ, ALFONSO R: Frag- pulmonary embolism. Crit Care Med 1999; 27:
mentación mecánica y fibrinólisis intrapulmo- 540-544.
nar en el tratamiento del tromboembolismo 64. GUYTON AC, LINDSEY AW, GILLULY JJ: The lim-
pulmonar masivo con repercusión hemodinámi- its of right ventricular compensation following
ca. Arch Bronconeumol 2001; 37: 16-22. acute increase in pulmonary circulatory resis-
48. UFLACKER R: Treat the Clot! Endovascular To- tance. Circ Res 1954; 2: 326-332.
day, 2004; 23: 32-39. 65. VLAHAKES GJ, TURLEY K, HOFFMAN JIE: The
49. CAPELLIER G, JACQUES T, BALVAY P, ET AL: Inhaled pathophysiology of failure in acute right ventric-
nitric oxide in patients with pulmonary embolism. ular hypertension: hemodynamic and biochemi-
Intensive Care Med 1997; 23: 1089-1092. cal correlations. Circulation 1981; 63: 87-95.
50. WEBB SA, STOTT S, VAN HEERDEN PV: The use 66. CALVIN JE JR: Acute right heart failure: Patho-
of inhaled aerosolized prostacyclin (IAP) in the physiology, recognition, and pharmacological
treatment of pulmonary hypertension seconda- management. J Cardiothorac Vasc Anesth 1991;
ry to pulmonary embolism. Intensive Care Med 4: 251-265.
1996; 22: 353-355. 67. LUALDI JC, GOLDHABER AZ: Right ventricular
51. PREWITT RM: Hemodynamic management in dysfunction after acute pulmonary embolism:
pulmonary embolism and acute hypoxemic res- Pathophysiologic factors, detection, and thera-
piratory failure. Crit Care Med 1990; 18 (Sup- peutic implications. Am Heart J 1995; 130: 1-8.
pl); S61-S69. 68. BRISTOW M, ZIZMAN L, LANCES BD, ABRAHAM
52. STARLING E: Some points in the pathology of WT, BADESCH DB, GROVES B, ET AL: The pres-
heart disease. Lancet 1897; 1: 652-655. sure-overloaded right ventricle in pulmonary
53. STARR I: Role of the «static blood pressure» in hypertension. Chest 1998; 114: 101S-106S.
abnormal increments of venous pressure, es- 69. BROOKS H, KIRK ES, VOKONAS PS, URSCHEL CW,
edigraphic.com
pecially in heart failure. II Clinical and ex-
perimental studies. Am J Med Sci 1940; 199:
SONNENBLICK EH: Performance of the right ven-
tricle under stress: Relation to right coronary
40-55. flow. J Clin Invest 1971; 50: 2176-2183.
54. GUYTON AC: Determination of cardiac output by 70. STATE D, SALISBURY PR: The experimental pro-
equating venous return curves with cardiac res- duction of pulmonary embolism syndrome and
ponse curves. Physiol Rev 1955; 35: 123-129. the effects of variations of systemic arterial pres-
55. GUYTON AC, LINDSEY AW, ABERNATHY B, ET AL: sure on its course. Surg Gynecol Obstet 1956;
Venous return at various right atrial pressures 103: 202-208.
and the normal venous return curve. Am J Phys- 71. HIRSCH LJ, ROONEY MW, WAT SS, KLEINMANN
iol 1957; 189: 609-615. B, MATHRU M: Norepinefrine and phenyleph-
www.archcardiolmex.org.mx
Insuficiencia cardíaca derecha S1-71
rine effects on right ventricular function in ex- 86. TUTAR E, KAYA A, GÜLEC S, ERTAS F, EROL C,
perimental canine pulmonary embolism. Chest ÖZDEMIR Ö ET AL: Echocardiographic evaluation
1991; 100: 796-801. of left ventricular diastolic function in chronic cor
72. MATHRU M, DRIES DJ: Is levophed lethal? Chest pulmonale. Am J Cardiol 1999; 83: 1414-1417.
1989; 95: 1177-1178. 87. FARBER HW, LOSCALZO J: Pulmonary arterial hy-
73. ANGLE MR, MOLLOY DW, PENNER B, ET AL. The pertension. N Engl J Med 2004; 351: 1655-65.
cardiopulmonary and renal hemodynamic ef- 88. PIENE H: Pulmonary impedance and right ven-
fects of norepinephrine in canine pulmonary tricular function. Physiol Rev 1986; 66: 606-651.
embolism. Chest 1989; 95: 1333-1337. 89. SANTOS E, ARANDA A, PULIDO T, ET AL: Right
74. JARDIN F, GENEVRAY B, BRUN-NEY D, ET AL: ventricular remodeling in chronic pressure
Dobutamine: a hemodynamic in PE Shock. Crit overload depends on the type of pulmonary
Care Med 1985; 13: 1009-1012. hypertension. Am J Respir Crit Care Med 2003;
75. JEAN-LOUIS VINCENT: Pharmacological manage- 167: A276.
ment of the pulmonary circulation in critically 90. SANDOVAL J, BAUERLE O, PALOMAR A, ET AL:
ill patients. In: PEACOCK A, RUBIN LJ: (Eds) Pul- Survival in primary pulmonary hypertension:
monary circulation. 2nd Edition. Arnold. Lon- validation of a prognostic equation. Circulation
don 2004. Pág. 532-537. 1994; 89: 1733-44.
76. GRIFONI S, OLIVITTO I, CECCHINI P, ET AL: Short- 91. D’ALONZO GB, BARST RJ, AYRES SM, ET AL: Sur-
term clinical outcome of patients with acute pul- vival in patients with primary pulmonary hyper-
monary embolism, normal pressure, and tension. Ann Intern Med 1991; 115: 343-49.
echocardiographic right ventricular dysfunction. 92. SANDOVAL J, GASPAR J: Atrial Septostomy. In:
Circulation 2000; 101: 2817-2822. PEACOCK A, RUBIN LJ: (Eds) Pulmonary Cir-
77. GUTIÉRREZ-FAJARDO P, JERJES-SÁNCHEZ DC: El culation. 2nd Edition. Arnold. London 2004:
papel del ecocardiograma en las urgencias car- 319-333.
diovasculares. En: SÁNCHEZ-DÍAZ CJ: Aspectos 93. GÓMEZ A, BIALOSTOZKY D, ZAJARIAS A, SANTOS
selectos en urgencias cardiovasculares 2001. LE, PALOMAR A, SANDOVAL J: Right ventricular
2ª Edición actualizada. México DF. Editorial ischemia in patients with primary pulmonary
Vesalio Difusión, 2001: 357-387. hypertension. J Am Coll Cardiol 2001; 38:
78. MCCONNEL MV, SOLOMON SD, RAYAN ME: Re- 1137-1142.
gional right ventricular dysfunction detected by 94. ABRAHAM WT, RAYNOLDS MV, GOTTSCHALL B:
echocardiography in acute pulmonary embo- Importance of angiotensin converting enzyme
lism. Am J Cardiol 1996; 78: 469-473. in pulmonary hypertension. Cardiology 1995;
79. KONSTANTINIDES S, GEIBEL A, OLSCHEWSKI M, ET 86 (Suppl 1): 9-15.
AL: Importance of cardiac troponins I and T in 95. ROSAS M, KURI J, SANDOVAL J, ET AL: Circadian
risk stratification of patients with acute pulmo- regulation of heart rate variability in primary
nary embolism. Circulation 2002; 106:1263-1268. pulmonary hypertension: An Unappreciated
80. PRUSKY P, BOCHOWICZ A, TORBICKI A, SZULC M, risk Marker? JACC 1999: 33 (Suppl 120 A).
KURZYNA M, FIJALKOWSKA A, ET AL: Cardiac 96. BELTRÁN ME, DÍAZ E, SANTOS E, ET AL: The role
troponin t monitoring identifies high-risk group of tricuspid regurgitation in the pathophysiolo-
of normotensive patients with acute pulmonary gy of right ventricular failure from severe pri-
embolism. Chest 2003; 123: 1947-1954. mary pulmonary hypertension. 3rd World Sym-
81. KUCHER N, PRINTZEN G, GOLDHABER SZ: Prog- posium on PAH, Venice, Italy, 2003 (abstract).
nostic role of brain natriuretic peptide in acute 97. HOPKINS WE: The remarkable right ventricle of
pulmonary embolism. Circulation 2003; 107: patients with Eisenmenger syndrome. Coronary
2545-2547. artery disease 2005; 16: 19-23.
82. SANTOS LE: Fisiopatología de la falla ventricu- 98. GALIE N, SEEGER W, NAEIJE R, ET AL: Comparative
lar derecha. Arch Cardiol Méx 2004; 74: S53- analysis of clinical trials and evidence-based treat-
S357. ment algorithm in pulmonary arterial hyperten-
83. WEITZENBLUM E: Chronic cor pulmonale. Heart sion. J Am Coll Cardiol 2004; 43: 81S-88S.
84.
2003; 89: 225-230.
edigraphic.com
CARGILL RI, KIELY DG, LIPWORTH BJ: Hypox-
99. CHRISTMAN BW, MCPHERSON CD, NEWMAN JH,
ET AL: An imbalance between excretion of throm-
emia and the renin-angiotensin system: New boxane and prostacyclin metabolites in pulmo-
answers for old questions. Pulm Pharmacol nary hypertension (see comments). N Eng J Med
1994; 7: 279-284. 1992; 327: 70-75.
85. MORRELL NW, DANILOV SM, SARYYAN KB, ET 100. TUDER RM, COOL CD, GERACI MW, ET AL: Pros-
AL: Right ventricular angiotensin converting tacyclin synthase expression is decreased in
enzyme activity and expression is increased dur- lungs from patients with severe pulmonary hy-
ing hypoxic pulmonary hypertension. Cardio- pertension. Am J Respir Crit Care Med 1999;
vasc Res 1997; 34: 393-403. 159: 1925-1932.
101. BARST RJ, RUBIN LJ, LONG W, ET AL: A compar- 114. SANDOVAL J, ROTHMAN A, PULIDO T: Atrial sep-
ison of continuous intravenous epoprostenol tostomy for pulmonary hypertension. Clin Chest
(prostacyclin) with conventional therapy for Med 2001; 22: 547-60.
primary pulmonary hypertension. N Engl J Med 115. ESPÍNOLA-ZAVALETA N, VARGAS J, TAZAR JI, ET
1996; 334: 296-301. AL: Echocardiographic evaluation of patients
102. MCLAUGHLIN VV, SHILLINGTON A, RICH S: Sur- with primary pulmonary hypertension before
vival in primary pulmonary hypertension. The and after atrial septostomy. Echocardiography
impact of epoprostenol therapy. Circulation 1999; 7: 625-634.
2002; 106: 1477-1482. 116. MCGOON MD: The assessment of pulmonary
103. SIMONNEAU G, BARST RJ, GALIÉ N, ET AL: Con- hypertension. In: RICH S, MCLAUGLIN V: (Eds)
tinuous subcutaneous infusion of Treprostinil, Pulmonary hypertension. Clin Chest Med 2001;
a prostacyclin analogue, in patients with pul- 22: 493-508.
monary arterial hypertension. Am J Respir Crit 117. SITBON O, HUMBERT M, IOOS V, ET AL: Who ben-
Care Med 2002; 165: 800-804. efits from long-term calcium-channel blocker
104. OLSCHEWSKI H, SIMONNEAU G, GALIÉ N, ET AL: therapy in primary pulmonary hypertension
Inhaled iloprost for severe pulmonary hyper- SUSTRAÍDODE-M.E.D.I.G.R.A.P.H.I.C
(Abstract). Am J Respir Crit Care Med 2003;
tension. N Engl J Med 2002; 347: 322-329. 167: A440.
105. GALIÉ N, HUMBERT M, VACHIERY JL, ET AL: Ef- :ROPRODAROBALE
118. UBIN LJ: Pulmonary FDP arterial hypertension.
fects of beraprost sodium, an oral prostacyclin Proc Am Thorac Soc 2006; 3: 111-5.
analogue, in patients with pulmonary arterial 119.ED
VC GHOFRANI HA, ROSE F, SCHERMULY RT, ET AL: Oral
AS, CIDEMIHPARG
hypertension: a randomized double-blind, pla- sildenafil as long-term adjunct therapy to inhaled
cebo-controlled trial. J Am Coll Cardiol 2002; Iloprost in severe pulmonary arterial hyperten-
ARAP
39: 1496-1502. sion. J Am Coll Cardiol 2003; 42: 153-64.
106. GIAID A, YANAGISAWA M, LANGLEBEN D, ET AL: 120. HUMBERT M, BARST RJ, ROBBINS IM, ET AL: Com-
Expression of endothelin-1 in the lungs of pa- ACIDÉMOIB
bination ofARUTARETIL :CIHPARGI-
bosentan with epoprostenol in pul-
tients with pulmonary hypertension. N Engl J DEM monary arterial hypertension: Breathe-2. Eur
Med 1993; 328: 1732-9. respir J 2004; 24: 353-359.
107. RUBIN LJ, BADESCH DB, BARST RJ, ET AL: Bosen- 121. PETKOV V, MOSGOELLER W, ZIESCHE R, ET AL:
tan therapy for pulmonary arterial hyperten- Vasoactive intestinal peptide as a new drug for
sion. N Engl J Med 2002; 346: 896-903. treatment of primary pulmonary hypertension.
108. BARST RJ, LANGLEBEN D, FROST A, ET AL: Sitax- J Clin Invest 2003; 111: 1339-1346.
sentan therapy for pulmonary arterial hyper- 122. GHOFRANI HA, SEEGER W, GRIMMINGER F, ET AL:
tension. Am J Respir Crit Care Med 2004; 169: Imatinib for the treatment of pulmonary arterial
441-447. hypertension. N Engl J Med 2005; 353: 1412-3.
109. GIAID A, SALEH D: Reduced expression of en- 123. SANDOVAL J, BAUTISTA BE, PULIDO Z, SANTOS
dothelial nitric oxide synthase in the lungs of M, MARTÍNEZ GUERRA, AGUIRRE SJ: Síndrome
patients with pulmonary hypertension. N Engl J de Eisenmenger en Cardiopatías congénitas del
Med 1995; 333: 214-221. adulto. Dr. Fause Attié. 2003. Elsevier Science,
110. GALIE N, GHOFRANI HA, TORBICKI A, ET AL: Sildena- España.
fil citrate therapy for pulmonary arterial hyper- 124. SANDOVAL J, AGUIRRE, ET AL: Nocturnal oxygen
tension. N Engl J Med 2005; 353: 2148-57. therapy in patients with the Eisenmenger´s syn-
111. TRULOCK EP: Lung transplantation for primary drome. Am J Respir Crit Care Med 2001;
pulmonary hypertension. Clin Chest Med 2001; 164:1682-1687.
22: 583-94. 125. BOWYER JJ, BUSST CM, DENISON DM, ET AL: Ef-
112. KLEPETKO W, MAYERS E, SANDOVAL J, ET AL: fect of long-term oxygen treatment at home in
Interventional and surgical modalities of treat- children with pulmonary vascular disease. Br
ment for pulmonary arterial hypertension. J Am Heart J 1986; 55: 385-390.
Coll Cardiol 2004; 43: 73S-80S. 126. AUGER WR, FEDULLO PF, JAMIESON SW: Chronic
113. SANDOVAL J, GASPAR J, PULIDO T, ET AL: Graded thromboembolic pulmonary hypertension. In:
edigraphic.com
balloon dilation atrial septostomy in severe pri-
mary pulmonary hypertension. A therapeutic
PEACOCK A, RUBIN LJ: (eds) Pulmonary Circula-
tion 2nd Edition. Arnold. London 2004: 440-457.
alternative for patients non-responsive to va- 127. F EDULLO PF, AUGER WR, KERR KM, ET AL:
sodilator treatment. J Am Coll Cardiol 1998; Chronic thromboembolic pulmonary hyperten-
32: 297-304. sion. N Engl J Med 2001; 345: 1465-72.
www.archcardiolmex.org.mx