RETRACTABLE

TUNNELS
TECHNICAL
DRAWINGS
READY BOX 1 GARAGE
1 2 3

STANDARD COLOUR OF
1 THE POWDER COATED AND 2 STANDARD COLOUR OF THE
3 STANDARD COLOUR OF THE PVC COVER
ALUMINIUM FRAME
GALVANIZED MILD-STEEL CROSS I T - Colore standard del telo di copertura in PVC
PANTOGRAPHS I T - Colore standard della struttura FR - Couleurs standard de la toile de couverture en PVC
in alluminio
I T - Colore standard dei pantografi in DE - Standardfarben der PVC-Abdeckung
FR - Couleur standard de la structure
ferro zincato e verniciato ES - Color estándar de la cobertura en lona de PVC
en aluminium
FR - Couleur standard des pantographes DE - Standardfarbe der Struktur in
en fer galvanisé et laqué aluminium White Champagne Green
DE - Strohmabnehmer Standardfarbe aus ES - Color estándar de la estructura
verzinktem und lackiertem Eisen Grey Black
de aluminio
ES - Color estándar de los pantógrafos
de hierro galvanizado y pintado Silver anodised

Ral 9006
max 50 cm

max
68 cm

OVERALL RETRACTED SIZES

I T - Ingombro del telo in assetto richiuso

FR - Encombrement de la bâche en max
position fermée 215 cm
max
DE - Abmessungen im geschlossenen 180 cm
zustand
ES - Medidas en posición retractada

max
50 cm max 260 cm
 40 mm

35 mm

NYLON WHEEL NYLON WHEEL WITH GALVANIZED

PANTOGRAPH
LIFT PROOF TRACK
I T - Ruota in nylon TENSIONING SYSTEM
FR - Roue en nylon I T - Ruota in nylon con guida antisollevamento
I T - Bloccaggio pantografi
in ferro zincato
DE - Nylonrad FR - Blocage pantographes
FR - Roue en nylon avec guides anti
ES - Rueda de nailon DE - Scherensystem
soulèvement en fer galvanisé
DE - Nylon-rolle mit sicherheitsbodenschiene ES - Sistema de tensión de las aspas
aus verzinktem stahl
ES - Rueda de nailon con guía antielevación
de hierro galvanizado
READY BOX 1 TUNNEL
1 2

STANDARD COLOUR OF THE
1 ALUMINIUM CROSS PANTOGRAPHS
2 ALUMINIUM FRAME
I T - Colore standard dei pantografi in
alluminio
FR - Couleur standard des pantographes
en aluminium
DE - Strohmabnehmer Standardfarbe in
aluminium
STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE PVC COVER
3
I T - Colore standard del telo di copertura in PVC
I T - Colore standard della struttura FR - Couleurs standard de la toile de couverture en PVC
in alluminio
DE - Standardfarben der PVC-Abdeckung
FR - Couleur standard de la structure
ES - Color estándar de la cobertura en lona de PVC
en aluminium
DE - Standardfarbe der Struktur in
aluminium White Champagne Green

ES - Color estándar de los pantógrafos ES - Color estándar de la estructura Grey Black

de aluminio de aluminio

Ral 9006 Silver anodised

max 50 cm

max 160 cm

OVERALL RETRACTED SIZES

I T - Ingombro del telo in assetto richiuso

FR - Encombrement de la bâche en max
position fermée max
277 cm
DE - Abmessungen im geschlossenen 240 cm
zustand
ES - Medidas en posición retractada

max
50 cm max 300 cm
 40 mm

35 mm

PANTOGRAPH
TENSIONING SYSTEM

I T - Bloccaggio pantografi
FR - Blocage pantographes
DE - Scherensystem
ES - Sistema de tensión de las aspas

NYLON WHEEL NYLON WHEEL WITH GALVANIZED PNEUMATIC TYRE

LIFT PROOF TRACK
I T - Ruota in nylon • Ruota pneumatica
FR - Roue en nylon I T - Ruota in nylon con guida antisollevamento • Roue pneumatique gonflable
in ferro zincato • Luftbereifter rad
DE - Nylonrad • Rueda neumática
FR - Roue en nylon avec guides anti
ES - Rueda de nailon
soulèvement en fer galvanisé
DE - Nylon-rolle mit sicherheitsbodenschiene
aus verzinktem stahl
ES - Rueda de nailon con guía antielevación
de hierro galvanizado
 READY BOX 1 EXTRA
1 2

STANDARD COLOUR OF THE
1 ALUMINIUM CROSS PANTOGRAPHS
2 ALUMINIUM FRAME
I T - Colore standard dei pantografi in
alluminio
FR - Couleur standard des pantographes
en aluminium
DE - Strohmabnehmer Standardfarbe in
aluminium
STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE PVC COVER
3
I T - Colore standard del telo di copertura in PVC
I T - Colore standard della struttura FR - Couleurs standard de la toile de couverture en PVC
in alluminio
DE - Standardfarben der PVC-Abdeckung
FR - Couleur standard de la structure
ES - Color estándar de la cobertura en lona de PVC
en aluminium
DE - Standardfarbe der Struktur in
aluminium White Champagne Green

ES - Color estándar de los pantógrafos ES - Color estándar de la estructura Grey Black

de aluminio de aluminio

Ral 9006 Silver anodised

max 50 cm

max 161 cm

OVERALL RETRACTED SIZES

I T - Ingombro del telo in assetto richiuso

FR - Encombrement de la bâche en max
position fermée max
361 cm
DE - Abmessungen im geschlossenen 300 cm
zustand
ES - Medidas en posición retractada

max
50 cm max 450 cm
 45,5 mm

59 mm

PANTOGRAPH
TENSIONING SYSTEM

I T - Bloccaggio pantografi
FR - Blocage pantographes
DE - Scherensystem
ES - Sistema de tensión de las aspas

NYLON WHEEL NYLON WHEEL WITH GALVANIZED PNEUMATIC TYRE

LIFT PROOF TRACK
I T - Ruota in nylon I T - Ruota pneumatica
FR - Roue en nylon I T - Ruota in nylon con guida antisollevamento FR - Roue pneumatique gonflable
in ferro zincato
DE - Nylonrad DE - Luftbereifter rad
FR - Roue en nylon avec guides anti
ES - Rueda de nailon ES - Rueda neumática
soulèvement en fer galvanisé
DE - Nylon-rolle mit sicherheitsbodenschiene
aus verzinktem stahl
ES - Rueda de nailon con guía antielevación
de hierro galvanizado
 READY BOX 2

STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE PVC COVER
1 ALUMINIUM CROSS PANTOGRAPHS
2 ALUMINIUM FRAME 3
I T - Colore standard del telo di copertura in PVC
I T - Colore standard dei pantografi in I T - Colore standard della struttura FR - Couleurs standard de la toile de couverture en PVC
alluminio in alluminio
DE - Standardfarben der PVC-Abdeckung
FR - Couleur standard des pantographes FR - Couleur standard de la structure
ES - Color estándar de la cobertura en lona de PVC
en aluminium en aluminium
DE - Strohmabnehmer Standardfarbe in DE - Standardfarbe der Struktur in
aluminium aluminium White Champagne Green

ES - Color estándar de los pantógrafos ES - Color estándar de la estructura Grey Black

de aluminio de aluminio

Ral 9006 Silver anodised

max 50 cm

max 328 cm

OVERALL RETRACTED SIZES

I T - Ingombro del telo in assetto richiuso

FR - Encombrement de la bâche en max
460 cm max
position fermée 400 cm
DE - Abmessungen im geschlossenen
zustand
ES - Medidas en posición retractada

max
50 cm max 800 cm
 60 mm

96 mm

PANTOGRAPH
TENSIONING SYSTEM

I T - Bloccaggio pantografi
FR - Blocage pantographes
DE - Scherensystem
ES - Sistema de tensión de las aspas

NYLON WHEEL WITH GALVANIZED PNEUMATIC TYRE

LIFT PROOF TRACK
I T - Ruota pneumatica
I T - Ruota in nylon con guida antisollevamento FR - Roue pneumatique gonflable
in ferro zincato
DE - Luftbereifter rad
FR - Roue en nylon avec guides anti
ES - Rueda neumática
soulèvement en fer galvanisé
DE - Nylon-rolle mit sicherheitsbodenschiene
aus verzinktem stahl
ES - Rueda de nailon con guía antielevación
de hierro galvanizado
 READY BOX 4

3
2

STANDARD COLOUR OF THE
1 ALUMINIUM CROSS PANTOGRAPHS
2 ALUMINIUM FRAME
I T - Colore standard dei pantografi in
alluminio
FR - Couleur standard des pantographes
en aluminium
DE - Strohmabnehmer Standardfarbe in
aluminium
STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE PVC COVER
3
I T - Colore standard del telo di copertura in PVC
I T - Colore standard della struttura FR - Couleurs standard de la toile de couverture en PVC
in alluminio
DE - Standardfarben der PVC-Abdeckung
FR - Couleur standard de la structure
ES - Color estándar de la cobertura en lona de PVC
en aluminium
DE - Standardfarbe der Struktur in
aluminium White Champagne Green

ES - Color estándar de los pantógrafos ES - Color estándar de la estructura Grey Black

de aluminio de aluminio

Ral 9006 Silver anodised

max 50

max 189 cm
m c

OVERALL RETRACTED SIZES

I T - Ingombro del telo in assetto richiuso

FR - Encombrement de la bâche en max
position fermée 629 cm
max
DE - Abmessungen im geschlossenen 500 cm
zustand
ES - Medidas en posición retractada

max
50 cm max 1200 cm
 60 mm

100 mm

PANTOGRAPH
TENSIONING SYSTEM

I T - Bloccaggio pantografi
FR - Blocage pantographes
DE - Scherensystem
ES - Sistema de tensión de las aspas
NYLON WHEEL WITH GALVANIZED
LIFT PROOF TRACK

I T - Ruota in nylon con guida antisollevamento

in ferro zincato
FR - Roue en nylon avec guides anti
soulèvement en fer galvanisé
DE - Nylon-rolle mit sicherheitsbodenschiene
aus verzinktem stahl
ES - Rueda de nailon con guía antielevación
de hierro galvanizado
 READY BOX 6

3
2

STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE STANDARD COLOUR OF THE PVC COVER
1 ALUMINIUM CROSS PANTOGRAPHS
2 ALUMINIUM FRAME 3
I T - Colore standard del telo di copertura in PVC
I T - Colore standard dei pantografi in I T - Colore standard della struttura FR - Couleurs standard de la toile de couverture en PVC
alluminio in alluminio
DE - Standardfarben der PVC-Abdeckung
FR - Couleur standard des pantographes FR - Couleur standard de la structure
ES - Color estándar de la cobertura en lona de PVC
en aluminium en aluminium
DE - Strohmabnehmer Standardfarbe in DE - Standardfarbe der Struktur in
aluminium aluminium White Champagne Green

ES - Color estándar de los pantógrafos ES - Color estándar de la estructura Grey Black

de aluminio de aluminio

Ral 9006 Silver anodised

max 50

max 204 cm
cm

OVERALL RETRACTED SIZES

I T - Ingombro del telo in assetto richiuso

FR - Encombrement de la bâche en
max
position fermée 659 cm
max
DE - Abmessungen im geschlossenen
500 cm
zustand
ES - Medidas en posición retractada

max
50 cm max 1500 cm
 60 mm

100 mm

PANTOGRAPH
TENSIONING SYSTEM

I T - Bloccaggio pantografi
FR - Blocage pantographes
DE - Scherensystem
ES - Sistema de tensión de las aspas
NYLON WHEEL WITH GALVANIZED
LIFT PROOF TRACK

I T - Ruota in nylon con guida antisollevamento

in ferro zincato
FR - Roue en nylon avec guides anti
soulèvement en fer galvanisé
DE - Nylon-rolle mit sicherheitsbodenschiene
aus verzinktem stahl
ES - Rueda de nailon con guía antielevación
de hierro galvanizado
SLIDING CLOSURE WITH SIDE OPENING
I T - Chiusura scorrevole con apertura laterale
FR - Fermeture coulissante avec ouverture latérale
DE - Schiebeverschluss mit seitlicher öffnung
ES - Cierre corredero con apertura lateral

READY BOX 1 READY BOX 1

TUNNEL GARAGE

READY BOX 1
EXTRA

READY BOX READY BOX READY BOX

2 4 6
SLIDING CLOSURE WITH CENTRAL OPENING
I T - Chiusura scorrevole con apertura centrale
FR - Fermeture coulissante avec ouverture centrale
DE - Schiebeverschluss mit zentraler öffnung
ES - Cierre corredero con apertura central

READY BOX 1 READY BOX 1

TUNNEL GARAGE

READY BOX 1
EXTRA

READY BOX READY BOX READY BOX

2 4 6