Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Aisenson, Diana; Virgili, Natalia; Polastri, Graciela

Construcción de experiencias, anticipaciones de futuro y transformaciones subjetivas en
jóvenes que finalizan la escuela secundaria
Anuario de Investigaciones, vol. XX, 2013, pp. 105-113
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139949044

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

CONSTRUCCIÓN DE EXPERIENCIAS, ANTICIPACIONES

DE FUTURO Y TRANSFORMACIONES SUBJETIVAS EN
JÓVENES QUE FINALIZAN LA ESCUELA SECUNDARIA
EXPERIENCES CONSTRUCTION, FUTURE ANTICIPATIONS AND SUBJECTIVE
TRANSFORMATIONS IN YOUTH WHO ARE FINISHING SECONDARY SCHOOL

       
  



     
 
      
    
   

' ( ) * + ( , D E ) F ' D G F

3UHVHQWDPRVXQHVWXGLRVREUHHOVHQWLGRTXHORVMyYHQHV :HSUHVHQWDVWXG\DERXWWKHVHQVHRIHYHU\GD\H[SHUL H[SHUL

SUy[LPRVD¿QDOL]DUODHVFXHODVHFXQGDULDRWRUJDQDVXV WKDWEXLOGWKH\RXWKZKRDUH¿QLVKLQJVHFRQGDU\
? H ? =

H[SHULHQFLDVFRWLGLDQDVODUHODFLyQTXHHVWDEOHFHQFRQ VFKRROWKHUHODWLRQVKLSWKH\HVWDEOLVKZLWKWKHLUDQWLFLSD
9 H 9
A B B I

VXV DQWLFLSDFLRQHV GH IXWXUR \ SUR\HFWRV GH YLGD \ ORV WLRQVIRUWKHLUIXWXUHDQGOLIHSURMHFWVDQGWKHVXEMHFWLYH

SURFHVRV VXEMHWLYRV \ VRFLDOHV TXH PRYLOL]DQ $ ¿Q GH DQGVRFLDOSURFHVVHVWKDWWKH\PRELOL]H,QRUGHUWRH[SDQG
DPSOLDUQXHVWUDFRPSUHQVLyQVREUHHVWDWUDQVLFLyQKH RXUXQGHUVWDQGLQJRIWKLVWUDQVLWLRQGHSWKLQWHUYLHZVZHUH
PRVUHDOL]DGRHQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDGDERUGDQGRWUHV FRQGXFWHG ZLWK \RXWK IRFXVLQJ RQ WKUHH SV\FKRVRFLDO
iUHDVSVLFRVRFLDOHVD)DPLOLDE(VWXGLR7UDEDMR\7LHP - DUHDVD)DPLO\E6WXG\:RUNDQG/HLVXUHDQGF)ULHQGV
$PLJRV 3DUHMD \ 2WURV VLJQL¿FDWLYRV (Q &RXSOH DQG 6LJQLILFDQW RWKHUV ,Q SDUWLFXODU ZH ZHUH
. / 0 1 2 3 4 5 6 7

SDUWLFXODUQRVKDLQWHUHVDGRDQDOL]DUODGLYHUVLGDGGHUH LQWHUHVWHGLQDQDO\]LQJWKHGLYHUVLW\RIUHODWLRQVKLSVWKDW
ODFLRQHVTXHORVMyYHQHVHVWDEOHFHQHQWUHORVVXFHVRVGHO WKH\RXWKHVWDEOLVKEHWZHHQWKHHYHQWVLQWKHLUSUHVHQW
SUHVHQWH\GHOSDVDGRTXHUHFRQRFHQFRPRVLJQL¿FDWLYRV DQG WKH SDVW WKDW WKH\ UHFRJQL]H DV VLJQL¿FDQW LQ WKHLU
HQVXELRJUDItD\ODVDQWLFLSDFLRQHVGHIXWXUR\FRQVWUXF ELRJUDSK\DQGWKHDQWLFLSDWLRQVRIIXWXUHDQGFRQVWUXFWLRQ
FLyQGHVXVSUR\HFWRVGHYLGD(ODQiOLVLVGHFRQWHQLGR RIWKHLUOLIHSURMHFWV7KHFRQWHQWDQDO\VLVDOORZHGXVWR
UHDOL]DGRQRVKDSHUPLWLGRLGHQWL¿FDUSURFHVRVGHUHFR LGHQWLI\VHOIUHFRJQLWLRQSURFHVVHVDQGLGHQWLW\WUDQVIRU
WUDQVIRU
QRFLPLHQWR GH Vt \ WUDQVIRUPDFLRQHV LGHQWLWDULDV (VWH PDWLRQV 7KLV VWXG\ LV D FRQWULEXWLRQ WR WKH WKHRU\ DQG
HVWXGLRHVXQDFRQWULEXFLyQSDUDODWHRUtD\ODVSUiFWLFDV SUDFWLFHRISV\FKRORJ\RIJXLGDQFH
GHODSVLFRORJtDGHODRULHQWDFLyQ
.H\ZRUGV
@

6FKRROH[SHULHQFH<RXWK/LIHSURMHFWV,GHQWLW\
8 9 : 9 ; < 9 = : 9 > ? @

([SHULHQFLDHVFRODU-yYHQHV3UR\HFWRVGHYLGD,GHQ
9
A B C C

'RFWRUDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHViUHD3VLFRORJtD'LUHFWRUDGHO3UR\HFWR8%$&\7³&RQVWUXFFLyQ,GHQWLWDULD\GH3UR\HFWRVGH


9LGDGHORV-yYHQHVHQHO&RQWH[WR(VFRODU´3URJUDPDFLyQ3URIHVRUD7LWXODU(PpULWDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV(PDLO

             !    "

/LFHQ3VLFRORJtDGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV,QYHVWLJDGRUDHQHO3UR\HFWR8%$&\7³&RQVWUXFFLyQ,GHQ
#

WLWDULD\GH3UR\HFWRVGH9LGDGHORV-yYHQHVHQHO&RQWH[WR(VFRODU´3URJUDPDFLyQ-HIDGH7UDEDMRV3UiFWLFRVHQOD3UiFWLFD

3URIHVLRQDOHQ2ULHQWDFLyQ9RFDFLRQDO\2FXSDFLRQDOGHOD/LFHQFLDWXUDHQ3VLFRORJtDGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XH $

   %  "   

/LFHQ3VLFRORJtDFRQ2ULHQWDFLyQ&OtQLFDGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV,QYHVWLJDGRUDHQHO3UR\HFWR8%$
&

&\7³&RQVWUXFFLyQ,GHQWLWDULD\GH3UR\HFWRVGH9LGDGHORV-yYHQHVHQHO&RQWH[WR(VFRODU´3URJUDPDFLyQ

DE LA PÁGINA 105 A LA 113 105

 CONSTRUCCIÓN DE EXPERIENCIAS, ANTICIPACIONES DE FUTURO Y TRANSFORMACIONES SUBJETIVAS EN JÓVENES QUE FINALIZAN LA ESCUELA SECUNDARIA
EXPERIENCES CONSTRUCTION, FUTURE ANTICIPATIONS AND SUBJECTIVE TRANSFORMATIONS IN YOUTH WHO ARE FINISHING SECONDARY SCHOOL
Aisenson, Diana; Virgili, Natalia; Polastri, Graciela

FRQWH[WXDOHVLQWHUDFW~DQ´$LVHQVRQHWDOS
J , F ' K L * G G J M ,

(VWH HVWXGLR FRQWLQ~D OD OtQHD GH LQYHVWLJDFLyQ TXH HO $VXYH]SDUDHODERUDUORVFDPELRVTXHDFRQWHFHQ Z
Q 4

HTXLSRGH3VLFRORJtDGHOD2ULHQWDFLyQYLHQHGHVDUUROODQ PRYLOL]DQSURFHVRVSVtTXLFRVTXHSHUPLWHQSDVDUHQLQ -

GRGHVGHKDFHGRVGpFDGDVHQHOPDUFRGHSURJUDPDFLR WHUDFFLyQFRQORVGHPiVGHFLHUWDUHSUHVHQWDFLyQ\HVWL -

QHV8%$&\7HQOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVL PDGHVtDXQQXHYRVHQWLPLHQWRGHLGHQWLGDGTXHLQWHJUD
GDGGH%XHQRV$LUHV(QHVWDVHULHGHHVWXGLRVKHPRV T 4 W O P 4 3 O T X 3 O 2 0 4 P X 4 [ / Q S / W . / P 4 P

N
4 Q S / \ P 1

N
1 [ / Q V

DERUGDGRODWUDQVLFLyQGHORVMyYHQHVTXH¿QDOL]DQODHV O ] 4 S

N
1 [ / Q ^ 4 Q

N
3 X S

N
X 3 O 0 4 Q V P / 3 W O

N
1 [ / Q ^ T 4 Q U V T 4 0 4 P

N
/ 3 P /

FXHODVHFXQGDULDDORVHVWXGLRVVXSHULRUHVDOPXQGRGHO VRFLDO´$LVHQVRQ'

WUDEDMR X RWUDV LQVHUFLRQHV VLJQL¿FDWLYDV DVt FRPR ORV (ULNVRQD¿UPDTXHODLGHQWLGDGSHUVRQDOHVSRU
SURFHVRVSVLFROyJLFRV\VRFLDOHVTXHPRYLOL]DQHQGLFKD XQDSDUWHHOVHQWLPLHQWRGHXQDFRQWLQXLGDGH[LVWHQFLDO
VLWXDFLyQ HQHOWLHPSR\HOHVSDFLRHOVHQWLUVHVLHPSUHXQRPLVPR
(QUHIHUHQFLDDORVSULQFLSDOHVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVH \SRURWUDSDUWHHVWDPELpQHOUHFRQRFLPLHQWRDWUDYpVGH
REVHUYDTXHVHJ~QORVUHODWRVGHORVMyYHQHVOD ODV PLUDGDV GH ORV RWURV GH HVD FRQWLQXLGDG \ GH HVD
3 O P Q 1

N -

FLyQ VXHOH YLQFXODUVH DO LQLFLR GH QXHYDV DFWLYLGDGHV PLVPLGDG9LVWRGHHVWHPRGRORVLQGLYLGXRVFRQVWUX\HQ

GHQWURGHODVFXDOHVGHVWDFDQODVHGXFDWLYDVODVODERUD VXLGHQWLGDGHQHOLQWHUMXHJR\HQODUHODFLyQGH³XQR´FRQ
OHVODVVRFLDOHV\ODVFRPXQLWDULDVHQWUHRWUDV(QSDUWL ³RWUR´
R H

FXODU VH REVHUYD TXH SDUD ORV MyYHQHV HO HVWXGLR \ HO (QHVWHSULPHUSDVRGHUHVROYHU³TXLpQVR\´DGTXLHUHJUDQ
WUDEDMRVRQHVSDFLRVGHLQVHUFLyQVRFLDOUHOHYDQWHVSXHV LPSRUWDQFLDHO³IRQGRGHPHPRULD´TXHSRVHHHOMRYHQHO
WRTXHRIUHFHQPDUFRVLGHQWL¿FDWRULRVVRFLDOPHQWHUHFR FXDOR¿FLDUiFRPRJDUDQWHGHODSHUPDQHQFLDLGHQWL¿FD
QRFLGRV\VXEMHWLYDPHQWHVLJQL¿FDWLYRVHQORVFXDOHVLUiQ WRULDGHORTXHXQRGHYLHQH\GHORTXHFRQWLQXDUiGHYL
FRQVROLGDQGRVXLGHQWLGDGSHUVRQDO\VRFLDO$LVHQVRQ QLHQGR$XODJQLHU
HWDO$LVHQVRQHWDO 3RUORWDQWRODVSULQFLSDOHVFXHVWLRQHVDERUGDGDVUHVSHF
/D¿QDOL]DFLyQGHODHVFXHODVHFXQGDULDWDPELpQDQWLFLSD WRDODRULHQWDFLyQGHORVMyYHQHVHQHVSHFLDOFyPRORV
SDUDHVWRVMyYHQHVODH[SHFWDWLYDGHDVXPLU\GHVHPSH DOXPQRVTXH¿QDOL]DQODHVFXHODVHFXQGDULDFRQVWUX\HQ
xDUQXHYRVUROHVVRFLDOHVHVWDEOHFHUQXHYRVYtQFXORV\ VXV SUR\HFWRV SDUD HO IXWXUR \ FyPR FRQVWUX\HQGR VXV
FRQWDFWRVVRFLDOHVDVtFRPRWDPELpQLPSOLFDODQHFHVL SRVLELOLGDGHVVHFRQVWUX\HQDVtPLVPRVXQL¿FDQHOFRQ
GDGGHLPSOHPHQWDUGLIHUHQWHVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQGHO MXQWRGHODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHGHVDUUROODHO(TXLSRGH
WLHPSR(VGHFLUHVXQSURFHVRGHWUDQVLFLyQTXHFRQOOHYD 3VLFRORJtDGHOD2ULHQWDFLyQ
P~OWLSOHVFDPELRVTXHORVMyYHQHVGHEHQDWUDYHVDU3UR 6LJXLHQGRHVWDOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQHOHVWXGLRDOTXHQRV
GXFHLQWHUURJDQWHVHLQFHUWLGXPEUH\DVXYH]JHQHUD UHIHULUHPRVHQHVWDSXEOLFDFLyQIRUPDSDUWHGHO3UR\HFWR
SURFHVRV VXEMHWLYRV GH GHVDUUROOR \ FDPELR \D TXH VH &RQVWUXFFLyQ,GHQWLWDULD\GH3UR\HFWRV
_ ` a b c ` d e a f g h a i b j

GH9LGDGHORV-yYHQHVHQHO&RQWH[WR(VFRODU´3URJUD
< ? ? = < R R < 9 H : 9 =
A A

6 3 4 . 3 4 Q 4 P O S 1 / P 4 Q T 4 Q U V T 4 0 W X P T / Y

3RURWURODGRVLWHQHPRVHQFXHQWDHOFRQWH[WR PDFLyQ8%$&\71RVSURSXVLPRVFRPRREMH

9 R 9 : ? H
A

FXDOVHGHVDUUROODGLFKDWUDQVLFLyQSRGHPRVDGYHUWLUTXH WLYRLQYHVWLJDUODIRUPDHQTXHORVMyYHQHVRUJDQL]DQVXV
FRQYHUJHQXQDVHULHGHIHQyPHQRVWDOHVFRPRDOWDVWD DQWLFLSDFLRQHVGHIXWXURHQHVWDHWDSDGHWUDQVLFLyQSDUD
VDVGHGHVHPSOHRSUHFDULHGDGODERUDO\FUHFLHQWHVGHV ORFXDOVHXWLOL]yXQDWpFQLFDGHUHFROHFFLyQGHGDWRVFXD
LJXDOGDGHVVRFLDOHVHWFTXHPXFKDVYHFHVVXHOHQGL¿
k a e g e a c g l m n o p q r o s t u q n o p v r w x y p z t z n z {

FXOWDUD~QPiVHVWHSDVDMH3RUHOORHVWRVSURFHVRVQR /RVIXQGDPHQWRVGHOSUREOHPDGHLQYHVWLJDFLyQVXUJHQGH
HVWiQH[HQWRVGH³FULVLV´\DTXHVHJ~QODPDQHUDHQTXH ODQHFHVLGDGHQHOFDPSRGHOD3VLFRORJtDGHOD2ULHQWD
VHOOHYHQDFDERSRGUiGHYHQLUXQDRSRUWXQLGDGGHFUHFL FLyQGHSURIXQGL]DUODFRPSUHQVLyQGHORVSURFHVRVVXE
PLHQWR\GHVDUUROORRELHQXQULHVJRGHIUDJLOL]DFLyQ\ MHWLYRV\VRFLDOHVTXHORVMyYHQHVPRYLOL]DQHQODFRQVWUXF
YXOQHUDELOLGDG VRFLDO H LGHQWLWDULD 3RU OR WDQWR HQ HVWH FLyQGHVXVSUR\HFWRV\GHVXVXEMHWLYLGDG(QODHVFXHOD
SHUtRGRDGTXLHUHQHVSHFLDOUHOHYDQFLDORVHVSDFLRVTXH VHFXQGDULDGXUDQWHVXH[SHULHQFLDHVFRODUFRQVXVSDUHV
SXHGDQ RIUHFHU D ORV MyYHQHV XQ PDUFR GH DSR\R TXH \FRQORVSURIHVRUHVORVDOXPQRVUHDOL]DQXQWUDEDMRGH
HVWLPXOH OD FRQILDQ]D \ YDORUDFLyQ SHUVRQDO QHFHVDULD FRQVWUXFFLyQGHVHQWLGR%UXQHU6FKXW]\DO
SDUDHQVD\DU\GHVDUUROODUHVWUDWHJLDVTXHOHVSRVLELOLWHQ PLVPRWLHPSRGHFRQVWLWXFLyQGHVtGHFRQVWUXFFLyQLGHQ
HQIUHQWDUPHMRUHVWHSDVDMH(VDSDUWLUGHORVGLYHUVRV WLWDULD%RVPD(ULNVRQ(VHOVXVWUDWRVREUH
LQWHUFDPELRVFRQIDPLOLDUHVJUXSRVGHSDUHV\RWURVDFWR HOTXHFRQVWUX\HQVXWUD\HFWRULDHGXFDWLYDDVtFRPRVXV
UHVGHODVRFLHGDGTXHORVMyYHQHVSRGUiQLUFRQVWUX\HQGR LQWHQFLRQHV\SUR\HFWRVSDUDHOIXWXUR*XLFKDUG
XQDQXHYDUHSUHVHQWDFLyQGHVtPLVPR\GHOPXQGR 5HVSHFWRDODHQWUHYLVWDHQSURIXQGLGDGpVWDIDYRUHFHOD
(QHVWHVHQWLGRQXHVWURVUHVXOWDGRVQRVKDQSHUPLWLGR UHÀH[LyQGHORVMyYHQHVHQUHODFLyQDODFRQVWUXFFLyQGH
REVHUYDUTXHODIDPLOLDODHVFXHODORVHVWXGLRVVXSHULR VXVSUR\HFWRVHLGHQWLGDGSHUVRQDO$VLPLVPRQRVSHUPL
UHVHOWUDEDMRHOJUXSRGHSDUHV\HOEDUULRVRQODViUHDV WHHVWXGLDUFyPRORVMyYHQHVFRQVWUX\HQHOVHQWLGRGHVX
SVLFRVRFLDOHVPiVVLJQL¿FDWLYDVHQODVFXDOHVORVMyYHQHV H[SHULHQFLD FRWLGLDQD HQ FRQWH[WRV VLJQL¿FDWLYRV SDUD
GHVSOLHJDQVXVWUDQVLFLRQHV$LVHQVRQHWDO$LVHQ HOORV\TXpUHSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHVHQHVSHFLDOVREUH
VRQHWDO(VWRViPELWRVHQWRQFHVFRQWULEX\HQD HOHVWXGLR\HOWUDEDMRRULHQWDQVXVDFFLRQHVFXDQGRGL
ODFRQVWUXFFLyQGHVXLGHQWLGDGSHUVRQDO\VRFLDOORFXDO VHxDQHVWUDWHJLDVSDUDYHKLFXOL]DULQWHUHVHV\H[SHFWDWL
QRVSHUPLWHREVHUYDUFRPR³ YDV\FRQVWUXLUSUR\HFWRVSDUDVXIXWXUR(VGHFLUSURIXQ
0 O 1 T 4 P 1 T O T Q 4 S / P Q 3 X V 4 4 P

N N

XQSURFHVRGLDOpFWLFRHQHOTXHIDFWRUHVSVLFROyJLFRV\ GL]DU OD FRPSUHQVLyQ GH ORV SURFHVRV SVLFROyJLFRV \

106 DE LA PÁGINA 105 A LA 113

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

VRFLDOHVTXHPRYLOL]DQHQODFRQVWUXFFLyQGHVXVSUR\HF QXDGHSHUVRQDOL]DFLyQ0DOULHX³6XREMHWLYRIXQ -

WRV\GHVXLGHQWLGDG
T O W 4 P O 0 4 Q ^ T 4 O Π/ 3 O 4 P O T 4 0 O P 4 ^ O V X T O 3 O 0 O Q . 4 3 Q / P O Q

N N

DGHVDUUROODUVXUHÀH[LYLGDGHQYLVWDGHSRQHUHQSHUVSHF -

WLYDVXH[LVWHQFLD´*XLFKDUGHWDO
+ D ' G K F ( M ' J G K

'HVGHODSHUVSHFWLYDQXHVWURJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQOD
K ˆ
| } ~  €  ‚ ƒ ‚ „ … } † ‡ ƒ } € ‡ ‰ Š }  € ‹ ‰

'HVGHVXVLQLFLRVHQHOVLJOR;;VHSODQWHDURQODVSRVLEL RULHQWDFLyQHVFRPSUHQGLGDFRPRXQFDPSRGHLQYHVWLJD
OLGDGHV GH OD 3VLFRORJtD GH OD 2ULHQWDFLyQ FRPR IDFWRU FLyQWHRUtD\SUiFWLFDVTXHHQIRFDXQREMHWRFRPSOHMR
LQQRYDGRURFRQVHUYDGRUXWLOL]DGDSDUDWUDQVIRUPDUODV TXHGHEHQHFHVDULDPHQWHVHUDERUGDGRLQWHUGLVFLSOLQDULD
FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ODV SHUVRQDV ORV JUXSRV \ ODV PHQWHHQSDUWLFXODUFRQORVDSRUWHVGHODSVLFRORJtDVR
VRFLHGDGHVRSDUDUHSURGXFLUODVUHVWULFFLRQHVHLQHTXLGD FLDOODSVLFRORJtDFRPXQLWDULDHOSVLFRDQiOLVLVODVRFLROR
GHV.DQQ JtDODDQWURSRORJtDODHGXFDFLyQ\OD¿ORVRItD
'HVGHPHGLDGRVGHORVDxRV¶HQDGHODQWHORVDFRQWH /RVPRGHORVDFWXDOHVSHUPLWHQHQIRFDUGLYHUVDVPDQHUDV
FLPLHQWRV\ODVFULVLVTXHVHVXFHGLHURQHQODVVRFLHGDGHV GHD\XGDUDORVMyYHQHVDDGTXLULUKHUUDPLHQWDVSDUDSR
LQGXVWULDOL]DGDV \ HFRQyPLFDPHQWH PiV GHVDUUROODGDV GHU FRQVWUXLU VXV SUR\HFWRV H LQFOXLUVH VRFLDOPHQWH HQ
SXVLHURQHQWHODGHMXLFLRODUHSUHVHQWDFLyQVRFLDOGHOD FRQGLFLRQHVPiVHTXLWDWLYDV
³FDUUHUD´FRPRHVWDEOHDORODUJRGHODYLGDDVtFRPRODV 'HVGHHVWHFRQWH[WRFRQFHSWXDOUHVXOWDUHOHYDQWHDQDOL
SRVLELOLGDGHVGHSODQHDPLHQWR\GHVDUUROORGHOWUDEDMRHQ ]DUGHVGHODVSURSLDVYRFHVGHORVMyYHQHVFXiOHVVRQ
XQDVRODSURIHVLyQ\HQXQDPLVPDRUJDQL]DFLyQ ODVH[SHULHQFLDVTXHLGHQWL¿FDQFRPRVLJQL¿FDWLYDVFXiO
/RV UiSLGRV DYDQFHV WHFQROyJLFRV LPSDFWDURQ HQ ORV HVODUHODFLyQTXHHVWDEOHFHQFRQODFRQVWUXFFLyQGHVXV
WUDQVSRUWHVODVFRPXQLFDFLRQHV\HQiUHDVFRPRODSUR SUR\HFWRVGHYLGDHLGHQWLGDGSHUVRQDO\TXpHVWUDWHJLDV
GXFFLyQODHFRQRPtD\ODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMRSURGX YDQGHVDUUROODQGR(QHVWHVHQWLGRORVDSRUWHVTXHGHUL
FLHQGRWUDQVIRUPDFLRQHVSURIXQGDVHQODVVRFLHGDGHVOD YHQGHHVWHHVWXGLRVRQXQDFRQWULEXFLyQSDUDODWHRUtD\
SROtWLFDODFXOWXUD\ODYLGDGHODVSHUVRQDVTXHFDUDFWH ODVSUiFWLFDVGHODSVLFRORJtDGHODRULHQWDFLyQDFWXDOHV
UL]DQ DO IHQyPHQR FRQRFLGR FRPR PXQGLDOL]DFLyQ /DV
WUD\HFWRULDVLQGLYLGXDOHVFRPLHQ]DQDFRQVWUXLUVHVLQORV
ˆ ˆ
| } ‡  Ž ‡ € ‡ ‰  € } ‡   ‚ ƒ } † ‡ ƒ ‚   ‹  ‡ ‰ ‡ 

UHIHUHQWHVTXHEULQGDEDODFXOWXUDWUDGLFLRQDO\UHVXOWDQ 6HxDODQ'XEHW\0DUWXFFHOOLTXH

. O 3 O S / W . 3 4 P T 4 3

GLVFRQWLQXDV\PHQRVSUHYLVLEOHVGHELGRDORVFDPELRV ORTXHIDEULFDODHVFXHODQREDVWDFRQHVWXGLDUORVSUR -

FRQVWDQWHV HFRQyPLFRV WHFQROyJLFRV \ VRFLRFXOWXUDOHV JUDPDVORVUROHV\ORVPpWRGRVGHWUDEDMRHVQHFHVDULR

TXH DWUDYLHVDQ ORV VLVWHPDV VRFLDOHV 6HQQHWW  WDPELpQFDSWDUODPDQHUDFRQTXHORVDOXPQRVFRQVWUX\HQ
*LGGHQV)UHQWHDODSUHFDUL]DFLyQGHODLQVHUFLyQ VXH[SHULHQFLDµIDEULFDQ¶UHODFLRQHVHVWUDWHJLDVVLJQL¿ -

ODERUDOFREUDQPD\RULPSRUWDQFLDODVHVWUDWHJLDVGHSHU FDFLRQHVDWUDYpVGHODVFXDOHVVHFRQVWLWX\HQHQHOORV
VRQL¿FDFLyQWDQWRVRFLRFRJQLWLYDVFRPRDIHFWLYRHPR PLVPRV«/DH[SHULHQFLDVRFLDOQRHVXQREMHWRTXHVH
FLRQDOHV%DXELRQ%UR\H +DMMDUSS REVHUYD GHVGH IXHUD FRPR XQD SUiFWLFD SRUTXH HV XQ
WUDEDMRGHODFWRUTXHGH¿QHXQDVLWXDFLyQHODERUDMHUDU -

(Q OD DFWXDOLGDG OD 3VLFRORJtD GH OD 2ULHQWDFLyQ VH KD TXtDVGHVHOHFFLyQFRQVWUX\HLPiJHQHVGHVtPLVPR(V
SODQWHDGRODQHFHVLGDGGHDERUGDUORVSUREOHPDVPD\R DODYH]XQWUDEDMRQRUPDWLYR\FRJQLWLYRTXHVXSRQHXQ
UHVGHODVVRFLHGDGHVDFWXDOHVYLQFXODGRVDODPDODGLV
T 1 Q O P S 1 O W 1 4 P / T 4 Q U ^ X P O S O . O S 1 T O T S 3 U 1 S O V X P 4 Q ] X 4 3 ‘ /

N N N

WULEXFLyQGHODULTXH]D\HOSRGHUTXHDIHFWDDXQQ~PHUR GHVXEMHWLYDFLyQ´S/DH[SHULHQFLDHVFRODUSHUPLWHD

FUHFLHQWHGHSHUVRQDVTXHTXHGDQSRUIXHUDGHODVPHWDV ORVMyYHQHVLUFRQVWUX\HQGRVXVXEMHWLYLGDGHQXQDFRQV
SODQWHDGDVSRUODRULHQWDFLyQ(OPRGHOR³FOiVLFR´GHO WDQWHLQWHUDFFLyQFRQORVRWURVWUDQVIRUPiQGRVHODHVFXH
T 4

KDVLGRREMHWRGHFXHVWLR ODHQXQDQXHYDSRVLELOLGDGGHGHVDUUROORSDUDHOORV
Q O 3 3 / 0 0 / 1 P T 1 [ 1 T X O 0 T 4 0 O S O 3 3 4 3 O

QDPLHQWRVpWLFRVEDVDGRVHQVXVSUHVXSXHVWRVEiVLFRV /RVDXWRUHVGH¿QHQODH[SHULHQFLDHVFRODUFRPRODPDQH
%OXVWHLQ*XLFKDUG*XLFKDUG +XWHDX UDHQTXHORVDFWRUHVFRPELQDQODVGLYHUVDVOyJLFDVGHOD
3ULOOHWHQVN\5LFKDUGVRQ06&RQVWDQWLQH DFFLyQTXHHVWUXFWXUDQHOPXQGRHVFRODU(VWDH[SHULHQ
. :DVKEXUQ0HQWUHRWURV6HYXHOYHSULRULWDULR FLDHVSRUXQDSDUWHXQWUDEDMRGHORVLQGLYLGXRVTXHHQ
UHFRQRFHUD \ODVGLIHUHQFLDVpWQLFDVFXOWXUDOHV XQFRQMXQWRVRFLDOFRQVWUX\HQXQDLGHQWLGDG\XQVHQWLGR
0 / Q / 3 / Q

UHOLJLRVDVVRFLDOHV\VH[XDOHV6XUJHXQQXHYRSDUDGLJ (QHVWDSHUVSHFWLYDODVRFLDOL]DFLyQ\ODIRUPDFLyQGHO
PDHQHOVLJOR;;,FRQSUHYDOHQFLDGHORVPRGHORVFRQV VXMHWRVHGH¿QHQFRPRHOSURFHVRPHGLDQWHHOFXDOORV
WUXFWLYLVWDVFRQWH[WXDOLVWDVGHOGHVDUUROOR\FXOWXUDOHV/D DFWRUHVFRQVWUX\HQVXH[SHULHQFLDHQODHVFXHOD3RURWUD
SHUVSHFWLYDEDVDGDHQODHSLVWHPRORJtDGHOFRQVWUXFFLR SDUWHHVHOUHVXOWDGRGHODFRPELQDFLyQGHOyJLFDVGHOD
QLVPRVRFLDO5LFKDUGVRQ06&RQVWDQWLQH. :DV DFFLyQTXHQRSHUWHQHFHQDORVLQGLYLGXRVVLQRFRUUHVSRQ
KEXUQ06DYLFNDVHWDOFRQVLGHUDTXHORV GHQDORVHOHPHQWRVGHOVLVWHPDHVFRODU\VHLPSRQHQD
FRQRFLPLHQWRV\ODLGHQWLGDGGHXQLQGLYLGXRVRQHOSUR ORVDFWRUHV\FRUUHVSRQGHQDODVIXQFLRQHVGHOVLVWHPD
GXFWRGHVXVLQWHUDFFLRQHVVRFLDOHV\TXHHOVHQWLGRTXH HVFRODUVRFLDOL]DFLyQGLVWULEXFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV\
YDRWRUJDQGRDVXVWUD\HFWRULDVGHYLGDHVFRFRQVWUXLGR HGXFDFLyQ
GLDOyJLFDPHQWH FRQVWUXFFLyQGHODH[SHULHQFLDHVFRODUORVDOXPQRV
’ H : 9

(QHOSUHVHQWHODRULHQWDFLyQDERUGDODFRQVWUXFFLyQGHO HVWiQREOLJDGRVDFRPELQDU\DUWLFXODUGLYHUVDVOyJLFDVGH
©SUR\HFWRGHYLGDªOLIHGHVLJQLQJODRULHQWDFLyQGHOD DFFLyQ(VWHWUDEDMRTXHGHWHUPLQDODH[SHULHQFLDHVFRODU
H[LVWHQFLD*XLFKDUGHWDO(VXQDDFWLYLGDGFRQWL GHSHQGHGHODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVGHWLSRGLDFUyQLFR

DE LA PÁGINA 105 A LA 113 107

 CONSTRUCCIÓN DE EXPERIENCIAS, ANTICIPACIONES DE FUTURO Y TRANSFORMACIONES SUBJETIVAS EN JÓVENES QUE FINALIZAN LA ESCUELA SECUNDARIA
EXPERIENCES CONSTRUCTION, FUTURE ANTICIPATIONS AND SUBJECTIVE TRANSFORMATIONS IN YOUTH WHO ARE FINISHING SECONDARY SCHOOL
Aisenson, Diana; Virgili, Natalia; Polastri, Graciela

ODH[SHULHQFLDVHWUDQVIRUPDSRUODHGDG\ODSRVLFLyQ 2WURLQYHVWLJDGRU%RXWLQHWVHxDODTXHLQWHUURJDU

HVFRODUSRUODSRVLFLyQVRFLDO\HVFRODUGHORVDOXPQRV VHVREUHHOSUR\HFWRFRQWULEX\HDUHLQWHUSUHWDUODKLVWRULD
HOVH[RODQDWXUDOH]DGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVORV GHO VXMHWR \ D FRQVWLWXLU OD WUDPD GH VX WUD\HFWRULD (O
GRFHQWHVHOFRQWH[WRJOREDO SUR\HFWR UHSUHVHQWD OD FDSDFLGDG GHO LQGLYLGXR GH VHU
(QHVWHVHQWLGR%RVPD /DQQHJUDQGGLFHTXHOD FUHDGRU GH DFFLyQ \ GH VHQWLGR HO VHQWLPLHQWR GH VHU
FRQVWUXFFLyQGHODLGHQWLGDGHVIDFLOLWDGDSRUFRQGLFLRQHV ³DXWRU GH´ FRQ¿ULpQGROH ³DXWRULGDG´ HV XQ SRGHURVR
FRQWH[WXDOHVIDYRUDEOHVHQHVWHFDVRHOFRQWH[WRHVFRODU IDFWRUSDUDFRQVWUXLUODLGHQWLGDGSHUVRQDO5HODFLRQDU
4 0

\SRUDVSHFWRVLQGLYLGXDOHVGHODH[SHULHQFLDHVFRODU SUR\HFWRFRQODKLVWRULDSHUVRQDOHVSRQHUDOVXMHWRHQ
WDOHVFRPRODVHVWUDWHJLDVTXHHOHVWXGLDQWHHQSDUWLFXODU XQDVLWXDFLyQGHDSUHQGL]DMHSHUPDQHQWHHVIRU]DUORD
DGRSWDHQODSURSLDLPDJHQSRVLWLYD\HQODLQWHJUDFLyQDO H[WUDHUSDUDHOIXWXURORPHMRU\PiVLQpGLWRGHVXKLVWR -

JUXSRGHFODVH3RURWUDSDUWHORVUHVXOWDGRVGHVXVLQ ULD´%RXWLQHWS

YHVWLJDFLRQHVQRVPXHVWUDQTXH $JUHJDWDPELpQTXH³
0 / Q 4 Q X T 1 O P 4 Q Q 4 O T O . / T / . 3 / V 4 S / 1 P 3 / T X S 4 S 1 4 3 O 3 X .

Z N N - N N N N -

WDQDVXFRQWH[WRHVFRODU\TXHDOPLVPRWLHPSRGHVD - WXUDHVSDFLDO\WHPSRUDOUHFKD]RGHORTXHKDVWDDTXt
UUROODQVXSURSLDH[SHULHQFLDHVFRODUODFXDOFRQWULEX\HD H[LVWtDHVGHFLUODH[LVWHQFLDKXPDQDQXQFDHVSXUDFRQ -

ODFRQVWUXFFLyQGHVXLGHQWLGDG´S(VWHSURFHVRGH WLQXDFLyQ´%RXWLQHWSS

DGDSWDFLyQHVPXWXRWDPELpQHOVLVWHPDHVFRODUVHDGDS (OVXMHWRVHLQWHUURJDUiDFHUFDGHVXSUR\HFWRGHPDQHUD
WDDODSHUFHSFLyQGHVXVPLHPEURVHQWDQWRSXHGHUH UHDWURDFWLYDRSURDFWLYDHQHOSULPHUFDVRSHQVDQGRHQ
SURGXFLUODVGLIHUHQFLDVRWHQHUGHWHUPLQDGDVH[SHFWDWL VXKLVWRULDSHUVRQDOWRPDQGRDTXHOORVUHFXHUGRVGHVD
YDV GH DFXHUGR DO FRQWH[WR VRFLRHFRQyPLFR GH ORV WLVIDFFLyQRGHVLOXVLyQ\ORTXHSXHGHIXQGDUHQEDVHD
PLVPRV%RVPDHWDO HOORV(QHOVHJXQGRFDVRLQWHQWDUiYHUFyPRDUWLFXODQ
(OFRQWH[WRHVFRODUWLHQHXQDJUDQLPSRUWDQFLDHQHOGH HVRVSUR\HFWRVHQFRQWLQXLGDGRUXSWXUDFRQVXKLVWRULD
VDUUROORGHODLGHQWLGDGGHORVMyYHQHV\HVHQHVDLQWH SHUVRQDO
UUHODFLyQGRQGHYDQIRUPDQGRVXSURSLDLPDJHQHVFRODU
DWUDYpVGHORVp[LWRV\ORVIUDFDVRVHQODUHWURDOLPHQWD (ULNVRQHQHOPDUFRGHOSVLFRDQiOLVLVSODQWHDXQD
FLyQTXHUHFLEHQGHVGHODLQVWLWXFLyQHVFRODU WHRUtDHYROXWLYDGHODLGHQWLGDG3DUDHVWHDXWRUODLGHQWLGDG
HVSRUXQODGRHOVHQWLPLHQWRGHXQDFRQWLQXLGDGH[LVWHQ
FLDOHQHOWLHPSR\HOHVSDFLRHOVHQWLUVHVLHPSUHXQRPLV
D ˆ ˆ
‰ Š €  € Ž }  € ‚ ‰ ‡  † ‡ “ ” Š ” ‚ • Ž ‚ – ‡  Š ‚  † ‡  € † } –  ‚ ‰  —

PR\SRURWURHVWDPELpQHOUHFRQRFLPLHQWRDWUDYpVGHODV
ˆ ˆ
Š ”   € ‹ ‰ € † ‡ ‰ Š € Š } € } † ‡ ƒ ‚   ‹  ‡ ‰ ‡ 

/DDGROHVFHQFLDHVXQPRPHQWRGHOFLFORYLWDOHQHOFXDO PLUDGDVGHORVRWURVGHHVDFRQWLQXLGDG\GHHVDPLVPLGDG
VHSRQHHQMXHJRODE~VTXHGDGHXQDLGHQWLGDGSHUVRQDO /DIRUPDFLyQGHODLGHQWLGDGVHKDOODHQHO³LQWHUMXHJRHQWUH
\ODLQVHUFLyQVRFLDOHQHOPXQGRDGXOWR(ULNVRQ ORSVLFROyJLFR\ORVRFLDOHQWUHORUHIHUHQWHDOGHVDUUROORLQ
œ

:LQQLFRWW GLYLGXDO\ORKLVWyULFR´(ULNVRQS

$O¿QDOL]DUODHVFXHODVHFXQGDULDORVMyYHQHVVHHQIUHQWDQ 6XGLVFtSXOR-(0DUFLDGHVDUUROODXQPRGHORFRQ
DFDPELRVHQODVUHODFLRQHVFRQVLJRPLVPR\FRQORVRWURV HO¿QGHHVWXGLDUHPStULFDPHQWHORV 
4 Q O T / Q T 4 1 T 4 P 1 T O T

N N

HQODYLGDFRWLGLDQD\HQODVUHSUHVHQWDFLRQHV\VLJQL¿FD 2SHUDFLRQDOL]DHVWHFRQVWUXFWRHQEDVHDGRVGLPHQVLR
FLRQHVTXHSRVHHQGHPDQHUDTXHVHSRQHQHQMXHJR QHVSVLFROyJLFDVH[SORUDFLyQ\FRPSURPLVRTXHORFRQ
IDFWRUHVSVLFROyJLFRVIDPLOLDUHVLQVWLWXFLRQDOHVVRFLDOHV\ GXFHQDGH¿QLUFXDWURFDWHJRUtDVTXHGHQRPLQD³HVWDWXV´
HFRQyPLFRV $LVHQVRQ  %DXELRQ%UR\H \ +DMMDU HQHOGHVDUUROORGHODLGHQWLGDG/RVHVWDWXVVRQORJURGH
(VDVtTXHHQHVWDWUDQVLFLyQDFRQWHFHQFDPELRV OD,GHQWLGDGPRUDWRULDIRUFOXVLyQ\GLIXVLyQGHODLGHQWL
VXEMHWLYRVTXHLQFLGHQHQODFRQVWUXFFLyQLGHQWLWDULD GDG0DUFLD\VHGHWHUPLQDQSRUODSUHVHQFLD
RDXVHQFLDGHODH[SORUDFLyQ\HOFRPSURPLVR3RVWHULRU
(QHVWHSHUtRGRUHVXOWDIXQGDPHQWDOTXHORVMyYHQHVSXH PHQWH%RVPDSODQWHDTXHHOPRGHORGHVDUUROODGR
GDQUHFRQRFHU\YLQFXODUH[SHULHQFLDVGHOSDVDGR\GHO SRU0DUFLDSUHVHQWDFLHUWDVOLPLWDFLRQHVUHODWLYDVDOSUR
SUHVHQWHGHVXKLVWRULDSHUVRQDOTXHJXLDUiQODE~VTXHGD FHVRGHOGHVDUUROORGHODLGHQWLGDGREVHUYDQGRHOFDUiF
GHVXSRUYHQLU*XLFKDUGSODQWHDTXHHOSUR\HFWRVH WHUFDWHJyULFRGHOPRGHORVRORFXDWURFDWHJRUtDV\FXHV
FRQVWUX\HVREUHODEDVHGHXQIXWXURTXHVHGHVHDDOFDQ]DU WLRQDQGRODYDOLGH]GHOHVWXGLRGHOFXDOGHULYDUHDOL]DGR
VREUHXQFRQMXQWRGHUHSUHVHQWDFLRQHVGHORTXHD~QQR ~QLFDPHQWHFRQXQDPXHVWUDGHHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWD
HVWiSHURVHGHVHDORJUDU\VHDSR\DVREUHUHSUHVHQWDFLR ULRVPDVFXOLQRV$ORV¿QHVGHVXSHUDUGLFKDVOLPLWDFLR
QHVGHOSUHVHQWHTXHVHHVSHUDVREUHSDVDU/DFRQVWUXF QHV\EDViQGRVHHQHODQiOLVLVWHyULFRGHODVLGHDVGH
FLyQGHXQSUR\HFWRIXWXUR (ULNVRQFRQVWUX\HOD(VFDODGH'HVDUUROORGHOD,GHQWLGDG
w p u q t q y š o u t o › v r o y p n r o t p q o r œ

˜ ™

SUHWDFLyQXQDUHOHFWXUDXQGDUSHUVSHFWLYDVDOSDVDGR\DO GH *URQLQJHQ *URQLQJHQ ,GHQWLW\ 'HYHORSPHQW 6FDOH

SUHVHQWH«XQSRQHUHQUHODFLyQHOSDVDGRHOSUHVHQWH\ *,'63DUDFRQVWUXLUGLFKDHVFDODGH¿QHHOGHVDUUROOR
HO IXWXUR TXHGDQGR SULYLOHJLDGD HVWD ~OWLPD GLPHQVLyQ´ GHODLGHQWLGDGFRPRODWRWDOLGDGGHFDPELRVHQHOFRQWH
SS(VGHFLUHVHVHIXWXURHOTXHHQXQPRPHQWR QLGR\ODIRUWDOH]DGHORVFRPSURPLVRV\ODFDQWLGDGGH
GDGRGDVHQWLGRFRQFUHWRDOSUHVHQWH\DOSDVDGR H[SORUDFLyQLQYROXFUDGDHQHOORJUR\WUDQVIRUPDFLyQGH
(VHQHVDLQWHUUHODFLyQFRQVWDQWHGRQGHODVDQWLFLSDFLR GLFKRVFRPSURPLVRV
QHVGHIXWXURVHYDQFRQVWUX\HQGRDORODUJRGHODH[SH 'LFKDHVFDODWLHQHSRUREMHWLYRPHGLUODVWUHVYDULDEOHV
ULHQFLDHVFRODU FHQWUDOHVHQHOGHVDUUROORGHODLGHQWLGDGDVDEHU(O
FRQWHQLGRH[WHQVLyQGHXQFRPSURPLVR/DLQWHQVLGDG

108 DE LA PÁGINA 105 A LA 113

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

GHOFRPSURPLVR\/DH[WHQVLyQGHODH[SORUDFLyQTXH GRVTXHORVMyYHQHVRWRUJDQDVXVH[SHULHQFLDV\ODIRUPD

VXFRQFUHFLyQ\FDPELRLQYROXFUDQ$VLPLVPRHYDOXyOD HQTXHKLVWRUL]DQVXYLGDHQDUDVGHXQSUR\HFWRIXWXUR
LPSRUWDQFLDGHGLIHUHQWHViUHDVSVLFRVRFLDOHVSDUDORV /DVHOHFFLyQGHORVFDVRVVHKL]RSRUHOPXHVWUHRWHyULFR
MyYHQHV *ODVHU  6WUDXVV  QR SUREDELOtVWLFR LQWHQFLRQDO
(O(TXLSRGH,QYHVWLJDFLyQHQ3VLFRORJtDGHOD2ULHQWD KDVWDDOFDQ]DUOD³VDWXUDFLyQWHyULFD´
FLyQSDUWLHQGRGHORVDSRUWHVGHHVWDVWHRUtDVUHDOL]yXQ (QXQDSULPHUDHWDSDVHHQWUHYLVWDURQVLHWHMyYHQHVTXH
HVWXGLRTXHDERUGyHO³FRPSURPLVR´\OD³H[SORUDFLyQ´TXH WLHQHQHQWUH\DxRVGHHGDGTXHVRQDOXPQRVHV
ORVMyYHQHVGHVDUUROODQHQGLVWLQWDViUHDVSVLFRVRFLDOHV FRODUL]DGRVHQHVFXHODVVHFXQGDULDVS~EOLFDVGHO*&%$
$LVHQVRQHWDO/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVLQGLFDQ /DVHQWUHYLVWDVVHUHDOL]DURQHQHOFRQWH[WRHVFRODU
GRViUHDVHQODVTXHORVMyYHQHVH[SUHVDURQPD\RUFRP (OLQVWUXPHQWRGHUHFROHFFLyQGHODLQIRUPDFLyQHVODHQ
SURPLVR\H[SORUDFLyQ³(VFXHOD2FXSDFLyQ\7LHPSR/L WUHYLVWDHQSURIXQGLGDGDELHUWDQRHVWUXFWXUDGDGHDQWH
EUH´\³)DPLOLD´'LFKDViUHDVSVLFRVRFLDOHVIXHURQFRQ PDQRDXQTXHEDVDGDHQHMHVWHPiWLFRV\FRQXQDJXtD
VLGHUDGDVHQHODQiOLVLVGHORVGDWRVGHODVHQWUHYLVWDVHQ GHSRVLEOHVWHPDVDDERUGDU
SURIXQGLGDGUHDOL]DGDVFRQMyYHQHVFX\RVUHVXOWDGRVVH
SUHVHQWDQHQHVWDSXEOLFDFLyQ
 

O 4 P 3 4 [ 1 Q O 4 P . 3 / ] X P T 1 T O T

N N

(V XQD HQWUHYLVWD GH LQYHVWLJDFLyQ TXH VH DSR\D HQ OD
(OUHODWRDXWRELRJUi¿FRVLHPSUHYDDHVWDULQVSLUDGRSRU WHRUtDIXQGDGD*URXQGHG7KHRU\EDVDGDVREUHORVGD
HOSURSyVLWRGHGDUVHQWLGRFRQVLVWHQFLD\FRQVWDQFLDGH WRVUHFRJLGRVDSDUWLUGHORVFXDOHVORVLQYHVWLJDGRUHV
HVWDEOHFHUUHODFLRQHVLQWHOLJLEOHVHQWUHODVGLIHUHQWHVHWD SRUODHODERUDFLyQSURJUHVLYDGH³FDWHJRUtDV´HODERUDQOD
SDVPRVWUDQGRXQDWHQGHQFLDGHOVXMHWRHQWUHYLVWDGRD WHRUtD
FRQYHUWLUVHHQLGHyORJRGHODSURSLDYLGDVHOHFFLRQDQGR 7D\ORU6-\%RJGDQ5HQWLHQGHQSRU
4 P 3 4 [ 1 Q O Q S X O

Z N N -

DFRQWHFLPLHQWRVVLJQL¿FDWLYRVGiQGROHVFRKHUHQFLDHQ
0 1 O 1 [ O Q 4 P . 3 / ] X P T 1 T O T 3 4 1 4 3 O T / Q 4 P S X 4 P 3 / Q S O 3 O O S O 3 O

N N N N

WUHVtUHVSRQGLHQGRGHHVWDPDQHUDDFLHUWDFRPSOLFLGDG
4 P 3 4 4 0 1 P [ 4 Q 1 \ O T / 3 V 0 / Q 1 P ] / 3 W O P 4 Q ^ 4 P S X 4 P 3 / Q 4 Q / Q

N N N N N

GHOHQWUHYLVWDGRUTXHLQGXFHDDFHSWDUHVWDFUHDFLyQDU GLULJLGRVKDFLDODFRPSUHQVLyQGHODVSHUVSHFWLYDVTXH
WL¿FLDOGHVHQWLGR%RXUGLHX WLHQHQORVLQIRUPDQWHVUHVSHFWRGHVXVYLGDVH[SHULHQ -

3RU RWUD SDUWH GLFH %RXUGLHX TXH D WUDYpV GH ³ OR TXH FLDVRVLWXDFLRQHVWDOFRPRODVH[SUHVDQFRQVXVSURSLDV
SDODEUDV´SS
S / P Q 1 X V 4 4 0 P / W 2 3 4 . 3 / . 1 / ^ 3 4 Q X 0 O 1 P Q 1 X 1 T O X P O 1 T 4 P 1

N N N N N N -

GDGVRFLDOFRQVWDQWH\GXUDGHUDTXHJDUDQWL]DODLGHQWLGDG /DHQWUHYLVWDHVWiFHQWUDGDHQORVMyYHQHV1RVKDLQWHUH
GHOLQGLYLGXRELROyJLFRHQWRGRVORVFDPSRVSRVLEOHVHQ VDGRFRPSUHQGHUORTXHVLHQWHQGLFHQSLHQVDQ\KDFHQ
ORVTXHLQWHUYLHQHHQWDQWRDJHQWHHVGHFLUHQWRGDVVXV HQVXYLGDFRWLGLDQD\FyPRDIURQWDQHOIXWXURSDUDGHV
KLVWRULDVGHYLGDSRVLEOHV´S FXEULUORVPXQGRVH[SUHVDGRV\FRQVWUXLGRVHQHOGLiORJR
FRQHOHQWUHYLVWDGRU(VWDWpFQLFDSRVLELOLWDFRQVWUXLUGDWRV
&RLQFLGLPRVFRQ%UXQHUHQTXHHOUHODWRHVWUXFWXUD HQWRUQRDODVH[SHULHQFLDVLQGLYLGXDOHV\JUXSDOHVLQGD
OD YLVLyQ GH ODV FRVDV PRGHOD QXHVWUD H[SHULHQFLD GHO JDQGRVREUHVXVYLYHQFLDVSUiFWLFDVVLJQL¿FDFLRQHV\
PXQGR UHÀH[LRQHVHQWRUQRDVtPLVPRORVRWURV\ORVHVSDFLRV
/ P Q 3 X 1 W / Q V 3 4 S / P Q 3 X 1 W / Q S / P 1 P X O W 4 P 4 X P

Z  N N N N

<RVHJ~QORUHTXLHUDQODVVLWXDFLRQHVTXHHQFRQWUDPRV VRFLDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVHQORVFXDOHVGHVDUUROODQVXV
DFWLYLGDGHVH[SHULHQFLDVHLQWHUDFFLRQHV7D\ORU %RJ
S / P 0 O \ X U O T 4 P X 4 Q 3 / Q 3 4 S X 4 3 T / Q T 4 0 . O Q O T / V T 4 P X 4 Q

N -

WUDVH[SHULHQFLDV\PLHGRVSDUDHOIXWXUR´« GDQ(OHQFXHQWURHVWiGLULJLGRDFRPSUHQGHUODV

Q 4 \ X 1 W / Q

FRQVWUX\pQGRQRVDQRVRWURVPLVPRVSRUPHGLRGHQDUUD - SHUVSHFWLYDVTXHWLHQHQORVMyYHQHVUHVSHFWRGHVXVYL
FLRQHV´«´/DFRQVWUXFFLyQGHODLGHQWLGDGSDUHFHQR GDVH[SHULHQFLDV\VLWXDFLRQHVWDOFRPRORH[SUHVDQFRQ
SXHGHDYDQ]DUVLQODFDSDFLGDGGHQDUUDU´³HVQXHVWUR VXVSURSLDVSDODEUDV6HUHFRQRFHTXHSXHGHKDEHUXQD
LQVWUXPHQWR SUHIHULGR TXL]iV LQFOXVLYH REOLJDGR SDUD GLVFUHSDQFLDHQWUHORTXHGLFHQ\ORTXHUHDOPHQWHKDFHQ
6HLQWHQWDFRPSUHQGHUDORVMyYHQHVGHQWURGHOPDUFRGH
ΠO 2 0 O 3 T 4 0 O Q O Q . 1 3 O S 1 / P 4 Q ΠX W O P O Q V T 4 Q X Q [ 1 S 1 Q 1 X T 4 Q ^

ODVQXHVWUDV\ODVGHORVGHPiV´SS UHIHUHQFLDGHHOORVPLVPRVVLQHYDOXDUORV

/DHQWUHYLVWDHVDELHUWD\IRFDOL]DGDHQHOPDUFRGHOHQ
IRTXH FXDOLWDWLYRLQWHUSUHWDWLYR 6H KD FRQVWUXLGR XQD
+ ( F K L K K ž Ÿ D
|

SURSyVLWRTXHQRVKHPRVSODQWHDGRHVDQDOL]DUFyPR *XtDGHHQWUHYLVWDTXHHVXQOLVWDGRGHiUHDVWHPiWLFDV
’ :

YLYHQVLHQWHQSLHQVDQ\HQIUHQWDQHOIXWXURORVMyYHQHV JHQHUDOHVTXHLQWHUHVDDERUGDUFRQFDGDMRYHQ\UHVSRQ
TXH¿QDOL]DQODHVFXHODVHFXQGDULDHQHOFRQWH[WRLQFLHU GHDOFRQWH[WRFRQFHSWXDOGHOTXHSDUWLPRVDWHQGLHQGR
WRDFWXDO(QIRFDPRVDORVMyYHQHV\VXVLWXDFLyQGHVGH DGHPiV D ORV HPHUJHQWHV GH ORV ~OWLPRV HVWXGLRV TXH
XQDSHUVSHFWLYDKROtVWLFDTXHDEDUFDHOSUHVHQWHHOSD UHDOL]DPRV\DRWURVQXHYRVTXHVXUMDQ1RHVXQSURWR
VDGR\ODVDQWLFLSDFLRQHVSDUDVXIXWXUR FRORHVWUXFWXUDGR\HQQLQJ~QPRPHQWRVHLQWHUUXPSHHO
(OGLVHxRGHODLQYHVWLJDFLyQHVGHWLSRH[SORUDWRULRFRQ GLVFXUVRGHOHQWUHYLVWDGR\DTXHVHWUDWDGHHYLWDUTXHOD
XQDERUGDMHFXDOLWDWLYR HQWUHYLVWD VH FRQYLHUWD HQ XQ LQWHUURJDWRULR 7DO FRPR
/DPHWRGRORJtDFXDOLWDWLYD³VHUH¿HUHHQVXPiVDPSOLR VHxDODQ7D\ORU %RJGDQHVWHWLSRGHHQWUHYLVWDV
VHQWLGRDODLQYHVWLJDFLyQTXHSURGXFHGDWRVGHVFULSWLYRV ³VLJXHQHOPRGHORGHXQDFRQYHUVDFLyQHQWUHLJXDOHV\QR
GH XQ LQWHUFDPELR IRUPDO GH SUHJXQWDV \ UHVSXHVWDV´
0 O Q . 3 / . 1 O Q . O 0 O 2 3 O Q T 4 0 O Q . 4 3 Q / P O Q ^ ΠO 2 0 O T O Q / 4 Q S 3 1 O Q ^

´7D\ORU %RJGDQS S

V 0 O S / P T X S O / 2 Q 4 3 [ O 2 0 4

/DLQYHVWLJDFLyQFXDOLWDWLYDQRVSHUPLWHDQDOL]DUORVVHQWL $OLQLFLRGHODHQWUHYLVWDVHOHLQIRUPDDOMRYHQVREUHHO

DE LA PÁGINA 105 A LA 113 109

 CONSTRUCCIÓN DE EXPERIENCIAS, ANTICIPACIONES DE FUTURO Y TRANSFORMACIONES SUBJETIVAS EN JÓVENES QUE FINALIZAN LA ESCUELA SECUNDARIA
EXPERIENCES CONSTRUCTION, FUTURE ANTICIPATIONS AND SUBJECTIVE TRANSFORMATIONS IN YOUTH WHO ARE FINISHING SECONDARY SCHOOL
Aisenson, Diana; Virgili, Natalia; Polastri, Graciela

PDUFRLQVWLWXFLRQDO\ORVREMHWLYRVGHOSUR\HFWRHOFDUiFWHU HVWXGLRVSUHYLRV\ODVQXHYDVFDWHJRUtDVGHDQiOLVLVTXH
YROXQWDULRGHODSDUWLFLSDFLyQHQHOPLVPRHODQRQLPDWR\ KDQLGRVXUJLHQGR
FRQ¿GHQFLDOLGDGUHVSHFWRDORVGDWRVUHFRJLGRV\VHOH 3DUDHODQiOLVLVGHODVHQWUHYLVWDVVHRUJDQL]yXQFXDGUR
VROLFLWD HO FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR TXH ¿UPD HQ XQD GHFDWHJRUtDVTXHDEDUFDQODVVLJXLHQWHViUHDVSVLFRVR
FDUWD FLDOHV)DPLOLD(VWXGLR7UDEDMR7LHPSR/LEUH
6HXWLOL]DJUDEDGRUSDUDHOUHJLVWUR/DH[WHQVLyQHVGH $PLJRV3DUHMD\2WURVVLJQL¿FDWLYRVVHOHFFLRQDGDVHQ
KVDSUR[LPDGDPHQWH EDVHDORVUHVXOWDGRVGHLQYHVWLJDFLRQHVDQWHULRUHV$L
/RVLQYHVWLJDGRUHVTXHUHDOL]DQODVHQWUHYLVWDVVRQSVLFy
ORJRV RULHQWDGRUHV HQWUHQDGRV FRQ H[SHULHQFLD HQ OD
UHDOL]DFLyQGHHQWUHYLVWDV\HQFRQGXFLULQWHUYHQFLRQHV
FRQ MyYHQHV $GHPiV KDQ UHDOL]DGR XQD SUHSDUDFLyQ
SUHYLDHQODTXHVHKDGLVFXWLGR\VHKDQLQWHUFDPELDGR
LGHDV HQ HO HTXLSR GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD FRQVWUXLU XQ
VHQVRQHWDO
$VLPLVPRVHFRQVWUX\HURQGLPHQVLRQHVSDUDFDGDXQD
GHODViUHDV
(ODQiOLVLVGHORVGDWRVVHUHDOL]ySRUPHGLRGHXQDQiOLVLV
WHPiWLFRHQEDVHDODFRQVWUXFFLyQGHFDWHJRUtDVVXUJLGDV
GHODUHODFLyQHQWUHHOPDUFRWHyULFR\ORVHPHUJHQWHVTXH
HQIRTXHFRPSDUWLGR$VLPLVPRVHKDQHODERUDGRHVWUD VXUJHQGHOWUDEDMRGHFDPSR0D[ZHOO(VGHFLUVH
WHJLDVSDUDREWHQHUGDWRV(QODVHQWUHYLVWDVHQSURIXQGL UHDOL]DDSDUWLUGHFDWHJRUtDVGHDQiOLVLVSUHGH¿QLGDV\GHO
GDGHOLQYHVWLJDGRU³OHMRVGHDVHPHMDUVHDXQURERWUHFR - DQiOLVLVGHRWUDVFDWHJRUtDVHPHUJHQWHVGHOSURFHVRGH
´VHWUDQVIRUPDHQHOLQVWUXPHQWRPLVPRGH H[SORUDFLyQ
0 4 S / 3 T 4 T O / Q

N N

ODLQYHVWLJDFLyQSXHVWRTXHVXURO³LPSOLFDQRVyORREWHQHU
¡

/ Q Œ O 1 P 4 3 4 Q O T / O P O 0 1 ‘ O 3 0 O Q 3 4 0 O S 1 / P 4 Q . / Q 1 2 0 4 Q 4 P 3 4

N N

UHVSXHVWDVVLQRWDPELpQDSUHQGHUTXpSUHJXQWDVKDFHU ODVH[SHULHQFLDV\YLYHQFLDVGHOSUHVHQWH\GHOSDVDGR
\FyPRKDFHUODV´7D\ORU %RJGDQS TXH ORV MyYHQHV LGHQWL¿FDQ FRPR VLJQL¿FDWLYDV HQ VXV
+HPRVFRQVWUXLGRXQGLVSRVLWLYRSVLFROyJLFRTXHWLHQHXQ
2 1 / \ 3 O ] U O Q V Q X Q O P 1 S 1 . O S 1 / P 4 Q T 4 ] X X 3 / V S / P Q 3 X S S 1 /

N N N -

HQFXDGUH\VLJXHUHJODVHVSHFt¿FDV(OHQFXDGUHEXVFD
P 4 Q 1 T 4 P 1 O 3 1 O Q Y

N N

FRQ¿JXUDUXQFOLPDGHFRQ¿DQ]DSVLFROyJLFDSDUDTXHORV (O WUDEDMR GH DQiOLVLV HVWi GHVWLQDGR D UHFRQVWUXLU ODV

DOXPQRVVHVLHQWDQFyPRGRVSDUDKDEODUORPiVOLEUH VLJQL¿FDFLRQHV TXH IXHURQ SURGXFLGDV HQ OD HQWUHYLVWD
PHQWHTXHOHVVHDSRVLEOHGHODVYLYHQFLDVUHFXHUGRV HQ OD LQWHUDFFLyQ FRQ HO LQYHVWLJDGRU HQ XQD FRQVWUXF
H[SHULHQFLDVSXQWRVGHYLVWD\FUHHQFLDVVREUHHOPXQGR FLyQGLDOyJLFD
ORVRWURVVtPLVPRTXHWLHQHQ³VHQWLGR´SDUDHOORV6H
EXVFDHVWDEOHFHUXQYtQFXORGHFRQ¿DQ]D\GH³DOLDQ]DGH
' ( ) * F D L K )
|

WUDEDMR´HVGHFLUTXHVHVLHQWDQFRPSDUWLHQGRHOFRPSUR
PLVRSRUODFRPSUHQVLyQGHORVWHPDVTXHVHHQIRFDQ
(VWDHQWUHYLVWDWLHQHXQDIXQFLyQPD\pXWLFD\DTXHSHU
PLWHDOMRYHQFRQVWUXLUHQHOGLiORJRXQGLVFXUVRTXHH[
SUHVDVXPDQHUDSHUVRQDOGH³FRQVWUXLUVXVLWXDFLyQ´UH
FRQVWUXLU VXV H[SHULHQFLDV SDVDGDV \ DQWLFLSDU IXWXURV
SRVLEOHV
$FRUGDPRVSULRULGDGDODUHÀH[LyQGHORVMyYHQHV\DOD
SDODEUDFRPRIXHQWHGHFRQRFLPLHQWR/DSDODEUDYHKLFX
OL]D ODV VLJQL¿FDFLRQHV \ ORV VHQWLGRV TXH ORV MyYHQHV
RWRUJDQDVXVYLYHQFLDVVHQWLPLHQWRV\H[SHULHQFLDVHQ
ORVFRQWH[WRVGHVXYLGDFRWLGLDQD(OSHGLGRDORVMyYHQHV
HVPiVTXHFRQWDUVXYLGDGLDORJDUDFHUFDGH³DTXHOOR
TXHSDUDHOORVHVLPSRUWDQWH´
6HWRPDQORVFXLGDGRVpWLFRVQHFHVDULRVSDUDSUHVHUYDU
ODLQWHJULGDGGHORVMyYHQHVQRVHULQWUXVLYRVQLJHQHUDU
HIHFWRVTXHSXGLHUDQVHUQRFLYRVSDUDHOORV6HUHDOL]DQ
WDQWRVHQFXHQWURVFRPRDPERVMyYHQHVHLQYHVWLJDGR
UHVDFXHUGHQFRQMXQWDPHQWH
$QiOLVLVGHORVGDWRV
/DV HQWUHYLVWDV KDQ VLGR JUDEDGDV \ SRVWHULRUPHQWH
WUDQVFULSWDVSRUORVPLVPRVLQYHVWLJDGRUHVHQWUHYLVWDGR
UHVTXHODVUHDOL]DURQ6HKDWUDEDMDGRHQIRUPDVLPXOWi
QHDHQODUHFROHFFLyQGHORVGDWRV\HQHODQiOLVLVGHORV
= 9
/DVHQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDGSHUPLWLHURQTXHORVMyYH
QHVUHDOLFHQXQDDXWRUHÀH[LyQDFHUFDGHHOORVPLVPRV
UHVSHFWRDVXVLWXDFLyQSUHVHQWHSHURWDPELpQDPRPHQ
WRVGHVXKLVWRULD
8QDFDWHJRUtDHPHUJHQWHTXHVXUJLyHVODGHORVFDPELRV
TXHYLHQHQVLQWLHQGRHQVXIRUPDGHVHUHQGLYHUVDVHVIH
UDVGHVXYLGDHVGHFLUHOUHFRQRFLPLHQWRGHWUDQVIRUPD
FLRQHVVXEMHWLYDVHQORTXHFRQFLHUQHDVXVYtQFXORVIDPL
OLDUHVVRFLDOHV\HQHOHVWXGLR6HREVHUYDDGHPiVTXHHQ
HODUPDGRGHVXVSUR\HFWRVGHHVWXGLRV\GHWUDEDMRYDQ
DVXPLHQGRUHVSRQVDELOLGDGHV\FRPSURPLVRVTXHIDFLOLWDQ
ODWRPDGHGHFLVLRQHV$SDUHFHQWDPELpQFLHUWRVPLHGRV
TXHVHxDODQTXHVRQFRPSDUWLGRVFRQVXVSDUHV
+D\XQUHFRQRFLPLHQWRGHTXHODVFRVDV\DQRVRQLJXD
OHV\HVHVHQWLPLHQWRORVGLULJHDODE~VTXHGDGHQXHYDV
SRVLELOLGDGHV
'HVWDFDQHQHVWHVHQWLGRODVGLIHUHQFLDVHQWUHORTXHYD
DVHUHODxRSUy[LPRFRQHOPRPHQWRDFWXDOGRQGHQRVH
VLHQWHQPX\H[LJLGRVSRUODHGXFDFLyQVHFXQGDULD$SD
UHFHQWDPELpQFLHUWRVPLHGRVDORVFDPELRV\DGHMDUHO
iPELWRHVFRODUTXHSRUHOPRPHQWROHVEULQGDODVHJXULGDG
GHVHUXQFDPSRFRQRFLGR$OPLVPRWLHPSRVXUJHQDQ
UROODUVH \ VHJXLU DGHODQWH FRQ LGHDV GH
= ? ? = 9 ˆ
B C C

PLVPRV FRQWLQXDUHVWXGLDQGR\SRGHUWUDEDMDUSDUDDXWRDEDVWH
(ODQiOLVLVHVWiEDVDGRHQODFRQVWUXFFLyQGHFDWHJRUtDV FHUVH\WHQHULQGHSHQGHQFLDHFRQyPLFD
HPHUJHQWHVGHOGLVFXUVR*URXQGHG7KHRU\6HVHOHFFLR
QDURQORVSDVDMHVVLJQL¿FDWLYRV/XHJRVHFRGL¿FDURQHQ &RQUHODFLyQDIRUPDUXQDSDUHMDRIDPLOLDSRVWHUJDQHVD
XQDPDWUL]GHGDWRVGHDFXHUGRDORVLQWHUURJDQWHVTXH SRVLELOLGDGKDVWDSRGHUWHQHURWURVORJURV\EXVFDQWDP
JXtDQHVWDLQYHVWLJDFLyQDODVGLPHQVLRQHVGHDQiOLVLVGH ELpQ GLVIUXWDU GH OD ³OLEHUWDG´ TXH VLHQWHQ TXH OHV YD D

110 DE LA PÁGINA 105 A LA 113

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
RWRUJDU HO WHUPLQDU OD HVFXHOD VHFXQGDULD 7RGDYtD QR
WLHQHQLQWHUpVHQDVXPLUODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHLPSOL
FDUtDRFXSDUVHGHRWUDSHUVRQD
G K
8Q DVSHFWR D GHVWDFDU HV HO OXJDU SUHSRQGHUDQWH TXH
RFXSDODIDPLOLDFRPRDSR\R\FRQWHQFLyQDVXVSUHRFX
SDFLRQHV\SDUDHOORJURGHVXVH[SHFWDWLYDV2EWLHQHQHQ
ODIDPLOLDHOHPSXMHSDUDVHJXLUHVWXGLDQGRRORJUDUXQD
LQGHSHQGHQFLDHFRQyPLFDWHQLHQGRHQFXHQWDODVGLIH
UHQWHV FRQ¿JXUDFLRQHV IDPLOLDUHV GH OD DFWXDOLGDG R D
SHVDUGHTXHDOJXQRVPLHPEURVHVWpQDXVHQWHV
(O¿QDOL]DUODHVFXHODORVHQIUHQWDDXQDQXHYDRUJDQL]D
FLyQKRUDULDTXHGHSHQGHH[FOXVLYDPHQWHGHVXVSURSLDV
GHFLVLRQHVHVGHFLU³FXiQGRYR\DHVWXGLDUFXiQGRWUD
EDMDU´ORTXHSURGXFHFLHUWDLQTXLHWXGSRUFRQRFHUFyPR
\GHTXpPDQHUDRUJDQL]DUVXVWLHPSRVHODxRSUy[LPR
(VWR WDPELpQ IXH REVHUYDGR HQ HVWXGLRV DQWHULRUHV GH
QXHVWURHTXLSRGRQGHODSUHRFXSDFLyQSRUFyPRGLVWULEXLU
IXWXURTXHTXLHUHQDOFDQ]DU
, G * ) J K , ( )
|
/DVHQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDGUHDOL]DGDVQRVSHUPLWLHURQ
REVHUYDUFyPRORVMyYHQHVQDUUDQVXVH[SHULHQFLDVGH
YLGDFyPRYDQFRQVWUX\HQGRVXVSUR\HFWRV\VXLGHQWLGDG
HQXQLQWHUFDPELRFRQVWDQWHFRQVXVFRQWH[WRVIDPLOLDU
VRFLDOFXOWXUDO\HFRQyPLFR
+HPRVYLVWRFyPRDOJXQRVMyYHQHVYLYHQFLDQODHQWUHYLV
WDFRPRXQDRSRUWXQLGDGSDUDDXWRUHÀH[LRQDUDFHUFDGH
VXYLGDGRQGHODLGHDGHXQSUR\HFWRSHUVRQDODSDUHFH
FRPRJXtDXREMHWLYRGHODVGHFLVLRQHV\HOHFFLRQHVTXH
GHEHUiQWRPDUHQXQIXWXURSUy[LPR$VLPLVPRKHPRV
REVHUYDGRTXHHQHOGRPLQLRGHODViUHDVSVLFRVRFLDOHV
HO³HVWXGLR´\HO³WUDEDMR´FRQVWLWX\HQXQRGHORVDVSHFWRV
PiVVLJQL¿FDWLYRVSDUDORVMyYHQHVHQHVWUHFKDUHODFLyQ
FRQVXVDQWLFLSDFLRQHVGHIXWXUR\GRQGHSXHGHYLVOXP
EUDUVHFyPRFRPLHQ]DQDFRQVWUXLUVXVSUR\HFWRVGHYLGD
(QHVWHVHQWLGRHVLPSRUWDQWHFRQVLGHUDUODGLPHQVLyQ
HOXVRGHOWLHPSRHUDFHQWUDO$LVHQVRQHWDO/D UHODFLRQDOGHWRGRSUR\HFWRGRQGHDYHFHVHVQHFHVDULD
HVFXHODFRQVXVKRUDULRVVHWUDQVIRUPDHQHOHMHSULQFLSDO ODLQWHUYHQFLyQGHRWURVTXHMXJDUiQHOSDSHOGHSHUVRQD
GHODVDFWLYLGDGHVGHOGtDHQWDQWRHODxRSUy[LPRHOORV UHFXUVRDWUDYpVGHFXHVWLRQDPLHQWRVRSHUVRQDUHYHOD
GHEHUiQGH¿QLUFXiOVHUiHOHMHTXHRUJDQLFHVXGtD GRUDTXHIDFLOLWDUiHODQiOLVLVGHVXVLQWHQFLRQHVSDVDGDV
/DUHODFLyQFRQVXVSDUHVHVVHQWLGDFRPRXQDFRPSDxD
PLHQWRHQHVHSURFHVRGHFDPELRVGRQGHSXHGHQLGHQ
WL¿FDUVHGLIHUHQFLDUVHDSR\DUVHPXWXDPHQWHRVHSDUDU
VH IDYRUHFLHQGR HVD DXWRUHIOH[LyQ TXH OHV SHUPLWH
UHFRQRFHUVHDVtPLVPRVHQHOSHUtRGRDFWXDO(QDOJXQRV
FDVRVODHVFXHODHVYLYHQFLDGDFRPRXQOXJDUGHSHUWH
QHQFLD\FRPRXQFRQWH[WRGHGHVDUUROOR
&XDQGRVXUJHHOWHPDGHTXpVLJQL¿FDORJUDUHOELHQHVWDU
GHVWDFDQHVSHFLDOPHQWHHO³VHQWLUVHELHQFRQ
. 4 3 Q / P O 0
\DFWXDOHV%RXWLQHW
(VWRGDFXHQWDGHORLPSRUWDQWHTXHHVSDUDORVMyYHQHV
WHQHUODSRVLELOLGDGGHDQDOL]DUVXVLWXDFLyQSODQWHDUVXV
GL¿FXOWDGHV\EXVFDUVROXFLRQHVHQHVHSURFHVRGHWUDQVL
FLyQKDFLDODYLGDDGXOWD3RUHVHPRWLYRFRQVLGHUDPRVTXH
ODVSUiFWLFDVGHRULHQWDFLyQTXHSXHGDQDSOLFDUVHGHQWUR
GHOiPELWRHVFRODUVRQRSRUWXQLGDGHVTXHSXHGHQIDFLOLWDU
ODDXWRUHÀH[LyQODSUHSDUDFLyQGHVXVSUR\HFWRV\HOIRU
WDOHFLPLHQWRGHVXDXWRQRPtDHLQWHJUDFLyQSHUVRQDO

XQRPLVPR´RHOORJUDUDOJRSDUDHOELHQSURSLRDYHFHV
PX\SDUWLFXODUGHFDGDXQR

6HREVHUYDWDPELpQTXHODHQWUHYLVWDHVYLYHQFLDGDFRPR
XQDSRVLELOLGDGGHGLiORJRFRQVLJRPLVPRHVGHFLUTXH
SXHGHQSODQWHDUVHGXGDVHQFRQWUDUXQDUHVSXHVWDDVXV
SURSLDVLQTXLHWXGHV\DQDOL]DUVXVLWXDFLyQDFWXDO
(VQRWDEOHODIDOWDHQORViPELWRVHVFRODUHVGHXQHVSDFLR
\PRPHQWRGHUHHODERUDFLyQDFHUFDGHODUHODFLyQHQWUH
VXVLQWHUHVHV\ODGHFLVLyQGHTXpKDFHUHODxRSUy[LPR
1RKD\XQDFRQVWUXFFLyQFRQVFLHQWHGHVXVLQWHQFLRQHVGH
IXWXUR/DVGHFLVLRQHVVRQWRPDGDVVLQPXFKRVDQiOLVLV\
DYHFHVD³FLHJDV´VLQVDEHUREMHWLYDPHQWHHQTXpFRQVLV
WHGHWHUPLQDGDFDUUHUD\FXiOHVVXQLYHOGHH[LJHQFLDD
¿QGHFLGLUXQDIRUPDFLyQFRQYHQLHQWHSDUDVXVLQWHQFLR
QHV\SDUDSRGHUGHRUJDQL]DUODVSRVLELOLGDGHVGHHVWX
GLDU\WUDEDMDUDOPLVPRWLHPSR5HYHODQTXHSLHQVDQHQ
HOIXWXUR\KDFHQFLHUWRVSODQHVREVHUYiQGRVHWHPRUHVD
ORV FDPELRV \ DO GHVFRQRFLPLHQWR GH FyPR YD D VHU OD
HGXFDFLyQVXSHULRU
/DSRVLELOLGDGGHFRQYHUVDUDFHUFDGHVXYLGDDWUDYpVGH
ODHQWUHYLVWDHQSURIXQGLGDGOHVGDODRSRUWXQLGDGGHUH
YHUVXKLVWRULDGHDQDOL]DUFyPRIXHVXWUD\HFWRULDKDVWD
HO PRPHQWR GH UHSHQVDU DOJXQRV HYHQWRV GHO SDVDGR
GHVGHRWUDPLUDGDGRQGHVHHQWUHFUX]DQHOSUHVHQWH\HO

DE LA PÁGINA 105 A LA 113 111

 CONSTRUCCIÓN DE EXPERIENCIAS, ANTICIPACIONES DE FUTURO Y TRANSFORMACIONES SUBJETIVAS EN JÓVENES QUE FINALIZAN LA ESCUELA SECUNDARIA
EXPERIENCES CONSTRUCTION, FUTURE ANTICIPATIONS AND SUBJECTIVE TRANSFORMATIONS IN YOUTH WHO ARE FINISHING SECONDARY SCHOOL
Aisenson, Diana; Virgili, Natalia; Polastri, Graciela

&DUROLQD6KDIHUVWHLQ
¢ £ ¤ £ ¢ £ ¥ ¦ § ¨ © ª § ª « § ¬ ­ ¢ ® ¤ § ¦ ¨ ©

$LVHQVRQ''HVSXpVGHOD(VFXHOD7UDQVLFLyQFRQVWUXF ¯ %RXUGLHX3/DLOXVLyQELRJUi¿FD+LVWRULDDQWURSRORJtD\

FLyQ GH SUR\HFWRV WUD\HFWRULDV H LGHQWLGDG GH ORV MyYHQHV IXHQWHVRUDOHV5HFXSHUDGRHOGHDEULOGHGHKWWS
%XHQRV$LUHV(XGHED HVVFULEGFRPGRF%RXUGLHX/DLOXVLRQELRJUD¿FD
$LVHQVRQ'(QIRTXHVREMHWLYRV\SUiFWLFDVGHOD3VLFR %RXWLQHW-3 *DVWyQ3LQHDXHW*X\-R
¶ ¸ µ ¼ ² ¶ · ° » ² ¼ ° ¹ ´ µ ¼ É

ORJtDGHOD2ULHQWDFLyQ/DVWUDQVLFLRQHVGHORVMyYHQHVGHVGH EHUWHQ+LVWRULHVGH9LH7RPR$SSURFKHVPXOWLGLVFLSOLQDLUHV
ODSHUVSHFWLYDGHOD3VLFRORJtDGHOD2ULHQWDFLyQ(Q-$&DV 3DULV/¶+DUPDWWDQ$FWHVGXFROORTXH©/HVKLVWRLUHVGH
WRULQD ' $LVHQVRQ 1 (OLFKLU\ $ /HQ]L  6 6FKOHPHQVRQ YLHHQIRUPDWLRQ´8QLYHUVLWpGH7RXUV37UDGXFL
&RRUGV$SUHQGL]DMHVVXMHWRV\HVFHQDULRV,QYHVWLJDFLRQHV GRSRU0DUtD&ULVWLQD7HQRULR,&(6,5HFXSHUDGRHOGHMXQLR
SS%XHQRV$L GH  GH KWWSZZZLFHVLHGXFREORJVOHQJXDMHYLUWXDO¿OHV
° ± ² ³ ´ µ ¶ ´ · ¸ ¹ º » ¸ ¶ ´ ¼ ½ ¼ ¾ ¿ · À Á Â ´ · ´ ¶ ¼ º · ½

UHV(GLFLRQHV1RYHGDGHV(GXFDWLYDV KLVWRULD\SUR\HFWRMSERXWLQHW3')
$LVHQVRQ'(OVHQWLGRGHODH[SHULHQFLDHVFRODUSDUDORV %UXQHU - 
· ß ³ à ² ¶ ´ · Á ¹ ¶ ¸ µ ¼ ² ¶ · ¸ É ¹ ² ¹ ´ ¼ Ù ¶ µ ¹ ² · µ Â ² · Ù

Þ Ý Ã Û Þ

MyYHQHVHQODVRFLHGDGDFWXDO&RQVWUXFFLyQLGHQWLWDULD\SUR %XHQRV$LUHV)&(
Ï ¶ Á ·

FHVRVGHLQFOXVLyQPDUJLQDFLyQVRFLDO %UXQHU-5HDOLGDGPHQWDO\PXQGRVSRVLEOHV/RVDFWRV

¼ ¸ ¸ ¶ ¹ ² Á ¹ Ä ¹ Å ¶ ¸ µ · Á ¹ ½

SS
Æ

GHODLPDJLQDFLyQTXHGDQVHQWLGRDODH[SHULHQFLD
¼ ½ ¹ ¾ ¶ ¼ » ² ¼ Ç ¹ ¸ ¶ ¼ º · ½ Á ¹ È · ½ µ · É

· ² ´ ¹ ½ ¼ º · É

$LVHQVRQ'$LVHQVRQ*%DWOOH6/HJDVSL/0RQHGHUR)
â

¹ Á ¶ ¸ · Ù ã ä ä å É ¿ µ Â ½ ¼ ¼ ² ¶ ¾ ¶ º · ½ æ ´ µ Â · ½ ¶ º Á ¸ Ù » ¼ ¸ ¶ à ½ ¹ ç ¼ ² Á ¸ É

Ú Ê Ì

9DOHQ]XHOD9HWDO'HODRULHQWDFLyQYRFDFLRQDODOD

Æ

· ² Å · ² Á Ñ º ¶ Å ¹ ² µ ¶ µ ° » ² ¹ ¸ ¸ Ù · Í à ² ¶ Á ¾ ¹ Ù · ¸ ¸ Ù è é ê ë É

Ý Ì

3VLFRORJtDGHOD2ULHQWDFLyQ'HVDUUROORGHXQDOtQHDGHLQYHV 'HPD]LHUH' 'XEDU&

º · ½ ° ¸ ¹ ² ½ ¹ ¸ ¹ º µ ² ¹ µ ¶ ¹ º ¸ à ¶ ¼ ¾ ² ·

WLJDFLyQDORODUJRGHFLQFRHVWXGLRV(Q-$&DVWRULQD'$L
Ê ¯

SKLTXHV/¶H[HPSOHGHUpFLWVG¶LQVHUWLRQeGLWLRQV1DWKDQ
VHQVRQ 1 (OLFKLU\ $ /HQ]L  6 6FKOHPHQVRQ &RRUGV
'XEHW) 0DUWXFHOOL'
À º ½ · ¹ ¸ ´ Â ¹ ½ · Ù È ¼ ´ ¶ ¼ ½ ¼ ¾ ¿ · Á ¹ ½ ·

$SUHQGL]DMHV VXMHWRV \ HVFHQDULRV ,QYHVWLJDFLRQHV \ SUiFWL

H[SHULHQFLDHVFRODU0DGULG/RVDGD
¯

SS%XHQRV$LUHV(GL
´ · ¸ ¹ º » ¸ ¶ ´ ¼ ½ ¼ ¾ ¿ · À Á Â ´ · ´ ¶ ¼ º · ½

FLRQHV1RYHGDGHV(GXFDWLYDV (ULNVRQ(+(OSUREOHPDGHODLGHQWLGDGGHO\RHQ

Ä ¹ Å ¶ ¸

7RPR91URV0RQWHYLGHR
µ · Ñ ² Â ¾ Â · ° · Á ¹ » ¸ ¶ ´ ¼ · º ³ ½ ¶ ¸ ¶ ¸

$LVHQVRQ'HWDO&RQFHSFLRQHVVREUHHOHVWXGLR\HOWUD

  7UDGXFLGR GHO -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 3V\
EDMRDSR\RVRFLDOSHUFLELGR\DFWLYLGDGHVGHWLHPSROLEUHHQ
FKRDQDO\WLF$VVRFLDWLRQ9RO,9
MyYHQHVTXH¿QDOL]DQOD(VFXHOD0HGLD
º Â · ² ¶ ¼ Á ¹ ¶ º Å ¹ ¸ µ ¶ ¾ ·

Ê ¯

9RO;,9SS
¶ ¼ º ¹ ¸

(ULNVRQ (+ ,GHQWLGDG MXYHQWXG \ FUtVLV %XHQRV $LUHV

3DLGyV
$LVHQVRQ' HTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQ(OVHQWLGRGHOHV
WXGLR\HOWUDEDMRSDUDORVMyYHQHVTXH¿QDOL]DQODHVFXHODGH *ODVVHU% 6WUDXVV$ ì í î ï ð ñ ò ó ô î õ ö ó ÷ ø õ ó ù ú ï î ï ì í î ó û

QLYHOPHGLR8QDQiOLVLVGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOD3VLFRORJtD õ ö ü ý þ õ ÿ þ î ð î ñ ÷ ó õ
ù ÿ  ð þ ÿ þ ð ô î  î ñ î ÿ õ ò í 1XHYD<RUN$OGLQH
GHOD2ULHQWDFLyQ 6HFUHWDUtDGH *XLFKDUG-
º Â · ² ¶ ¼ Á ¹ Ë º Å ¹ ¸ µ ¶ ¾ · ´ ¶ ¼ º ¹ ¸

· ¹ ¸ ´ Â ¹ ½ · ° ½ · ¸ ² ¹ ± ² ¹ ¸ ¹ º µ · ´ ¶ ¼ º ¹ ¸ Á ¹ Ç Â µ Â ² ¼

,QYHVWLJDFLRQHV)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8%$;9SS Á ¹ ½ ¼ ¸ · Á ¼ ½ ¹ ¸ ´ ¹ º µ ¹ ¸ É

%DUFHORQD$HUWHV
$LVHQVRQ'&RUWDGDGH.RKDQ16LQLXN'LHJR9LUJLOL15L *XLFKDUG-6HIDLUHVRL>6HOIFRQVWUXFWLRQ
Ð

É ² ¶ ¹ º µ · µ ¶ ¼ º

 Þ 

YDUROD%ULWH]03HWLW/6FKZDUF]-'DYLG]RQ60XUUD\ È


´ ¼ ½ · ¶ ² ¹ ¹ µ » ² ¼ Ç ¹ ¸ ¸ ¶ ¼ º º ¹ ½ ½ ¹

7³$QiOLVLVGHOFRPSURPLVR\ODH[SORUDFLyQGHORVMy

*XLFKDUG -  +XWHDX 0  3V\FKRORJLH GH O¶2ULHQWDWLRQ
YHQHVHQGLIHUHQWHViUHDVSVLFRVRFLDOHV´
¹ Í ¼ ² ¶ · ¸ Á ¹ ½ · ¸ Î Ï

3DULV'812'ƒpGLWLRQ
Ì

-RUQDGDVGH,QYHVWLJDFLyQ\&XDUWRHQFXHQWURGHLQYHVWLJDGR
*XLFKDUG-3RX\DXG- 'XPRUD%6HOILGHQWLW\FRQV
¯

6HFUHWDUtDGH,QYHVWLJDFLR
Æ Ð

² ¹ ¸ ¹ º » ¸ ¶ ´ ¼ ½ ¼ ¾ ¿ · Á ¹ ½ À Ä È Ñ Ä

WUXFWLRQDQGUHÀH[LYLW\,Q0
Ì

QHV )DFXOWDG GH 3VLFRORJtD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV

,661S 0F0DKRQ 0:DWVRQ(GV  ÿ õ î î õ ò ó ù ú ñ î   ð ú ÿ ú ï ò ó ú ñ þ õ ù ò þ ð û

$LVHQVRQ'9LUJLOL16LQLXN'5LYHUR/5LYDUROD53RODV ô ð ñ  ü  ó ù ú ï ÿ þ ð ó ú ÿ   ó ú ñ þ õ ù ò þ ñ &K1HZ<RUN1RYD6FLHQ

WUL*3UiFWLFDV*UXSDOHVHQOD3VLFRORJtDGHOD2ULHQ FH3XEOLVKHUV
0HPRULDV,,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ\ *LGGHQV$
Ò Ó Ô Õ Ö ×

¼ Á ¹ ² º ¶ Á · Á ¹ ¶ Á ¹ º µ ¶ Á · Á Á ¹ ½ ° ¼ É À ½ ° ¼ ° ½ · ¸ ¼

Ì ¯

FLHGDGHQODpSRFDFRQWHPSRUiQHD%DUFHORQD3HQtQVXOD
» ² ³ ´ µ ¶ ´ · » ² ¼ Ç ¹ ¸ ¶ ¼ º · ½ ¹ º » ¸ ¶ ´ ¼ ½ ¼ ¾ ¿ · É Î Ï Ë Ë Ë Ø ¼ ² º · Á · ¸ Á ¹ Ë º Å ¹ ¸ µ ¶

JDFLyQ 6pSWLPR (QFXHQWUR GH ,QYHVWLJDGRUHV HQ 3VLFRORJtD .DQQ8/DRULHQWDFLyQYRFDFLRQDO\HOPHUFDGRGHOWUDED
9RO;9,,,,SS,661
Æ Ð

MR¢2ULHQWDUSDUDWUDQVIRUPDURSDUDGRPHVWLFDU"
Á ¹ ½ À Ä È Ñ Ä

» ¹ ² ¸ ± ¹ ´ µ ¶

$XODJQLHU3/DYLROHQFLDGHODLQWHUSUHWDFLyQ$PRUURUWX 81(6&29RO;9,,,1UR

Å · ¸ Ù

%XHQRV$LUHV 0DOULHX3 Þ

· ´ ¼ º ¸ µ ² Â ´ µ ¶ ¼ º Á Â ¸ ¹ º ¸ Á · º ¸ ½ ¹ ¸ Á ¶ ² ¹ ¸ · Â µ ¼ à ¶ ¼

%DXPDQ 6  0RGHUQLGDG OtTXLGD %XHQRV $LUHV (GLWRULDO JUDSKLTXHV7RXORXVH(UHV

)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD 0DUFLD -(  'HYHORSPHQW DQG YDOLGDWLRQ RI HJR LGHQWLW\
%DXELRQ%UR\H$ +DMMDU97UDQVLWLRQVSVLFRVRFLDOHVHW VWDWXV   
Ø ¼ Â ² º · ½ ¼ Ç ± ¹ ² ¸ ¼ º · ½ ¶ µ ° · º Á ¸ ¼ ´ ¶ · ½ ± ¸ ° ´ ¼ ½ ¼ ¾ °

DFWLYLWpVGHSHUVRQQDOLVDWLRQeYpQHPHQWVGHYLH7UDQVLWLRQV 
6DLQW$JQHeUHV
Æ

0DUFLD -(  ,GHQWLW\ LQ DGROHVFHQFH (Q - $GHOVRQ

¹ µ ¼ º ¸ µ ² Â ´ µ ¶ ¼ º Á ¹ ½ · ± ¹ ² ¸ ¼ º º ¹ Ù

%OXVWHLQ'/7KHLQWHUIDFHRIZRUNDQWUHODWLRQVKLSV&ULWL (G SS1XH

· º Á à ¼ ¼ ¼ Ç · Á ¼ ½ ¹ ¸ ´ ¹ º µ ± ¸ ° ´ ¼ ½ ¼ ¾ °

Ý Û

FDO NQRZOHGJH IRU VW FHQWXU\ SV\FKRORJ\ YD<RUN86$:LOH\

Æ

¹ ¼ Â º ¸ ¹ ½ ¶ º ¾

Ú Û

 0D[ZHOO-$

» ¸ ° ´ ¼ ½ ¼ ¾ ¶ ¸ µ

 · ½ ¶ µ · µ ¶ Å ¹ ² ¹ ¸ ¹ · ² ´ Á ¹ ¸ ¶ ¾ º É º ¶ º µ ¹ ² · ´ µ ¶ Å ¹

Û Ê

%RVPD +$ 

Æ

± ± ² ¼ · ´ É
Ë Á ¹ º µ ¶ µ ° ¶ º · Á ¼ ½ ¹ ¸ ´ ¹ º ´ ¹ É ¼ ± ¶ º ¾ Ü ¶ µ ´ ¼ Í

Ê Û
Û ¯

'LVHUWDFLyQGRFWRUDOQRSXEOLFDGDLQpGLWR LQHGLWR 3ULOOHOWHQVN\,9DOLGH]SVLFRSROtWLFDHOSUy[LPRUHWRSDUD

Í ¶ µ Í ¹ º µ ¸

6WDWH8QLYHUVLW\*URQLQJHQ7KH1HWKHUODQGV ODSVLFRORJtDFRPXQLWDULD(Q0DULW]D0RQWHUR,QWURGXFFLyQD
%RVPD +$  /DQQHJUDQG /  ,GHQWLW\ GHYHORSPHQWLQ
Æ

½ · » ¸ ¶ ´ ¼ ½ ¼ ¾ ¿ · ¼ Í Â º ¶ µ · ² ¶ · É ¹ ¸ · ² ² ¼ ½ ½ ¼ Ù ´ ¼ º ´ ¹ ± µ ¼ ¸ ° ± ² ¼ ´ ¹ ¸ ¼ ¸ É

FRQWH[WWKHVFKRRODVDQLPSRUWDQWFRQWH[WIRULGHQWLW\GHYHOR 3UyORJRSS%XHQRV$LUHV3DLGyV
SPHQW ,GHQWLW\ DQ LQWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI WKHRU\ DQG UH 5LFKDUGVRQ06&RQVWDQWLQH. :DVKEXUQ01HZ
VHDUFK   SS  7UDGXFLGR HQ OD '2( SRU OD /LF GLUHFWLRQVIRUWKHRU\GHYHORSPHQWLQYRFDWLRQDOSV\FKRORJ\,Q

112 DE LA PÁGINA 105 A LA 113

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

:DOVK:% 6DYLFNDV0/(GV

· º Á à ¼ ¼ ¼ Ç Ï ¼ ´ · µ ¶ ¼ º · ½

   HG SS  0DKZDK 1- /DZUHQFH (UO

» ¸ ° ´ ¼ ½ ¼ ¾ °

EDXP$VV
6DYLFNDV0/1RWD/5RVVLHU-'DXZDOGHU-3'XDUWH0
(*XLFKDUG-6RUHVL69DQ(VEURHFN5 YDQ9LDQHQ$
(0/LIHGHVLJQLQJ$SDUDGLJPIRUFDUHHUFRQVWUXF
WLRQ LQ WKH VW FHQWXU\  
Ø ¼ Â ² º · ½ ¼ Ç Ï ¼ ´ · µ ¶ ¼ º · ½ ¹ · Å ¶ ¼ ²

á Û


6FKXW]$ %XHQRV$LUHV
À ½ ± ² ¼ à ½ ¹ Í · Á ¹ ½ · ² ¹ · ½ ¶ Á · Á ¸ ¼ ´ ¶ · ½

$PRUURUWXGDHGGDUHLPSUHVLRQ
6HQQHW5/DFRUUHFFLyQGHOFDUiFWHUODVFRQVHFXHQFLDV
SHUVRQDOHV GHO WUDEDMR HQ HO QXHYR FDSLWDOLVPR %DUFHORQD
$QDJUDPD
7D\ORU6- %RJGDQ5,QWURGXFFLyQDORVPpWRGRVFXD ¯

OLWDWLYRVGHLQYHVWLJDFLyQ%DUFHORQD3DLGyV%iVLFD
:LQQLFRWW'5HDOLGDG\MXHJR%XHQRV$LUHV*UDQLFD

)HFKDGHUHFHSFLyQGHPD\RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHRFWXEUHGH

DE LA PÁGINA 105 A LA 113 113