35

Cabalgar; Conducir ‫ָרכַב‬ Sr.; Sir; Caballero ‫מַר דֹון‬

RAJAV MAR 'ADON

Caballero ‫רֹוכֵב‬ Caballeros ‫אֳדֹונִים‬

ROJAEV 'ADONIM

Caballo ‫סּוס‬ Caballo, de El ‫סּוסֹו‬

SUS SUSO

Caballo, de Ella ‫סּוסָּה‬ Caballo, de Ellas ‫סּוסָן‬

SUSAH SVSAN

Caballo, de Ellos ‫סּוסָם‬ Caballo, de ‫סּו ְסכֶן‬

SUSAM Ustedes F SUSJEN

Caballo, de Ustedes ‫סּו ְסכֶם‬ Caballo, Mio ‫סּוסִי‬

M SUSJEM SUSI

Caballo, Nuestro ‫סּוסֵנּו‬ Caballo, Tuyo F ‫סּוסֵך‬

SUSAENU SUSAEJ

Caballo, Tuyo M ‫סּו ְס ָך‬ Caballo de Fuerza ‫ּכֹ ַח סּוס‬

SUSJA KOAJ SUS

Caballos, de El ‫ויסּו ָס‬ Caballos, de Ella ‫סּוסֶי ָה‬

SVSAYV SUSEYHA

Caballos, de Ellas ‫סּוסֵיהֶן‬ Caballos, de Ellos ‫סּוסֵיהֶם‬

SUSAEHEN SUSAEHEM

Caballos, Mios ‫סּוסַי‬ Caballos, ‫סּוסֵינּו‬

SUSAY Nuestros SUSAENU

Caballos, Tuyos F ‫סּו ֶסיְִך‬ Caballos, Tuyos ‫סּוסֶי ָך‬

SUSEYIJ M SUSEYJA

Caballos, Vuestros F ‫סּוסֵיכֶן‬ Caballos, ‫סּוסֵיכֶם‬

SUSAEJEN Vuestros M SUSAEJEM

‫סּוּכֹות‬
Cabaña de Suká; ‫סּוּכָה ֻסּכָה‬ Cabañas;
Tabernaculo SUKAH SUKAH Tabernaculos ‫סֻּכֹות‬
SUKOT SUKOT

Pelo; Cabello ‫ֵשעָר‬ Cabello ‫ִשיעָר‬

SAE"AR SI"AR
 36

Pelos; Cabellos ‫ְשעָרֹות‬ Cabeza ‫שאר‬

SE"AROT R'SH

‫רֹאש ֶשל‬
Cabeza de pescado Cabezas ‫רָאשים‬
‫ּדָג‬ RA'ShYM
RO'Sh ShEL DHAG

Cabra ‫ְצפִירָה‬ Cabra F ‫עֵז‬

TSEFIRAH "AEZ

Cabra M ‫ָשעִיר‬ Cabra M ‫ַּתיִש‬

SA"IR THAYISH

‫צֹאן צֹנֶה‬
Corderos; Ovejas; ‫ָצפִיר ֵּתיִש‬
Cabras ‫צֹאנֶה‬ Cabrío TSAFIR
TSO'N TSONEH THAEISH
TSO'NEH

‫ְג ִדיָה‬
Cabrita F ‫ַג ְדיָ ה‬ Cabrito M ‫ְגדִי ַג ְדיָא‬
GEDI GADYA'
GEDIAH
GADYA'AH

Cabritos ‫ְג ָדיִים‬ Maní; Cacahuate ‫ּבֹוטֶן‬

GEDAYIM BOTEN

Manis; Cacahuates ‫ָּב ְטנִים‬ Cacto; Aloe, ‫ָצבָר‬

BOTNIM Nativo Israelí TSAVAR

Cactus; Aloes, ‫ְצ ָברִים‬ Todos; Cada; ‫ּכָל‬

Nativos Israeli TSEVARIM Cualquier KAL

Cada, Cada, Todo ‫ּכל ּכָל‬ Muerto; Cadaver ‫מֵת‬

KL KAL MAET

‫נְ ֵבלָה ּגּופָה‬

‫ְּגוִּיָה ּגּופַת‬
Cadaver ‫מֵת‬ Cadaver ‫ְּגוִיָה‬
GHEVIAH
NEVAELAH
GHUFAH
GHEVIAH
GHUFAT MAET

Cadaveres ‫ְגוִיֹות‬ Cadena ‫שֹושלֶת‬

ֶ
GEVIOT SHOSHELET
 37

Cadena; Cadena de ‫ְשלֶת‬

ֶ ‫ַשל‬ Cadena; Cadena ‫ְשלֶת‬
ֶ ‫ַשל‬
Desarrollo SHALSHELET de Desarrollo SHALSHELET

‫ָמ ְתנַיִם‬
Cadera ‫מתֶן‬ Caderas ‫םיינתמ‬
MTEN
MATNAYIM
MTNYYM

‫נָפַל לִּפֹול‬
Caer; Cayo ‫לופיל‬ Gotear; Caer ‫ָשר‬
ַ‫נ‬
NASHAR
NAFAL LIPOL
LYFVL

Caer; Descender, en ‫ָשר‬

ַ‫נ‬ Caer ‫נָפַל‬
Paracaidas NASHAR NAFAL

Asaltar; Caer Sobre ‫ִה ְתנַּפֵל‬ Café ‫ָקפֶה‬

HITNAPAEL KAFEH

Café con leche ‫ָקפֶה הָפּו ְך‬ Marrón F; Cafe F, ‫חּומָה‬

KAFEH HAFUJ Color JUMAH

Café instantaneo ‫ָקפֶה נָמֵס‬ Marrón M; Café ‫חּום‬

KAFEH NAMAES M, Color JUM

‫ָקפֶה‬
Café Negro ‫ָקפֶה ַשחֹור‬ Café turco
KAFEH ShAJOR ‫תּו ְרּכִי‬
KAFEH TURKI

‫קּומקּום‬
Cafetera automatica Cafeteria ‫ַק ֶפּטֶריָה‬
‫טִיפִין‬ KAFETERYAH
KUMKUM TIFIN

Cafetería ‫ַק ֳהוָ ה‬ Caja ‫נָ ְרתִיק‬

KAHAVO'AH NARTIK

‫רגָז‬1 ‫ּתֵיבָה‬ ‫ֻקּפָה‬

Caja de Efectivo;
Caja ‫קּו ְפסָה‬ Canasta ‫קּוּפָה‬
THAEVAH
KUPAH KUPAH
'ARGAZ KUFSAH

Caja de herramientas ‫רּגַז ֵכלִים‬1 Caja Registradora ‫ַּכ ֶספֶת‬

'ARGHAZ JAELIM KASEFET

Cajera ‫קֹו ָּפאִית‬ Cajero ‫קּוּפַאי‬

KOPA'IT KUPA'Y
 38

‫ּשּות ִק‬
Calabaza Craneo; Calabera ‫ּגּולְגֹולֶת‬
‫קִיּשּות‬ GHULGOLET
KISHUT KISHUT

‫שֹו ה‬
Calamidad;
Media; Calcetín ‫ֱּגרֶב‬
Devastación ‫שֹ ה‬ GHEREV
SHO'AH SHO'AH

‫ַּג ְר ַּביִם‬
Medias; Calcetines ‫םייברג‬
Considerar; ‫ִּשב‬
ֵ‫ח‬
Calcular JISHAEV
GHARBAYIM
GRVYYM

Cálculo; Matemáticas ‫ֶשּבֹון‬

ְ‫ח‬ Caldera ‫קּומקּום‬
JEShBON KUMKUM

‫ַהּסָקה‬
Caldera; Caserola ‫ַק ַּלחַת‬ Calefacción
‫ֶמ ְר ָּכזִית‬
KALAJAT Central
HASAKH
MERKAZIT

Calendario; Tabla ‫לּו ַח‬ Calendarios; ‫לּוחֹות‬

LUAJ Tablas LUJOT

Pizarras; Calendarios ‫לּוחֹות‬ Calentar; Concluir ‫ִהּסִיק‬

LUJOT HISIK

Calentarse ‫ִה ְת ַחּמֵם‬ Caliente F ‫ֳח ִמיָמה‬

HITJAMAEM JAMIAMH

Caliente M ‫ָחמִים‬ Calladamente ‫ְשקֶט‬

ֶ ‫ּב‬
JAMIM BEShEKET

Callar; Deliverar ‫ִה ְסּגִיר‬ Calle ‫רְחֹוב‬

HISGHIR REJOV

Exterior; Calle ‫חּוץ‬ Calles ‫רְחֹובֹות‬

JUTS REJOVOT

‫קַט ָש‬
Calmarse Caloria ‫ בְחֹם‬
‫ִשקט‬
ְ‫ל‬ 'AVJOM
SHAKAT LISHKT

Calorias ‫קָלֹורִיֹות‬ Calsador ‫ּכַף‬

KALORIOT
 39

‫ְלנַ ֳע ַליִים‬
KAF
LENA"ALAYIM

Bombacha; Calsón ‫ַּתחְּתֹונִים‬ Calsones; Ropa ‫ּתַחתֹונִים‬

THAJTHONIM interior THAJTONIM

Calzas ‫ַּגיְּבִיֹונִים‬ Calzas ‫רּבִיֹונִיםַּג‬

GHAYBIONIM GHARBIONIM

Cama; Sofá ‫ִמּטָה‬ Cama; Cuna ‫ֶערֶש‬

MITAH "ERES

Cama ‫ִמּטָה מיטה‬ Cama, Lugar de ‫ִשּכָב‬

ְ‫מ‬
MITAH MYTH descanso MISHKAV

Camaleón ‫זֵּקִית‬ Camara, ‫ַצ ְל ָמנִיָה‬

ZAEKIT Fotográfica TSALMANIAH

Camas; Cunas ‫עֳרשֹות‬ Camas ‫מִּטֹות‬

"ARSOT MITOT

Cambar dinero; ‫ָּפרַט‬ Girar; Cambiar; ‫ָה ַפ ְך‬

Especificar PARAT Trastornar HAFAJ

‫ַחּבֹושת‬
ֶ ‫ּת‬
Cambiar; ‫ִסּבֵב‬ Cambiar, Quitar
‫ֶּגבֶס‬
Transformar SIBAEV las vendas
THAJBOSHET
GHEVES

Cambiar uno Mismo ‫ִש ַּתּנָה‬

ְ‫ה‬ Prepararse; ‫ן ִהזְַד ֵּמ‬
HISHTHANAH Cambiarse HIZDAMAEN

‫ִשּנָה‬
Moneda; Cambio ‫ּפְרּוטָה‬ Cambio ‫ִש ַּתּנָה‬
ְ‫ה‬
PERUTAH
SHINAH
HISHTHANAH

Cambio; ‫מַס ֵּב ַע‬

Cambio; Reemplazo ‫ֶה ֱחלִיף‬ Intercambio
HEJELIF
extrangero ‫חּוץ‬
MASBAEA" JUTS

‫ֳהלִיפִין‬
Cambio; Sobrante ‫עֹודֶף‬ Cambio,
‫חִּלּוף‬
"ODEF Sustantivo
‫ָמרָה ֳה‬
 40

‫ִשּנּוי ֶּפרֶט‬
HALIFIN JILUF
HAMARAH
SHINUY PERET

‫ִשנָה ָה ַפ ְך‬
‫ִחּלֵף‬ ‫הח ָלרָה‬
Cambio, Verbo Cambio, Vuelto
‫הִת ַחּלֵף‬ HJLARAH
SHINAH HAFAJ
JILAEF
HITJALAEF

‫ַשעַר‬
Cambio de dolar ‫הַּדֹולָר‬ Cambodia ‫ַקמְּבֹו ִדיָה‬
KAMBODIAH
ShA"AR
HADHOLAR

‫ַק ֶמ ְליָה‬
Camelia; Margarita ‫ַק ְחוָן‬ Camella ‫נָקָה נָאקָה‬
NAKAH NA'KAH
KAMELYAH
KAJVAN

Camello ‫ָגמָל‬ Camellos ‫ְּג ַמּלִים‬

GAMAL GHEMALIM

Camerun ‫ַקמֶרּון‬ Camilla ‫אְלּונקָה‬

KAMERUN 'ELUNKAH

Va; Camina ‫הֹו ֵל ְך‬ Caminante ‫ַה ְלכָן‬

HOLAEJ HALJAN

‫ִטּיֵל טייל‬ ‫ָה ַל ְך‬

Caminar; Pasear; Andar; Ir;
Excursionar ‫לייטל‬ Caminar ‫ָל ֶלכֶת‬
TIAEL TYYL
HALAJ LALEJET
LTYYL

Caminar; Pasear ‫ָּד ַר ְך‬ Camino; Vía ‫ֶּד ֶר ְך‬

DHARAJ DHEREJ

Caminos; Vias ‫ְּד ָרכִים‬ Camión ‫ַּשאִית‬

ָ‫מ‬
DHERAJIM MASA'IT

‫ּכֻּתֹנֶת‬ ‫ְתנֶת ֻּכ‬

Camisa ‫חָלּוק‬ Camisa ‫ּכְתֹנֶת‬
KUTHONET
JALUK
‫ֶּכתָנֹות‬
KUTNET
 41

KETONET
KETANOT

‫גּו ִפּיָה‬
Camiseta ‫גּופיִיָה‬ Camiseta ‫ֻח ְלצַת טִי‬
JULTSAT TI
GVFIAH
GUFYIAH

Campo; campamento ‫ַמ ֳחנֶה‬ Campana ‫ַפעֳמֹון‬

MAJANEH FA"AMON

Campanas ‫ַּפעֳמֹונִים‬ Campanilla ‫ַּפעֳמֹונִית‬

PA"AMONIM PA"AMONIT

Granjero;
Campeon ‫ּלּוף‬1 Campesino; ‫ִאּכָר‬
'ALUF 'IKAR
Hacendado

Granjeros; ‫ִא ָּכרִים‬ Viñedo; Campo ‫ְש ַדמָה‬

Campesinos 'IKARIM SHEDAMAH

Campo; campamento ‫ַמ ֳחנֶה‬ Campo ‫ָשדֶה ָשדָה‬

MAJANEH SADEH SADAH

Campo ‫ַמ ֳחנֶה‬ Campo, Acampar ‫ָחנָה‬

MAJANEH JANAH

Campo, ‫ַמ ֳחנָה‬ Campo, tribunal ‫ִמְגרָש‬

Establecimiento MAJANAH deportivo MIGRASh

‫ְשדָה‬
Campo de Control ‫ַב ָקרָה‬ Campos ‫ָשדֹות‬
SADOT
SEDAH
VAKARAH

Viñedo; Campos ‫ְשדַמֹות‬ Campos ‫ַמחֳנֹות‬

SHEDAMOT MAJANOT

Campos, ‫ַמ ֳחנִים‬ Campus ‫ּוס ַקמְּפ‬

Establecimientos MAJANIM KAMPUS

Camuflaje ‫ִה ְסוָ ה‬ Camuflar; Ocultar ‫ִה ְסוָה‬

HISVA'AH HISVAH

Canaán ‫ְּכנַעַן‬ Canaan; ‫ְּכנַעַן‬

KENA"AN Comerciante KENA"AN

Canadá ‫ָקנָדָה‬ Rio; Canal; Nilo, ‫יְאר יאור‬

 42

KANADAH YE'R Y'VR

Rio

‫ֻקּפָה‬
Canalla ‫ְּב ִלּיַעַל‬ Caja de Efectivo;
BELIA"AL Canasta ‫קּוּפָה‬
KUPAH KUPAH

Canasta; Cesta ‫סַל ִסלָה‬ Canasta ‫ֶטנֶא‬

SALSILAH TENE'

Canasta; Cesta ‫זַ ְלזַל‬ Jaula; Canasto ‫ּכְלּוב‬

ZALZAL KELUV

Canasto ‫ֶטנֶה‬ Canastos ‫ְטנָאִים‬

TENEH TENA'IM

Cancela ‫ִּבּטֵל‬ Cancelación ‫ְּג ֻאּלָה‬

BITAEL GHE'ULAH

Cancelación, ‫ּגְאּולָה‬ Liberar; Cancelar ‫ִה ְפקִי ַע‬

Salvación GHE'ULAH HIFKIA"

Cortar; Cancelar; ‫ָפקַע‬ Canción; Ruiseñor ‫זָמִיר‬

Expirar FAKA" ZAMIR

Canción; Poema ‫ִשיר‬ Canción de Cuna; ‫ִשיר ֶערֶש‬

SHIR Arrullo SHIR "ERES

Canciones; Poemas ‫ִשירִים‬ Canciones ‫זֶמִירֹות‬

SHIRIM religiosas ZEMIROT

‫מְנֹורָה‬
Lampara; Candelabro ‫ֳש ִשית‬
ָ‫ע‬
Lámparas; ‫מְנֹורֹות‬
Candelabros MENOROT
MENORAH
"ASHASHIT

‫חֳנּוּכיָיה‬
‫ֳחנֻ ִּכיָה‬ ‫ִקּנָמֹון‬
Candelero de Januca Canela
‫מְנֹורָה‬ KINAMON
JANUKYAYH
JANUKIAH
MENORAH

Canguro ‫ֶקנְּגּורּו‬ Canilla; Talón ‫ָעקֵב‬

KENGHURU "AKAEV

Canilla; Talón; ‫ָעקֵב‬ Cansada F ‫ֳעיֵפָה‬

 43

"AKAEV "AYAEFAH
Huella

Cansado M ‫ָעיֵף‬ Poesía; Cantando ‫ִשירָה‬

"AYAEF SHIRAH

Cantar; Tocar ‫זִּמֵר‬ Cantar ‫ַשיר‬

ִ ‫ָשר ל‬
instrumento Musi ZIMAER SHAR LASHIR

Cantar ‫רנן רַן‬ Jubilarse; Cantar ‫רַן רון‬

RNN RAN RAN RVN

‫ִשיר‬
Cantar de Alegría ‫ִרּנָה רִיּנָה‬ Cantar de los
RINAH RINAH Cantares ‫ַשירִים‬
ִ‫ה‬
SHIR HASHIRIM

Cántaro ‫ּכַד‬ Cántaros ‫ַּכּדִים‬

KAD KADHIM

Cantidad negativa ‫מִינּוס‬ Canto rodado; ‫צּור‬

MINUS Pedernal TSUR

‫יָכֹול‬
Cantor; Jazan ַ‫ן ַחּז‬ Habilidad; Poder;
‫יְכֹולָה‬
JAZAN Capacidad
YAJOL
YEJOLAH

Capacidad; Ejército ‫ַחיִל‬ Habil, ser; Capaz, ‫יָּכל‬

JAYIL ser YAKL

Habil de; Capaz de ‫יָכל ְל‬ Cape Verde ‫ָקּפֶה וֶרדֶה‬

YAJL LE KAPEH VERDEH

Capricho ‫ִצבְיֹון‬ Caprichoso ‫ִצבְיֹונִי‬

TSIVYON TSIVYONI

Captura; Cogida ‫ְלכִידָה‬ Capturar; Coger ‫ָלכַד‬

LEJIDAH LAJAD

Capturar, Llevar ‫ָשבָה‬ Capullo; Flor ‫נִּצָה‬

Cautivo SHAVAH NITSAH

Cara; Rostro ‫ָּפנִים‬ Caracol ‫ִחּלָזֹון‬

PANIM JILAZON

Rasgo; Carácter ‫ּתְכּונָה‬ Caracter ‫ּתָו‬

THEJUNAH THAV
 44

‫ֻס ָּכ ִרּיָה‬

Caracter de Control ‫תַו ַב ָקרָה‬ Caramelo
‫ֻסּכָר‬
TAV VAKARAH
‫ָשרּוף‬
SUKARIAH
SUKAR SARUF

Carbohidrato ‫ַּפ ְחמֵימָה‬ Carbohidratos ‫ַּפ ְחמֵימֹות‬

PAJMAEMAH PAJMAEMOT

‫ּבֵית‬
Carbón ‫ֶּפחָם‬ Carcel; Prisión
PEJAM ‫אֳסּורִים‬
BAET 'ASURIM

Carcel ‫בֵית ֶכלֶא‬ Carcel; Arresto; ‫ִאּסָר‬

VAET JELE' Prohibicion 'ISAR

Cardo; Diamante ‫ָשמִיר‬ Peso; Carga ‫ַמ ֳע ָמסָה‬

SAMIR MA"AMASAH

‫ַּשא ִמ ְטעָן‬
ָ‫מ‬
‫עֹנֶס נֵטֶל‬ Carga, Gravamen; ‫ַּשא‬
ָ‫מ‬
Carga
‫ֶה ְסּפֵק‬ Tributo MASA'
MASHA' MIT"AN
"ONES NAETEL
HESPAEK

Reclame; Alegue; ‫ָטעַן‬ Enderézar; Cargar ‫זָקַף‬

Cargar TA"AN ZAKAF

‫ֶמ ֱעמִיס‬
Cargar
‫ִה ְטעֵין‬ Cargar con ‫ֶה ֱענִיק‬
regalos; Grant
‫ִה ְכּבִיד‬ HE"ENIK

ME"EMIS
HIT"AEN HIJBID

Pureza; Caridad ‫זַּכּות‬ Prosperidad; ‫ְצ ָדקָה‬

ZAKUT Caridad TSEDAKAH

‫ֶצ ָדקָה‬
Caridad; Buenas ‫ְּגמִילּות‬ Gracia; Favor; ‫ֶחסֶד‬
obras ‫ֳה ָסדִי‬ Caridad JESED
TSEDAKAH
GHEMILUT
HASADI
 45

Carmesí, Nylon ‫זְהִירִית‬ Carne ‫ָשר‬

ָ ‫ּב‬
ZEHIRIT BASAR

Carne ‫ָשר‬
ָ ‫ּב‬ Cárneo, de carne ‫ְשרִי‬
ָ ‫ּב‬
BASAR BESARI

‫חּעּודַת‬
Carnero ‫יִל‬1 Carnet De
‫גֶיהּות‬
'AYIL Identidad
J"UDAT
GEYHUT

Carpa; Tienda ֹ‫הֶלא‬ Carpas; Tiendas ‫ֳא ָהלִים‬

'OHEL 'AHALIM

Carpintero ‫נַּגָר‬ Corrida; Carrera ‫רִיצָה‬

NAGHAR RITSAH

Automobil; Carro; ‫מְכֹונִית‬ Carro, Vagon ‫ֳעְגלָה‬

Auto; Coche MEJONIT "AGLAH

Carro de mano ‫עֳגלַת יָד‬ Automobiles; ‫מְכֹונִּיֹות‬

"AGLAT YAD Carros MEJONIOT

Carruaje ‫ֶמ ְר ָּכבָה‬ Carrusel ‫ְס ַח ְר ֵחרָה‬

MERKAVAH SEJARJAERAH

Carta; Correo ‫ִמ ְכּתָב‬ Cártamo ‫קֹוצָה‬

MIJTHAV KOTSAH

‫ר‬1ֹ‫ּד‬
‫ר‬1‫ּדֹו‬
Cartas ‫ִמ ְכ ָּתבִים‬ Correo; Cartas ‫ִשרְיֹון‬
MIJTHAVIM
‫ִמ ְכ ָּתבִים‬
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM

‫ַּדּוָרִית‬
Cartas Naipes ‫ְק ָלפִים‬ Cartera F ‫תירווד‬
KELAFIM
DHAVARIT
DVVRYT

Cartero ‫ּדַּואר ַּדּוָר‬ Cartero M ‫ַּדּוָר דוור‬

DHAU'R DHAVAR DHAVAR DVVR

Carton ‫נֶיֹרֶת‬ Carton ‫ַּכרְטֹון‬

 46

KARTON
‫נֶיֹורֶת‬
NEYORET
NEYORET

Casa; Hogar ‫ַּביִת‬ Casa; Hogar ‫ַּבּיִת ּבַייִת‬

BAYIT BAYIT BAYYIT

‫ּבֵית‬
‫יַעֳקֹב‬
Casa de estudio ‫בֵית ֶמ ְדרַש‬ Casa de Jacob
‫לְכּו‬
VAET MEDRASH caminemos
‫וְנֵ ְלכָה‬
BAET YA"AKOV
LEJU
VENAELJAH

‫נִשּו ה‬
Casa de reposo ‫ּבֵית בֹות‬ Casada F ‫נָשּויָה‬
BAET 'AVOT
NISU'AH
NASUYAH

Casado M ‫נִשּוא נָשּוי‬ Casar; Perseguir ‫ָרדַף‬

NISU' NASUY RADAF

‫ִה ְת ַחּתֵן‬
Levantar; Perdurar; ‫ָשא‬
ָ‫נ‬ Casarse ‫ְל ִה ְת ַחּתֵן‬
Casar NASA'
HITJATHAEN
LEHITJATHAEN

Casarse ‫ִּשה‬
ָ ‫ָשא א‬
ָ‫נ‬ Casas; Hogares ‫ָּבּתִים‬
NASA' 'ISHAH BATHIM

Cascar, Abrir Nueces ‫ָּפצֶח ִּפּצֵח‬ Concha; Cascara; ‫ּפָה ְק ִל‬

PATSEJ PITSAEJ Piel KELIPAH

Caldera; Caserola ‫ַק ַּלחַת‬ Casi; Por poco ‫ִּכ ְמעַט‬

KALAJAT KIM"AT

Castigar; Corregir ‫יִּסַר‬ Castigo; Valle de ‫ֵּגהִּנֹום‬

YISAR Lamentos GHAEHINOM

Castigo, reprobación ‫מּוסָר‬ Castillo; Palacio ‫רְמֹון‬1

MUSAR 'ARMON

Ciudad ‫ּבִירָה‬ Castor ‫ּבֹונֶה‬

capital;Castillo;Fuerte BIRAH BONEH
 47

‫ ְרּבַע‬1 ‫ ְר ָּבעָה‬1
Catorce F
‫ֶשרֵה‬
ְ‫ע‬ Catorce M ‫ָשר‬ָ‫ע‬
'ARBA"AH
'ARBA" "ESRAEH
"ASAR

‫סִי ְכ ֵס ְך‬
Causa ‫ָגרַם ְל‬ Causar peleas
GARAM LE ‫בֵין‬
SIJSAEJ VAEN

Cautiverio ‫ְשבּות‬ Cautiverio ‫ּגֹולָה‬

SHEVUT GHOLAH

‫נִ ְתּפַס‬
Cauto; Precavido, Ser
Cavar; Alquilar; ‫ָּכרָה‬
‫ספתיהל‬ Comprar KAROH
NITPAS LHYTFS

Cavar ‫רפח‬ Cavar; Hachar ‫ִק ְרּדֵם‬

JFR KIRDHAEM

‫נָפַל לִּפֹול‬
Hueco; Cavidad ‫חָלּול‬ Caer; Cayo ‫לופיל‬
JALUL
NAFAL LIPOL
LYFVL

Caza ‫צַיד‬ Cazar, Disparar ‫צָד‬

TSAYD TSAD

Caña; Tallo ‫ָקנֶה‬ Caño; Drenaje ‫צִּנּור‬

KANEH TSINUR

Cebolla ‫ָּבצָל‬ Cedro ‫ֶארֶז‬

BATSAL 'EREZ

Cedro ‫ֶארֶז‬ Cegar; Tapar ‫ִעּוֵר‬

'EREZ "IVAER

Envidiar; Celar; ‫ִּקנֵא‬ Envidiar; Celar; ‫ִּקנֵא‬

Celarse KINAE' Celarse KINAE'

Nido; Célula; Celda ‫קַן‬ Celebre ‫גוג ָחגַג לח‬

KAN JAGAG LJGVG

Celeste; Azul claro ‫ְת ֵכלֶת‬ Envidia; Celos ‫ִקנְ ה‬

TEJAELET KIN'AH
 48

Nido; Célula; Celda ‫קַן‬ Cementerio ‫ּבֵית מֹועֵד‬

KAN BAET MO"AED

‫ּבֵית‬
Cementerio Mortero; Cemento ‫ֶמלֶט‬
‫ַה ְּקבָרֹות‬ MELET
BAET HAKVAROT

‫אֳרּוחַת‬ Cena, Comida de ‫אֳרּוחַת‬

Cena
‫ֶערֶב‬ la noche ‫ֶערֶב‬
'ARUJAT "EREV 'ARUJAT "EREV

Rayo; Centella ‫נִיצֹוץ‬ Florecer; Brillar; ‫נָצַר‬

NITSOTS Centellar NATSAR

‫ַסנְטִי ֶמטֶר‬
Centimetro Cúbico ‫ְמ ֻעּקָב‬
Interior F; Central ‫ּתִיכֹונָה‬
F THIJONAH
SANTIMETER
ME"UKAV

Interior M; Central M ‫יכֹון ִּת‬ Interior; Centro ‫ֶקרֶב‬

THIJON KEREV

Centro ‫ֶמ ְרּכָז‬ Centro de; Medio ‫ּתֹו ְך‬

MERKAZ de THOJ

‫ְמ ְרּכַז‬
Centro de Absorción ‫ְקלִיטֳה‬
Centro de ‫ַקנִיֹון‬
compras KANION
MEREKAZ
KELITAH

Cepillarse el cabello ‫ִה ְס ָּתרַק‬ Cerca; Cercano ‫ִלפְנֹות‬

HISTHARAK Adverbio LIFNOT

A lado; Cerca; En; ‫ֵאצֶל‬ Cerca; A Lado De ‫עַל יַד ְליַד‬

Con 'AETSEL "AL YAD LEYAD

‫קְרֹוב ֵאצֶל‬
Cerca ‫עַל יַד‬
Cercana; Pariente ‫קְרֹובָה‬
F KEROVAH
KEROV 'AETSEL
"AL YAD

‫ֻק ְרבָה‬
Cercanía; Proximidad ‫קּורבָה‬ Cercano ‫ָקרֵב‬
KARAEV
‫ִק ְרבָה‬
 49

KURVAH
KURVAH KIRVAH

Cercano; Pariente M ‫קָרֹוב‬ Cercano; Próximo ‫עַל יַד‬

KAROV a "AL YAD

Cerca; Cercano ‫ִלפְנֹות‬ Cercar; Encerrar ‫ָש ְך שוך‬

Adverbio LIFNOT SAJ ShVJ

Cerco; Sitio ‫מָצֹור‬ Cerdo; Chancho; ‫ֳחזִיר‬

MATSOR Puerco JAZIR

Cereal; Potaje ‫ַּדיְסָה‬ Maiz; Grano; ‫ָדגָן‬

DHAYSAH Cereal DAGAN

Cereales ‫ְּדַגנִים‬ Maices; Granos; ‫ְּדָגנִים‬

DHEGANIM Cereales DHEGANIM

‫ֶסדֶר‬
Ceremonia de
‫ַה ַּכפָרֹות‬ Cerner; Rondar ‫ִרחֵף‬
expiación RIJAEF
SEDER
HAKAFAROT

‫סָגּור‬
Cero ‫ֶאפֶס‬ Cerrado ‫סְגּורָה‬
'EFES
SAGUR
SEGURAH

‫נִ ְסּגַר‬ ‫סֹוגְרֹות‬

‫ל ִה ָּסגֵר‬ Cerramos, ‫ֳאנַחְנּו‬
Cerrado, ser cerrado Nosotras Uds.
‫רגסיהל‬ Ellas ‫ּתֶן הֵן‬1
NISGHAR SOGROT
LHISAGAER 'ANAJNU
LHYSGR 'ATHEN HAEN

‫סֹוְגרִים‬
‫ָסַגרְנּו‬
Cerramos, Nosotros ‫ֳאנַחְנּו‬ Cerramos Ya,
Uds. Ellos Nos. ‫ֳאנַחְנּו‬
‫ּתֶם הֵם‬1 SAGARNU
SOGRIM 'ANAJNU 'ANAJNU
'ATHEM HAEM

‫ָסגַר‬
Cerrar; Refrenar; ‫ָעצַר‬ Cerrar
Obstruir "ATSAR ‫ִלסְגֹר‬
SAGAR LISGOR

Cerrará, El ‫יִסְגֹר הּוא‬ Cerrará, Ella ‫ִּתסְגֹר‬

 50

YISGOR HU'
‫הִיא‬
THISGOR HI'

‫ִתסְגֹ ְרנָה‬
Cerrarán, Ellas ‫הֵן‬ Cerrarán, Ellos ‫יִ ְסגְרּו הֵם‬
YISGERU HAEM
TISGORNAH
HAEN

‫ִּתסְגֹ ְרנָה‬ ‫ִּת ְסגְרּו‬

Cerraran, Uds. F ‫ּתֶן‬1 Cerraran, Uds. M ‫ּתֶם‬1
THISGORNAH THISGERU
'ATHEN 'ATHEM

‫ִּתסְגֹר‬
Cerrarás, Tu F ‫ ְּת‬1 ‫ִּת ְסְגרִי‬ Cerrarás, Tu M ‫ֳאּתָה‬
THISGERI 'ATH
THISGOR
'ATHAH

‫נִסְגֹר‬
Cerraré, Yo ‫ֶאסְגֹר ֳאנִי‬ Cerraremos, Nos. ‫ֳאנַחְנּו‬
'ESGOR 'ANI
NISGOR
'ANAJNU

‫ָסגְרּו הֵם‬ ‫ְסַג ְרּתֶן‬

Cerraron, Ellos Ellas ‫הֵן‬ Cerraron, Uds. F ‫ּתֶן‬1
SAGRU HAEM SEGARTHEN
HAEN 'ATHEN

‫ְסַג ְרּתֶם‬
Cerraron, Uds. M ‫ּתֶם‬1 Cerraste, Tu F ‫ ְּת‬1 ‫ָסַג ְר ְּת‬
SAGARTHE 'ATH
SEGARTHEM
'ATHEM

‫ָסַג ְר ָּת ֳאּתָה‬ ‫ָסַג ְרּתִי‬

Cerraste, Tu M Cerré, Yo
SAGARTHA
'ATHAH
‫ֳאנִי‬
SAGARTHI 'ANI

Cerró, El ‫ָסגַר הּוא‬ Cerró, Ella ‫ָסְגרָה הִיא‬

SAGAR HU' SAGRAH HI'

‫תְעּודַת‬
Cerrojo; Picaporte ‫ְּברִי ַח‬ Certificado de
‫ ֳחרָיּות‬1
BERIAJ Garantía
TE"UDAT
'AJARAYUT
 51

‫תְעּודַת‬
Certificado de
‫לֵידָה‬ Cerveza ‫ּבִירָה‬
Nacimiento BIRAH
TE"UDAT
LAEDAH

Cesar; Descansar, ‫ָשבַת‬ Cesárea ‫הירסיק‬

Guard Shabat SHAVAT KYSRYH

Canasta; Cesta ‫זַ ְלזַל‬ Canasta; Cesta ‫סַל ִסלָה‬

ZALZAL SALSILAH

Abedul; Cetro ‫ֵשבֶט‬ Habakuk; Ceñir ‫ַחבַּקּוק‬

SHAEVET JAVAKUK

Chacal ‫ּתַן‬ Chad ‫צַיד‬

THAN TSAYD

‫ְסוֶדֶר‬
‫סְווֶדֶר‬ Chal; Velo, ‫ְרדִיד‬
Manta; Chal
‫ְרדִיד‬ Cortina REDID
SEVEDER
SEVVEDER
REDID

Chaleco ‫ֳא ֻפּדָה‬ Bufanda; Chalina ‫ַצעִיף‬

'AFUDHAH TSA"IF

‫יֵיו‬
Champan ‫ַשמ ַּפנִיָה‬ Champu ‫ַשמפּו‬
SHAMFU
YAEV
ShAMPANIAH

Cerdo; Chancho; ‫ֳחזִיר‬ Chaparrón ‫ִמ ְק ַלחַת‬

Puerco JAZIR MIKLAJAT

Saco; Chaqueta ‫ְמעִילֹון‬ Charla ‫שֹוחַח עִם‬

ME"ILON SOJAJ "IM

Charola ‫ַמּגָש‬ Charola ‫טַס‬

MAGHASH TAS

‫ְל ִה ְתרָאֹות‬
Charolas ‫ַטּסִים‬ Chau; Nos vemos ‫ְלהִת‬
TASIM
LEHITRA'OT
LEHIT
 52

Paz; Hola; Chau ‫ָשלֹום‬ Cheque ‫ָצחֶק‬

SHALOM TSAJEK

‫ּתְלֹוש‬
‫מַשּכֹורֶת‬ ‫ּבַת‬
Cheque de Paga Chica
‫מַשכֹורֶת‬ BAT
THELOSH
MASKORET
MASHJORET

Chica; Adolescente ‫נַעֳר ָה‬ Chica; Niña ‫יְַלּדָה‬

NA"ARHA YALDHAH

Doncella; Chica ‫ּבַת‬ Chicas; Niñas ‫דֹותיְָל‬

BAT YELADOT

Doncellas; Chicas ‫ּבָנֹות‬ Chicas; ‫נְעָרֹות‬

BANOT Adolescentes NE"AROT

Chicas ‫ּבָנֹות‬ Chicle ‫ַמ ְסטִיק‬

BANOT MASTIK

Chico ‫נַעַר‬ Chico; Muchacho ‫נַעַר‬

NA"AR NA"AR

Chico; Niño ‫יֶלֶד‬ Chicos; Niños ‫יְָלדִים‬

YELED YELADIM

Chicos; Muchachos ‫םינְ ָע ִר‬ Chicos ‫ָּבנִים‬

NE"ARIM BANIM

Ají; Chile ‫פִלפֶל‬ Chile ‫צִיילִי‬

FILFEL TSIYLI

Gritar; Chillar ‫ָצעַק‬ Chillidos; Gritos ‫ְצעָקֹות‬

TSA"AK TSE"AKOT

Chimenea ‫ ֻרּבָה‬1 China ‫סִין‬

'ARUBAH SIN

Bicho; Chinche ‫ִשּפֵש‬

ֶ ‫ּפ‬ Chino, Idioma ‫סִינִית‬
PISHEPAESH SINIT

‫י חִירִיק‬
Chipre ‫ַק ֵפרִיסִיו‬ Chiriq Male I
KAFAERISIV larga ‫ָמלֵא‬
I JIRIK MALAE'
 53

‫ָרכִיל‬
Chisme ‫לְשֹון ָהרָע‬ Chismoso;
LESHON HARA" Cuentero ‫ְרכִילֵאי‬
RAJIL REJILAE'Y

Maiz; Choclo; Elote ‫תִירָס‬ Chocolate ‫שֹוקֹו ָלדָה‬

TIRAS SHOKOLADAH

Cholent, Mezq.carne ‫ֳחמִין‬ Choque, Colición ‫שגנתה‬

papa arvej JAMIN Z HTNGSH

Chupar ‫ָמצַץ‬ Ciclamen ‫ַר ֶּקפֶת‬

MATSATS RAKEFET

Cielo; Cielos S P ‫ָש ַמיִם‬ Altura; Cielo ‫מָרֹום‬

SHAMAYIM MAROM

‫ָש ַמיִם‬
Cielo, Los Cielos ‫ַּש ַמיִם‬
ָ‫ה‬ Cielo Claro ‫ְבחִירִים‬
HASHAMAYIM
ShAMAYIM
VEJIRIM

‫ָש ַמיִם‬ ‫ָש ַמיִם‬

Cielo Nuvoso;
Nuvoso ‫נְעּוּנָנִים‬ Cielos ‫םיימש‬
ShAMAYIM ShAMAYIM
NE"UNANIM ShMYYM

Cielo; Cielos S P ‫ָש ַמיִם‬ Cien ‫מֵ ה‬

SHAMAYIM MAE'AH

Cien ‫מֵ ה‬ Cien Mil ‫מֶ ה ֶאלֶף‬

MAE'AH ME'AH 'ELEF

Científico ‫ַמ ְדעָן‬ Cierra, Tu F ‫ ְּת‬1 ‫ִסְגרִי‬

MAD"AN SIGRI 'ATH

‫ִסְגרִי אֶת‬
Cierra, Tu M ‫סְגֹר ֳאּתָה‬ Cierra la puerta F ‫ַה ֶּדלֶת‬
SEGOR 'ATHAH
SIGRI 'ET
HADHELET

‫סְגֹר אֶת‬
Cierra la puerta M ‫ַה ֶּדלֶת‬
Cierre de las ‫נְעִילָה‬
puertas, Oración NE"ILAH
SEGOR 'ET
HADHELET

Cierren, Uds. F ‫סְגֹ ְרנָה‬ Cierren, Uds. M ‫ִסגְרּו‬

 54

‫ּתֶן‬1 ‫ּתֶם‬1
SEGORNAH SIGRU 'ATHEM
'ATHEN

‫סֹוֶגרֶת‬
‫סֹוגֵר ֳאנִי‬
Cierro, Yo Tu ‫ ְּת‬1 ‫ֳאנִי‬
Cierro, Yo Tu El ‫ֳאּתָה הּוא‬ Ella
SOGAER 'ANI ‫הִיא‬
'ATHAH HU' SOGERET 'ANI
'ATH HI'

Ciertamente; ‫ֶּב ֳאמֶת‬ Claro; ‫וַּדַאי ְּב‬

Realmente; Seguro BE'AMET Ciertamente BEVADHA'Y

‫וַּדַאי‬
Ciertamente;
‫ְּבּוַּדַאי‬
Ciertamente, por ‫ּכַּמּובָן‬
Seguramente supuesto KAMUVAN
VADHA'Y
BEVADHA'Y

‫ִסָּגרָה‬
Cigarro ‫סִיָגרָה‬ Cigueña ‫ֳחסִידָה‬
JASIDAH
SIGHARAH
SIGARAH

Cumbre; Cima ‫ִּפ ְסּגָה‬ Címbalos ‫ְמ ִצ ְל ַתיִים‬

PISGHAH METSILTAYIM

Címbalos ‫ֶצ ְלצָל‬ Grabar; Cincelar ‫ָחרַט‬

TSELTSAL JARAT

Cinco F ‫ָחמֵש‬ Cinco libros de ‫חּומַש‬

JAMAESH Moises JUMASH

‫ִּשה‬
ָ ‫ֳחמ‬ ‫ֵשת‬
ֶ ‫ֳחמ‬
Cinco M ‫ִישה‬
ָ ‫ֳחמ‬ Cinco Mil ‫ֳא ָלפִים‬
JAMISHAH JAMAESHET
JAMISHAH 'ALAFIM

‫ָחמֵש‬ ‫ִּשים‬
ִ ‫ֳחמ‬
Cinco rollos; Megilot ‫ְמגִיּלֹות‬ Cincuenta ‫םישימח‬
JAMAESH JAMIShIM
MEGILOT JMYShYM

‫ִשים‬
ִ ‫ֳחמ‬ ‫ּבֵית‬
Cincuenta ‫ִישים‬
ִ ‫ֳחמ‬ Cine
‫קֹולְנֹו ַע‬
JAMISHIM
BAET KOLNOA"
JAMISHIM
 55

Cinlindro ‫ָּגלִיל‬ Película; Cinta ‫ֶסרֶט‬

GHALIL SERET

‫ֶסרֶט‬
Cinta ‫ֶסרֶט‬ Cinta de Medir
SERET ‫מִידָה‬
SERET MIDAH

‫חֳגֹורָה‬
‫ֶס ֶרטִים‬ ‫ ְבנֵט‬1
Películas; Cintas Cinturón
SERETIM ‫אֵזֹור‬
JAGORAH
'AVNAET
'AEZOR

‫חַגֹורַת‬
Cinturón ‫ ְּבנֵט‬1 Cinturon de mar ‫ֵּבּטִיחֹות‬
'ABNAET
JAGORAT
BAETIJOT

‫עִיּגּול‬
Cipres ‫בֶרּוש‬ Círculo
VERUSH ‫עִּגּול‬
"IGHUL "IGHUL

‫מַעגַל‬
‫ּתְנּועָה‬
Terreno Bajo; Círculo ‫ִּכּכָר‬ Rotonda; Círculo ‫ּכִיּכַר‬
de Trafi de tráfico
KIKAR
‫ּתְנּועָה‬
MA"GAL
THENU"AH
KIKAR
THENU"AH

Mezclar; Circuncidar ‫ָמהַל‬ Circuncide ‫מָל‬

MAHAL MAL

Alrededor; ‫ָסבִיב‬ Voltear; Rodear; ‫ָסבַב‬

Circundante SAVIV Circundar SAVAV

‫ַּב ְרּבֻר‬
Ciruelo ‫ִיףש‬
ָ ‫ז‬ Cisne ‫ּבַרּבּור‬
SHAZIF
BARBUR
BARBUR

Cisterna ‫ּבֹור ְּבאֵר‬ Citricultura ‫ַּפ ְר ְּדסָנּות‬

PARDHESANUT
 56

‫ּגַב‬
BOR BE'AER
GHAV

Ciudad; Pueblo ‫עִיר‬ Ciudad, Pueblo ‫ְּכ ָר ְך‬

"IR Grande KERAJ

Ciudad ‫ּבִירָה‬ Ciudadana ְ‫רָח ֶאז‬

capital;Castillo;Fuerte BIRAH 'EZRAJ

Ciudadanía ‫ֶאזְרָחּות‬ Ciudadano ‫ֶאזְרֶח‬

'EZRAJUT 'EZREJ

Ciudades; Pueblos ‫ָערִים‬ Establecimiento; ‫יִּשּוב‬

"ARIM Civilización YISHUV

Familia; Clan ‫ִש ָּפחָה‬

ְ‫מ‬ Albumina; Clara, ‫ֶחלְּבֹון‬
MISHPAJAH Blanco de Hue JELBON

Clara F ‫ְצהִירָה‬ Clarifique ‫ָּברֵר‬

TSEHIRAH BARAER

Clarinete ‫ְק ַל ְרנִית‬ Evidente; Claro ‫ּבָרּור‬

KELARNIT BARUR

Claro ‫ָּבהִיר‬ Claro; ‫ְּבוַּדַאי‬

BAHIR Ciertamente BEVADHA'Y

Claro, Vino ‫צָלּול‬ Claro M ‫ָצהִיר‬

TSALUL TSAHIR

Clase; Aula ‫ִּכּתָה ּכִיּתָה‬ Aula; Clase ‫ּתָה ִּכ‬

KITHAH KITHAH KITHAH

‫ִשעּור‬
Clase; Tipo ‫מִין‬ Clase, Lección
MIN ‫ִשיעּור‬
SHI"UR SHI"UR

Clases de; Tipos de ‫מִינֵי‬ Clasificación ‫סִּוּוג‬

MINAE SIUUG

Clasificar ‫ִסּוֵג‬ Uña; Clavo ‫מַסמֵר‬

SIVAEG MASMAER

Clemátide ‫זַ ְלזֶלֶת‬ Clima; Tiempo

‫ֳאוִיר ֶמזֶג‬
ZALZELET ‫אֳווִיר‬
 57

‫ ְקלִים‬1
'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM

Clima Variable; ‫ְשבֶת‬

ֶ ‫ַשב‬ Clínica ‫ִמ ְרּפָ ה‬
Variable SHAVSHEVET MIRPA'AH

Clueca ‫ִקרְקּור‬ Bracalete; Cobija ‫ָצמִיר‬

KIRKUR TSAMIR

‫ְחֹשת‬
ֶ ‫נ‬
Cobre; Bronce ‫ְחּושה‬
ָ ‫נ‬
Automobil; Carro; ‫מְכֹונִית‬
Auto; Coche MEJONIT
NEJOSHET
NEJUSHAH

‫טִילּון‬
Coche cuna
‫ְגלַת‬1 Cocina ‫ּכִי ַריִים‬
‫יְָלדִים‬ KIRAYIM

TILUN 'AGLAT
YELADIM

Cocina ‫ִמ ְטּבָח‬ Cocinando ‫ַטּבָחּות‬

MITBAJ TABAJUT

Cocinar; Hervir; ‫ָשל‬

ֵ ‫ּב‬ Cocinas ‫ִמ ְטּבָחים‬
Madurar BASHAEL MITBAJYM

‫ז אֱגֹו‬
Cocineta ‫ִמ ְטּבָחֹון‬ Cocoa
MITBAJON ‫קֹוקֹוס‬
'EGOZ KOKOS

‫ַשקֶה‬
ְ‫מ‬
Cocodrilo; ‫ַּתּנִים ַּתּנִין‬
Cocoa ‫ָקקָאֹו‬ Monstruo del Mar THANIM
MASHKEH THANIN
KAKA'O

‫תרדגה‬
Goloso; Codicioso ‫ְרחַב נֶפֶש‬ Codificación
REJAV NEFESH ‫דודקה‬
HGDRT HKDVD

Codificar ‫ִקדַד ִה ְצפִין‬ Codigo de barras ‫ּבַרקֹוד‬

KIDAD HITSFIN BARKOD

Codigo de Leyes;
Shuljan Aruj ‫שּולחָן‬ Código postal ‫מִּקּוד‬
 58

‫עָרּו ְך‬ ‫דוקימ‬

SHULJAN "ARUJ MIKVD MYKVD

Codo; Rodilla ‫ֶב ֶר ְך‬ Codo ‫ַמ ְרּפֵק‬

VEREJ MARPAEK

Codo, Medida ‫ּמָה‬1 Pegar; Infectar; ‫ִה ְדּבִיק‬

Antigua 'AMAH Coger HIDBIK

Agarrar; Coger ‫ָּתפַס‬ Elegir; Coger ‫ָּבחַר‬

THAFAS BAJAR

Agarrar; Coger ‫ָתפַש‬ Capturar; Coger ‫ָלכַד‬

TAFAS LAJAD

Captura; Cogida ‫ְלכִידָה‬ Cohesión ‫ַּת ֳאחִיזָה‬

LEJIDAH THA'AJIZAH

‫מְטֹוס‬
Jet; Cohete Almohada; Cojín ‫ֶּכסֶת‬
‫סִילֹון‬ KESET
METOS SILON

Cola ‫זָנָב‬ Cola ‫קֹולָה‬

ZANAV KOLAH

‫זְנָבִים‬ Recoger;
Colas ‫זְנָבֹות‬ Colectar; ‫ סַף‬
'ASAF
ZENAVIM Coleccion
ZENAVOT

Recoger;
Colecta; Recoleccion ‫אֹסֶף‬ Colectar; ‫ סַף‬
'OSEF 'ASAF
Coleccion

Ensamblar; Colectar ‫ּסֵף‬1ְ‫ִהת‬ Colectar; ‫ גַר‬

HIT'ASAEF Aprovisionar 'AGAR

Colgar; Adherir; ‫ָּתלָה‬ Colgar ‫ֶּתלִיּיָה‬

Suspender THALAH THELIYAH

Colina ‫ִּג ְבעָה‬ Colina; Altura ‫ָרמָה‬

GHIV"AH RAMAH

Colina ‫תֵל‬ Colinas M ‫ֶּג ָבעִים‬

TAEL GHEVA"IM
 59

‫ַצּוָרֹון‬
Collar ‫צּוָארֹון‬ Colmena ‫ַּכוֶרֶת‬
KAVERET
TSAVARON
TSVA'RON

Colocar; Fijar; ‫ֶה ֱעמִיד‬ Poner; Colocar; ‫ָשם שים‬

Designar HE"EMID Hacer; Estable SAM SYM

Poner; Colocar; ‫ִשית ָשת‬ Colombia ‫קֹולּו ְמ ְביָה‬

Hacer SHIT SHAT KOLUMVEYAH

Establecimiento; ‫ְשכּונָה‬ Color; Pintura; ‫ֶצבַע‬

Colonia SHEJUNAH Tinte TSEVA"

Colorante; Tinte ‫ְצבִיעָה‬ Coloreado claro ‫ָּבהִיר‬

TSEVI"AH BAHIR

‫ִצ ְבעֵי‬
Colores ‫ְצ ָבעִים‬ Colores de Agua;
TSEVA"IM Acuarelas ‫ַמיִים‬
TSIV"AE MAYIM

‫ִצ ְבעֵי‬
Colores Pastel ‫ַּפ ְסטֵל‬ Pilar; Columna ‫עַּמּוד‬
"AMUD
TSIV"AE
PASTAEL

‫עַּמּוד‬
Espina; Columna
‫ַּש ְדרָה‬
ִ‫ה‬
Columpiar; ‫ֵהנִיף‬
Espinal Ondear HAENIF
"AMUD
HASHIDRAH

Columpio; Ondeo ‫ּתְנּופָה‬ Balanceo; ‫נַ ְדנֵדָה‬

THENUFAH Columpio NADNAEDAH

‫חּו ְלּדָה‬
Coma, Signo de ‫ְּפסִיק‬ Comadreja ‫ֻח ְלּדָה‬
Puntuación PESIK
JULDHAH
JULDHAH

Comandar; Designar; ‫ָּפקַד‬ Combate; Batalla ‫ה ִמ ְל ָח ָמ‬

Visitar PAKAD MILJAMAH

Combinación; ‫ּתַחתֹונִית‬ Combinación, ‫ָּבלַל‬

Enagua THAJTONIT Revoltijo BALAL

Combinar; Fundir; ‫ָצרָף‬ Unir; Combinar ‫ם‬1ָ‫ת‬

 60

TSARAF TA'AM
Unir

Combustible; ‫ְּדלֶק‬ Come ‫אֹוכֵל‬

Gasolina DHELEK 'OJAEL

Comentario; ‫ּבֵאּור‬ Comenzar; ‫ֵהחֵל‬

Explicación BAE'UR Profanar HAEJAEL

‫ כַל‬
Comer; Consumir
‫ֶלאֳכֹל‬ Comer; Apoyar ‫ָסעַד‬
‫ֶלאֳכֹול‬ SA"AD

'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL

Comer; Hacer Guerra ‫ָלחַם‬ Comercial F ‫ִמ ְס ָחרִית‬

LAJAM MISJARIT

Comercial M ‫ִמ ְס ָחרִי‬ Canaan; ‫ְּכנַעַן‬

MISJARI Comerciante KENA"AN

Mercado;
Comerciante, ‫מֹוכֵר‬ Comercio; ‫ַסחַר‬
Vendedor MOJAER SAJAR
Mercancía

‫ַסחַר‬
Comercio; ‫ִמ ְסחָר‬ Comercio
‫ֵאלֶקטְרֹונִי‬
Intercambio MISJAR electronico
SAJAR
'AELEKTRONI

‫כֹוכַב‬
Cometa
Cometer ‫ף‬1ָ‫נ‬
‫ַשבִים‬ Adulterio NA'AF
JOJAV SHAVIM

‫עָה ָט‬
Errar; Cometer Error Cometer Suicidio ‫ּבֵד‬1ְ‫ִהת‬
‫ִלטְעֹות‬ HIT'ABAED
TA"AH LIT"OT

Cometió un error ‫ָטעָה‬ Comida ‫ ְכלָה‬

TA"OH 'AJLAH

Comida ‫אֳרּוחָה‬ Comida; Alimento ‫אֹכֶל‬

'ARUJAH 'OJEL

Banquete; Comida
‫ְס ֻעדָה‬ Comida ‫ֳא ֻרחָה‬
‫סְעּודָה‬ 'ARUJAH
 61

SE"UDAH
SE"UDAH

Comida; Sustento; ‫מָזֹון‬ Comida China ‫אֹוכֵל סִינִי‬

Merienda MAZON 'OJAEL SINI

‫ּסְעּודַת‬
Comida congelada ‫קַּפּוא‬ Comida de la
‫ליֵל ַשּבָת‬
KAPU' noche de Shabat
SE"UDAT LYAEL
SHABAT

‫קּופסַאֹות‬
Comida Enlatada;
‫ִשימּורִים‬ Comida F ‫ ְכלָה‬
Conserva 'AJLAH
KUFSA'OT
SHIMURIM

Comidas;
Comida M ‫אֹכֶל‬ Sustentos; ‫מְזֹונֹות‬
'OJEL MEZONOT
Meriendas

Comisionado ‫נְצִיב‬ Como? ‫אֵי ְך‬

NETSIV 'AEJ

Como; De Acuerdo a ‫ְּכ‬ Como; De ‫ּכְמֹו‬

KE Acuerdo a KEMO

‫אֵי ְך‬
‫ מרִים אֶת‬
Como dicen esto en
‫זֶה‬ Como El ‫ּכָמֹוהּו‬
español? KAMOHU
‫ַב ְס ָפ ַרדִית‬
'AEJ 'OMRIM 'ET
ZEH
VASFARADIT

Como Ella ‫ּכָמֹו ָה‬ Como Ellas ‫ָּכ ֵהּנָה‬

KAMOHA KAHAENAH

Como Ellos ‫ָּכהֶם‬ Como es tu ‫מַה ִש ֵמ ְך‬

KAHEM nombre? F MAH SHIMAEJ

Como es tu nombre? ‫מַה ִש ְמ ָך‬ Como estan ellas?

‫מַה ְשלֹומַן‬
M MAH SHIMJA
MAH
SHELOMAN

Como estan ellos? ‫מַה ְשלֹומַם‬ Como estan las ‫מַה‬

MAH SHELOMAM cosas?; Como va ‫ָה ִענְיָנִים‬
 62

‫מַה‬
‫ָה ִענְיִיָנִים‬
MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM

‫מַה‬
Como estan las ‫ִשמַע‬
ְ ‫מַה נ‬ Como estan
‫ְשלֹו ֵמכֶן‬
cosas? MAH NIShMA" ustedes? F P
MAH
SHELOMAEJEN

‫מַה‬ ‫מַה‬
Como estan ustedes?
MP ‫ְשלֹו ֵמכֶם‬ Cómo estas F ? ‫ְשלֹו ֵמ ְך‬
MAH MAH
SHELOMAEJEM ShELOMAEJ

‫אֵי ְך זֶה‬
Cómo estas M ? ‫מַה ְשלֹו ְמ ָך‬ Como funciona? ‫עֹובֵד‬
MAH ShELOMJA
'AEJ ZEH
"OVAED

‫אֵי ְך‬
Como Nosotros ‫ּכָמֹונּו‬ Como se llega ‫ַמּגִיעִים‬
allí?
KAMONU
‫ְשם‬ ָ‫ל‬
'AEJ MAGHI"IM
LESHAM

Como si no ‫ְלבֵל‬ Como si no ‫ְלבֵל‬

LEVAEL LEVAEL

‫אֵי ְך‬ ‫אֵי ְך‬

Como te llamas? F ‫קֹו ְראִים‬ Como te llamas? ‫קֹו ְראִים‬
M
‫ָל ְך‬ ‫ְל ָך‬
'AEJ KOR'IM
'AEJ KOR'IM LAJ
LEJA

Como Tu M ‫ּכָמֹו ָך‬ Como Ustedes M ‫ָּככֶם‬

KAMOJA KAJEM

‫מַה‬
Como estan las ‫ָה ִענְיָנִים‬ Como Yo ‫ּכָמֹונִי‬
cosas?; Como va ‫מַה‬ KAMONI

‫ָה ִענְיִיָנִים‬
 63

MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM

Cómoda ‫ ְסלָה‬1 Comoda ‫ִשידָה‬

'ASLAH SHIDAH

‫ַשוָ ה‬ְ‫ה‬
Compadecerse ‫ָחמַל‬ Comparación;
‫ַשוָיָא‬
ְ‫ה‬
JAMAL Ecuación
HASHVA'AH
HASHVAYA'

Arreglar;
Regir; Comparar ‫ָש‬
ַ ‫למ‬ Comparar; ‫ָע ַר ְך‬
MASHAL "ARAJ
Ordenar

Compararse ‫ְשל‬
ַ ‫נִמ‬ Compararse; ‫ְשל‬
ַ ‫נִמ‬
NIMSHAL Asemejarse NIMSHAL

Imagínese; Compare ‫המיד‬ Compare a; ‫ִּדּמָה‬

DYMH imagínese DHIMAH

Compartimiento; ‫מַח ָלקָה‬ Compartir; Partir ‫ֵחלֶק‬

División MAJLAKAH JAELEK

Compasión;
Compás ‫מַצפֵל‬ Ternura; Amor ‫ָרחַם‬
MATSFAEL RAJAM
Tener

Piedad; Compasión ‫ֶח ְמלָה‬ Compasivo ‫רַחּום‬

JEMLAH RAJUM

‫ּתֹואֶם‬
Compatible hacia
Competición ‫ַתחֳרּות‬
abajo ‫לְ חֹור‬ TAJARUT
THO'EM LE'AJOR

Competir; Rivalizar ‫ִה ְת ָחרָה‬ Favor; Complacer ‫ָמצָא חֵן‬

HITJARAH MATSA' JAEN

Completa; Inocente F ‫ְּתמִימָה‬ Completa; Entera ‫ְש ֵלמָה‬

THEMIMAH SHELAEMAH

Completa destrucción ‫ָּכלָה‬ Fin; Proposito; ‫ֵּת ְכלִית‬

KALAH Completación THAEJLIT

Dejar; Finalizar; ‫ָּכלָה‬ Terminar; ‫ּתָם‬

Completar KALAH Completar; THAM
 64

Destruir

Incluya;
Completarse; ‫ָשּלַם‬ Complete; ‫ָּכלַל‬
Terminarse SHALAM KALAL
Generalice

Complete; Reconcilie ‫ִשלִים‬

ְ‫ה‬ Completo; Entero ‫ָשלֵם‬
HISHLIM SHALAEM

Completo; Terminado ‫ּגָמּור‬ Completo; ‫ָּתמִים‬

GHAMUR Inocente M THAMIM

Complicación; ‫סִּבּו ְך‬ Complicar ‫ִסבֵך‬

Enrredo SIBUJ SIVAEJ

Enredarse; ‫ִה ְס ַּת ֵּב ְך‬ Costumbre Judía; ‫ִמנְהָג‬

Complicarse HISTHABAEJ Comportamient MINHAG

Costumbre; ‫ִמנְהָג‬ Comportarse ‫ִה ְתנַהֵג‬

Comportamiento MINHAG HITNAHAEG

Conducir; Manejar; ‫נָהַג‬ Composición ‫חִּבּור‬

Comportarse NAHAG JIBUR

‫ְקנִיָה‬
Composiciones ‫חִּבּורִים‬ Compra;
‫ְקנִייָה‬
JIBURIM Adquisición
KENIAH
KENIYAH

Compra ‫קֹונֶה‬ Compra N ‫ֶקנִיָּיה‬

KONEH KENIAYH

Comprador ‫קֹונֶה‬ Comprar ‫ָקנָה‬

KONEH KANAH

Cavar; Alquilar; ‫ָּכרָה‬ Comprar; ‫זָבַן‬

Comprar KAROH Negociar ZAVAN

Comprar ‫ָקנָה ִלקְנֹות‬ Fraccionar; ‫ָשבַר‬

KANAH LIKNOT Comprar Grano SHAVAR

‫ְשים‬
ִ ‫ִהג‬
Comprender Comprensión ‫ּתְבּונָה‬
‫ִשיג‬
ִ‫ה‬ THEVUNAH
HIGSHIM HISIG

Compresión ‫ֵדחִיסָה‬ Comprometerse ‫ַשר‬

ֵ ‫ִה ְתּפ‬
DAEJISAH HITPASHAER
 65

‫פֵידַת‬1
Compromiso ‫ּפִשּור‬ Compromiso de
‫יֶצחָק‬
PISHUR Isaac
'AFAEDAT
YETSJAK

Compromiso ‫אֵירּוסִין‬ Computadora ‫ְשב‬

ֵ ‫ַמח‬
Matrimonial 'AERUSIN MAJShAEV

Regular F; Común F ‫ְרגִיל ָה‬ Regular M; ‫ָרגִיל‬

REGILHA Común M RAGIL

‫ִּתקְשרֶת‬
Comunicación ‫תרושקת‬ Hacia; Con ‫ּגַב‬
GHAV
THIKShRET
TKShVRT

En; En el; Con ‫ְּב ַּב‬ Con ‫אֶת‬

BE BA 'ET

Con ‫עִם‬ A lado; Cerca; En; ‫ֵאצֶל‬

"IM Con 'AETSEL

‫ְּב ֶאזְרַת‬
En; Con ‫ְּב‬ Con ayuda de D
‫ַשם‬ֵ‫ה‬
BE os
BE'EZRAT
HASHAEM

‫ְּב ֶעזְרַת‬
Con ayuda de D os ‫ַשם‬ֵ‫ה‬ Con cuidado ‫ִּבזְהִירּות‬
BIZHIRUT
BE"EZRAT
HASHAEM

Con Decisión ‫ְּב ֶה ְחלֵט‬ Con El ‫עִּמֹו‬

BEHEJLAET "IMO

Con Ella ‫ִעּמָּה‬ Con Ellas ‫ִעּמָן‬

"IMAH "IMAN

‫ְש ְמחָה‬
ִ ‫ּב‬
Con Ellos ‫ִעּמָם‬ Con gran alegría;
‫ַרּבָה‬
"IMAM Contentament
BESIMJAH
RABAH

Con gusto ‫ְּברָצֹון‬ Con No confundir ‫ת ֵא‬

BERATSON con Tu F. 'AET
 66

Con Nosotros ‫ִעּמָנּו‬ Con proposito de ‫ְּכדֵי‬

"IMANU KEDAE

Con proposito de ‫ְּכדֵי ְל‬ Con qué ‫ַּבּמֶה‬

KEDAE LE BAMEH

Con sentimiento ‫ְּב ֶרגֶש‬ Con sus ‫ְּב ִמצְֹותָיו‬

BEREGESH mandamientos BEMITSOTAYV

Con Ustedes M ‫ִע ָּמכֶם‬ Concebir; ‫יָחַם‬

"IMAJEM Embarasarse YAJAM

Concebir, ‫ָהרָה‬ Conceda ‫ִהנְחִיל‬

Embarazarse; Encinta HARAH HINJIL

Conceda, Abandone
‫וִיּתֵר וִּתֵר‬ Aviso; Concejo; ‫ֵעצָה‬
VITHAER Palabrería "AETSAH
VITHAER

Concentrar; ‫ִרּכֵז‬ Concha; Cascara; ‫ְק ִלּפָה‬

Coordinar RIKAEZ Piel KELIPAH

Piel; Concha ‫קְרּום‬ Concluido; ‫ִה ְס ִּתּיֵם‬

KERUM Terminado, Ser HISTHIAEM

Acuerdo;
Calentar; Concluir ‫ִהּסִיק‬ Concordancia; ‫הַס ָּכמָה‬
HISIK HASKAMAH
Conform

Condenación ‫ְשעָה‬
ָ ‫ַהר‬ Congelar; ‫אפק‬
HARSHA"AH Condensar KF'

Situación; Condición ‫ַמּצָב‬ Perfumar; ‫ִשם‬

ֵ ‫ּב‬
MATSAV Condimentar BIShAEM

‫ֱּת ָבלִים‬
Condimento ‫ֶּתבֶל‬ Condimentos ‫ַּת ְבלִין‬
THEVEL
THEVALIM
THAVLIN

‫נָהַג ִלנְהג‬
Especias; ‫ַּת ְבלִינִים‬ Conducir;
‫ְּב‬
Condimentos THAVLINIM Manejar
NAHAG LINHG
BE

Cabalgar; Conducir ‫ָרכַב‬ Conducir; ‫נָהַג‬

RAJAV Manejar; NAHAG
 67

Comportarse

Conductor M ‫נָהָג‬ Conductora F ‫נַ ֶהגֶת‬

NAHAG NAHEGET

Conductores ‫נֶ ָהגִים‬ Conejillo ‫ָשפָן‬

NEHAGIM SHAFAN

Conejo ‫רנָב‬1 Conexion ‫תִיּבּור‬

'ARNAV TIBUR

Conferencia ‫ַה ְרצָ ה‬ Conferencia; ‫וְעִידָה‬

HARTSA'AH Convención VE"IDAH

‫ִה ְרצָה‬
Conferencia;
‫להַרצות‬ Confesar ‫ִה ְתוַּדָה‬
Discurso; Lectura HITVADHAH
HIRTSAH
LHARTSVT

Confesión ‫ִה ֶּתוַדּות‬ Fiel; Confialbe ‫נֶ ֳאמַן‬

HITHEVADUT NE'AMAN

Confianza ‫ִמ ְבטָח‬ Confianza ‫אֵמּון‬

MIVTAJ 'AEMUN

Confianza; Seguridad ‫ִּב ְטחָה‬ Seguro, estar; ‫ֶּבטַח‬

BITJAH Confiar BETAJ

‫מָדֹון רִיב‬
‫ָחסָה‬ ‫ְק ָטטָה‬
Refugiarse; Confiar Conficto
JASAH ‫ִסכְסּו ְך‬
MADON RIV
KETATAH
SIJSUJ

Satisfacer;
Confirmar ‫רשיא‬ Confirmar; ‫קִים‬
'YSHR KIM
Perdura

Ardor; Fuego; ‫ְש ֵרפָה‬ Problema; ‫ וֶן‬

Conflagración SERAEFAH Aprieto; Conflicto 'AVEN

Acuerdo;
Concordancia; ‫הַס ָּכמָה‬ Adaptar; Adquirir; ‫ִסּגֵל‬
HASKAMAH Conformar SIGHAEL
Conform

Confortante; Aroma; ‫נִיחֹו ַח‬ Confundir ‫בִלבֵל‬

 68

NIJOAJ VILVAEL
Olor

Hacerse confuso; ‫ִה ְת ַּב ְלּבֵל‬ Confusión ‫ִּבלְּבּול‬

Confundirse HITBALBAEL BILBUL

Congelada F ‫קָפּו ה‬ Congelado ‫קָפּוא‬

KAFU'AH KAFU'

Congelador ‫ַמ ֵקפִיא‬ Congelar; ‫אפק‬

MAKAEFI' Condensar KF'

Congo ‫קֹונגֹו‬ Congoja, Pena ‫ּתּוגָה‬

KONGO THUGAH

Congratular; Desear ‫ל לחיא‬ Asamblea; ‫ְק ִהּלָה‬

'YJL L Congregación F KEHILAH

Asamblea; ‫ָקהָל‬ Voltear; Conjugar ‫נָטָה‬

Congregación M KAHAL NATAH

Conmigo ‫ִעּמִי‬ Cono ‫חָרּוט‬

"IMI JARUT

‫ִהּכִיר‬
Saber; Hacer Sabiduria; ‫ּבִינָה‬
Familiar; Conocer ‫ְל ַהּכִיר‬ Conocimiento BINAH
HIKIR LEHAKIR

Conocimiento ‫ַּדעַת‬ Conocimiento; ‫ֶלקַח‬

DHA"AT Lección LEKAJ

Conquisar; ‫ָּגבַר‬ Consagrar; ‫ִקדֵש‬

Fortalecerse GHAVAR Santificar KIDAESH

Consejero; Asesor ‫יֹועֵץ‬ Conserva ‫היח‬

YO"AETS JYH

‫קּופסַאֹות‬
Comida Enlatada;
‫ִשימּורִים‬ Conservacionismo ‫ֵש ְּמרָנּות‬
Conserva SHAEMRANUT
KUFSA'OT
SHIMURIM

Conservador ‫ַש ְּמרָן‬ Conservas M P ‫ִשימּורִים‬

SHAMRAN SHIMURIM

Consideraciones
‫ְּפרִיסַת‬ Considerado, ‫ַּשב‬
ֵ ‫ִה ְתח‬
‫ָשלֹום‬ Estimafo, Ser HITJASHAEV
 69

PERISAT
SHALOM

‫רָ ה‬
Ver; Percivir;
Considerar; Pesar ‫ָשקַל‬
Considerar ‫ִלרְאֹות‬ SHAKAL
RA'AH LIR'OT

Considerar; Calcular ‫ִּשב‬

ֵ‫ח‬ Considerar; ‫ָשב‬
ַ ‫ָסבַר ה‬
JISHAEV Estimar SAVAR HASHAV

Entender; Considerar ‫ּבַין‬ Consolación F ‫נֶ ָחמָה‬

BAYN NEJAMAH

Consolación M ‫נִחּום‬ Consolado, Ser; ‫נִחַם‬

NIJUM Lamentar NIJAM

‫ְלנַחֵם‬
Consolar a los
‫ ֵבלִים‬ Consonant ‫רעִּצּו‬
Dolientes "ITSUR
LENAJAEM
'AVAELIM

Consonantes ‫עִּצּורִים‬ Corbata; Nudo; ‫ֶשר‬

ֶ‫ק‬
"ITSURIM Conspiracion KESHER

Conspirar ‫ִה ְתנַּכֵל‬ Atar; Ligar; ‫ָשר‬

ַ‫ק‬
HITNAKAEL Conspirar KASHAR

‫ֻחּקָה‬
Constelación ‫ַמּזָר‬ Constitución
MAZAR ‫חּוקָה‬
JUKAH JUKAH

Construcción; Figura; ‫ַּת ְבנִית‬ Construya ‫ָּבנָה‬

Imagen THAVNIT BANOH

‫נִיחּום‬
Construyó, V. ‫ָּבנָה ִלבְנֹות‬ Consuelo a los
‫ֳא ֵבלִים‬
BANAH LIVNOT deudos
NIJUM
'AVAELIM

‫ֳחקִירָה‬ ‫ִשירּות‬
Pregunta; Consulta S ‫ִישה‬
ָ ‫ְּדר‬ Consumidor ‫לְקֹוחֹות‬
JAKIRAH SHIRUT
DHERISHAH LEKOJOT

Comer; Consumir
‫ כַל‬ Quemar; ‫ָּבעַר‬
‫ֶלאֳכֹל‬ Consumir BA"AR
 70

‫ֶלאֳכֹול‬
'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL

Necesitar; Consumir; ‫ָצ ַר ְך‬ Consumir ‫ִּבּלָה‬

Querer TSARAJ BILAH

Contactar, Llamar ‫ַשר ל‬

ֵ ‫ִה ְתק‬ Contacto; Toque ‫ַמּגָע‬
HITKASHAER L MAGHA"

Contada F ‫סְפּורָה‬ Contado M ‫סָפּור‬

SEFURAH SAFUR

Contar; Cortar ‫סִיפֵר‬ Decir; Contar ‫ מֶר‬

Cabello SIFAER 'AMER

Contar; Numerar
‫ָסּפַר ְל ַסּפֵר‬ Enumerar; Contar ‫רפס‬
SAPAR
SFR
LESAPAER

Mirar;
Mirar; Contemplar; ‫ִהּנֵה‬ Contemplar; Aqui ‫הֵן‬
Aqui esta HINAEH HAEN
esta

‫ְש ְמחָה‬
ִ ‫ּב‬
Contenga ‫ֵהכִיל‬ Con gran alegría;
‫ַרּבָה‬
HAEJIL Contentament
BESIMJAH
RABAH

‫ָענָה‬
Contento ‫ּבּוז‬ Contestar;
‫ַלעֳנֹות‬
BVZ Responder
"ANAH
LA"ANOT

Incluye F; Contiene F ‫ּכְלּולָה‬ Contigo F ‫ִע ָּמ ְך‬

KELULAH "IMAJ

Contigo M ‫ִע ְּמ ָך‬ Continación ‫ְש ְך‬

ֵ ‫ֶהמ‬
"IMJA HEMSHAEJ

‫ָשה‬
ָ ‫יַּב‬
Continente; Tierra
‫ֶשת‬
ֶ ‫יַּב‬ Continente ‫ֶשת‬
ֶ ‫יַּב‬
Seca YABEShET
YABASHAH
YABESHET

Continuamente; ‫ָּתמִיד‬ Contradecir; ‫ָסתַר‬

Siempre THAMID Refutar; Destruir SATAR
 71

‫ְמ ַבּקֵר‬
Contralor estatal ‫הַּמדִינָה‬ Contrario ‫נְֶגּדִי‬
NEGDHI
MEVAKAER
HAMDINAH

Opuesto; Contrario ‫ֵה ֶפ ְך‬ Contrario; Frente ‫מּול‬

HAEFEJ a; Ante MUL

Contrato ‫חֹוזֶה‬ Contrato ‫ּכְתּובָה‬

JOZEH matrimonial KETUVAH

‫חֹוזֶה ְבעַל‬
Contrato oral ‫ּפֶה‬ Contribuir; Donar ‫ָּתרַם‬
THARAM
JOZEH VE"AL
PEH

Contrincante F ‫יְרִיבָה‬ Contrincante M ‫יָרִיב‬

YERIVAH YARIV

Contrincantes F ‫יְרִיבֹות‬ Contrincantes M ‫יְרִיבִים‬

YERIVOT YERIVIM

Dominio; Control ‫ְשלִיטָה‬ Autoridad; ‫רָשּות‬

SHELITAH Control RAShUT

‫כֹונָן דִיסְק‬
Controlador ‫ַבקָר‬ Controlador de
‫ָשי ַח‬
ִ‫ק‬
VAKAR disco
JONAN DISK
KASHIAJ

‫ֹונָן כ‬ Dominar;
Controlador de
‫ּת ְקלִיטֹונִים‬ Controlar; ‫ִש ָּתרֵר‬
ְ‫ה‬
Diskette HISTHARAER
JONAN Prevalecer
THKLITONIM

Dominar; Prevalecer; ‫ִש ָּתרַר‬

ְ‫ה‬ Contusion ‫זַעֳזּו ַע מֹו ַח‬
Controlar HISTHARAR ZA"AZUA" MOAJ

Conferencia; ‫וְעִידָה‬ Trueque; ‫ֵּק ַח ִה ְת ַמ‬

Convención VE"IDAH Convenio; Pacto HITMAKAEAJ

‫ְּברִית‬
Convenio; Alianza ‫ְּברִית‬ Convenio de la
BERIT circuncision ‫מִילָה‬
BERIT MILAH

Ensamblar; Convenir ‫נִ ְקהַל‬ Conversación ‫ִּשיחָה‬

 72

NIKHAL SIJAH

Ser; Suceder; ‫ָהיָה‬ Convicción ‫ִשכְנּו ַע‬

Convertir HAYAH SHIJNUA"

Lectura; ‫ִמ ְקרָא‬ Convoque a ‫ִה ְקהִיל‬

Convocación; Tanaj MIKRA' Reunión HIKHIL

Cooperar ‫ִשיתֵף‬ Concentrar; ‫ִרּכֵז‬

SHITAEF Coordinar RIKAEZ

Similarizar; ‫ִה ְתאִים‬ Tasa; Copa ‫ֶספֶל‬

Coordinar HIT'IM SEFEL

‫ָגבִי ַע ֶשל‬
Copa de coctel ‫כֹו ֶקאֵל‬ Copia F ‫קָה ַה ְע ָּת‬
HA"THAKAH
GAVIA" ShEL
JOKE'AEL

Copia M ‫ֶה ַעּתֵק‬ Copiar; Traducir; ‫ֶה ְעּתִיק‬

HE"ATHAEK Remover HE"THIK

Emparejar;
Copista; Escriba ‫ּכֹותֵב‬ Acostarce; ‫ָרבַה‬
KOTAEV RAVAH
Copular

Coqueta ‫ַּגנְ ְּד ָרנִית‬ Coqueto ‫ַּגנְ ְּדרָן‬

GHANDHERANIT GHANDHERAN

Corage ‫אֹמֶץ‬ Corazón; Mente; ‫ֵלבָב‬

'OMETS Medio LAEVAV

Corazón ‫לֵב‬ Corazones ‫ְלבָבות‬

LAEV LEVAVVT

Corazones ‫לִּבֹות‬ Corbata; Adatura ‫ֳענִיבָה‬

LIBOT "ANIVAH

Corbata; Nudo; ‫ֶשר‬

ֶ‫ק‬ Cordero; Oveja ‫ְשה‬
ָ ‫ִּכב‬
Conspiracion KESHER KIVSAH

‫צֹאן‬
Cordero joven ‫ֶּכבֶש‬ Corderos; Ovejas; ‫צֹנֶה‬
Cabras
KEVES
‫צֹאנֶה‬
TSO'N TSONEH
TSO'NEH
 73

Cordialidad ‫ְל ָבבִיּות‬ Alambre; Cordón ‫חּוט‬

LEVAVIUT JUT

Corea ‫קֹורֵי ה‬ Corona ‫ֶּכתֶר‬

KORAE'AH KETER

‫ֳע ָטרָה‬
Corona, Valor ‫ֳע ֶטרֶת‬ Rodear; Coronar ‫ָעטַר‬
"ATAR
"ATARAH
"ATERET

‫ֳחזִיָה‬
Coronas ‫ְּכ ָתרִים‬ Sostén; Corpiño ‫ֳחזִייָה‬
KETARIM
JAZIAH
JAZIYAH

Correa de Sandalia ‫ֶחבֶת‬ Correas de ‫ֳח ָבתִים‬

JEVET Sandalias JAVATIM

Corrección; ‫ּתִּקּון‬ Corrección del ‫ּתִיקּון‬

Reparación ‫ּתִיּקּון‬ Mundo ‫עֹולָם‬
THIKUN THIKUN THIKUN "OLAM

‫ֻּשרֶת‬
ֶ ‫ְמי‬
Correcta ‫נְכֹונָה‬ Correcta; Recta ‫ְיּוּשרֶת‬
ֶ ‫מ‬
NEJONAH
MEYUSHERET
MEYUSHERET

Justo; Correcto; ‫ַצּדִיק‬ Correcto ‫נָכֹון‬

Piadoso TSADHIK NAJON

‫ֻּשר‬
ָ ‫ְמי‬
Correcto; Recto ‫ְיּוּשר‬
ָ ‫מ‬
Piadosos; ‫ַצּדִיקִים‬
Correctos TSADHIKIM
MEYUSHAR
MEYUSHAR

Pasillo; Corredor ‫ִמ ְסּדְרֹון‬ Corredor ‫רָץ‬

MISDHERON RATS

‫ִמ ְסּדְרֹונִים‬
Corredor de ‫ַש ְּדכָן‬ Pasillos;
‫ִמ ְסּדְרֹונֹות‬
Matrimonio SHADHJAN Corredores
MISDHERONIM
MISDHERONOT

Corregida; Revisada; ‫מְתּו ֶּקנֶת‬ Corregido; ‫מְתּוּקָן‬

Arreglada METUKENET Revisado; METUKAN
 74

Arreglado

‫ר‬1ֹ‫ּד‬
Castigar; Corregir ‫יִּסַר‬ Correo; Oficina
YISAR Postal ‫ר‬1‫ּדֹו‬
DHO'AR DHO'AR

‫ר‬1ֹ‫ּד‬
‫ר‬1‫ּדֹו‬
Carta; Correo ‫ִמ ְכּתָב‬ Correo; Cartas ‫ִשרְיֹון‬
MIJTHAV
‫ִמ ְכ ָּתבִים‬
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM

‫ר‬1ֹ‫בֵית ּד‬ ‫ּדֹואֵר‬

Correo, Oficina de ‫ר‬1‫בֵית ּדֹו‬ Correo electronico ‫ֵאלֶקטְרֹונִי‬
VAET DHO'AR DHO'AER
VAET DHO'AR 'AELEKTRONI

Correr ‫רּוץ‬ Correr ‫רָץ לָרּוץ‬

RUTS RATS LARUTS

‫ִשּתֹולֵל‬
ְ‫ה‬
Correr salvajemente ‫ללותשהל‬ Corresponder ‫ִה ְת ַּכּתֵב‬
HITKATHAEV
HIShTHOLAEL
LHShTVLL

‫עִיּתֹונַאִית‬
Periodista; ‫עִּתֹונַאי‬ Periodista F;
‫מֹודִיעַה‬
Corresponsal "ITHONA'Y Corresponsal F
"ITHONA'IT
MODI"AH

‫עִיּתֹונַאִי‬
Periodista M;
‫מֹודִי ַע‬ Corrida; Carrera ‫רִיצָה‬
Corresponsal M RITSAH
"ITHONA'I
MODIA"

Corrido, Correr ‫ֳהרִיצָה‬ Corriente; ‫זֶרֶם‬

Programa Compu HARITSAH Tormenta; Arroyo ZEREM

Corriente, Lecho de ‫ פִיק‬ Corrientes, ‫ֳאפִיקִים‬

Rio 'AFIK Lechos de Rios 'AFIKIM

Corromerse; ‫ִשחַת‬
ְ‫נ‬ Corrupción; ‫ַק ְל ָקלָה‬
Estropearse NISHJAT Injuria KALKALAH
 75

‫ְק ָצרָה‬
Breve; Corta ‫ְקצָרה‬
Cortar; Cancelar; ‫ָפקַע‬
Expirar FAKA"
KETSARAH
KETSARH

Cortar; Desconectar ‫נָתַק‬ Cortar; Reducir ‫ִקּצֵץ‬

NATAK KITSAETS

Cortar; Insuficiente, ‫ָקצָר‬ Cosechar; Cortar ‫ָקצַר‬

Ser KATSAR KATSAR

Cortar; Acordar ‫ָכרַת‬ Doblegar; Cortar ‫ָקדַד‬

JARAT KADAD

Saltar; Cortar ‫ָקפַץ‬ Contar; Cortar ‫סִיפֵר‬

KAFATS Cabello SIFAER

‫גְזֹור‬ ‫ַמ ְקצֵץ‬

Cortar y pegar ‫וֵ ַה ְדּבֶק‬ Cortauñas ‫צִיּפֹו ְרנַיִים‬
GEZOR MAKTSAETS
VAEHADBEK TSIFUORNAYIM

Corte ‫בֵית מִשּפָט‬ Corte ‫ָח ַת ְך‬

VAET MISHPAT JATAJ

‫סִּפּור‬
Corte, Tijeras ‫ֶּגזֶר‬ Cuento; Corte de
GHEZER Cabello ‫סִיּפּור‬
SIPUR SIPUR

Corte de Carne ‫נֵתַח‬ Patio; Corte de ‫ָחצֵר‬

NAETAJ Ley JATSAER

‫בֵית‬
‫מִשפָט‬
Cuento; Corte de pelo ‫ִסּפֵר‬ Corte de pequeños
‫לִתבִיעֹות‬
SIPAER reclamos
‫ְקטַנֹות‬
VAET MISHFAT
LITVI"OT
KETANOT

‫בֵית מִשּפָט‬
Corte suprema ‫ָה ֶעלִיֹון‬ Cortesa de arbol ‫ְק ְלפַת עֵץ‬
KELEFAT "AETS
VAET MISHPAT
HA"ELION
 76

Cortina; Tela de ‫יְרִיעָה‬ Cortina; Mantel ‫יְרִיעָה‬

carpa; Sabana YERI"AH YERI"AH

Cortina M ‫וִילֹון‬ Cortinas M P ‫וִילֹונֹות‬

VILON VILONOT

Breve; Corto
‫ָקצַר ָקצֵר‬ Palabra; Cosa ‫ָּדבָר‬
KATSAR
DHAVAR
KATSAER

Objeto; Cosa ‫ֶעצֶם‬ Objetos; Cosas ‫םימצע‬

"ETSEM "TSMYM

Cosas; Palabras ‫ְּד ָברִים‬ Cosecha ‫ סִיף‬

DHEVARIM 'ASIF

Cosecha de Grano; ‫ּתְבּו ה‬ Cosecha de Grano ‫ָקצִירָה‬

Ingreso THEVU'AH F KATSIRAH

Cosecha de Grano M ‫ָקצִיר‬ Vendimia; ‫ָבצִיר‬

KATSIR Cosecha de uva VATSIR

Cosechar; Cortar ‫ָקצַר‬ Cosidos ‫ְּת ָפרִים‬

KATSAR THEFARIM

‫חֹוף‬
Cosmético; Perfume ‫ַּתמְרּוק‬ Costa Iverica ‫ַּשנְהָב‬
ֶ‫ה‬
THAMRUK
JOF
HASHENHAV

‫קֹוסטָה‬ ‫ָעלָה‬
Costa Rica Costar; Subir
‫רִיקָה‬ ‫ַלעֳלֹות‬
KOSTAH RIKAH "ALAH LA"ALOT

Costar; Subir ‫ָעלָה‬ Costoso ‫יָקָר‬

"ALAH YAKAR

‫בּוש ְל‬
‫ִלּבֹושת‬
ֶ ‫ּת‬ Costumbre; ‫ִמנְהָג‬
Costumbre
‫ַש ֶחקָן‬ Comportamiento MINHAG
LEVUSH
THILBOSHET
ShAJEKAN

Juicio; Costumbre; ‫ִשּפָט‬

ְ‫מ‬ Costumbre Judía ‫ִמנְהָג‬
Justicia MISHPAT MINHAG
 77

Costumbre Judía; ‫ִמנְהָג‬ Costurera ‫ַחּיֶטֶת‬

Comportamient MINHAG JAYETET

Craneo; Calabera ‫ּגּולְגֹולֶת‬ Crayón ‫ּגִיר ֶחרֶט‬

GHULGOLET GHIR JERET

Crea ‫ֶה ֳאמִין‬ Crea, de la ‫ּבֹורֵא‬

HE'AMIN Creación BORAE'

‫ת‬1‫ְּברִי‬
Crea en ‫ֶה ֳאמִין ְּב‬ Creación del
‫הַעֹולָם‬
HE'AMIN BE mundo
BERI'AT
HA"OLAM

Creado, De la ‫ָּברָא ִלבְרא‬ Creador; Alfarero ‫יֹוצֵר‬

Creación BARA' LIVR' YOTSAER

Creador del Universo ‫אֳדֹון עֹולָם‬ Creó; Crear ‫ָּברָא‬

'ADON "OLAM BARA'

Crecer de Nuevo ‫ִצ ֵמ ַח‬ Crecer en Tamaño ‫ָּגדַל‬

TSIMAEAJ GHADAL

Engordar; Crecer ‫ִשּמין‬

ְ‫ה‬ Brotar; Crecer ‫ָשא‬
ָ ‫ּד‬
Grasa HISHMYN Hierba DHASHA'

‫ְמ ֻבּגָר‬
Crecido; Viejo ‫רגובמ‬
Crecimiento; ‫יְבּול‬
Producción YEVUL
MEVUGHAR
MVVGR

Creció, V. intr. ‫ָּגדַל ִלגְּדל‬ Credito ‫ש ַראִי‬1

GHADAL LIGDHL 'ASHRA'I

Cree; Forme ‫יָצַר‬ Fe; Creencia ‫אֳמּונָה‬

YATSAR 'AMUNAH

Fe; Creencia ‫ֳא ֻמנָה‬ Crema ‫ַש ֶּמנֶת‬

'AMUNAH SHAMENET

Ocaso; ‫ּבֵין‬
Creó; Crear ‫ָּברָא‬ Crepusculo; ‫ֳע ְר ַּביִם‬
BARA'
Media Luz BAEN
"ARBAYIM

Oscuro; Crepúsculo ‫ִּדמְּדּום‬ Cresta, de Gallo ‫ּכַרּבֹלֶת‬

DHIMDHUM KARBOLET
 78

Crezca ‫ָּגדַל לגדול‬ Crezca; Cultiva ‫ִּגּדֵל‬

GHADAL LGDVL GHIDHAEL

Criada ‫ִש ְפחָה‬ Criadero ‫ַמדְּגרָה‬

SHIFJAH MADGHRAH

‫ִטּפַל‬
Amamantar; Criar ‫ מַן‬ Criar ‫הַינִיק יָנַק‬
'AMAN
TIPAL HAYNIK
YANAK

‫ֳעבֵירָה‬
Criatura; Fruto; Niños ‫ֶצ ֱאצָא‬ Crimen ‫ֶשע‬
ַ ‫ּפ‬
TSE'ETSA'
"AVAERAH
PESHA"

Crisantemo ‫ַח ְרצִית‬ Cristal ‫ּבְדלַח‬

JARTSIT BEDLAJ

Crítica ‫ּבִּקרֶת‬ Crocante F ‫קְרּומִית‬

BIKRET KERUMIT

‫ֶספֶר ִד ְברֵי‬
Crocante M ‫קְרּומִי‬ Cronicas, Eventos
‫ַהּיָמִים‬
KERUMI de los Días
SEFER DIVRAE
HAYAMIM

‫ָשת‬ַ ‫ָּפר‬
‫ְּד ָרכִים‬ ‫ַמ ֳעבַר‬
Cruce; Intersección
‫ַמ ְצ ֵלבָה‬
Cruce Peatonal ‫ֳח ִציָּיה‬
MA"AVAR
PARASHAT JATSIAYH
DHERAJIM
MATSLAEVAH

Empalar; Crucificar ‫ָצלַב‬ Crucigrama ‫ַשבֵץ‬

ְ ‫ּת‬
TSALAV THASHVAETS

Cruel ‫ ְכזָרִי‬1 Crueldad ‫ ְכזְרִּיּות‬1

'AJZARI 'AJZERIUT

‫ַה ְּצלָב‬
Cruz Roja ‫הָ דֹום‬
Partir; Dividir ‫ָחצָה‬
mitad; Cruzar JATSAH
HATSLAV
HA'ADOM

Cuaderno ‫ַמ ְח ֶּברֶת‬ Cuaderno de ‫ַמ ְח ֶּברֶת‬

 79

MAJBERET
Notas ‫ִּפנְקָט‬
MAJBERET
PINKAT

‫רָבּו ַע‬
‫ַמ ְחּבָרֹות‬ ‫ְמ ֻרּבַע‬
Cuadernos Cuadrado
MAJBAROT ‫מְרּוּבַע‬
RAVUA"
MERUBA"
MERUBA"

Cual, F S ‫אֵיזֹו‬ Cual, M S ‫אֵיזֶה‬

'AEZO 'AEZEH

‫אֵיזֶה אֵיזֹו‬
Cual? Que? ‫אֵילּו‬
Todos; Cada; ‫ּכָל‬
Cualquier KAL
'AEZEH 'AEZO
'AELU

‫מַה ּטֹוב‬ ‫מַה ּגָדֹול‬

Cuán bueno ‫ַּכּמָה ּטֹוב‬ Cuán grande ‫ַּכּמָה ּגָדֹול‬
MAH GHADOL
MAH TOV
KAMAH
KAMAH TOV
GHADOL

Cuándo? ‫ָמתַי‬ Cuándo ‫ֳשר‬

ֶ ‫ַּכא‬
MATAY KA'ASHER

Porque; Para eso; ‫ּכִי‬ Cuando Averbio ‫ְלעֵת‬

Cuándo KI LE"AET

Cuándo, En el tiempo ‫ְש‬

ֶ ‫ּכ‬ Cuándo, en el ‫ֳשר‬
ֶ ‫ַּכא‬
de... KEShE tiempo eso KA'AShER

‫ָמתַי יַּגִי ַע‬ ‫ָמתַי‬

Cuando pasa el ‫הָאֹותֹוּבּוס‬ Cuando se abre el ‫ַהחֳנּות‬
próximo bus? ‫ַהּבָא‬ negocio? ‫נִ ְפ ַּתחַת‬
MATAY YAGHIA" MATAY
HA'OTOBUS HAJANUT
HABA' NIFTHAJAT

‫ַּכּמָה זֶה‬
Cuánto? Cuántos? ‫ַּכּמָה‬ Cuánto Cuesta? ‫עֹולֶה‬
KAMAH
KAMAH ZEH
"OLEH
 80

Cuarenta ‫ ְר ַּבעִים‬1 Cuarentena ‫חִּלּוט‬

'ARBA"IM JILUT

Cuarta ‫ְקוַרְט‬ Cuarta F ‫ְרבִיעִית‬

KEVART REVI"IT

‫ֶחדֶר‬
Cuarto, Fracción ‫ֶרבַע‬ Cuarto de Baño ‫ ְמ ַּב ְטיָה‬1
REVA"
JEDER
'AMBATYAH

‫ֳחדַר‬
‫ֵשירּותִים‬ ‫ֳחדַר‬
Baño; Cuarto de Cuarto de trabajo;
Baño ‫םיתוריש‬ Oficina ‫עֳבֹודָה‬
JADAR
JADAR "AVODAH
ShAERVTIM
ShYRVTYM

‫ֳחדַר‬
Vestidor; Cuarto de
‫ָשה‬
ָ ‫הַלּב‬ Cuarto M ‫ְרבִיעִי‬
vestir REVI"I
JADAR
HALBASHAH

‫ ְרּבַע‬1
Cuarto para las... hora ‫ֶרבַע ל‬ Cuatro copas
REVA" L ‫כֹוסֹות‬
'ARBA" JOSOT

‫ ְר ַּבעַת‬1
Cuatro especias ‫ַהמִינִים‬ Cuatro F ‫ ְרּבַע‬1
'ARBA"
'ARBA"AT
HAMINIM

‫ ְר ַּבעַת‬1
Cuatro M ‫ ְר ָּבעָה‬1 Cuatro Mil ‫ֳא ָלפִים‬
'ARBA"AH
'ARBA"AT
'ALAFIM

‫ ְרּבַע‬1
Cuatrocientos Cuba ‫קּוּבָה‬
‫מֵאֹות‬ KUBAH
'ARBA" MAE'OT

Cubierta ‫ִמ ְכסֶה‬ Cubierta del Arca ‫ּכַּפרֶת‬

MIJSEH Sagrada KAPRET

Cubo ‫קּו ִביָה‬ Cubo mágico ‫קּו ִּביָיה‬

 81

‫ֻק ִביָה‬ ‫הּונְָגרִית‬

KUVIAH KUVIAH KUBIAYH
HUNGARIT

‫קּובִיֹות‬
Cubos de Hielo Cubrir ‫כִיסֵה‬
‫ֶקרַה‬ JISAEH
KUVIOT KERAH

Cubrir ‫ָּכסָה‬ Cuchara ‫ְף ֵכ‬

KASAH JAEF

Cucharadita ‫ַּכּפִית‬ Cucharaditas ‫ַּכּפִיֹות‬

KAPIT KAPIOT

Cucharón ‫ּכַף‬ Cucharones ‫ּכַּפֹות‬

KAF KAPOT

‫ַסכִין‬
Cuchillo ‫ַסּכִין‬ Cuchillo de
SAKIN Mantequilla ‫ְמרִיחָה‬
SAJIN MERIJAH

‫ַסכִין‬
‫ְל ֻפרִיסַה‬ ‫ַסכִין‬
Cuchillo de Pan Cuchillo de Queso
‫ֶלחֶם‬ ‫ִלְגבִינָה‬
SAJIN LIGVINAH
SAJIN LEFURISAH
LEJEM

‫ַסכִין‬
Cuchillo de Tallar Cuchillo Japonés ‫ַסּכִין יַָפנִי‬
‫בִיתּור‬ SAKIN YAFANI
SAJIN VITUR

Cuchillos ‫ַסּכִינִים‬ Cuello ‫צַווָאר‬

SAKINIM TSAVVA'R

‫ַצּוָאר‬
Cuello Cuenta ‫חֶשבֹון‬
‫ראווצ‬ JESHVON
TSAVA'R TSVV'R

‫חּו ְליָה‬
Junta; Cuenta
Aritmética; ‫ֶשּבֹון‬
ְ‫ח‬
‫ֻח ְליָה‬ Cuenta JESHBON
JULYAH JULYAH

Cuenta de ahorro ‫חֶשבֹון‬ Cuenta de banco ‫חֵשבֹון‬

 82

‫חִיּסכֹון‬ ‫ּבַנק‬
JESHVON JISJON JAESHVON
BANK

‫תֶשּבֹון עֹו‬
‫ְספִירַת‬
‫ש עֹובֵר‬
Cuenta de Cheques Cuenta del Omer ‫הָעֹומֶר‬
‫ָשב‬
ָ‫ו‬ SEFIRAT
TEShBON "O SH HA"OMER
"OVAER VASHAV

‫ָרכִיל‬ Cuento; Corte de ‫סִּפּור‬

Chismoso; Cuentero
‫ְרכִילֵאי‬ Cabello ‫סִיּפּור‬
RAJIL REJILAE'Y SIPUR SIPUR

Cuento ‫סִּפּור‬ Cuento; Ejemplo ‫ָשל‬

ָ‫מ‬
SIPUR MASHAL

Agadá; Leyenda; ‫ָּגדָה‬1 Cuento; Corte de ‫ִסּפֵר‬

Cuento 'AGHADAH pelo SIPAER

Cuentos ‫סִּפּורִים‬ Cuerda ‫ֶחבֶל‬

SIPURIM JEVEL

Cuerda; Banda de ‫ֶחבֶל‬ Cuerno ‫ֶקרֶן‬

Región JEVEL KEREN

Cuerno de carnero ‫שֹופָר‬ Cuero; Piel ‫עֹור‬

SHOFAR "OR

Cuerpo ‫ּגּוף‬ Cuervo ‫עֹורֵב‬

GHUF "ORAEV

‫עֹולֶה‬
Amontona; Asciende; ‫העֹו ֶל‬ Cuesta mucho ‫ַה ְרּבֵה‬
Cuesta "OLEH
"OLEH
HARBAEH

Examen; ‫ְּבחִינָה‬ Cueva ‫ְמ ֳערָה‬

Cuestionario; Prueva BEJINAH ME"ARAH

‫ִש ְמרִי עַל‬ ‫ְשמֹור עַל‬

Cuida de Cuida de
comunicarnos F ‫ֶשר‬ֶ‫ק‬ comunicarnos M ‫ֶשר‬
ֶ‫ק‬
SHIMRI "AL SHEMOR "AL
KESHER KESHER

Cuidado ‫ג‬1ָ‫ְל ד‬ Tenga Cuidado; ‫נִזְהַר‬

 83

DA'AG LE NIZHAR
Cuidar

‫ִש ְמרִי עַל‬ ‫ְשמֹור עַל‬

Cuidate F ‫ַע ְצ ֵמ ְך‬ Cuidate M ‫ַע ְצ ְמ ָך‬
SHIMRI "AL SHEMOR "AL
"ATSMAEJ "ATSMEJA

Culpa; Ofrenda de ‫ שם‬

ָ Culpa ‫שמָה‬1
ְ
culpa 'ASHAM 'ASHMAH

Iniquidad; Culpa; ‫עָֹון‬ Culpa; Rebelión ‫ֶשע‬

ַ ‫ּפ‬
Pecado "AON PESHA"

Transgresor; ‫ָשע‬
ָ‫ר‬ Culpable ‫ שם‬
ֵ
Culpable RASHA" 'ASHAEM

Culpar; Culpable ‫שמָה‬1 Culpable ‫שם‬1

ֶ
'ASHMAH 'AShEM

Acusar; Culpar ‫ֳשים‬

ִ ‫ֶהא‬ Culpar; Culpable ‫שמָה‬1
HE'ASHIM 'ASHMAH

Crezca; Cultiva ‫ִּגּדֵל‬ Cultura ‫ַּתרְּבּות‬

GHIDHAEL THARBUT

Cumbre; Cima ‫ִּפ ְסּגָה‬ Cumpleaños ‫יֹום ֻה ֶּלדֶת‬

PISGHAH YOM HULEDET

‫יְמֵי ֻה ֶּלדֶת‬ ‫ִּבצֵע‬

Llevar a cabo;
Cumpleaños ‫הּו ֶלדֶת‬ Cumplir ‫ל ַב ֵּצ ַע‬
YEMAE HULEDET BITSAE"
HULEDET LVATSAEA"

Cumplir ‫םייק‬ Cuna ‫ִערִיסָה‬

KYYM "IRISAH

‫ֳערִיסָה‬
1ָ‫ה ִמ ְכל‬
Cuna ‫אֵבּוס‬ Cama; Cuna ‫ֶערֶש‬
"ERES
‫םירדנלס‬
"ARISAH
MIJLA'AH 'AEVUS
SLNDRYM

Camas; Cunas ‫עֳרשֹות‬ Cuneiforme ‫ְּכתָב‬

"ARSOT
 84

‫ַמ ְסמְרֹות‬
KETAV
MASMEROT

‫ַשלּומִים‬
ְ ‫ּת‬
Pago; Cuota; ‫ַשלּום‬
ְ ‫ּת‬ Pagos; Cuotas;
‫ַשלּומֹות‬
ְ ‫ּת‬
Indemnización THASHLUM Indemnizaciones
THASHLUMIM
THASHLUMOT

‫ּתְלּוש‬ Curación;
Cupon ‫שֹובַר‬ Curando; ‫ַמ ְרּפֵא‬
MARPAE'
THELUSH Recuperació
SHOVAR

Curación; Curando; ‫ַמ ְרּפֵא‬ Curar ‫ָרפַא‬

Recuperació MARPAE' RAFA'

‫ֶאגֶד‬
Bendita; Curita ‫מִי ַּדּבֵק‬
Ruta; Curso; ‫ַמסְלּול‬
Sendero MASLUL
'EGED
MIDHABAEK

Curso de Hebreo ‫אּו ְלּפָן‬ Cursor ‫ַסמָן‬

'ULPAN SAMAN

‫ּבּו ְרסִי‬
Curtidor; Noquero
Raspar; Adobar; ‫ַקרַד‬
‫ֻּב ְרסִי‬ Curtir KARAD
BURSI BURSI

Curva; Escalinata ‫ִהתְּכֹופֵף‬ Curvar; Girar V ‫ָּכפַף‬

HITKOFAEF KAFAF

‫מִשמֹורֶת‬
Deber; Custodia ‫ִש ֶמרֶת‬
ְ‫מ‬ Custodia de los
‫ְקטִינִים‬
MISHMERET niños
MIShMORET
KETINIM

Cuñada ‫ּגִיסָה‬ Cuñado ‫ּגִיס‬

GHISAH GHIS

D os ‫אֶלֹהִים‬ D os ‫אֳלֹהִים‬
'ELOHIM 'ALOHIM