TALLER DE PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA 2019

UNIDAD 2
PROCESO DE PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA
Es importante saber qué vamos a producir ya que el programa de radio define varias
características. Lo primero en definir es:

 Programa de radio: (→ MERAYO PÉREZ)

Es una serie de distintas UNIDADES TEMÁTICAS que presenta un principio y un fin, cuyos límites han
sido previamente determinados. Habitualmente sometido a una periodicidad (determinado día y
horario) en el que se difunden, bajo un mismo título, mensajes que se adaptan a las
particularidades del canal radiofónico (AM/FM). Debe ser llevado al aire sino permanecerá como
prueba piloto.

 Criterios de emisora para armar programas:

 Época o temporada (por ej. estación del  Estructura o formato acorde y zona de
año) emisión (AM o FM, radio rural,
 Horario (de emisión) metropolitana)
 Contenido (política, deporte,
entretenimiento)
 Géneros a utilizar (Informativo, opinion,
etc.)
 Audiencia (características de los
oyentes)
 Aplicando criterios:
 Frecuencia (diario, semanal, mensual)
1) LOS FINES DE LA EMISORA
 Conocimiento del contenido por parte
2) LAS CARACTERISTICAS DE LA AUDIENCIA
del oyente (Público “especializado” o
gral.)

 Emisión: implica el hecho de la emisora en funcionamiento en un periodo de tiempo, desde el

1° hasta el último programa. Pueden ser de 24 hs o hasta las 12 de la noche.

 Espacio radiofónico: (→ MERAYO PÉREZ)

La cantidad de tiempo que ocupa un determinado contenido. El tiempo radiofónico
constitutivo del programa.

 Quienes y como producen en radio:

1) PLANIFICADORES Y ORGANIZADORES DE PROGRAMACIÓN: generan el esquema y la idea

general de la emisora.
2) REALIZADORES O PRODUCTORES TÉCNICOS: aquellos que plasman las ideas en
programas concretos.
3) RESPONSABLES INMEDIATOS DE LAS EMISIONES: los que se encargan de darle
continuidad a todo lo producido o seleccionado para la emisión.

(UNIDAD 2) 1
 TALLER DE PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA 2019

ETAPAS DE PRODUCCIÓN DE PROGRAMA

(→ DANIEL COHEN)

1) PRE-PRODUCCIÓN: se elabora toda la estructura que dará lugar al programa, se constituye

una idea a partir de la cual se originan los diferentes temas para que sean atractivos,
dinámicos y originales.

 Sub-etapas:
- INVESTIGACIÓN: buscar informacion acerca de la realidad, diferentes temas, siempre que se
respeten las normas de ética (comprobables, verídicas). Para ello se accede a las FUENTES,
que pueden ser personas, grupos o instituciones. Conviene tener varias fuentes para tener
distintos puntos de vista y comprobar la información:
- TIPOS DE FUENTES:
- Pública o privada: las 1eras son las “oficiales” (del Gobierno), las 2das, empresas privadas.
- Personales o documentales: personas físicas especialistas en un tema o informes escritos,
decretos, expedientes, legajos, etc.
- Identificadas o anónimas: las 1eras se citan con nombre, apellido, cargo u ocupación, las 2 das
no se pueden dar a conocer.
- Compartidas o exclusivas: brindan informacion a varios periodistas (conferencia de
prensa) o solo emiten la informacion para un medio reservado o un determinado
periodista.
- Permanentes u ocasionales: las 1eras se usan frecuentemente y las 2 das solo en determinados
acontecimientos.
- Otros medios: también son fuentes
- Fuentes sin nombre/off the record: informacion que aporta la fuente fuera del
registro/grabador, reserva la identidad, el periodista lo atribuye como informacion propia.
Puede usarse para iniciar una investigación, no para publicarla.
- Otras fuentes:
- Llamadas de oyentes, monitoreo de medios y entrevistados.
- Rumores, versiones, trascendidos, agencia de noticias (TELAM).
- Internet, redes sociales
- Corresponsal de prensa: viven en un determinado lugar y si ocurre un evento noticiable se
comunican con la radio.
- Enviado especial: cuando ocurre un evento (catástrofes, eventos deportivos) se envía a un
grupo de personas para realizar la cobertura, y luego regresan a su labor diaria.

- EDICIÓN: producir un texto coherente con las diferentes partes del programa.

- REDACCIÓN: garantiza a los oyentes informacion clara, objetiva y completa. Se redacta

empleando el lenguaje radiofónico, se elabora la PAUTA INCIAL o bosquejo del programa.

2) PRODUCCIÓN: implica la aplicación de técnicas para la realización del programa, grabado o en

directo

A) Se deciden los temas que van a salir al aire según lo planificado.

B) Se confecciona el esquema del programa, se concretan las entrevistas.

(UNIDAD 2) 2
 TALLER DE PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA 2019

C) Realización del programa, combinando las diferentes tareas de reportajes,

musicalización/sonido, locutores, esquema de noticias para la grabación del programa o la
puesta al aire.

3) POST-PRODUCCIÓN: se evalúa el programa, si cumplió con los objetivos, desempeño de roles,

su elaboración y puesta al aire. Se compaginan los audios (en programas grabados) o la
consola de sonido (programas en vivo).

GUION
(→ PILAR VITTORIA)

Es la expresión escrita de todo lo que se va a decir, el cómo y el cuándo de un programa, se hace

para no improvisar y controlar estrictamente el tiempo, para evitar errores.
Estructura auditiva codificada por escrito, los que llevan varios años trabajando juntos reducen el
guion a la mínima expresión.

 Tipos de guion:

 Guion literario: se refiere a toda la parte hablada del programa.

 Guion técnico: corresponde al que incluye los aspectos sonoros, todo lo que respecta al
sonido.

 Guion indicativo (completo): contiene todas las intervenciones ya que agrupa al guion
literario y el técnico.

 Guion de continuidad: es similar al indicativo, solo que en lugar de tener todo el audio de las
FUENTES desgrabados, solo incluye el principio y el final del mismo (1er y último renglón), el
texto para el locutor está completo.

 Reloj o hot clock: tiene forma de grafico de torta y se diferencia en porcentaje con el fin de
distribuir las masas de sonido de un programa y alcanzar un equilibrio entre las partes que lo
forman.

 Pauta: es un guion simplificado ya que es un paso previo, similar al bosquejo del guion, donde
se ordenan cronológicamente los bloques. Consta de tres elementos:

1) Temas a tratar  NO TIENE PIES

2) Cronología u orden de los temas
3) Tiempo real o aproximado

Puede pasar a guion o quedar en pauta ya que hay programas que no admiten en
empleo de un guion.

 Plantilla: pauta fija que no se modifica porque hace mucho que se trabaja así y con el mismo
grupo de trabajo.

(UNIDAD 2) 3
 TALLER DE PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA 2019

 Escaleta: (→ ORTIZ Y VOLPINI)

Se elabora a partir del guion y no antes, es una pauta definitiva en la que aparecen los temas,
el orden, y el tiempo de duración. Incluye los pies y las indicaciones a CONTROL, sirve para
tener una idea del guion simplificado.

MODELO DE GUION
(→ PILAR VITTORIA)

 Modelo europeo: el guion se caracteriza por la división de la hoja en dos columnas; en la

izquierda se escriben las intervenciones del CONTROL y a la derecha los textos literarios:

CONTROL: cinta 34/7

E: “la ventura va guiando” LOC1: Y sin hacer caso a su escudero
F: “… desigual batalla” sólido, dio espuelas a su caballo.
3’50’’

 Modelo latinoamericano (A. Latina): se combinan las columnas que dan indicaciones a
CONTROL y a la LOCUCIÓN. Es más práctico porque ahorra espacio ya que generalmente es
mucha más la informacion que tiene el LOCUTOR, que las indicaciones para CONTROL:

CONTROL: CD2 – TEMAS - PP (40’’) Pa. F.

LOC: (LENTO Y VOZ PROFUNDA) Me dirijo a ustedes con el afán de invitarlos a este nuevo
encuentro por nuestra emisora.

 Indicaciones:
- Hay distintas formas de identificar al locutor: LOC1-LOC2-LOC3 o por el nombre o apellido.
- CONTROL se puede abreviar con “OP”.
- Las indicaciones al LOCUTOR, sean de entonación o interpretación sobre el texto, se escriben
antes del párrafo en una o dos palabras (ENTRE PARÉNTESIS Y EN MAYÚSCULA), para que
resalte y el locutor lo lea para sí mismo.
- Las indicaciones a CONTROL se escriben en MAYÚSCULA, separado por comas y subrayadas,
la duración de la fuente de sonido (ENTRE PARÉNTESIS Y SUBRAYADAS) al final:

CONTROL: CD 6, PISTA 3, DE FONDO (1’ 20’’)

- ABREVIATURAS MÁS USADAS PARA LAS INDICACIONES A CONTROL:

- PP (Primer plano) - FC (Funde Con)

- Pa. F (Pasa a fondo) - C (Cesa o resuelve, desvanece)
- F (Fondo)

- Para identificar el GUION va el ENCABEZADO; para saber a qué programa pertenece:

- Nombre de la EMISORA - Nombre del PROGRAMA

(UNIDAD 2) 4
 TALLER DE PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA 2019

- Nombre de los PRODUCTOR/ES y - Día y horario de emisión del programa

LOCUTOR/ES

- Las hojas no se abrochan para no hacer ruido al pasarlas, se enumeran y siempre son de
simple carilla. No se cortan oraciones o párrafos cuando se pasa de una hoja a la otra.
- Escribir a doble espacio
- Numerar las líneas de texto
- Tachar claramente los errores o si hay tiempo repetir la página donde está el error
- Sacar tantas copias del guion como participantes haya en la realización del programa
- Las mayúsculas también se tildan
- La inserción de audios informativos no deben durar más de 45’’

CONTROL:
LOC: En 1984 conoció a Pedro Gutiérrez y 1
no podía creer el don que encerraba esa 2
persona 3

- REGLAS DE ORO:

- No improvisar - Leer en voz alta para la redundancia y

- Poca informacion en cada emisión evitar los errores de cacofonía
- Conocer al oyente - Hacer radio es un trabajo en equipo

(UNIDAD 2) 5