N° 1627 AÑO 7 URUGUAY $ 25 POR MES $ 390 ladiaria.com • Tel.

: 2 900 0808 • ISSN: 1688-5112

Miércoles
18 • JUL • 12
HOY ESTAMOS EN
7.506 DOMICILIOS

HAY MARGEN. URSEC AMPLIÓ PLAZO PARA A LO FRANCO. EL NUEVO GOBIERNO PARAGUAYO VUELTA A LO PRIMITIVO. TEATRO NEGRO,
LLAMADO A EXPRESIONES DE INTERÉS EN TV LLEGÓ CON BUENAS NOTICIAS PARA GANADEROS DE SOMBRAS Y TÍTERES COMO RECURSOS PARA
DIGITAL COMUNITARIA; PIT-CNT SE PRESENTÓ. Y PARA LA TRANSNACIONAL MONSANTO. SORPRENDER EN ESTAS VACACIONES DE JULIO.

POLÍTICA página 2 INTERNACIONAL página 6 CULTURA página 10

DE NOSOTROS DOS. VÁZQUEZ Y ASTORI OTRA ETAPA. EL EX PRESIDENTE VIEJA HISTORIA. HUBO 537 SUICIDIOS
ASUMIERON AYER QUE SE EQUIVOCARON EN HONDUREÑO ZELAYA PODRÍA POSTULARSE A EN 2011; AYER EL MSP HABLÓ DE MEDIDAS
LA ASOCIACIÓN DE PLUNA CON LEADGATE. DIPUTADO EN 2013 CON SU NUEVO PARTIDO. SIMILARES A LA QUE ANUNCIÓ EN 2010.

POLÍTICA página 3 INTERNACIONAL páginas 8 y 9 SOCIEDAD página 13

Un profesor reparte juguetes de agua a un grupo de niños judíos ultraortodoxos que se manifiestan en Jerusalén contra la modificación de la ley que exime del servicio militar obligatorio
a los judíos ultraortodoxos y a la minoría árabe.  foto: jim hollander, efe

Privilegio sagrado
JUDÍOS ULTRAORTODOXOS QUIEREN
CONTINUAR EXIMIDOS DEL SERVICIO
MILITAR EN ISRAEL Y LA POLÉMICA
ROMPIÓ LA COALICIÓN DE GOBIERNO
 2 POLÍTICA politica@ladiaria.com.uy
Hay feedback
Ursec amplía plazo para expresiones de interés
de TV digital comunitaria; PIT-CNT ya se presentó
La Unidad Reguladora de Servicios
de Comunicación (Ursec) extendió
el plazo del llamado a asociaciones
civiles sin fines de lucro interesadas
en brindar el servicio de televisión
digital comunitaria en Montevideo.
Además, se flexibilizaron algunas
condiciones exigidas en el formulario
de inscripción, como la necesidad de
indicar el proveedor de red y el tipo
de infraestructura de transmisión. El
lunes autoridades de la Ursec se reu-
nieron con delegados del Consejo
Honorario Asesor de Radiodifusión
Comunitaria (CHARC), de la Asocia-
ción Mundial de Radios Comunita-
rias (Amarc) y de la Coordinadora
de Radios Comunitarias ECOS. La
semana pasada lo habían hecho con
la Coalición por una Comunicación
Democrática (CCD).
El presidente de la Ursec, Ga-
briel Lombide, dijo a la diaria que
se dio “una prórroga adicional” de
diez días hábiles a partir del lunes y
que se “quitó el carácter obligatorio”
a la información sobre infraestruc-
tura, porque se entendió “que tenía
fundamento la petición” de las orga-
nizaciones. “A esta altura los proyec-
tos no se han elaborado lo suficiente
desde el punto de vista financiero
como para saber cómo se van a ma-
nejar” en ese tema, agregó.
Lombide aclaró que el motivo
de este llamado es “relevar los as-
pirantes a competir” para confec-
cionar los pliegos de la licitación y
desde el punto de vista técnico saber
“dónde, cómo y cuándo se pueden
asignar frecuencias”. Además, la Ur-
sec “tiene plazos muy exiguos” para
cumplir con el decreto que regula
la televisión digital, promulgado en
mayo. Esa norma estableció un pla-
zo de 60 días para lanzar el llamado
a interesados en operar canales di-
gitales abiertos en Montevideo y el
área metropolitana, e indica que no
se podrán realizar adjudicaciones
en año preelectoral, lo que reduce
los plazos de ejecución a octubre de
2013, explicó Lombide.
En referencia al llamado a ex-
presiones de interés, Lombide acla-
ró que “si alguien no se presenta a
esta instancia, no quiere decir que
después no se pueda presentar al
llamado definitivo”. Además, dijo
que le consta que ya “hay varios
formularios presentados”.
Edison Lanza, de la CCD, dijo
que se sugirió a la Ursec que al tra-
En números
Oposición pide resultados por gastos en seguridad;
gobierno destaca disminución de las rapiñas
Mientras el ministro del Interior,
Eduardo Bonomi, concurría ayer de
tarde a la comisión de Presupuesto
integrada con Hacienda de la Cáma-
ra de Representantes para informar
sobre los artículos de su cartera in-
cluidos en el proyecto de ley de Ren-
dición de Cuentas, el subsecretario,
Jorge Vázquez, aseguraba que algu-
tarse de “un sector nuevo” lo mejor
era establecer un cronograma de ac-
tividades “progresivo” que incluyera
“una serie de charlas” en las que el
“operador expusiera sobre el proce-
so” y recién después “hacer los lla-
mados formales”. Estos desencuen-
tros “se podrían haber evitado si se
hubiera consultado previamente a
las organizaciones”, concluyó.
Otro de los aspectos que se fle-
xibilizaron fue la exigencia de pre-
sentar documentos como registro
de personas jurídicas, certificación
de vigencia y lista de autoridades y
representantes de cada asociación
civil, algunos de los cuales tienen
un costo para organizaciones que
no tienen fines de lucro. Sobre este
tema también se le había reclama-
do a la Ursec, ya que “hay organi-
zaciones que tienen que hacer un
esfuerzo económico para un llama-
do que no es el definitivo”, agregó
un participante de la reunión. La
Ursec también comenzó a relevar
si los interesados comunitarios van
a utilizar los canales para transmi-
siones individuales o múltiples.
Entre las organizaciones que ya
presentaron el formulario de expre-
sión de interés ante la Ursec se en-
cuentra el PIT-CNT. El coordinador
de la central de trabajadores Juan Cas-
tillo dijo que el formulario se entregó
con el nombre de la central porque
“alguien tenía que hacer la solicitud”,
pero la propuesta original, aprobada
en el Congreso del PIT-CNT, incluye
en la iniciativa a la Federación Uru-
guaya de Cooperativas de Viviendas
por Ayuda Mutua, a la Federación de
Estudiantes Universitarios del Uru-
guay y a la Organización Nacional de
Asociaciones de Jubilados y Pensio-
nistas del Uruguay. Castillo dijo que
el PIT-CNT “analizará sobre la mar-
cha” cómo se concretará la iniciati-
va y si estas organizaciones “aliadas”
siguen interesadas o “seguimos solos
con el proyecto”. El dirigente informó
que se designó una nueva comisión
dentro del PIT-CNT para fortalecer
y avanzar en la implementación
del proyecto.
Otra de las expresiones de in-
terés corresponde al proyecto de
televisión participativa Árbol, que
integra la Amarc y es responsable del
programa “Hacé y mostrá, televisión
comunitaria”, que se emite semanal-
mente en Televisión Nacional del
Uruguay (TNU) y Tevé Ciudad. ■
nos delitos, como hurtos y rapiñas,
han disminuido. El jefe de Policía
de Montevideo, Diego Fernández,
especificó en diálogo con Subraya-
do que las rapiñas han bajado dos
puntos porcentuales sin especificar a
cuánto. Bonomi también aportó esa
información a la comisión y aclaró
que la baja se registró en junio y en la
DESPIDOS EN CANDYSUR / MERCOSUR / DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO
Trabajadores y representantes de Candysur, a la salida de la Dirección Nacional de Trabajo (Dinatra).  foto: sandro pereyra
Desciende
En la reunión de ayer entre los
representantes de la empresa
Candysur y los dirigentes del
sindicato de trabajadores en la
Dirección Nacional de Traba-
jo, la empresa mantuvo firme
el despido de 40 trabajadores
y el envío al seguro de paro de
otros 25, que se concretaron el
viernes pasado. Según afirmó
el dirigente sindical Luis Viz-
caino, los representantes de la
empresa propusieron, en vez de
los despidos, enviar a los invo-
lucrados al seguro de paro por
cuatro meses y entonces con-
cretar los despidos. Además
anunciaron que se descolga-
rán del convenio colectivo por
el cual a partir de julio debían
aplicar un aumento salarial de
4% a los trabajadores, y plantea-
ron la necesidad de aplicar una
rebaja de 6% en los sueldos para
poder mantenerse cuatro meses
en funcionamiento. Según argu-
mentaron, el cierre de Pluna, la
línea aérea que mayor actividad
generaba en el aeropuerto de
Carrasco, hace insostenible el
mantenimiento de la empresa,
que brinda servicios de tierra a
las aerolíneas.
Las partes acordaron con-
tinuar analizando propuestas
primera quincena de julio. Las cifras
oficiales serán presentadas por las
autoridades de la cartera el viernes.
Vázquez atribuyó esos núme-
ros a una “mejor preparación de la
Policía”, a que hay “más patrullaje,
mejores comunicaciones, más pre-
sencia policial” y a que “se reali-
zan procedimientos que tienden a
el viernes. Los trabajadores, en
una asamblea que realizaron
en la tarde de ayer, resolvieron
volver a reunirse el viernes de
tarde. Según explicó Vizcaino,
han recibido el respaldo del
PIT-CNT y el viernes coordina-
rán acciones con el sindicato
de Pluna. ■
Ceremonia
para Hugo
El asesor presidencial brasile-
ño en Asuntos Internacionales,
Marco Aurélio Garcia, declaró
ayer al diario brasileño Valor
Económico que el 31 de julio
habrá una “ceremonia políti-
ca” para consagrar el ingreso
de Venezuela al Mercosur, en
la que participarán los presi-
dentes del bloque regional,
pero aclaró que ésta no tendrá
efectos jurídicos automáticos.
Venezuela solicitó su pedido
formal de ingreso a la Secretaría
del Mercosur recién el viernes
pasado y podrá ser miembro
pleno a los 30 días de presen-
tada su petición, a mediados
de agosto. García explicó que
el 31 de julio se conformará una
comisión que se encargará de
analizar de qué forma adoptará
Venezuela el Arancel Externo
Común del Mercosur, que se
prevenir la concreción del delito”.
Fernández, por su parte, también
destacó las tareas de “prevención y
disuasión” que realiza la Policía.
Casualmente, las críticas de la
oposición hacia el gobierno durante
la sesión de la comisión se derivaron
en mucho mayor medida hacia la
gestión del ministerio que hacia el
articulado propuesto para la Ren-
dición de Cuentas; en palabras del
nacionalista Pablo Abdala, es un
“presupuesto compartible”, visto
que “trata una serie de refuerzos
presupuestales por la vía de crea-
ción de cargos y compensaciones
MIÉRCOLES 18•JUL•12
aplica a productos provenien-
tes de terceros países. ■
Con mayoría
La Cámara de Representantes
votó ayer de madrugada la crea-
ción de una comisión especial
para estudiar el proyecto de ley
de despenalización del aborto,
con el apoyo de legisladores fren-
teamplistas y del independiente
Iván Posada. El anuncio de este
hecho había motivado fuertes
críticas de colorados y nacio-
nalistas, que pretendían que el
articulado fuese tratado en la
comisión de Salud Pública y ma-
nifestaron sus molestias por ser
la “primera vez” que se vota una
comisión especial sin un acuerdo
entre todos los partidos.
En este cuerpo especial el
oficialismo sustituirá el proyec-
to proveniente del Senado por
el que su bancada acordó con
Posada, debido a que no cuenta
con el voto de su representante
por Salto, Andrés Lima. El dipu-
tado independiente sería quien
actuaría como miembro infor-
mante cuando el proyecto sea
remitido al plenario de la cáma-
ra. Una vez que sea modificado,
deberá volver a la Cámara de
Senadores para que estudie las
modificaciones. ■
que son bienvenidas”. Según dijo,
se trata de “mejoras que parecen
positivas y que seguramente la ma-
yoría acompañemos con el voto”. Sin
embargo, Abdala manifestó su pre-
ocupación por que estos recursos se
traduzcan en una “gestión eficiente”.
“Acá la historia ha sido: a más pre-
supuesto, más criminalidad”, cues-
tionó el legislador.
Mañana, la comisión recibirá
a las autoridades del Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territo-
rial y Medio Ambiente, del Minis-
terio de Turismo y Deporte y de
Presidencia de la República. ■
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
Salida de emergencia
Vázquez y Astori asumieron responsabilidad por asociación de Pluna con Leadgate; Senado envió antecedentes a la Justicia
En una sesión en la que la oposi-
ción acusó al oficialismo de secre-
tismo, de mentir y de comportarse
en forma “irresponsable”, la Cá-
mara de Senadores aprobó ayer el
informe en mayoría de la comisión
preinvestigadora que desestimó
convocar una investigadora par-
lamentaria por el tema Pluna y
resolvió enviar los antecedentes
del caso a la Justicia y a la Junta
de Transparencia y Ética Pública.
El senador colorado Ope Pasquet
denunció que la Auditoría Interna
de la Nación calificó como “confi-
dencial” la información relativa a
Pluna SA, por lo cual no podrá ac-
cederse a ella mediante la Ley de
Acceso a la Información Pública.
Pocas horas después de que el
vicepresidente Danilo Astori publi-
cara una columna en Uypress en la
que admitió haberse equivocado
al concretar la asociación de Plu-
na con Leadgate, el ex presidente
Tabaré Vázquez hizo lo propio en
un comunicado. La de Astori se ti-
tulaba “Me equivoqué”; la de Váz-
quez, “Nos equivocamos”. En ésta
comenzó destacando la “honora-
bilidad, honestidad, responsabili-
dad y seriedad” de Astori. “Todas
y cada una de las acciones que se
tomaron para concretar la unión
de Pluna con Leadgate me fueron
informadas por el entonces ministro
de Economía Danilo Astori y conta-
ron con mi respaldo y aprobación
explícita”, escribió Vázquez.
En tanto, Astori comenzó co-
mentando que le “cuesta y mucho”
asumir sus errores. “He seguido
con mucha atención y tensión toda
la situación que se vive en torno
a Pluna y quiero asumir plena y
totalmente mi responsabilidad:
me equivoqué”, sostuvo. No obs-
tante, recordó que en los últimos
cinco años quebraron 56 compa-
ñías aéreas y que al momento de la
asociación con Leadgate se buscó
una “salida” que “terminara de una
vez por todas con el permanente
drenaje de recursos públicos des-
tinados a financiar los malos resul-
tados” de Pluna, en momentos en
que la aerolínea estaba “vaciada
y fundida”. “Las decenas de millo-
nes que perdimos en ese período
Confidencial
El senador colorado Ope Pas-
quet aportó un nuevo elemento
como argumento para conformar
la investigadora parlamentaria.
Aseguró que la Auditoría Interna
de la Nación (AIN), en una reso-
lución del 10 de julio -un día des-
pués de que el Ejecutivo enviara al
Parlamento el proyecto de ley que
dispuso las condiciones para la li-
quidación de Pluna-, caracterizó
la información relativa a Pluna SA
como “confidencial”. Esto inha-
bilita a los ciudadanos a solicitar
datos de la empresa en el marco de
Aeronave de Pluna en el aeropuerto de Carrasco.  foto: sandro pereyra (archivo, junio de 2012)
[desde la asociación con Varig en
adelante] y que pagamos todos los
uruguayos tienen sus responsables.
¿Alguien asumió sus responsabili-
dades?”, inquirió Astori. “¿Alguien
asumirá alguna culpa por haberle
entregado Pluna a Varig, cuando
esta empresa ya estaba en serias
dificultades y cuando ni siquiera
fue la ganadora de la convocatoria
del año 1994?”, continuó.
Agregó que asume su respon-
sabilidad pero argumentó que “era
difícil para el primer gobierno de
izquierda afrontar la dura alterna-
tiva que teníamos en 2007: cerrar
PLUNA o seguir quemando dece-
nas de millones de dólares al año,
con gestión estatal, cuando recién
estábamos saliendo de la peor crisis
de nuestra historia contemporánea”.
“El hecho de que se presentara en
definitiva un solo interesado y tu-
viéramos que decidir a partir de un
único plan de negocios, lejos de ate-
nuar las dificultades de la decisión,
las potenciaba”, manifestó. No hizo
comentarios sobre la propuesta de
la estatal venezolana Conviasa, que
expresó en su momento interés por
la aerolínea, ni sobre el criterio de
selección de Ficus Capital como
intermediario financiero.
la Ley de Acceso a la Información
Pública, datos que “sólo pueden
interesarles a acreedores o per-
sonas interesadas en hacer valer
sus derechos”, denunció Pasquet.
Manifestó además no comprender
por qué se considera la informa-
ción confidencial cuando las ope-
raciones de la empresa cesaron y
ya no está en competencia.
La ley de acceso dispone que
podrá ser catalogada como infor-
mación “confidencial” aquella
que “refiera al patrimonio de la
persona” o “comprenda hechos o
“La gestión de Leadgate no fue
la que el país esperaba y necesita-
ba”, continuó el vicepresidente. No
obstante, respecto de “sospechas
y acusaciones acerca de eventua-
les irregularidades”, estimó que
“sólo hay un camino a transitar”
y es “elevar a la justicia todos los
antecedentes”. Acotó que no acos-
tumbra a “acusar sin pruebas”, que
quiere que “se investigue”, pero lla-
mó a “cuidar el honor de las per-
sonas”. Asimismo, consideró que
“la oposición decidió sacar réditos,
olvidando absolutamente sus res-
ponsabilidades y llevando el deba-
te a niveles difíciles de calificar”.
Aclaró que respalda y com-
parte “totalmente” la resolución
adoptada por el gobierno de li-
quidar Pluna, ya que es “la única
salida que preserva los intereses
nacionales”. “Sé de las tensiones y
preocupaciones que tuvieron que
afrontar por los trabajadores, por
los pasajeros perjudicados, por los
acreedores de la empresa, pero lo
principal era evitar nuevas y mayo-
res pérdidas para el país”, reflexio-
nó. Enfatizó que se está actuando
“de la manera más transparente,
respetando las leyes y fortalecien-
do la imagen del país”.
actos de carácter económico, con-
table, jurídico o administrativo,
relativos a una persona física o ju-
rídica, que pudiera ser útil para un
competidor”, o “esté amparada por
una cláusula contractual de con-
fidencialidad”. En el informe de la
AIN al que hizo referencia Pasquet,
que determina qué información en
poder de ese organismo debe ser
considerada confidencial, se anexa
un listado de documentos. En el
numeral 3 se incluyen los “relativos
a la gestión económica, financiera
y comercial de Pluna SA”. También
politica@ladiaria.com.uy
Silencio a bordo
Las cartas de mea culpa escritas por
Astori y Vázquez sobrevolaron la
sesión de la Cámara de Senadores,
en la que el Frente Amplio rechazó
la conformación de una comisión
investigadora parlamentaria por el
tema Pluna. El vicepresidente fue
el más cuestionado. Varios legisla-
dores de la oposición le reclamaron
que abandonara el lugar que ocupa-
ba, presidiendo la sesión, y retorna-
ra a su banca a dar explicaciones.
Astori contestó que no estaba para
responder preguntas sino para pre-
sidir la sesión.
El senador nacionalista Gusta-
vo Penadés acusó a Astori de haber
“patrocinado, apoyado, permitido,
estimulado y reivindicado una aso-
ciación que terminó siendo tremen-
damente perjudicial para los intere-
ses nacionales”. El también blanco
Carlos Moreira evaluó que la misiva
de Astori es “ofensiva para todos los
legisladores” y remarcó que “no es
cierto” que Leadgate haya sido el
único interesado en Pluna, como
indicó el vicepresidente. “Hubo
varios, está en el documento que
nos entregó [el entonces ministro
de Transporte Víctor] Rossi en la
comisión de Transporte el período
figuran diversos datos vinculados a
las cooperativas (datos personales
de integrantes, estados de cuenta
bancarios, estados contables, in-
ventarios de deudores y capital) y
vinculados a las personas que tra-
bajan en la AIN. Los únicos casos
en los que menciona el nombre
propio de la empresa o grupo cuya
información se considera confi-
dencial son: Pluna, Casino Conrad
de Punta del Este y el grupo Roldós,
una sociedad de intermediación fi-
nanciera liquidada en 2002. El titu-
lar de la AIN, Hugo Pose, aseguró a
POLÍTICA 3
Mis barquitos
Luego de reunirse con el presi-
dente José Mujica, el empresa-
rio argentino Juan Carlos Ló-
pez Mena aseguró ayer que no
está interesado en la subasta
de los aviones de Pluna que se
llevará a cabo en las próximas
semanas, al amparo de la ley
de liquidación de la empresa
aprobada el lunes y promulga-
da ayer. Argumentó que siete
aviones son muchos, que pre-
fiere “crecer de a poco” y que
puede conseguir “más baratos
y mejores”. Sí se mostró intere-
sado en explotar las frecuen-
cias que dejó Pluna. “Nos in-
teresarían las rutas para hacer
una cosa muy medida, porque
el negocio aéreo es de mucho
riesgo”, apuntó. La empresa
de López Mena, BQB, ya está
habilitada a operar, a partir de
agosto, frecuencias de puente
aéreo. En tanto, el ministro de
Transporte, Enrique Pintado,
,aseguró que tuvo conversa-
ciones con interesados en la
subasta. “Para no ser demasia-
do optimista, hay muchos”. ■
pasado”, manifestó. El oficialismo
destacó en cambio la “grandeza”
de Astori al asumir sus errores.
Penadés recordó que en instan-
cias anteriores el Frente Amplio re-
currió reiteradamente a la creación
de comisiones investigadoras y el
Partido Nacional “nunca se opuso
a su conformación”, aunque luego se
utilizaron de forma “irresponsable y
vergonzante del propio cuerpo”.
Luego de más de diez horas
de debate en la Cámara de Sena-
dores, se rechazó la conformación
de una investigadora sobre Pluna y
se resolvió enviar los antecedentes
parlamentarios del caso a la Jus-
ticia. Éstos incluyen las actas de
las interpelaciones, las compare-
cencias de los ministros a las co-
misiones y al cuerpo en régimen
de comisión general y lo actuado
por la comisión preinvestigadora,
más la denuncia realizada por el
senador Moreira”. ■ NU
la diaria que la resolución no tiene
“nada que ver” con la liquidación
de Pluna ni se hizo específicamente
para la aerolínea. Pose explicó que
el informe estaba listo “hace me-
ses” pero dio la casualidad de que
se firmó un día después del envío
del proyecto al Parlamento. Afirmó
que los criterios para determinar la
confidencialidad los adoptaron los
abogados de la AIN y que los tres
casos que se particularizan son los
únicos que maneja la AIN en los
que interviene por distintas vías el
Estado. ■
 4 POLÍTICA politica@ladiaria.com.uy
MIÉRCOLES 18•JUL•12

Gabinete ampliado
PIT-CNT discute penas mínimas para adolescentes, internación compulsiva y propuestas de reestructura del Ministerio del Interior
El Secretariado Ejecutivo del
PIT-CNT comenzó a discutir ayer
un borrador de propuestas sobre
seguridad que preparó una co-
misión de la central compuesta
entre otros gremios por la Unión
de Sindicatos Policiales, la Asocia-
ción de Funcionarios Judiciales del
Uruguay y la Federación Urugua-
ya de Empleados de Comercios y
Servicios. El documento contiene
una serie de propuestas que serán
entregadas al gabinete de seguri-
dad del Poder Ejecutivo como res-
puesta a la “Estrategia por la vida
y la convivencia” que dos semanas
atrás los ministros de Interior y De-
sarrollo Social, Eduardo Bonomi
y Daniel Olesker, presentaron al
secretariado .
En el análisis de las 15 medidas
del gobierno surgieron algunas dife-
rencias dentro del Secretariado Eje-
cutivo, principalmente en cuanto a
la posibilidad de aumentar las penas
mínimas para los adolescentes que
cometan delitos. Según dijeron las
fuentes consultadas, la discusión
por las modificaciones al Código
de la Niñez y Adolescencia en ese
sentido fue uno de los puntos “de
conflicto”, en el que todavía “no
hay acuerdo”. En menor medida,
en la central sindical hay diferentes
posturas respecto de la internación
compulsiva de adictos, aunque se-
gún dijeron algunos integrantes del
secretariado, la mayoría se inclina
por rechazar la iniciativa.
También hubo otras diferencias
consideradas “menores” por quie-
nes participaron en la reunión, que
refieren a temas que “no son de
fondo”. Por ejemplo, el secretario
general de la Unión Ferroviaria, Ri-
Los ministros Olesker y Bonomi cuando presentaron al Secretariado Ejecutivo del PIT-CNT el documento
“Estrategia por la vida y la convivencia”.  foto: s/d de autor, presidencia uruguay (archivo, julio de 2012)
cardo Cajigas, planteó su inquietud
por que los presos usen “uniformes”
y “calzado” provistos por la propia
cárcel, ya que, según consideró, la
inquietud de los reclusos por contar
con una buena vestimenta los días
de visita suele generar disputas
entre ellos, pero la medida sigue a
discusión en la central.
El documento que elaboró la
comisión establece, entre otros
temas, que las cárceles deberían
dejar de estar en la órbita del Mi-
nisterio del Interior. También pro-
pone la instalación de centros de
mediación en los barrios, y una
división territorial de Montevideo
en grupos zonales donde puedan
actuar “equipos de contención”
en los que participen, además de
las comisarías, organizaciones ba-
rriales y sociales de cada zona. “La
idea es crear una red de conten-
ción, aprovechando la división de
los centros comunales zonales o de
los municipios, para que se pueda
transversalizar la seguridad a todas
las herramientas que estén a dispo-
sición de la zona”, explicó uno de
los integrantes de la comisión que
elaboró el documento. Otra de las
propuestas que incluye el borra-
dor que estudia el PIT-CNT refiere
a la posibilidad de que los jefes de
Policía departamentales no sean
policías de carrera sino civiles.
Además, el borrador propone
que el Ministerio del Interior pase
a ser un “Ministerio de Conviven-
cia Ciudadana”. “Tendría otras ca-
racterísticas y no estaría solamente
enfocado a temas represivos sino a
la prevención, con una integración
más social”, explicaron desde el
PIT-CNT. También proponen rever
las tareas que actualmente está a
cargo de esta cartera; entre los inte-
grantes de la comisión que elaboró el
documento hay quienes consideran
que dependencias como Identifica-
ción Civil podrían pasar a estar en la
órbita de otras oficinas estatales.
Uno de los puntos que el PIT-
CNT destaca en el documento es la
posibilidad de obligar legalmente a
entes autónomos y empresas estata-
les a generar pasantías para adoles-
centes que hayan cometido delitos y
presos de buena conducta, de forma
de “generar en ellos códigos de tra-
bajo para eliminar la marginación”.
Esta experiencia, destacan varios
sindicalistas, la han llevado adelante
de forma exitosa algunos sindicatos
del sector privado, como la Unión
Nacional de Trabajadores del Metal
y Ramas Afines y la Federación de
Obreros y Empleados de la Bebida.
La central continuará discu-
tiendo el documento la semana que
viene, y los dirigentes esperan que
sea aprobado por el Secretariado
Ejecutivo, para luego realizar una
devolución del planteo al Gabinete
de Seguridad del Poder Ejecutivo.
Este cuerpo se reunió ayer en la Torre
Ejecutiva para hacer un “seguimien-
to” de las 15 medidas de seguridad
presentadas a finales de junio. ■
Santiago Sánchez

Recurso de queja
Concentración frente a SCJ por demoras en causa por muerte de Perrini
La familia de Aldo Perrini, que
murió por torturas en el Batallón
de Infantería Nº 4 de Colonia en
1974, convocó para mañana a las
14.30 a una concentración frente a
la Suprema Corte de Justicia (SCJ),
en reclamo de justicia. La causa
está detenida desde mediados de
junio. El día en que la jueza a cargo,
Mariana Mota, iba a resolver sobre
eventuales procesamientos, uno de
los indagados, el general retirado
Pedro Barneix, presentó un recur-
so de inconstitucionalidad contra
la ley 18.831 y la 18.026, aplicada
por la fiscal Ana María Telechea en
el pedido de procesamiento contra
él y los otros tres militares retirados
acusados del homicidio político de
Perrini: el teniente José Puigvert, el
capitán José Baudean y el coronel
Washington Perdomo. Mota recha-
zó el recurso y la defensa de Barneix
presentó un recurso de queja ante la
SCJ por omisión del trámite.
La SCJ hizo lugar a la queja, y
desde el 15 de junio comenzó a tra-
mitar el recurso de inconstituciona-
lidad. Actualmente corren los diez
días hábiles para que las partes, en
este caso la fiscalía y la defensa de
Barneix, presenten sus argumen-
tos. Luego el caso pasará al fiscal
de Corte, que tiene 20 días hábiles
para expedirse, y posteriormente lo
estudiarán los ministros.
La movilización convocada
para mañana fue respaldada por
el Frente Amplio de Colonia y tam-
bién por la Mesa Política Nacional
de la fuerza política, que el lunes
emitió una declaración en la que
acompaña el “justo reclamo” y la
“indignación por la serie de recursos
dilatorios que pretenden impedir la
acción de la Justicia”. También apoya
la organización de ex presos políti-
cos Crysol.
Para Óscar López Goldaracena,
el abogado de Piero Perrini, el hijo
de Aldo que presentó la denuncia
judicial, en este caso “se está llegan-
do a la verdad por intermedio de la
Justicia, porque se sabe lo que pasó;
sin embargo, no hay justicia”. Mani-
festó que desea que la SCJ se expida
“lo más rápido posible” y cuestio-
nó el mecanismo habilitado por la
corte, ya que a su entender, como
todavía no hubo fallo o resolución
de la jueza Mota, “no es sustenta-
ble plantear el recurso contra la ley
18.026, porque no se sabe si la jueza
la va a aplicar. No se puede plantear
un recurso de inconstitucionalidad
por las dudas”, graficó. El abogado
cuestionó que se habiliten “trancas
en la investigación” y explicó que
ahora la causa estará demorada por
meses. ■

$ 18
la diaria es una publicación de La Diaria S.A. Director y redactor Giannarelli | Atención al cliente: Santiago Lanza (jefe), Eloísa Cossio, Natalia
responsable: Marcelo Pereira (Soriano 774) | Edición Gráfica: Sandro Neira, Marina González | Interior: Martín Álvez | Gestión cultural: Irene HOY ESTAMOS LLEGANDO A
Pereyra | Diseño: Manuel Carballa, Santiago Guidotti, José de los Santos |
Armado: Florencia Lista (jefa), Lucía Stagnaro, Silvana Martínez |
Rugnitz | Logística: Alessandro Maradei | Suscripciones: Lourdes Cortés
(jefa), Magdalena Gentile (encargada), Roberto Ibarra (encargado), Nadia
7.506 domicilios
Secretario de Redacción: Federico Gyurkovits | Archivo: Pierina Plada de los Santos, Pilar Lima, Silvana Mesones, Mauricio Pirené, Manuel Quintela, De los 7.506 domicilios
| Política: Lucas Silva y Cecilia Álvarez (editores), Natalia Uval, Lourdes Andrés Musetti, Alexis Borla | Dpto. Economía y Finanzas: Gustavo Acosta a los que hoy estamos llegando,
6.721 (89%) corresponden a
Rodríguez, Santiago Sánchez, Luís Rómboli | Economía: Ernesto Alazraki (jefe), Fernanda Farachio, Fernanda Fernández, Ángela García | Cobranzas:
(editor) | Cultura: Gonzalo Curbelo y José Gabriel Lagos (editores) | Daniel Montiel | Publicidad: Horacio Garderes (jefe), Inés Lezama, Pablo Tate,
suscriptores, 490 (7%) a referidos por día para que llegue
y 295 (4%) a obsequios.
Internacional: Cecilia Pérez Otero (editora), Marina González, Andrea
Martínez | Sociedad: Genoveva Malcuori (editora), Amanda Muñoz |
Álvaro Lois | Distribución: Martín Álvez | Informática: Aníbal Pacheco (jefe),
Eduardo Roldán, Guzmán Olivera | Secretaría: Verónica Ferreira | ladiaria.
a tu casa
Deporte: Rómulo Martínez Chenlo (editor), Jorge Burgell, Gonzalo Giuria | com: Diego García | Edición e impresión: Microcosmos S.A. | Depósito legal Circulación paga
Humor: Marcos Morón, Los Informantes | Fotógrafos: Javier Calvelo, Nicolás N˚ 337879 | EXP. MEC. 2044 | Domicilio: Soriano 774. Montevideo, Uruguay | certificada por el Instituto
Celaya | Cartelera: Daniela Pauletti |Corrección: Rosanna Peveroni (jefa), Teléfono: 2900 0808 | Correo electrónico: ladiaria@ladiaria.com.uy Verificador de Circulaciones
Magdalena Sagarra, Osvaldo Maidana | Administrador: Damián Osta | | Precio de la suscripción mensual: $ 390 | Las opiniones vertidas en los www.ivc.org.ar/uruguay.html
Suscribite por $ 390
Asistente comercial: Guzmán Valenti | Coordinación operativa: Antonieta artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. por mes llamando
al 2900 0808 o en
Atención al cliente: 2900 0808 | suscriptores@ladiaria.com.uy | de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 ladiaria.com
Defensora de lectores: Soledad Platero | mensajes al contestador: 2575 0052 o defensor@ladiaria.com.uy
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
Distintas Sirias
La prensa mundial informa de intensos combates en la capital, pero Damasco habla de reconciliación y ataques terroristas
Mientras se divulgan denuncias de
ataques a la población civil por
parte del Ejército, el enviado espe-
cial para Siria de la Organización
de las Naciones Unidas (ONU)
y la Liga Árabe, Kofi Annan, y el
presidente ruso, Vladimir Putin,
coincidieron en que aún es posible
una salida negociada en el con-
flicto que comenzó en ese país en
marzo de 2011 con manifestacio-
nes contra el gobierno, antes de
convertirse en resistencia armada,
entre denuncias de ataques a la
población civil por parte de las
fuerzas del Estado.
El Consejo de Seguridad de la
ONU evalúa el proyecto de reso-
lución propuesto por Estados Uni-
dos, Francia, Reino Unido y Alema-
nia, que se basa en el artículo 7 de
la Carta de las Naciones Unidas.
Allí está contemplada la posibili-
dad de una intervención militar si
Damasco no implementa los seis
puntos del Plan de Paz propuesto
por Kofi Annan. Ese plan implica el
cese del uso de armamento pesado
por parte del Estado y la retirada
de sus tropas de las ciudades, ade-
más del inicio de un diálogo con la
oposición, la liberación de presos
políticos y el acceso para la ayuda
humanitaria mediante una tregua
diaria de dos horas, entre otras
medidas.
El Consejo de Seguridad debe-
ría tomar una decisión al respecto
mañana, pero Moscú, opuesto a ta-
les medidas, acusó a los países que
las impulsan de “chantaje” porque
condicionan la prórroga de la mi-
CHILE / BRASIL
Verdad de a poco
El juez chileno Mario Carroza
procesó ayer a los ex coroneles de
la Fuerza Aérea Edgar Ceballos Jo-
nes y Ramón Cáceres Joquera por
la muerte del general Alberto Ba-
chelet, padre de la ex presidenta y
actual directora de ONU Mujeres,
Michelle Bachelet.
El entonces general se man-
tuvo leal a Salvador Allende luego
de que éste muriera en el golpe
Metro
BOGOTÁ
Un juez condenó a 20 años de pri-
sión a seis militares que confesa-
ron haber asesinado a varios civi-
les, a los que después presentaron
como guerrilleros muertos en
combate. La Fiscalía documentó
más de 2.000 casos de este tipo
en los que están vinculados unos
1.500 militares en lo que se cono-
ció como “falsos positivos”. ■
Un niño sirio en el campamento de refugiados de Bashabsheh de la ciudad de Ramtha, Jordania, en la frontera con Siria.
sión de los observadores de la ONU
-que están en Siria desde abril- al
voto de esa resolución. Rusia, en
cambio, promueve otra opción que
apuesta a prolongar por tres meses
esa misión.
En esta iniciativa Moscú
cuenta con el apoyo de China,
otro país que tiene derecho a veto
en el Consejo. Así lo ratificó ayer
el representante de Pekín ante el
organismo internacional. China
apoya “la versión rusa de la ini-
ciativa” -la extensión de la misión
de observación- porque “podría
de Estado de setiembre de 1973
y fue arrestado acusado de cons-
pirar contra las Fuerzas Arma-
das. La intensa tortura le causó
un paro cardiorrespiratorio por
el cual murió en marzo de 1974,
concluyó Carroza. El juez orde-
nó el procesamiento y la prisión
preventiva de los ex militares, que
si bien estaban procesados por
otras violaciones a los derechos
humanos, no estaban detenidos.
Ambos fueron identificados como
MEDELLÍN
POPAYÁN
Indígenas armados se enfrenta-
ron ayer con militares que se nie-
gan a dejar una base militar en un
cerro de Toribío, en el departa-
mento del Cauca, en el suroeste
colombiano. Tras varios días de
conflicto, los indígenas rechazan
la presencia de “actores armados”
en su territorio, tanto del gobier-
no como de las FARC. ■
ayudar a coordinar los esfuerzos
de mediación de Annan y asegurar
que la solución política a la crisis
siria esté encauzada”, dijo Li Bao-
dong en declaraciones difundidas
por la agencia china de noticias
Xinhua. Para su país, agregó: “La
prioridad acuciante [...] consiste en
apoyar aún más los esfuerzos de
mediación de Annan, implemen-
tar de manera efectiva su plan [...]
para aliviar la tensión en el país e
impulsar la solución política”.
Annan estuvo ayer en Rusia
donde reiteró que confía en una
autores de las torturas y en los
próximos días conocerán la sen-
tencia de la causa.
Como respuesta, la viuda de
Bachelet, Ángela Jeria, y su hija
presentaron una querella contra
los dos coroneles y se hicieron
parte de la causa en su contra. ■
Empezando por casa
La Universidad de Brasilia for-
mará una Comisión de la Verdad
MARTIM LONGO
MADRID
Unos 500 médicos de familia es-
pañoles manifestaron su inten-
ción de presentar una objeción
de conciencia para poder seguir
atendiendo a sus pacientes aun-
que sean inmigrantes irregulares,
pese al real decreto aprobado por
el gobierno, que deja sin presta-
ción sanitaria a quienes no ten-
gan documentos en regla. ■
internacional@ladiaria.com.uy
 foto: jamal nasrallah, efe
solución negociada. “Esperamos
que los miembros del Consejo de
Seguridad encuentren una fórmula
aceptable para todos”, dijo el envia-
do de la ONU en una conferencia
de prensa conjunta con el canci-
ller ruso, Serguéi Lavrov, luego de
un encuentro en Moscú en el que
participó Putin.
“Alcanzamos un difícil consenso
en [la conferencia sobre Siria cele-
brada en] Ginebra y no veo razones
para que no podamos hacerlo en el
Consejo de Seguridad. Estamos dis-
puestos a ello”, agregó Lavrov.
interna que estará dedicada a
analizar los casos de represión
contra sus estudiantes durante
la dictadura militar (1964-1985).
La iniciativa fue de profesores y
alumnos de las facultades de
Derecho e Historia y fue apro-
bada por los responsables de la
institución.
Además de investigar la
desaparición de estudiantes,
otro de los objetivos de la comi-
sión es nutrirse de información
CASPE
BARCELONA
Un joven deberá pagar una mul-
ta de 3.000 euros por haber ido a
la final de la Copa del Rey -entre
Barcelona y Athletic de Bilbao- con
una bufanda con proclamas in-
dependentistas, considerada una
violación de normas “contra la vio-
lencia, el racismo, la xenofobia y la
intolerancia en el deporte”, según
la denuncia del gobierno. ■
INTERNACIONAL 5
Annan también dijo que la si-
tuación en Siria “alcanzó un pun-
to crítico”, en referencia a que los
combates se extendieron a Damas-
co y sus alrededores. Sin embargo,
la página web de la agencia siria de
información SANA no informa de
combates sino de “ataques terroris-
tas”, en particular uno con misiles
contra una “central eléctrica” en las
afueras de la capital. También se
refiere a combates en otros puntos
del país y a las importantes “pérdi-
das” materiales y humanas en filas
de los “atacantes”.
Pero el medio estatal insiste
sobre todo en la postura de Ru-
sia en contra de una intervención
militar y en las declaraciones del
ministro sirio de Asuntos de la Re-
conciliación Nacional, Ali Haïdar.
Éste destacó que trabaja a favor de
un diálogo nacional, de la situa-
ción de personas detenidas, de la
situación de los desaparecidos y
desplazados, todos puntos inclui-
dos en el plan de Annan. Según pu-
blica SANA, Haïdar dijo también
que la solución de la crisis en su
país no pasa por las armas ni por la
violencia, sino por un proyecto de
reconciliación nacional que cree
un clima adecuado para la paz.
En tanto, el coronel Kasem
Saadedin, el vocero del Ejército
Sirio Libre, compuesto por oposi-
tores armados y militares deserto-
res, advirtió por Skype a la agencia
de noticias AFP: “La batalla por la
liberación de Damasco ha empe-
zado y los combates no se van a
detener en la capital. Vamos hacia
la victoria”. ■
Marina González
para facilitar a la Comisión de la
Verdad creada por el gobierno de
Dilma Rousseff.
El profesor Cristiano Paixão,
uno de los autores de la propues-
ta, señaló en declaraciones a O
Globo que la Universidad de Bra-
silia “fue muy afectada por la dic-
tadura” porque era “un proyecto
vanguardista, un paso adelante en
su tiempo. Entonces los militares
percibieron que sería muy desa-
fiante al régimen”. ■
BAKHTARAN
BANNU
El Talibán impide que más de
200.000 niños que viven en las re-
giones paquistaníes de Waziristán
del Norte y del Sur sean vacunados
contra la polio en el marco de una
campaña de la Organización Mun-
dial de la Salud y de UNICEF. Los
insurgentes exigen el cese de los
ataques con drones estadouniden-
ses para permitir la vacunación. ■
 6 INTERNACIONAL
El giro de Franco
El cambio de signo político en Paraguay
se expone en varias decisiones del nuevo gobierno
La destitución del presidente Fernando Lugo en Paraguay trajo asociado
un cambio de prioridades y de posiciones ante los conflictos. La admi-
nistración de Federico Franco no sólo prometió a los ganaderos que se
respetaría la propiedad privada, sino que impulsa la aprobación de una
nueva semilla transgénica de Monsanto y la instalación de una planta
procesadora de aluminio en el Chaco paraguayo.
Desde que asumió la presiden-
cia, Franco se reunió con empre-
sarios ganaderos y representantes
de empresas transnacionales con
intereses en el Chaco paraguayo.
Una de ellas, Monsanto, sufrió un
revés durante la administración de
Lugo, que le negó la autorización
para una semilla transgénica de
soja, cultivo mayoritario en el suelo
Acuerdos rotos
El partido mayoritario en el Parlamento israelí abandonó la coalición gobernante
Hasta el 1º de agosto tiene tiempo
el Ejecutivo de Benjamin Netanyahu
para redactar una nueva ley sobre el
alistamiento al servicio militar que
dividió a la coalición de gobierno is-
raelí hasta partirla. La legislación ac-
tual -que exime del servicio militar
obligatorio a judíos ultraortodoxos
y árabes- fue declarada inconstitu-
cional por el Tribunal Supremo, que
actuó en respuesta a varios recursos
presentados por reservistas, y dio al
gobierno plazo para modificarla.
Gracias a un acuerdo que exis-
te desde 1948, los ultraortodoxos
evitan el servicio militar obligato-
rio -de tres años para los hombres
y dos para las mujeres- y dedican
ese tiempo al estudio de los textos
sagrados. En ese entonces, los ul-
traortodoxos representaban una
pequeña parte de la sociedad -400
personas-, pero su presencia creció
hasta alcanzar ahora el 15% de la po-
blación: más de un millón.
Si se suman árabes y ultraor-
todoxos es más de un tercio de la
población la que no está abarcada
por el reclutamiento obligatorio. En
reclamo del “alistamiento universal”
unas 20.000 personas se manifesta-
ron el sábado 7 en Tel Aviv, y al día
siguiente Netanyahu anunció un
acuerdo para impulsar una ley en
ese sentido entre Likud y Kadima,
el partido con mayor representación
parlamentaria y que forma parte de
la coalición de gobierno.
internacional@ladiaria.com.uy
paraguayo. Franco colocó al frente
del Ministerio de Agricultura y Ga-
nadería a Enzo Cardozo, un liberal
que durante la administración de
Lugo estuvo al frente de esa cartera
y autorizó la comercialización de la
semilla transgénica pese a los in-
formes contrarios de otros organis-
mos, decisión que fue invalidada
por el propio presidente. Cardozo
Niños judíos ultraortodoxos se manifiestan en Jerusalén contra la modificación de la ley que exime del servicio militar obligatorio
Sin embargo, ambos partidos
tenían diferencias sobre cómo
debería aplicarse el alistamiento
universal. Una de las promesas de
Kadima es, justamente, impulsar
el servicio militar obligatorio para
los ultraortodoxos, mientras que
el Likud -obligado a negociar con
grupos ultraortodoxos que también
anunció días atrás que Franco le
ordenó que acelerara las gestio-
nes para que Monsanto pudiera
comercializar su semilla.
Otra de las empresas cuyos re-
presentantes fueron recibidos por el
recién asumido presidente fue Río
Tinto Alcan, que trabaja con alumi-
nio y que vio frenado por el gobier-
no de Lugo su proyecto de instalar
una planta en el Chaco paraguayo.
Esa planta es rechazada por la po-
blación local por la contaminación
que generaría. También se critica al
proyecto que consumiría seis veces
la energía eléctrica que utiliza actual-
mente toda la industria paraguaya.
El nuevo gobierno nombró
viceministro de Comercio, encar-
gado de las negociaciones con Río
Tinto, a Diego Zavala, conocido
durante el gobierno de Lugo por
promover y gestionar la inversión
de la empresa canadiense.
En los últimos días trascen-
dió que las negociaciones entre el
a los judíos ultraortodoxos y a la minoría árabe.  foto: jim hollander, efe
forman parte del gobierno- propu-
so que se aplicara a partir de los 26
años, una edad en la que ya po-
drían eximirse por estar casados.
Ayer el líder de Kadima, el
vice primer ministro Shaul Mofaz,
anunció que por estas desavenen-
cias su partido decidió abandonar
la coalición de gobierno, a la que se
sumó hace poco más de dos meses,
después de que Netanyahu llegara,
incluso, a fijar una fecha para elec-
ciones anticipadas por la falta de
respaldo que tenía en el Parlamen-
to. “No fue fácil entrar [al gobierno],
pagué un precio político personal,
pero este asunto es fundamen-
tal y no hay otra opción más que
abandonar la coalición. Cualquier
concesión dañaría la imagen del
Kadima”, dijo Mofaz, cuya forma-
ción fue duramente cuestionada
al respaldar a Netanyahu.
La salida de Kadima implica
una situación más favorable para
los ultraortodoxos, que el lunes
gobierno de Franco y la empresa
canadiense utilizan los informes
de impacto ambiental facilitados
por la empresa -no los realizados
por la Secretaría del Ambiente du-
rante la administración de Lugo-.
Además, representantes del go-
bierno manifestaron que la tarifa
que tienen las fábricas paraguayas
para la energía es demasiado alta
para Río Tinto, por lo que ofrecerán
un precio menor, que de acuerdo
con la prensa paraguaya ni siquiera
cubre los gastos de generación de
esa energía eléctrica.
Varios especialistas, algunos de
ellos ex miembros de Lugo, alertaron
sobre la aceleración de las negocia-
ciones y las desventajas de la planta,
que sería la mayor inversión econó-
mica en la historia de Paraguay. Su
instalación implicaría “un enorme
subsidio” que pagarían todos los pa-
raguayos en el precio de la electri-
cidad, advirtió la ex viceministra de
Energía de Lugo Mercedes Canese
protestaron contra la posibilidad
de que termine su exención. Más
de 5.000 religiosos reclamaron
porque entienden que el gobierno
quiere separarlos de la fe, del es-
tudio de los libros sagrados y obli-
garlos a romper con sus normas de
separación de sexos, que les prohí-
ben trabajar junto a mujeres.
La comisión formada por el
gobierno para definir este tema
recomendó que el alistamiento
de los árabes se evalúe más ade-
lante, lo que por ahora fue desoído
por Netanyahu. “Para exigirles que
cumplan sus obligaciones deben
darles los mismos derechos [...] No
podemos servir en el Ejército que
ocupa Cisjordania”, advirtió el di-
putado árabe Ahmed Tibi. “Debe-
mos resistir fuertemente, la juven-
tud árabe no obedecerá al servicio
nacional obligatorio. El intento de
forzarla obligatoriamente es una
declaración de guerra al sector ára-
be de la población”, aseguró. ■
MIÉRCOLES 18•JUL•12
en declaraciones a la radio 920 AM,
similares a las que brindó el especia-
lista en energía y ex coordinador de la
Comisión de Entes Binacionales Hi-
droeléctricos, Ricardo Canese (padre
de la ex ministra), o el ex consejero
de Itaipú Domingo Laíno. También
señalaron que como contrapartida
la empresa crearía sólo 1.200 nue-
vos puestos de trabajo, a cambio de
una gran inversión en energía y en
la infraestructura que necesitaría la
nueva planta.
El ingeniero Canese, del luguista
Frente Guasú, dio un paso adelante.
“Hay sospechas de que este golpe de
Estado que dieron Federico Franco
y su pandilla tuvo olor a Río Tinto”,
dijo, aunque no aportó ningún ele-
mento para respaldar su afirmación.
Sin embargo, no son nuevas las sos-
pechas de que la administración de
Lugo, más respetuosa con el medio
ambiente y con la voluntad de las
poblaciones locales, molestó a
transnacionales como Monsanto y
a grandes empresas como Río Tinto,
que vieron frustrados sus proyectos
durante ese gobierno.
Una molestia similar generaron
políticas de Lugo entre los empre-
sarios ganaderos, que al salir de las
primeras reuniones que mantuvie-
ron con Franco desde que asumió la
presidencia contaron que les había
prometido que se respetaría la pro-
piedad privada y que no se permiti-
rían las ocupaciones de tierras que
suelen realizar los campesinos sin
tierra en reclamo de los terrenos que
fueron repartidos en forma irregu-
lar durante la dictadura de Alfredo
Stroessner.
Franco también se compro-
metió con los sojeros brasiguayos
a analizar la derogación de la ley de
seguridad fronteriza que se aprobó
durante el gobierno de Lugo pero
no comenzó a aplicarse. Esa norma
establece una franja de 50 kilóme-
tros de la línea fronteriza al interior
del país donde los extranjeros no
pueden adquirir tierras.
Otro de los cambios que po-
drían llegar con el nuevo gobierno
es la reactivación de la base en el
Chaco, en el norte paraguayo, en la
zona conocida como Mariscal Esti-
garribia, que fue utilizada durante
la década pasada por militares esta-
dounidenses. En 2009 el presidente
Lugo había rechazado la posibilidad
de que los estadounidenses reocu-
paran esa base. En ese entonces,
21 generales de Estados Unidos se
habían reunido con la comisión de
Defensa Nacional, de la Cámara de
Diputados, presidida por José López
Chávez, del partido Unión Nacional
de Ciudadanos Éticos, del ex general
golpista Lino Oviedo.
López Chávez retomó la idea
la semana pasada y manifestó su
“esperanza” de que ahora que la
derecha recuperó el gobierno para-
guayo Estados Unidos tenga interés
en volver a utilizar sus bases en el
Chaco. El legislador dijo que la base
estadounidense ayudaría a “librarse
de las presiones, de las amenazas de
Bolivia; y más aún de amenazas que
están surgiendo, permanentemen-
te, del bolivariano Hugo Chávez”.
Consultado por los medios pa-
raguayos, el canciller José Fernán-
dez dijo que no hay conversaciones
oficiales en ese sentido, aunque no
descartó la idea. ■
Andrea Martínez
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
internacional@ladiaria.com.uy INTERNACIONAL 7

poder en marzo, lo devolvió el 6 de

Otros
abril a un gobierno de transición.
Éste quedó en manos del presidente
de la Cámara de Diputados, Dion-

cunda Traorese, que pasó a ser jefe
de Estado. Días después, Amadou
Toumani Touré presentó su renun-
cia oficial a la presidencia.
El nuevo mandatario sufrió un
violento ataque en su oficina el 21
de mayo, a manos de una multitud
contraria a que ocupara el poder, y
desde entonces Dioncunda Traorese
se recupera en París. Por lo tanto, el
que dirige ahora el país es su primer
ministro, Cheick Modibo Diarra, que
fue a París en los últimos días a anun-
ciarle a Traorese que piensa “propo-
ner una amplia apertura” a todas las
fuerzas políticas del país para poder
combatir a los islamistas del norte
y que buscará crear un gobierno de
unidad nacional. Ayer entregó un
plan para instalarlo y llamar a elec-
ciones dentro de un año.
Ese gobierno de unidad es lo que
Periodistas malíes marchan por las calles de la capital Bamako durante el Dead Press protestando por los ataques sufridos
de parte de hombres armados relacionados con la antigua junta de gobierno.  foto: habibou kouyate, afp reclamaba desde hace semanas la
Comunidad Económica de Estados
peligros
El 28 de junio, los monumen-
tos de la ciudad de Timbuktú
pasaron de ser Patrimonio
Cultural de la Humanidad
-como lo eran desde 1988- a es-
tar incluidos en el Patrimonio
Mundial en Peligro. Fundada
en el siglo XII por los tuaregs,
Timbuktú es una metrópolis
cultural e intelectual, cuna de
la religión musulmana en el
Sahara, en la que se encuen-
tran tres grandes mezquitas y
los mausoleos de 16 hombres
ilustres para esa religión. La
ciudad está desde hace tres
meses en manos de los isla-
mistas de Ansar al Din.
Este grupo, vinculado a
Al Qaeda, considera que esos

Mal y peor
de África del Oeste (Cedeao), que monumentos del siglo XV
intenta mediar en la crisis de Malí y XVI son una herejía y sus
desde marzo. Para ese organismo, miembros ya destruyeron
que también negocia con los isla- muchos de ellos mientras
mistas (algo que genera el rechazo gritaban “Alá es grande”.
Malí está empantanado entre la crisis política, las luchas tribales del MNLA), es un paso indispensa- “Lo que da más pena es
ble instalar un gobierno de consenso que esos actos los lleva a cabo
y las milicias vinculadas a Al Qaeda que controlan parte de su territorio antes de reconquistar el norte. Para gente que dice ser musulmana
movimiento haya sido aliado de los lograrlo, el organismo no descarta cuando sabe bien que en Tim-
Un grupo laico de tuaregs de Malí, que declaró independiente el norte islamistas. Además, denuncia la des- mandar unos 3.000 soldados al país. buktú la población nunca los
del país en abril, pide una intervención militar extranjera para terminar trucción de la cultura y el patrimonio El bloque regional y su hermano ma- adoró como santos. Son eru-
con los grupos vinculados a Al Qaeda, que lo echaron de su flamante tuareg y “no sólo los mausoleos” por yor continental, la Unión Africana, ditos, sabios que enorgullecen
Estado e impusieron la ley islámica. A su vez, el gobierno de transi- parte de “hordas de terroristas sin estudian posibles sanciones en caso a la ciudad. La gente viene a
ción de Malí, que asumió luego de un golpe de Estado y es incapaz cultura y sin historia”. Estima que su de que no se cumpla el plazo fijado, homenajearlos, pero no se
de controlar el norte, recibió un ultimátum de la Unión Africana y la cultura, “de tradición matrilineal [la el 31 de julio, para el nombramiento trata de veneración”, explicó
Comunidad Económica de Estados de África del Oeste para que nombre descendencia se define por la línea de un nuevo gobierno. Sin embargo, al semanario Jeune Afrique el
a un nuevo gobierno de unidad nacional. materna], también es patrimonio de para esa intervención consideran historiador e investigador del
la humanidad”. Explica que la “na- necesaria una solicitud formal del Instituto de Altos Estudios e
ción [tuareg] negada hasta el día de Ejecutivo maliense y esperan que el Investigación de Tumbuktú,
En una feria emblemática de la kilómetros cuadrados (más de la mi- hoy existe, no obstante, desde mucho nuevo gobierno la emita porque el Salem Ould Alhadj. Además,
ciudad de Timbuktú, en Malí, un tad norte de Malí), con capital en la antes que las invasiones coloniales y primer ministro tiene dificultades en esa ciudad y sus alrededo-
hombre recibió el lunes 40 latiga- ciudad de Gao a 100 kilómetros de los recortes territoriales” de los que para ejercer su autoridad. res hay entre 100.000 y 150.000
zos por haber consumido alcohol. Timbuktú. fueron “las primeras víctimas”. Además de su incapacidad manuscritos redactados entre
En junio se supo que en el mismo También denuncia las humi- a la hora de enfrentar a las tropas el siglo XIII y XVI. Tratan del
lugar un hombre y una mujer re- Duró poco llaciones que sufren las mujeres de islamistas del norte, también en la Corán, de teología, pero tam-
cibieron 100 latigazos cada uno Sin embargo, los dos grupos islamis- su comunidad por parte de los isla- capital siguen actuando grupos ar- bién de matemáticas, derecho,
por haber tenido un hijo fuera del tas -MUYAO y Ansar al Din, aliados mistas y pide “ayuda” a las “nacio- mados fieles al capitán Sanogo -que astrología o historia del país,
matrimonio. Esos castigos, que son con Al Qaeda en el Magreb islámico- nes libres y democráticas” porque había quedado en el poder tras el de la ciudad y del mundo ára-
habituales, así como la obligación dieron luego otros combates contra “el ‘sentido común’ debería haber golpe- y los periodistas que trabajan be, entre otros muchos temas,
de usar el velo islámico para las mu- tuaregs laicos del MNLA, para poder implicado que el MNLA, por ser el en Bamako denunciaron que sufren y también están amenazados.
jeres, fueron impuestos por el grupo imponer la sharia en ese territorio, único que enfrentó a los islamistas ataques por parte de ellos. Junto a su patrimonio cultural,
islamista tuareg Ansar al Din (de- que desde el 11 de julio quedó por en Azawad, recibiera el apoyo y la El acuerdo que permitió que Sa- la ciudad podría perder sus
fensores del Islam, en árabe). Este completo bajo su control. El vocero ayuda del conjunto de los Estados nogo devolviera el poder en abril, atractivos turísticos y dejar
grupo, además, destruyó gran parte del MNLA, Musa Ag Atayer, dijo a que luchan en contra del terroris- propuesto por la Cedeao, incluía sin empleo a gran parte de los
de los mausoleos de la ciudad, de- la agencia de noticias Efe que sus mo”. Wallet denunció en esa carta una amnistía para él y sus seguido- jóvenes que se especializaron
clarados Patrimonio Cultural de la tropas están ahora en la frontera dirigida “al mundo libre” el “adoctri- res. Además, el organismo regional en su conservación.
Humanidad por la UNESCO desde entre Malí y Mauritania esperando namiento de niños” y la “corrupción no quiere actuar sin un mandato de A los reclamos de la
1988 (ver recuadro). la oportunidad de volver a tomar el de jóvenes desocupados” por parte la ONU. Pero, aunque algunos países UNESCO se sumó la fiscal de
Ansar al Din combatió contra control del autoproclamado Estado de los islamistas de Ansar al Din. como Argelia continúan abogando la Corte Penal Internacional,
las tropas estatales desde enero. de Azawad. El mismo semanario publicó por las negociaciones, la interven- Fatou Bensouda. Advirtió que
En estos combates, que duraron Si bien no renuncian a tener Es- una nota en la que reseña un infor- ción militar ya es casi un hecho. Si es “un crimen de guerra” ata-
hasta fines de marzo, participaron tado propio, según dijo el mismo vo- me de UNICEF, publicado el 6 de ju- bien la ex potencia colonial, Francia, car esas edificaciones que no
también otros dos grupos: el Mo- cero al portal Afrik, los tuaregs laicos lio, según el cual, por lo menos 175 dejó la decisión en manos africanas, son objetivos militares. “Mi
vimiento Nacional de Liberación reclaman ahora una intervención varones de 12 a 15 años integran las el gobierno socialista reiteró sus re- mensaje a quienes están im-
de Azawad (MNLA, tuaregs que internacional. “Si es necesario per- tropas de los tres grupos armados clamos de una intervención militar plicados en este acto criminal
abogan por un sistema político lai- seguir a los miembros de Al Qaeda que operan en el norte de Malí, y eso de la Unión Africana y Naciones es claro: detengan la destruc-
co) y el Movimiento de Unicidad y en territorio maliense, una inter- incluye también al MNLA. UNICEF Unidas y también reclamó “un ver- ción de los bienes religiosos
Yihad en África del Oeste (MUYAO, vención de tropas internacionales reconoció que las cifras no son exac- dadero gobierno que pueda asumir ahora. Es un crimen de guerra
tuaregs que quieren instaurar la ley necesita el apoyo del MNLA”, dijo. tas, porque no tiene acceso a esa sus responsabilidades”. sobre el que mis servicios es-
islámica o sharia). Añadió que ellos están “preparando zona y depende de informantes. Cientos de miles de personas tán plenamente autorizados a
El 22 de marzo hubo un golpe de una ofensiva” contra los islamistas huyeron de sus hogares en Malí y investigar”, dijo.
Estado y sus instigadores argumen- pero que también aceptarían “una El sur también casi 200.000 están refugiados en los Sin embargo, esas pa-
taron que lo dieron para desplazar mano tendida y el diálogo” con el A la situación en el norte se suma la países fronterizos: Argelia, Maurita- labras no desalentaron a las
a un gobierno que era incapaz de gobierno de Malí y organizaciones inestabilidad política más al sur, en nia, Burkina Faso y Níger. La Cruz milicias islamistas, que siguie-
combatir la revuelta tuareg en el internacionales africanas que están Bamako, la capital. Ante las presio- Roja comenzó el lunes a mandar ron destruyendo monumen-
norte. Así terminó la presidencia de mediando en la crisis. nes de la ex potencia colonial, Fran- ayuda urgente al norte porque a los tos. Ahora argumentan que lo
Amadou Toumani Touré. Tres días Una de las integrantes de la cia, y de los países del continente combates se sumó la sequía, por lo hacen en respuesta a las ad-
después, el norte quedaba en manos dirección del MNLA, Nina Wallet africano, pero también de Nacio- que la población “ya no puede sa- vertencias de los “herejes” de
de los tuareg. El 6 de abril, el MNLA Intalu, publicó la semana pasada nes Unidas y de Estados Unidos, la tisfacer sus necesidades básicas de potencias extranjeras que no
autoproclamó el Estado de Azawad, una carta abierta en el semanario junta militar dirigida por el capitán alimentación”. ■ tienen por qué opinar. ■
en un amplio territorio de 850.000 Jeune Afrique, en la que niega que su Amadu Haya Sanogo, que tomó el Marina González
 8 INTERNACIONAL internacional@ladiaria.com.uy
MIÉRCOLES 18•JUL•12

Volver
Tras su derrocamiento en 2009, Zelaya prepara un retorno político con el nuevo partido Libre en Honduras

Su tarjeta de presentación dice “Coordinador General” y

“Expresidente” en letras doradas y en relieve debajo de la
insignia de la estrella del partido Libre. De su casa entran
y salen decenas de personas cada día. Desfilan simpati-
zantes, activistas, jóvenes de organizaciones sociales y
dirigentes sindicales. A todos los atiende personalmente
con un saludo efusivo y con conversación. En ese contexto
Manuel Zelaya recibió a la diaria, confirmó que quiere ser
diputado y opinó que “ya no es posible utilizar las armas”
contra un eventual gobierno de Libre.

-En los comienzos del proceso

electoral sus rivales políticos y
detractores dicen que la culpable de
la crisis que generó el golpe de Estado
y que mantiene a Honduras en la
pobreza fue su administración.
-Aquí hay una crisis histórica de pobre-
za, violencia. Yo presenté respuesta a la
crisis en dos campos. En el adminis-
trativo obtuvimos los mejores niveles
de crecimiento de Centroamérica y de
reducción de la pobreza durante todos
los años de mi gobierno. Nos ganamos
todos los premios por alta competitivi-
dad, inversión, capacidad administra-
tiva del Estado, todos los premios en
todos los ámbitos nacionales e inter-
nacionales. Honduras tenía el primer
lugar en Centroamérica en todos los
campos. Claro, hay también una crisis
política que se arrastra durante déca-
das y siglos producida por el modelo
neoliberal. A esa crisis se le presentó
una salida, que fue torpedeada por las
fuerzas conservadoras de aquí, y que
ha convertido a Honduras en el país
más violento del mundo. Tenemos el
mayor índice de violencia del mundo.
Hay mayor pobreza, la economía ha
decaído abruptamente y lo que ha ge-
nerado el golpe es la profundización
de una crisis histórica.
-También se argumenta que el
intervencionismo venezolano fue el
causante del golpe por su vinculación
al Alba y Petrocaribe.
-Tenemos que partir de cuáles son
las causas que originaron el golpe de
Estado. Las hay internas y externas.
Un grupo de elite hondureña se sintió
agraviado con la presencia del gobier-
no de Venezuela en Honduras, grupo
asociado con la reacción más dura de la
derecha norteamericana, en Washing-
ton y en Miami. Ellos fraguaron el
golpe, crearon las condiciones para
una crisis política que no existía. Des-
de luego que uno de los argumentos
usados fue la presencia del gobierno
de Venezuela en Honduras. Esa pre-
sencia era de energía con Petrocaribe,
y de solidaridad con el Alba, con varios
proyectos de solidaridad en educación
y en salud. Venezuela aprobó en un
año proyectos para Honduras, lo que
a Estados Unidos le llevaba diez. Y aun
“Si los te años, la economía se vino abajo, la
pobreza creció, la violencia es la más
mejores grave del planeta Tierra. En todos los
cuadros de campos, en todas las líneas Honduras
se atrasó.
Libre no
entran a la -¿Qué garantías tiene Libre de que las
elecciones serán transparentes?
lucha por -Ésa es una aspiración y creemos que
el Congreso la podremos lograr.
Nacional de -¿Por qué ahora sí habría garantías
nada serviría para un proceso electoral limpio?
-Es que no pueden volver a usar
ganar la armas…
presidencia”.
-Armas no, pero…
-Bueno, podrían utilizar el fraude, pero
cómo quedaría el Estado... Creo que el
propio Estados Unidos está interesa-
do en que aquí haya elecciones trans-
parentes, no en sostener un proceso
de crisis. No creo que quieran aquí ni
otro Vietnam, ni otro Afganistán, ni
otro Irak.
-En México estamos viendo
acusaciones fuertes de fraude
electoral, mediático y de compra de
votos…
-Todo es posible, pero no tienen nin-
guna posibilidad de triunfar bajo ese
mecanismo. Aquí la población ha to-
mado mucha conciencia de su estado
de opresión y de exclusión del modelo
de desarrollo que hay en el país. Y quie-
re participar. Esa conciencia del pueblo
está a favor del cambio con Libre.
-Se advierte un clima de terror para
los dirigentes de Libre. ¿Cómo incide
en la agrupación esa persecución a la
dirigencia social, sindical y política
de izquierda?
-Ojalá sólo fuera persecución. Hay
tortura, asesinato y muerte; aquí hay
más de dos centenares de asesinatos
de la resistencia al golpe en dos años.
Honduras tiene la tasa de homicidios
más alta del mundo. Esto es después
del golpe, nunca antes había sido así: 86
asesinatos por 100.000 habitantes. Ni
en Irak ni en Afganistán hay una tasa de
homicidios como la que hay en el país.
Estamos sujetos a un régimen general
de represión y muerte. Reconocemos la
voluntad del presidente [Porfirio] Lobo
pero sabemos que él mismo dio amplia
participación a sectores que dieron el
golpe de Estado y no ha podido contro-
larlos. Hay un canto popular que dice
“Nos tienen miedo porque no tenemos
miedo”. Aquí nadie tiene miedo a morir
por el proceso. Todos estamos dispues-
tos a sacrificarnos porque el proceso
continúa. Asesinan a uno y hay 1.000
o un millón que vienen detrás, respon-
diendo por esta lucha política. No lo
Manuel Zelaya.  foto: fernando francia
digo por demagogia o populismo, yo
mismo me he sometido a todo tipo de
riesgo, lo digo por convicción. Así como
estoy yo está mi familia, está la candida-
ta de consenso, Xiomara, los dirigentes
magisteriales, los obreros, los campe-
sinos. Todos estamos dispuestos a dar
una lucha de frente y a poner el pecho
porque practicamos la no violencia. A
poner la mejilla y que ellos disparen, y
nosotros vamos a poner a las personas
que se sacrifiquen pero vamos a libe-
rar Honduras. A cualquier costo. Hoy,
mañana o siempre, la historia la hacen
los pueblos, decía Allende.
-¿Cuál sería su rol en este nuevo
proceso?
-A mí me nominó el Frente Nacional
de Resistencia Popular como su coor-
dinador estando en el exilio. Yo no tuve
ninguna acción en ese sentido. Me no-
minaron al año, después por otro año
más, y ahora vamos a elecciones para
nominar definitivamente la elección
del partido por cuatro años.
-¿Va a ser candidato a diputado?
-Es posible, hay una gran posibilidad
porque, igual que en Estados Unidos,
los regímenes presidencialistas han ido
perdiendo vigencia en cuanto a perder
autoridad frente a los congresos. Aquí
el que tiene 70% del poder de la autori-
dad política es el Congreso, por lo que si
los mejores cuadros de Libre no entran

Golpe bis
así querían que fuéramos enemigos a la lucha por el Congreso Nacional de
de Venezuela. Aquí se presentaron nada serviría ganar la presidencia.
personajes como Otto Reich, como
Robert Carmona, dos años antes del -¿Que podría esperarse de un
golpe, a fraguar la crisis. Todos los días -Se ha dicho que el golpe de Estado en Paraguay fue similar al que sufrió gobierno de Libre con Xiomara
salían ellos desde Washington en los usted en Honduras. ¿Qué opina? Castro en la presidencia?
medios de comunicación creando las -Una vez, platicando con el subsecretario de Estado estadounidense, le -Nosotros somos personas de diálogo.
condiciones para la crisis. Después pregunté: ¿es cierto que existe un manual para golpes de Estado? “Bueno La expectativa es buscar acuerdo. Tanto
dieron el golpe de Estado, que fue un -me dijo- yo conozco tres manuales”. El golpe que se le dio a Lugo tiene el la empresa privada como los sectores
fracaso total. Hoy ya no tienen posi- mismo patrón, el mismo objetivo. Cambian los procedimientos. A mí me internacionales que tienen inversiones
bilidad de dar otro golpe porque éste sacaron con militares a balazos en la madrugada de mi casa. Tiene algunas aquí deben estar tranquilos con no-
fracasó. Ningún país lo reconoció, el variables pero el patrón y el objetivo son los mismos. ■ sotros. No vamos a agarrar las armas
mundo los condenó, los aisló duran- ▶▶
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
internacional@ladiaria.com.uy / humor@ladiaria.com.uy INTERNACIONAL / HUMOR 9

▶▶
como los fascistas ni vamos a mandar

matar gente como ellos mandan matar
a miembros de la resistencia. Vamos a
sentarnos en las mesas de diálogo y a
buscar soluciones democráticas, jurí-
dicas, legales. Un Estado de derecho
republicano es lo que queremos fun-
damentar para Honduras. Hay empre-
sarios que no quieren competencia. Si
usted trae nuevos empresarios de Bra-
sil como traía yo, de diferentes partes
del mundo, no quieren competencia.
Hay otros que tienen una cantidad de
privilegios que no quieren ni discutir-
los. Los privilegios están bien, se les da
por ciertas épocas, pero los quieren te-
ner por los siglos de los siglos, amén…
Yo creo que es necesario discutir esos
temas y ni eso aceptan. Y hay otro tipo
de empresarios que como no tienen
salida buscan las armas para dar golpes
de Estado, a eso se le llama oligarquía.
Eso es lo que queremos corregir en
Honduras y corregirlo pacíficamente
por medio del diálogo.
-En noviembre de 2013 son las
elecciones nacionales. ¿Aceptará
usted el resultado de esa fecha
histórica?
-Sí, claro. Nosotros aceptamos el resul-
tado que surja de una elección libre y
transparente, claro que sí. Si eso se hace
así, claro que lo aceptaríamos. Yo mis-
mo me he sometido a derrotas en el
pasado y a triunfos, y ahora tenemos
asegurada una victoria. ■
Fernando Francia, desde Tegucigalpa
Disputa interna
“El golpe fue Honduras no ha recuperado la paz
social en varios años. El golpe de
un fracaso Estado sufrido en junio de 2009
total. Hoy sigue dividiendo a la población y
a sus dirigentes políticos. Aunque
ya no tienen las elecciones nacionales están pre-
posibilidad vistas para el 30 de noviembre de
2013, las internas de los partidos,
de dar otro previstas para noviembre de 2012,
golpe”. tienen al país inmerso en un inten-
so debate político desde hace varias
semanas. En las internas, cuatro de
los nueve partidos inscriptos defi-
nirán su candidato.
En los medios se ve el color azul
del oficialista Partido Nacional (PN)
y el rojo y blanco del Partido Liberal
(PL), al que pertenecía José Manuel
Zelaya cuando llegó a la presidencia.
En las calles se ven grafitis y pintadas
de su nuevo Partido Libertad y Re-
fundación (Libre). La referencia del
partido, para simpatizantes y detrac-
tores, es Zelaya.
Ayer se cerraron las inscripcio-
nes de candidaturas en las distintas
fuerzas políticas que se medirán en
elecciones internas en noviembre.
Por el oficialista PN los prin-
cipales precandidatos son Miguel
Pastor, Juan Hernández y Ricardo
Álvarez. En el PL aparecen las figu-
ras del ex candidato presidencial El-
vin Santos y las de Yani Rosenthal y
Mauricio Villena.
En cambio, las cinco agrupa-
ciones que conforman Libre ya de-
signaron, por consenso, a Xiomara
Castro, esposa de Zelaya, como única
precandidata.
Otra formación política que
competirá por la presidencia es el
recién creado Partido Anti Corrup-
ción (PAC) que lidera el periodista
Salvador Nasralla, conocido por su
trabajo en televisión.
Dentro de Libre existen cinco
movimientos conformados tras el
golpe de Estado por organizaciones
sociales, partidos políticos de iz-
quierda y disidentes del PL. Se trata
de Liberales en Resistencia 28 de Ju-
nio, Movimiento Resistencia Popular,
Pueblo Organizado en Resistencia,
Movimiento 5 de Julio y Fuerza Re-
fundación Popular.
Entre la dirigencia de Libre hay
entusiasmo, alimentado por la pre-
sencia de más de 150.000 personas en
la presentación de la candidata presi-
dencial de consenso en las afueras de
Tegucigalpa. Zelaya define el nuevo
partido como una fuerza “innovadora,
revolucionaria, democrática, amplia-
mente participativa y, además, socia-
lista, que es lo más importante”.
Encuestas de empresas como la
multinacional Cid Gallup y la hon-
dureña Paradigma sitúan a Xiomara
como la principal figura, muy por
encima de las demás que pugnan
por candidaturas de los distintos
partidos. Un sondeo de junio de Pa-
radigma, por ejemplo, la situó con
24% de las preferencias. Muy abajo
quedaron Ricardo Álvarez (PN) con
9,5%, Salvador Nasralla (PAC) con
8,5%, Miguel Pastor (PN) y Yani Ro-
senthal (PL) con 5%.
Sin embargo, la prensa cita en
grandes gráficos las encuestas par-
tidarias, que posicionan a Libre en
un lejano tercer lugar por detrás de
los partidos tradicionales, el Nacio-
nal y el Liberal. El partido de go-
bierno, según La Prensa, encabeza
la intención de voto con 35%, se-
guido por el PL con 25% y en tercer
lugar aparece Libre, con 8%.
En la calle se percibe un cli-
ma de descontento con la política
tradicional y con los candidatos.
Esto se explica porque el proceso
de las internas no mueve a toda la
población a votar, y todavía falta
casi año y medio para las eleccio-
nes generales, en las que históri-
camente participa 60% del padrón
electoral. ■ FF

EL FARO DEL FINAL DEL MUNDO (DIARIO)

Nuevo acuerdo por comisión Las disculpas del caso

sobre aborto legal: habrá cuatro
promotores, cuatro detractores y un
oficialista que podría darse vuelta
En el FA hay quienes creen innecesaria la presencia de
un diputado que quizá cambie su postura; “para eso
tenemos a Mujica, que podría vetar la ley”, sostienen
La Cámara de Diputados aprobó ayer la
creación de una comisión especial que
tratará la ley de despenalización del aborto,
que tendrá las mayorías para que se aprue-
be, algo que no ocurría con la comisión
de Salud, ámbito en el que venía siendo
estudiada. Pero sobre la tarde se supo que
el oficialismo atenderá las quejas de la
oposición, que se oponía a la creación de
la comisión especial, y apoyará la creación
de una nueva. “Aprobamos la creación de la
comisión especial en condiciones difíciles:
eran las 3.30 de la madrugada del martes
y acababa de terminar una larguísima
sesión por la liquidación de Pluna; por otra
parte -lo más importante-, no habíamos
consultado con Tabaré Vázquez”, explicó
un diputado frenteamplista.
Por eso la nueva comisión no contará desde
el arranque con los votos necesarios para
aprobar la ley, ya que estará integrada por
cuatro diputados que están de acuerdo,
cuatro que están en contra y “uno de esos
frenteamplistas que a último momento
suelen darse vuelta y dejan a medio mundo
caliente”, adelantó el legislador. “En este
caso sí contaríamos con el apoyo de Tabaré,
que seguramente se tiene fe para obligar a
este legislador a cambiar su voto”.
De todas maneras, hay quienes creen que
son otros los motivos que llevaron a Váz-
quez a apoyar la creación de una comisión
que eventualmente daría su respaldo a
la despenalización. “Víctor Semproni
amenazó con no votar la ley, y hubo que
hacerle modificaciones. Después pasó lo
mismo con Iván Posada. A este ritmo, y
teniendo en cuenta que esto puede pasar
46 veces más, lo más probable es que la
ley se apruebe con tantas modificaciones
que al final las mujeres que aborten van a
ser azotadas en una plaza pública, o que
se vote en 2019, cuando Tabaré va a estar
nuevamente en condiciones de vetarla”,
explicó un dirigente del Frente Amplio.
Precisamente, con respecto a un eventual
veto presidencial, hay quienes opinan que
la inclusión en la nueva comisión de un
diputado que podría darse vuelta no es
necesaria, ya que “ese compañero per-
fectamente podría ser Mujica, que podría
vetar la ley con gusto”.
 10 CULTURA cultura@ladiaria.com.uy
La imaginación al poder
Teatro negro y títeres en vacaciones de julio
Para mantener a los más pe-
queños atentos a una narración
que dura alrededor de una hora,
los teatreros manejan desde las
técnicas más primitivas, como
el teatro de sombras, hasta el
teatro negro y la manipulación
de muñecos. En semanas de va-
caciones escolares, la cartelera
montevideana presenta un pe-
culiar resurgimiento de este tipo
de propuestas.
Tres obras actualmente en cartel
manejan metodologías comunes
y logran diferenciarse en su oferta
estética del resto de las propues-
tas teatrales para niños. Se trata de
los espectáculos que presentan la
Ovidio Titers Band, la compañía
Pampinak Teatro (ex Bosquima-
nos Koryak) y el Grupo de Artes
Escénicas Cachiporra.
“¡Pero si va desnudo!”
El primero de estos grupos se ins-
taló en la sala 1 del Teatro Circu-
lar con su obra El traje invisible,
una adaptación del cuento que el
danés Hans Christian Andersen
publicó en 1837 (que se ha dado
a conocer con los títulos de “El
traje nuevo del emperador” o “Las
ropas nuevas del emperador”) y
que reflexiona acerca de la reac-
ción individual -aplicable a varios
ámbitos de la vida- ante la nega-
ción colectiva de una verdad clara
y evidente.
En el pasado, La Ovidio Titers
Band -cuyo nombre juega con el
de su director, Daniel Ovidio Fer-
nández- se ha caracterizado por
ofrecer creaciones que están desti-
nadas más bien a un público adul-
to (Romeo y Julieta, Juan Moreira),
pero en esta oportunidad -aunque
en el programa se aclare que El tra-
je invisible está destinada a “todo
público”- tiene una clara inten-
ción de llegar al público infantil.
Los cambios también son estilís-
ticos: la compañía suele emplear
muñecos de diferentes tamaños,
así como disponer de todo el espa-
cio escénico y combinar muchas
técnicas; esta vez eligió una única
técnica para contar la historia del
rey que es engañado por dos píca-
ros tejedores.
Según Daniel Ovidio, lo que
hacen ahora es “una combina-
ción entre una especie de mup-
pet y un títere de manipulación
directa. Como nos parece que la
historia que contamos tiene algo
para decir apostamos a que los tí-
teres hablen bastante. De hecho,
es bastante hablado y por eso tie-
nen boca”.
Otro de los elementos que
caracterizan esta propuesta es el
de jugar con una cierta “despro-
lijidad” tanto en el manejo de las
técnicas como en el hecho de que
los manipuladores de los muñe-
cos, aunque estén vestidos de
negro, pueden ser vistos por los
espectadores, como una forma
de quitarle cierta perfección que
podría desatender el ritmo de la
narración. Así lo explica Ovidio:
“No siempre hay un compañero
manejando los pies de los muñe-
cos, entonces muchas veces se
arrastran un poco, con cierta tor-
peza que está así a propósito. En
general, en otro tipo de espectá-
culos estos muñecos se manejan
de a tres y entonces cada movi-
miento, cada articulación, cada
gesto es casi perfecto. En este
caso, jugamos con el descuido,
con cierta torpeza, porque nos
parecía que era un aditamento
más lúdico y que la perfección
iba a generar cierta tensión y una
cosa menos amable. También el
hecho de que se vean los titiri-
teros es a propósito, porque en
realidad si no se logra una téc-
nica perfecta en la que no se vea
nada, el espectador siempre está
buscando ver y gran parte de su
tiempo y su energía la gasta en
descubrir algo que no nos inte-
resa esconder, y lo que importa
es contar la historia”.
Coleccionista de espectáculos
En el Teatro Solís se puede ver
una creación de Martín López
Romanelli y la compañía Pam-
pinak Teatro, que tiene sus raíces
en los espectáculos de los ex Bos-
quimanos Koryak. El grupo, que
ha ido incorporando nuevas téc-
nicas desde sus comienzos hace
más de una década, continúa con
su estilo de espectáculo de teatro
negro, que logra captar la aten-
ción del público con sus efectos
de luz opaca sobre los trajes y
detalles con pintura fluorescen-
te, en un escenario totalmente
oscuro.
Kohi, su último show, parte de
una historia sencilla para convo-
car a un público infantil de amplio
rango etario. Se pueden volver a
encontrar sus ya clásicos perso-
najes con nombres estrafalarios
(presentados por Kone Matrak,
un coleccionista de fragmentos
de sus espectáculos favoritos),
desde un jardinero atareado en
la búsqueda de dos semillas que
al chocar hacen crecer jardines
gigantes, pasando por el niño que
juega en un charco de agua (epi-
sodio en que se juega con la ilu-
sión del reflejo de este personaje)
e incluyendo a un acróbata y su
mascota y al multifacético baile
de Lejla y su dragón.
Para realizar este espectácu-
lo de teatro negro trabajan ocho
“manipuladores” sobre 16 muñe-
cos, cuyas alturas van desde los 40
centímetros hasta los cuatro me-
tros. En tanto experiencia para los
Circo, de Cachiporra.
sentidos -vista, oído y olfato- es
clave que los muñecos se agran-
den y achiquen mientras cami-
nan, así como los vestuarios que
los “transforman” en animales.
De gran impacto visual y mu-
cha dedicación en la construc-
ción de los elementos usados en
escena y en la manipulación de
semejantes muñecos, Kohi es una
excelente propuesta para los más
pequeños que consigue el disfru-
te parejo de los más grandes.
La magia de las sombras
A recorrer otro camino invita el
Grupo de Artes Escénicas Cachi-
porra, afincado en Portones Shop-
ping, con su espectáculo Circo: el
proyecto exige del espectador una
alta concentración, dado que la
construcción del relato descan-
sa mayormente en el poder de
la sugerencia. Con técnicas de
teatro negro, teatro de sombras y
manipulación directa de muñe-
cos y objetos, Circo es quizá de las
tres propuestas reseñadas aquí la
que mayor atención merece por
su ternura, su ritmo y su combina-
ción de diferentes técnicas.
Según aclara Javier Peraza,
director de la compañía, “al prin-
cipio usamos títeres de marote [o
varilla] y también la luz negra por
medio de unos tubos y los objetos
pintados con pintura fluorescen-
te; luego tenemos sombras, que se
producen sobre una base de som-
bras chinescas. Esta última es la
técnica más atractiva por la sutile-
za de sus movimientos y la magia
que crea en el pequeño retablo y
por ser una de las más antiguas,
cuyos comienzos se remontan al
hombre primitivo proyectando
su sombra frente a la luz de las
fogatas”.
Sobre el linaje de la técnica de
sombras se extiende Peraza, que
fundó la compañía en 1973 junto
con Ausonia Conde: “Es una de
MIÉRCOLES 18•JUL•12
las más antiguas y se considera
que probablemente, como técni-
ca de títeres, es la que precedió a
todas. Se sabe que el uso de las
sombras como primera mani-
festación del arte dramático era
común entre los hombres que
vivían en cuevas y se iluminaban
con fuego. Era muy fácil que su
propio cuerpo reflejara sus manos
sobre las paredes de la caverna
y, de esta manera, se estaba sugi-
riendo la primera forma de títeres
y de actuación”.
Peraza también explica la
forma en que concibe el teatro
negro, que no necesariamente
coincide con la estándar: “Es lo
que aparece en la cortina de luz
blanca. Nosotros tenemos unos
proyectores, o sea, focos de los
dos lados de la pantalla que lar-
gan una cortina de luz angostita.
Ése es el verdadero teatro negro:
se crea una cortina de luz en la
que colocás los objetos. En ge-
neral lo que muchas veces se de-
nomina teatro negro es con luz
negra, es usar la luz ultravioleta
y pintar los muñecos con colores
fluorescentes, pero para mí la luz
ultravioleta es un sistema agresi-
vo, que es molesto, por la misma
calidad de la luz. En cambio, con
la luz blanca es otro el efecto, lo
que hay que definir bien es esa
cortina de luz; ése es el teatro ne-
gro, que no es habitual”.
La historia que cuenta Circo
-y que permite el desarrollo de la
destreza artística de los seis mani-
puladores del grupo Cachiporra-
es la de un hombrecito que quiere
construir un circo en contra de la
prepotencia de la modernidad y
su maquinaria. Sin utilizar pala-
bras, solamente con música de
fondo y la colaboración del espec-
tador se logra viajar a un mundo
de imágenes provocativas.
El abordaje fue un gran de-
safío para los creadores de este
espectáculo que navega a contra-
corriente de la forma de relatar
contemporánea. Para Peraza:
“Primero que nada, al construir
este tipo de narración, vas contra
todo, porque a la hora de trabajar
con niños hay una gran contra y es
que, por ejemplo, están viendo un
dibujo animado u otro tipo de cosa
y no es raro que al mismo tiempo
que lo están mirando no haya una
voz que esté explicando lo que
está pasando. Nosotros tratamos
de incentivar la imaginación en
todos los sentidos. Por un lado, la
imaginación de completar cosas
porque muchos de los elementos
que aparecen están presentados
por partes; aparecen los pies, el
sombrero y el bastón del perso-
naje y el resto hay que inventarlo.
Eso es una construcción que se
hace en la cabeza, de tipo plástico,
pero también, al contar una histo-
ria sin palabras, sólo gestualmen-
te, tenés un riesgo grande, pero si
se sigue la historia se trata de un
juego poético, siempre buscando
la síntesis”. ■
Gabriela Gómez
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
Hecho en roca
Jon Lord (1941-2012)
Los tecladistas no suelen ser los
músicos más preponderantes en las
bandas de hard rock o heavy metal,
géneros más orientados tal vez que
ninguna otra vertiente del rock al
culto a la guitarra. Sin embargo,
hay algunas excepciones -como la
de Doug Ingle, de Iron Butterfly,
Geddy Lee, de Rush, y John Paul Jo-
nes, de Led Zeppelin (cuando deja-
ban el bajo)- en las que el hombre
de las teclas pudo conseguir por
lo menos el mismo nivel de reco-
nocimiento que los guitarristas o
vocalistas. El más notorio de esos
casos fue el de Jon Lord, quien, a
pesar de compartir cartel con egos
del tamaño de Ritchie Blackmore
o Ian Gillan, se irguió como uno de
los músicos más distintivos de la
más exitosa y memorable forma-
ción de Deep Purple.
Lord -un auténtico paladín del
órgano Hammond, del que su figu-
ra es inseparable- era un tecladista
formado en la tradición clásica que,
como muchos de los músicos de su
generación, se enamoró del blues
durante su adolescencia y buscó ge-
nerar alguna suerte de fusión entre
sus estudios de Bach y los rústicos
sonidos del sur de Estados Unidos.
Sus primeros pasos en el mundo
del rock fueron históricamente no-
tables: debutó como sesionista de
rock en el clásico de The Kinks de
1964, “You Really Got Me”.
En 1967 formó junto con el gui-
tarrista virtuoso Ritchie Blackmore
la primera versión de Deep Purple,
aún lejos del heavy metal y mucho
más cerca de una versión del rock
Mundo idiota
RECÓRCHOLIS, BATMAN
Las exhibiciones previas a su es-
treno de The Dark Knight Rises
-película con la que Christopher
Nolan culmina su notable trilogía
sobre Batman- generaron un ex-
traño fenómeno de indignación
cuando algunos de los críticos
que accedieron osaron relativizar
que la película fuera otra cosa que
una genial obra de arte. Es así que
algunas reseñas negativas, publi-
cadas en el sitio Rotten Tomatoes,
que recopila críticas de decenas de
lugares distintos, provocaron una
serie de respuestas encolerizadas
de fans que llegaron a amenazar
la integridad física de los atrevidos
críticos. Particularmente, el crítico
Marshall Fine, el primero en mos-
trar desagrado por el film, acumuló
unas 500 respuestas violentamen-
te negativas de admiradores que
se sintieron ofendidísimos por la
comparación que Fine hizo del film
de Nolan con las generalmente de-
testadas películas de Michael Bay
(Transformers). Estas reacciones
obligaron a Matt Atchity -editor en
jefe de Rotten Tomatoes- a escribir
un comunicado en su defensa y, por
primera vez en la historia del sitio,
progresivo que integraba blues,
música clásica y bastante psico-
delia. Esta orientación -así como
la influencia de Lord en el grupo-
tuvo su cenit con el ambicioso dis-
co Concerto for Group and Orche-
stra (1969), que reunía a la banda
con una orquesta (arreglada por
Lord) y que presentaba como nue-
vos integrantes a Ian Gillan (voz)
y Roger Glover (bajo). Pero sería
en el disco siguiente -Deep Purple
cerrar el espacio de comentarios de
lectores. Curiosamente, y al no ha-
ber sido aún estrenado el film, es de
suponer que muchas de estas inter-
venciones sanguinarias provengan
de espectadores que todavía no han
podido ver la película.
Lo curioso es que en el pro-
medio que Rotten Tomatoes hace
entre reseñas positivas y negativas,
The Dark Knight Rises tiene un ín-
dice de aprobación crítica de 85%,
lo cual indica que la inmensa ma-
yoría tiene una opinión positiva
sobre la película de Nolan, lo cual
no parece aplacar la furia de los
fundamentalistas de la web.
Por suerte en la diaria a todos
nos encantó el film sin siquiera
tener necesidad de verlo y no en-
tendemos cómo alguien puede
criticarlo y disentir con una horda
de nerds enfurecidos. ■
COMO UNA NAZI
Es habitual que los shows de Mado-
nna despierten polémicas en paí-
ses muy religiosos o conservadores,
pero ahora es en la liberal Francia
donde se le acaba de entablar una
demanda a causa de una breve
imagen que ilustra uno de los clips
in Rock (1970)- en el que la banda
encontraría el sonido con el que
hoy se la suele asociar. Un disco
ya definitivamente inmerso en el
mundo del hard rock, en el que, sin
embargo, su canción más distinti-
va era una extensa balada en cres-
cendo -”Child in Time”, compuesta
esencialmente por Lord, que la lle-
va adelante con su órgano durante
sus extensos diez minutos, y que
tal vez sea el mayor testamento de
que acompañan su show. Duran-
te la canción “Nobody Knows Me”
se puede ver una esvástica sobre el
rostro de la candidata del partido de
ultraderecha Frente Nacional, Mari-
ne Le Pen. La imagen ha estado pre-
sente en el clip durante toda la gira
del disco MDNA que actualmente
desarrolla la diva, pero Le Pen y los
suyos esperaron a la presentación
del espectáculo en el Stade de Fran-
ce, en un suburbio de París, para sal-
tar a recriminar lo que consideran
“una comparación odiosa”.
El vicepresidente del Frente Na-
cional, Florian Phillipot, llamó a una
conferencia de prensa anunciando
que Le Pen pensaba seguir accio-
nes legales en contra de Madonna
y ninguneó el gesto político de la
cantante al decir: “Ésta es sólo otra
provocación en la gira mundial de
Madonna para que la gente hable de
ella”, pero a pesar de menospreciarla
aclaró también que “Marine Le Pen
va a defender no sólo su honor sino
también el de sus seguidores y el de
millones de votantes del Frente Na-
cional”. Éste se alzó con 18% de los
votos en las últimas elecciones ga-
las, pero en los últimos tiempos sus
portavoces han intentado mitigar su
fama de ultraderechistas antisemi-
cultura@ladiaria.com.uy
foto: difusión, s/d de autor
su talento compositivo (aunque
algunos malintencionados hayan
notado el extremo parecido con el
tema anterior “Bombay Calling”, de
la banda It’s a Beautiful Day, algo
que los Purple reconocieron, acep-
tando que “Child in Time” había
surgido como una improvisación
a partir del otro tema).
La orientación hacia el hard
rock -e incluso hacia su versión
más radical de heavy metal- se
tas, aproximando su imagen a una
posición más moderada. ■
LOS JEFES DEL JEFE
Bruce Springsteen es famoso por
la longitud de sus conciertos, los
cuales -dependiendo del clima y
del ánimo del compositor- suelen
superar las tres horas de duración.
De hecho, y aunque Springsteen tie-
ne 64 años, durante la actual gira
de presentación de Wrecking Ball,
el autor de The Rising rompió dos
veces en España su récord de per-
manencia sobre un escenario. Era
de preverse entonces que con este
Springsteen tan entusiasta su con-
cierto en el legendario Hyde Park
de Londres se convirtiera en otra
sesión maratónica, máxime tenien-
do en cuenta que se anunciaban
las presencias sobre el escenario
de Tom Morello (Rage Against the
Machine), John Fogerty (Creedence
Clearwater Revival) y nada menos
que sir Paul McCartney.
Un momento soñado en el que
dos íconos del rock como Springs-
teen y McCartney estaban sobre el
escenario fue abruptamente inte-
rrumpido cuando se cortó el sumi-
nistro eléctrico sobre el escenario
CULTURA 11
hizo aún más profunda en los si-
guientes discos, Fireball (1971) y
Machine Head (1972), que junto
con In Rock y con el en vivo Made
in Japan (1972) forman el núcleo
de la discografía de Deep Purple.
Es interesante, siendo éstos clá-
sicos del género, y con un Ritchie
Blackmore ya elevado a la altura de
dios de la guitarra, que el sonido
pesado y frecuentemente distor-
sionado del Hammond de Lord
siga siendo esencial en clásicos
absolutos como “Smoke on the
Water”, “Space Truckin” o “Lazy”,
así como sus prolongados solos.
La formación clásica de Deep
Purple no duraría mucho tiempo
más. Luego de la partida de Gillan
y Blackmore, el propio Lord aban-
donaría la banda, en 1976, para
dedicarse a proyectos de índole
más clásica. Pero regresaría al gé-
nero para formar Whitesnake junto
con David Coverdale -quien había
sido vocalista de Deep Purple-, una
banda de corte más comercial pero
de enorme éxito. En sus últimos
años, en cambio, se dedicó una vez
más a sus raíces clásicas y experi-
mentales, alejado del mundo de los
conciertos de estadio y los fuegos
artificiales, y con una enorme ac-
tividad creativa.
Hace un año que le habían
diagnosticado cáncer de páncreas,
enfermedad a la que sucumbió el
lunes 16, generando un gran pe-
sar incluso entre músicos lejanos
al hard rock pero que siempre
reconocieron la habilidad instru-
mental de Lord, su originalidad y
su bonhomía. Slash, ex guitarrista
de Guns’N’Roses lo definió con un
respeto digno de un guitarrista de
rock: “Uno de los sonidos más pe-
sados, grandes y atemorizantes del
heavy metal. Único en su clase”. ■
al finalizar un tema, impidiendo
siquiera que los artistas pudieran
despedirse. Springsteen llevaba ya
tocando más de tres horas, pero para
el público fue una suerte de coitus
interruptus que dejó irritados a los
80.000 asistentes, incluyendo a los
músicos que estaban tocando. El
guitarrista Steve van Zandt escribió
en su cuenta de Twitter: “¿Desde
cuándo Inglaterra se volvió un es-
tado policial? ¡Los policías ingleses
deben de ser los únicos individuos
que quedan en la Tierra que no
quieren escuchar una más de Bruce
Springsteen y Paul McCartney!”.
Pero al parecer no fue una cues-
tión policial, sino simplemente un
exceso de celo burocrático de los or-
ganizadores, que habían fijado como
hora límite para el concierto las 22.30
y que no quisieron excederse de sus
permisos por miedo a represalias
económicas. Éstos intentaron desli-
gar responsabilidades acusando a los
servicios de salubridad y a las auto-
ridades, los que se negaron a hacer-
se cargo del muerto. Interrogado al
respecto, el alcalde de Londres, Boris
Johnson, declaró: “Si me hubieran
llamado, mi respuesta habría estado
a favor de que siguieran tocando en
nombre del Señor”. ■
 12 ECONOMÍA
Río abajo
Economía argentina se habría contraído en mayo
por caídas en agro e industria
La confluencia de las dificultades
económicas originadas fuera de la
región y los factores domésticos
de gestión de la economía habrían
producido en Argentina una con-
tracción del Producto Interno Bruto
(PIB) de 0,2% en mayo, que repre-
sentaría la primera caída interanual
desde julio de 2009.
Retrocesos en la producción
manufacturera, en la inversión en
bienes de capital y en la producción
agropecuaria fueron determinantes
de la contracción, según un sondeo
realizado en la víspera por la agencia
británica de noticias Reuters.
De acuerdo a las proyecciones
realizadas para el trabajo por siete
CRECIMIENTO TENDENCIAL / CONFLICTIVIDAD / EXPORTACIONES / MERCADO AUTOMOTOR
Los moderados
El crecimiento tendencial de la
economía uruguaya durante este
año y el próximo reflejará la desace-
leración verificada desde la segun-
da mitad del pasado en el marco de
una situación local “estable” mati-
zada por un “leve empeoramiento
en las expectativas de los industria-
les, que continúan en terreno nega-
tivo”, según el Indicador Tendencial
de Actividad Económica que ela-
bora el Centro de Investigaciones
Económicas (Cinve).
Para 2012, la entidad acadé-
mica proyecta una expansión ten-
dencial de 4,3% y para 2013 una
de 3,7%, luego de haber registrado
para el segundo trimestre del año
en curso un moderado aumento
de casi 1%. Las variables exami-
nadas por el Cinve para elaborar
el reporte “presentaron señales
ambiguas”. Mientras que “los indi-
cadores internacionales continúan
con su influencia negativa como
consecuencia de la incertidumbre
europea y la nueva evidencia de los
problemas financieros en el sector
bancario español, en el plano re-
gional continúan siendo positivos
aunque las proyecciones de activi-
dad para 2012 son más moderadas
que a principios de año”. ■
Aero-lío
La conflictividad laboral local en
el primer semestre fue 70% más
alta que la constatada en el mis-
mo lapso del año pasado y al re-
gistro correspondiente al mismo
INVITACIÓN
Jorge Mazzarovich
Raúl Campanella
Venezuela en el Mercosur y 18o
Foro de San Pablo en Caracas
Jueves 19 de julio
Hora 19.30 - Guayabo 1631
Guayabo 1631 - Montevideo
por_trotskista871@hotmail.com
Teléfono: 24096456
economia@ladiaria.com.uy
analistas locales y tres del exterior,
el oficial Estimador Mensual de la
Actividad Económica (EMAE), que
mide la evolución del PIB, habría
disminuido un 0,2% interanual en el
quinto mes del año, en fuerte con-
traste con el crecimiento de 9,3% ve-
rificado en el mismo mes de 2011.
Pero la mediana de las expec-
tativas de los analistas arrojó una
estimación de contracción de 0,5%,
entre una máxima de expansión del
1,4% y una mínima de -1,4%. “[La
caída] se nota en los aspectos de in-
versión. Cae la inversión en impor-
taciones, cae la inversión en inmue-
bles y en un sector básico como es
automotores”, evaluó el economista
Movilización de trabajadores de la industria, en el centro de Montevideo.  foto: nicolás celaya (archivo, marzo de 2012)
de 2010 según el Instituto de Re-
laciones Laborales de la Univer-
sidad Católica. No obstante, fue
menor a la verificada en iguales
períodos de 2006 a 2009, cuando se
realizaron las primeras rondas de
negociaciones en el marco de los
entonces reinstalados Consejos de
Salarios. Entre enero y junio hubo
64 conflictos laborales y “todos im-
plicaron paros a nivel de empresa
o rama ya que no hubo ningún
paro general”; en total se perdieron
338.750 jornadas laborales. En ese
contexto se verificaron 11 ocupa-
ciones que representaron 17% de
los conflictos. Marzo y junio fueron
los meses con mayor conflictividad
del período medido, en el primero
por dos paros en la construcción
tras la muerte de trabajadores en el
sector y en el segundo incidieron,
por un lado, un paro conjunto del
SUNCA y la UNTMRA por crisis
sectorial, y por otro, “una serie de
paros en los liceos de Montevideo
(algunos de cuyos locales se ocu-
paron) por las malas condiciones
edilicias”. En cuanto a las perspec-
tivas en la materia, el informe se-
ñala que “en el sector público es
de esperar que haya algunos paros
y ex presidente del Banco Central
Rodolfo Rossi. La consultora Orlan-
do Ferreres y Asociados midió que la
inversión bruta en mayo disminuyó
12,8%, afectada por las restricciones
sobre las importaciones implemen-
tadas por el gobierno para sostener
el superávit comercial, informó
AméricaEconomía.
Asimismo, la producción in-
dustrial descendió 4,6% en el quin-
to mes, siendo la primera marca
negativa en dos años. Dentro del
sector, la producción del rubro
automotriz, uno de los pilares del
crecimiento económico del país,
se contrajo 24,4%, en tanto que las
exportaciones de bienes retroce-
dieron 45,7% debido a la menor
demanda desde Brasil, el principal
socio comercial de Argentina, que
también acusa los impactos direc-
tos e indirectos de la debacle euro-
pea. “El campo no viene ayudando,
también tira hacia la baja”, aportó
la analista Soledad Pérez Duhalde,
en los momentos en que se discuta
en el Parlamento la Rendición de
Cuentas, dado que allí es posible
introducirle modificaciones”. En el
ámbito privado, se recuerda que en
julio comenzaron las negociacio-
nes por nuevos convenios colecti-
vos en 442 subgrupos sectoriales,
en tanto que el cierre de Pluna “sin
duda puede transformarse en un
conflicto de relevancia”. No obstan-
te, “salvo esta última situación, en
principio no es previsible que la
conflictividad aumente más allá
de los niveles actuales, al menos
por las causas tradicionales”. ■
Números primos
La economía local obtuvo en la
primera quincena de julio divisas
por concepto de exportaciones
de bienes por valor de 439 millo-
nes de dólares, 16% más que en
igual período del año pasado, al
tiempo que las importaciones de
bienes implicaron el egreso de la
economía local de 327 millones
de dólares, 13% que en la primera
mitad de julio de 2011, de acuerdo
al reporte periódico que al respecto
elabora el Instituto Uruguay XXI.
de la consultora Abeceb. Es que la
temporada agrícola argentina fue
negativamente afectada por un cli-
ma desfavorable que destruyó deci-
sivamente la producción esperada
de soja, uno de los bienes que han
sostenido el potente incremento
agropecuario y general de la última
década. Esa incidencia negativa ha-
bría alcanzado a aproximadamente
20% de la producción sojera, cuya
comercialización debería empezar
en abril próximo.
El gobierno de Cristina Fer-
nández prevé para este año una
expansión del PIB de 5,1%, tras un
registro de 8,9% para 2011, pero los
analistas esperan que 2012 apenas
marque un incremento de la acti-
vidad de 2%. Con relación a la re-
ferida proyección de contracción
mensual, el dato oficial será cono-
cido el viernes con la divulgación
del EMAE. Un decrecimiento de la
economía argentina representaría
una señal de veloz deterioro para
En orden de relevancia, los princi-
pales productos colocados desde
el país en el exterior fueron soja,
carne bovina congelada, madera
en bruto, arroz y carne bovina fres-
ca. La soja reportó 163 millones de
dólares en un momento de altos
precios internacionales, que en el
mes promediaron 589 dólares la to-
nelada. En los primeros 15 días de
julio desde Uruguay se exportaron
305.000 toneladas. La carne bovina
creció tanto en volúmenes coloca-
dos como en precios obtenidos,
aunque en los meses precedentes
el valor de mercado del producto
sufrió “leves ajustes a la baja, en
parte como consecuencia de los
problemas de demanda europea y
de la Federación Rusa, que pagan
precios más bajos por la carne que
importan desde Uruguay”. Madera
en bruto reportó divisas por 19 mi-
llones de dólares, con el precio de la
tonelada sin “grandes variaciones”
y ubicado en torno a 889 dólares. El
arroz se vendió principalmente en
Brasil y Perú, con el bien transán-
dose a un precio promedio de 291
dólares la tonelada.
La región absorbió 31% de las
ventas desde el país en la quincena
MIÉRCOLES 18•JUL•12
Cotizaciones
al cierre del 17·07·12
FUENTE: INE, BROU Y BHU
UI 18·07·12 2,4272
UR 07·12 584,71
COMPRA VENTA
PESO ARGENTINO 3,10 4,10
REAL 9,80 11,30
DÓLAR PIZARRA 21,45 22,05
DÓLAR INTERBANCARIO 21,735
EURO 25,90 27,45
una actividad que recibe presiones
cada vez más fuertes desde dentro
y fuera de fronteras. Cabe recordar
que el país tiene virtualmente clau-
surado el acceso a los mercados de
deuda desde que cayó en cesación
de pagos en 2001-2002. De ahí que el
logro de superávit comercial se haya
transformado en un factor vital para
el financiamiento del país, que no
obtiene crédito en el exterior. ■
y el Mercosur compró 23%, mien-
tras que el restante 8% fue hacia el
resto de Sudamérica. Las ventas
a Brasil permanecieron estables
pero las realizadas en Argentina
disminuyeron, debido funda-
mentalmente a las caídas en la
comercialización de papel y car-
tón estucados, tractores, agentes
de superficie orgánicos, abonos
minerales y arroz. El quinto des-
tino de ventas es Venezuela, que
compró en el país mercadería por
20 millones de dólares, principal-
mente lácteos. Las Zonas Francas
locales sumaron 23% de las mer-
cancías colocadas desde el terri-
torio uruguayo no franco, en tanto
que desde Asia se adquirió 21% de
las ventas hechas desde el país, y
China fue el primer receptor de
ese continente (87 %), con la soja
destacándose entre las partidas
transadas, por valor de 69 millo-
nes de dólares. ■
Utilísimo
Las ventas domésticas de auto-
móviles para pasajeros cayeron
durante junio 16% en términos
interanuales luego de haberse
incrementado en mayo, con lo
cual el registro correspondiente al
primer semestre marcó una con-
tracción de 3% interanual, según la
información difundida por la Aso-
ciación del Comercio Automotor.
Pero las ventas de vehículos utilita-
rios verificaron en junio un poten-
te aumento de 27% interanual, con
el acumulado semestral marcando
una expansión de 14% explicada
por las “buenas ventas de enero,
febrero, abril y junio”, precisó la
gremial. Los camiones, en tanto,
se vendieron 12% más, “producto
del levantamiento de la prohibi-
ción de inscripción de camiones
de transporte profesional de carga
que se produjo el 12 de junio”. En
el semestre, la comercialización de
camiones creció 17% interanual.
El vehículo de peor desempeño en
ventas fue el ómnibus, que retro-
cedió en 92%, tratándose en este
caso de “un mercado muy volátil y
dependiente de grandes inversio-
nes de pocas empresas”. ■
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
Pasa todos los días
Durante 2011 se suicidaron en nuestro país 537 personas
Las cifras dicen y no dicen. El nú-
mero 537 así, a secas, representa
poco del drama que significó la
decisión de suicidarse para cada
persona y lo que genera en sus fa-
miliares y amigos. Dice más si pen-
samos que cada drama se multi-
plicó por más de 500 sólo en un
año, o que entre ayer y hoy se es-
tán suicidando, en promedio, tres
personas. Da una pauta, también,
si observamos que Uruguay, junto
con Cuba, tiene las tasas más al-
tas de suicidio del continente: 16,7
cada 100.000 habitantes.
El suicidio es definido como un fe-
nómeno multicausal, en el que inci-
den factores políticos, económicos,
ambientales, biológicos, psicológi-
cos y socioculturales; así lo detalla
un informe presentado ayer por la
Comisión Nacional Honoraria de
Prevención del Suicidio. Si bien en
2002 hubo un pico de autoelimina-
ciones (la tasa llegó a ser 21,4 cada
100.000), durante el resto de la dé-
cada la cifra no ha variado demasia-
do, pese a las mejoras económicas,
al descenso del desempleo y a los
triunfos futbolísticos de la selección
uruguaya.
Según datos de ese informe,
durante “el siglo XX, en Uruguay el
comportamiento de las tasas anua-
les de suicidio por 100.000 habitan-
tes se mantuvo casi constante en
10/100.000, incrementándose en
las últimas dos décadas”. Pero tam-
bién hace 100 años era un fenóme-
no tristemente cotidiano, o casi. Los
diarios de aquel entonces incluían,
en la sección policial, los actos de au-
toeliminación e incluso los intentos,
y puede verse cuán frecuentes eran.
A modo de ejemplo, el diario El Siglo
anunciaba el jueves 12 de diciem-
bre de 1912: “Hacía tiempo que la
epidemia de suicidios que aflige a
TORTUGAS / DOCENTES FA / UM
Desprevenidas
Unas 100 tortugas verdes (Chelo-
nia mydas) han sido detectadas por
estos días en las costas uruguayas.
Según explicó Andrés Estraves,
de la organización ambientalista
Karumbé, se han encontrado por
toda la bahía, desde Montevideo
a La Pedrera, y donde más se han
concentrado es en Maldonado y
Piriápolis. Sostuvo que se trata de
un número inusual de tortugas
marinas y que seguramente en-
contrarán más. Muchas estaban
muertas al ser localizadas, puesto
que no aguantaron las bajas tem-
peraturas del mar, mientras que
otras fueron rescatadas y están en
rehabilitación.
Estraves detalló que a esta al-
tura del año las tortugas verdes no
suelen estar en la costa uruguaya
porque migran hacia el norte, a
Brasil, donde las aguas son más
cálidas. Una posible explicación
de que no se haya producido la
migración es que las bajas tem-
Denisse Dogmanas, de la Comisión Nacional Honoraria de Prevención del Suicidio, ayer, en la Torre Ejecutiva.  foto: sandro pereyra
Montevideo se manifestaba un tan-
to amortiguada. Dos o tres casos en
una semana eran a lo sumo los que
se producían, cuando anteriormente
raro era el día en que en esta sección
no dábamos cuenta de uno, de dos o
de tres también. Ahora parece recru-
decer nuevamente esa fiebre. Desde
el domingo viene produciéndose un
suicidio todos los días”. Vale aclarar
que el periódico sólo reportaba los
ocurridos en Montevideo, cuando
la capital tenía bastante menos ha-
bitantes que hoy.
Particularidades
Tal como ha ocurrido en los últimos
años, la mayoría de las personas que
se suicidaron vivían en el interior
del país (allí la tasa es de 19 cada
100.000 habitantes mientras que en
Montevideo es de 11 cada 100.000).
La distribución en el interior no es
peraturas “las hayan agarrado
desprevenidas” al extenderse
bastante más de lo habitual los
días de calor. Las especies que
permanecen en rehabilitación
seguramente volverán a ser lanza-
das al mar en setiembre, cuando
la temperatura del agua ascienda
a un mínimo de 13ºC. En caso de
querer contactarse con la orga-
nización, la página web es www.
karumbe.org. ■
Pasamos por acá
Una delegación de docentes fren-
teamplistas de Montevideo iba a
concurrir ayer al Parlamento para
entregar a la bancada de diputados
del Frente Amplio una nota para
solicitar “recursos” para la educa-
ción pública, que se necesitan “con
urgencia y le son imprescindibles”.
La prolongada sesión del lunes 16,
en la que estuvo en juego el destino
de Pluna, hizo que ningún legisla-
dor estuviera presente en horas de
la mañana. Al no encontrarlos , los
homogénea, Treinta y Tres presen-
tó en 2011 la tasa más alta (42 cada
100.000), le siguieron Flores y Ro-
cha; la más baja (9 cada 100.000) fue
en Rivera. Hay grandes diferencias
por sexo (los varones fueron 78%).
En cuanto a grupos etarios, se con-
sidera poblaciones de riesgo a los
comprendidos entre 15 y 29 años y
a los mayores de 65 años.
En la mesa de apertura de la
jornada organizada ayer para con-
memorar el Día Nacional de Preven-
ción del Suicidio, los ministros de
Educación y Cultura, de Desarrollo
Social, de Salud Pública y el director
de Salud de la Intendencia de Mon-
tevideo (IM) enfatizaron los progra-
mas desarrollados para favorecer la
convivencia, y citaron ejemplos a ni-
vel de jóvenes y adultos mayores, los
grupos más problemáticos. Desfila-
ron ejemplos de plazas que habiliten
docentes dejaron notas en sus des-
pachos y quedaron a disposición
para ser recibidos. Juan de Marsilio,
vocero del grupo, dijo que concu-
rrieron con el fin de “insistir en la
conveniencia política de que se
haga el esfuerzo de que se asigne a
la educación los mayores refuerzos
posibles”. En este sentido, se incli-
nan por el presupuesto solicitado
por el Consejo Directivo Central
de la Administración Nacional de
Educación Pública y no por el del
Poder Ejecutivo, por lo que esperan
que sea aprobado. ■
Justificaciones
En una carta dirigida al ministro de
Educación y Cultura, Ricardo Ehr-
lich, el rector de la Universidad de
Montevideo (UM), Santiago Pérez
del Castillo, hizo aclaraciones acer-
ca de los dichos de la rectora desig-
nada Mercedes Rovira. En la misiva
se informa que la institución “da
cabal y completo cumplimiento”
a lo que manda la Ley General de
sociedad@ladiaria.com.uy
esa convivencia, la revalorización de
los vínculos barriales y la contribu-
ción de ámbitos como los consejos
vecinales o grupos de mujeres. De
hecho, todos ellos son factores de
protección. Así lo ha comprobado la
IM, que trabajando conjuntamente
en las policlínicas barriales al oeste
de la capital con la ONG Último Re-
curso en la prevención, ha mejorado
estadísticas respecto a años atrás.
Los voceros también aludieron a
la baja tolerancia, la frustración y a
una sociedad “que quiere todo ya,
ya, ya”. El subsecretario del Interior,
Jorge Vázquez, mencionó que “algo
ha pasado en nuestra sociedad para
que éste sea el camino que hayan
encontrado una cantidad de ciuda-
danos en lugar del otro camino de
buscar opciones de vida diferentes,
de tener expectativa de vida”. Se
mencionaron factores de riesgo
Educación y al decreto de Orde-
nanza del Sistema de Enseñanza
Terciaria Privada. También se esta-
blece que la UM “ha sido y seguirá
siendo especialmente cuidadosa
en el respeto al derecho de los
miembros del cuerpo académico
a recibir el ‘trato condigno’ a su
condición humana y profesional
con todas sus consecuencias”, así
como a “la no discriminación” y
SOCIEDAD 13
como enfermedades crónicas, men-
tales, la desestructuración familiar
y el uso problemático de drogas.
De todos modos, vale considerar la
perspectiva histórica y contemplar
que no es un mal de la época actual
solamente.
Futuro
La comisión de prevención del sui-
cidio se propuso un plan de acción
2011-2015 y aspira a que en 2020 se
reduzca en 10% la mortalidad por
esta causa. Para ello, la prevención
es “el mejor antídoto”, dijo Jorge Ve-
negas, titular del Ministerio de Salud
Pública (MSP). Esta cartera comen-
zó a capacitar en 2011 a profesiona-
les del primer nivel de atención de
Montevideo y de Rocha, y este año
continuará haciéndolo en Lavalleja
y Paysandú. También se confía en la
mejor atención que pueda darse a
partir de la implementación de las
prestaciones de salud mental, por
la cual los centros de salud deben
proporcionar algunos tratamientos
desde setiembre de 2011.
Se anunció ayer que comenzará
a ser obligatorio el registro de inten-
tos de autoeliminación, porque ge-
neralmente las personas que se sui-
cidan ya lo intentaron previamente,
y muchas de ellas concurrieron al
sistema de salud. Ese registro per-
mitiría hacer un seguimiento epi-
demiológico y concretar un trata-
miento y un seguimiento con cada
persona que lo haya intentado. Esto,
junto con todas las virtudes, había
sido uno de los principales anuncios
del Día Nacional de Prevención del
Suicidio en 2010. Dos años después
la medida vuelve a ser anunciada, y
aunque hay hechos concretos que
marcan que se firmará en breve, es
difícil no pensar en que los tiempos
institucionales no coinciden, a me-
nudo, con los reales. Éstos siempre
van más rápido. ■
Amanda Muñoz
la “libertad de cátedra”. En tanto,
según publicó ayer elobservador.
com.uy, el fiscal Carlos Negro so-
licitó a la Justicia, de oficio, que
inicie una investigación penal
para determinar si Rovira incu-
rrió en delito por discriminación
en sus afirmaciones al semanario
Búsqueda. La jueza Mariana Mota
citó para hoy a Rovira para tomarle
declaraciones. ■
 14 CARTELERA cartelera@ladiaria.com.uy
(c)
EXPOSICIONES
Inauguran
• De cajón. Muestra colectiva Fotos en-
contradas. Curaduría de Guillermo Baltar
Prendez. Inaugura mañana a las 19.00 en el
Espacio Cultural de México (25 de Mayo 514).
Hasta el 31 de agosto, de lunes a viernes de
10.00 a 18.00.
• Detrás de una mirada. Muestra organi-
zada por la Asociación Down del Uruguay.
Exponen Santiago Barreiro, Andrés Cuen-
ca, Nicolás Garrido, Sergio Gómez, Manuel
Mendoza y Pablo Rivara. Inaugura el viernes
20 a las 12.30 en Fotogalería a cielo abierto
Ciudad Vieja (Piedras y Pérez Castellano).
Hasta el 12 de setiembre.
• Figuras que buscan aplausos. Muestra
fotográfica a partir del archivo de imágenes
del diario El País. Inaugura el sábado 21 a las
12.30 en Fotogalería a cielo abierto Parque
Rodó (Rambla Wilson y Pablo de María).
Hasta el 29 de agosto.
• Lovearoid. Amor instantáneo. La muestra
presenta por primera vez en Montevideo la
obra fotográfica de Fernanda Montoro y
el trabajo audiovisual de su pareja, Agus-
tín Ferrando Trenchi. El universo creativo
construido por ellos se basa en la estética
de diferentes cámaras, rollos y formatos de
polaroid. Inaugura el sábado 21 a las 17.00
en Art Büro (Francisco Ros 2793/002, Pun-
ta Carretas. 27126779). Abierta al público.
Luego se podrá visitar concertando cita
con artburo@metroviente.com. Hasta el
25 de agosto.
• La utopía transgresora. Quince obras que
la artista española Ouka Leele produjo para
representar a su país en la XI Bienal de Arte
de El Cairo (Egipto). Contará con la presen-
cia de su curador, Manuel Romero (España),
doctor en Arte, licenciado en Filosofía, crítico
de arte y comisario de exposiciones interna-
cionales. Inaugura mañana a las 19.00 en
el Centro Cultural de España, CCE (Rincón
629. 29152250).
Siguen exhibiendo
• 8x8. Fotografías de Pablo y Federico La
Rosa. Centro de Fotografía, CdF (18 de Julio
885). Hasta el miércoles 25, de lunes a vier-
nes de 14.30 a 19.30, sábado de 9.30 a 14.30.
Entrada libre y gratuita.
• Calma y misterio. Exposición fotográfica
del artista plástico Gustavo Guarino. Sala
Pedro Figari del Palacio Santos (ingreso
por Cuareim 1370). Hasta el martes 31 de
10.30 a 16.30.
• Desenredos. Expone Marcelo Mendizábal.
Centro Cultural Dodecá (San Nicolás 1306.
26000887). Hasta el 31 de agosto, de lunes
a sábado de 18.30 a 21.00.
• Día de escuela. De Matías Fabricio. Foto
Club Uruguayo, sala Espacio Foto (Ejido
1444. 29005415). Hasta el 1º de agosto, de
Pronóstico del tiempo
Para hoy: Noroeste: 0oC/17oC, algo nuboso y claro, heladas. Noreste: -1oC/16oC, algo nuboso y
claro, heladas. Centro-sur: -1oC/16oC, algo nuboso y claro, heladas. Este: -1oC/15oC, algo nuboso
y claro, heladas. Montevideo: 3oC/14oC, algo nuboso y claro, heladas agrometeorológicas.
Para mañana: Noroeste: 2oC/17oC, nuboso, períodos de algo nuboso, heladas agrometeorológicas.
Noreste: 2oC/16oC, nuboso, períodos de algo nuboso, heladas agrometeorológicas. Centro-sur:
1oC/17oC, algo nuboso, períodos de nuboso, heladas agrometeorológicas. Este: 1oC/16oC, nuboso,
períodos de algo nuboso, heladas agrometeorológicas. Montevideo: 5oC/15oC, nuboso, períodos
de algo nuboso.
lunes a viernes de 9.00 a 22.00, sábado de
10.00 a 18.00.
• Dibujantes surgidos en los años 80 y
90. Curaduría de María E Yuguero. Sala de
arte Carlos F Sáez del complejo cultural del
Ministerio de Transporte y Obras Públicas
(Rincón 575, PB. 29158331/20015). Hasta
el 28 de agosto, de lunes a viernes de 9.30
a 18.00. Entrada libre y gratuita.
• Doce. Pinturas y dibujos de Luis Ferrer y
Jorge Davison. Centro Cultural y Museo de
la Memoria, Mume (Avda. de las Instruc-
ciones 1057. 23555891). La muestra fue
seleccionada en el llamado a proyectos
expositivos 2012. Hasta el 24 de agosto, de
lunes a sábado de 12.00 a 18.00.
• El Padre Nuestro Artigas. De Martín
Atme. CdF Sala (San José 1360. 19501219).
Hasta el 8 de agosto, de lunes a viernes de
10.00 a 19.00, sábado de 9.30 a 14.30.
• Nocturno. Fotografías de Marcelo Casacu-
berta. Muestra inédita de 48 fotografías, to-
madas en la noche sin alterar la luz natural
predominante con la que han sido captadas.
Las imágenes proyectadas dan cuenta de
una especial mirada hacia lo nocturno, su
clima, su atmósfera, su luz. Sala M del Cen-
tro de Exposiciones Subte (Plaza Fabini. 18
de Julio y Julio Herrera y Obes. 29087643).
Hasta el 5 de agosto de martes a domingos
de 12.00 a 21.00.
• Piñata. Corto en 16 mm, color, un minuto
(2011), de Diego Nessi. Mediante la imagen
de un niño que juega solo con una piña-
ta el día de su cumpleaños se plantea la
posibilidad de entender los vínculos y las
relaciones personales. Sala XS del Centro de
Exposiciones Subte (Plaza Fabini. 18 de Julio
y Julio Herrera y Obes. 29087643). Hasta el
5 de agosto.
• Planisferio. Curaduría de Gabriel Peve-
roni. Museo de las Migraciones (Piedras y
Bartolomé Mitre). Hasta el jueves 26. En-
trada libre.
• Soy. Fotografías de Susette Kok. Sala XL
del Centro de Exposiciones Subte (Plaza
Fabini. 18 de Julio y Julio Herrera y Obes.
29087643). Hasta el 5 de agosto, de martes
a domingo de 12.00 a 21.00.
• Tiempo + tiempo. Ciclo de contempo-
ráneos. Obras de Lacy Duarte. Dibujos,
traperas, collages y algunos objetos. Obra
que fue expuesta en la Bienal de Vene-
cia. Curaduría de María Simon. Museo
Gurvich (Plaza Matriz, Ituzaingó 1377.
29157826).
• Territorios y encuentros. Muestra del
fotógrafo João Marcos Rosa (Brasil). Foto-
galería a cielo abierto Prado (Pasaje Clara
Silva y Av. Delmira Agustini). Hasta el 21
de agosto.
• UTAA: 50 años de acción y solidaridad.
Investigación de Moisés Quintanilla. Es-
fuerzo colectivo de fotografías de hombres
y mujeres que de maneras distintas se han
vinculado al sindicato UTAA. Mume (Av. de
las Instrucciones 1057. 23555891). Hasta el
sábado 28.
Últimos días
• Enraizados. Muestra colectiva de arte
afrouruguayo. CCE (Rincón 629. 29152250).
Actuación especial de Los Niños de la Nación
Candombera (Misa candombe). Dirige Nés-
tor Silva. Hasta el sábado.
• Río-Montevideo. Fotografías de Rosân-
gela Rennó. Propone nuevas miradas sobre
la historia, utilizando aparatos ópticos que
también han sido destinados al descarte y
el olvido. La obra busca reprocesar cues-
tiones relativas a la memoria, el olvido, la
identidad y sus mecanismos de ofuscación.
Curaduría de Verónica Cordeiro. CdF (18
de Julio 885). Hasta el viernes, de lunes a
viernes de 14.30 a 19.30.
En el interior
• 5 narrativas, 5 edificios. Representación
de Uruguay en la 12ª Muestra Internacional
de Arquitectura de la Bienal de Venecia 2010.
Exponen Emilio Nisivoccia, Lucio de Souza,
Sebastián Alonso y Martín Craciun. Apoyan
Facultad de Arquitectura (Universidad de
la República), Ministerio de Educación y
Cultura y Ministerio de Relaciones Exterio-
res. Museo de la Revolución Industrial, ex
Frigorífico Anglo (Fray Bentos, Río Negro).
Consultas: 45622918 o 45623690. Hasta
el 12 de agosto.
• Tangodoc. Muestra fotográfica de Ale-
jandro Persichetti. Museo Regional Carolino
(Carols Reyes y Gral. Leonardo Olivera, San
Carlos, Maldonado). Más información: www.
tangodoc.com.uy.
Actividades para niños
• Ciclo infancia. Actividades gratuitas en
vacaciones de julio. Hoy a las 15.00: Kisama
Maqua, el gran cocinero, de la compañía
Moleke. Cuentos infantiles de la mitología
afrouruguaya. Con Juan Silva y Ángela Al-
ves. Mañana a las 15.00: Ecos, de Florencia
Delgado. Obra de danza para niños. Punto
de Encuentro MEC (San José 1116, planta
baja. 29023941).
Divercine: 21º Festival Inter-
nacional de Cine para Niños y
Jóvenes del Uruguay
• Hasta el sábado 21 en la sala Vaz Ferreira de
la Biblioteca Nacional (18 de Julio 1790). El
costo de la entrada general es de $ 80. Pro-
gramación de hoy: Horario 1 (14.30, a partir
de tres años): El filtro, Ramón y Gastón, La
vida es bella, La sed del mundo, Gran Prix,
Animapaka y Ambicioso. Horario 2 (15.30, a
partir de seis años): Luminaris, Eskimal, En-
frentamiento!, Copa de niños y Uniformadas.
Horario 3 (de 16.30, a partir de seis años):
Tropa de trapo.
CINE
Estrenos
• El cuervo. De James McTeigue. Con John
Cusack y Luke Evans. Movie Montevideo:
20.10, 22.35 (v/s. 1.00).
• Los tres chiflados. De Bobby y Peter Fa-
rrelly. Movie Montevideo: esp. 11.30, 13.40,
15.50, 18.05. Movie Portones: 12.40, 14.50,
17.00.
Siguen en cartel
• 12 horas. Movie Montevideo: 21.15, 23.30.
• American pie 4: el reencuentro. Grupoci-
ne Torre de los Profesionales: 22.10. Grupoci-
ne Punta Carretas: 21.30 (v/s. 23.45). Movie
Montevideo: 17.45, 20.10, 22.40 (v/s. 1.10).
Movie Portones: 20.15, 22.40 (v/s. 1.05).
• A Roma con amor. Casablanca: 19.40,
22.10. Life Cinemas Alfabeta: 15.00, 17.20,
19.40, 22.10. Life Cinemas Punta Carretas:
20.15, 22.30 (v/s. 0.45). Movie Montevideo:
16.35, 19.00, 21.25 (v/s. 23.50). Movie Por-
tones: 19.10, 21.40 (v/s. 0.10).
• Blancanieves y el cazador. Movie Monte-
video: esp. 11.10, 13.50.
• Comando especial. Movie Montevideo:
v/s. 0.20.
• Cuando los chanchos vuelen. Life Cine-
mas Alfabeta: 18.10, 20.20, 22.30.
• El conspirador. Life Cinemas Alfabeta:
22.20.
• El sorprendente Hombre Araña. Casa-
blanca: esp. 14.30, 17.10. Grupocine Ejido: 11.40,
14.20, 17.00, 19.40, 22.20 (v/s. 1.00). Movie
Montevideo: 3D esp. 13.15, 16.15, 19.00; ing. 22.10
(v/s. 0.10). 35 mm esp. 12.30, 13.10, 15.30, 16.00,
18.30, 21.30; ing. v/s. 0.30. Movie Portones: 3D
esp. 13.00, 16.00, 19.00 ing. 22.00 (v/s. 1.00).
35 mm esp. 11.10, 14.00, 16.50, 19.40; ing. 22.30
(v/s. 1.20). Movie Punta Carretas: 3D esp. 13.00,
16.00, 19.10; ing. 22.10 (v/s. 1.10). 35 mm esp.
12.50, 15.40, 18.40; ing. 21.40 (v/s. 0.30).
• Hombres de negro 3. Movie Montevideo:
esp. 11.05, 13.20, 15.35.
• La era de hielo 4. Casablanca: esp. 15.00,
17.20. Grupocine Ejido: esp. 11.00, 13.00, 15.00,
17.00, 19.00, 21.00, 22.50 (v/s. 0.45). Grupo-
cine Torre de los Profesionales: esp. 10.30,
12.20, 14.10, 16.00, 18.00, 20.00. Grupocine
Punta Carretas: 3D esp. 10.30, 12.10, 14.00,
16.00, 18.00, 20.00, 22.00 (v/s. 0.00). 35
mm 11.30, 13.30. Life Cinemas Alfabeta: esp.
11.30, 13.30, 15.30, 17.30. Life Cinemas Punta
Carretas: 3D esp. 11.30, 14.00, 16.00, 18.00,
20.00, 22.00 (v/s. 0.00). 35 mm esp. 11.00,
13.00 (l/j 11.00, 13.00, 17.30). Maturana:
esp. 14.30, 17.00, 19.30. Movie Montevideo:
3D esp. 13.15, 16.15, 19.00; ing. 22.10 (v/s.
0.10). 35 mm esp. 12.30, 13.10, 15.30, 16.00,
18.30, 21.30; ing. (v/s. 0.30). Movie Portones:
3D esp. 13.00, 16.00, 19.00; ing. 22.00 (v/s.
1.00). 35 mm esp. 11.10, 14.00, 16.50, 19.40;
ing. 22.30 (v/s. 1.20). Movie Punta Carretas:
3D esp. 13.00, 16.00, 19.10; ing. 22.10 (v/s.
1.10). 35 mm esp. 12.50, 15.40, 18.40; ing.
21.40 (v/s. 0.30).
• La separación. Casablanca: 19.25, 22.00.
Life Cinemas Alfabeta: 19.40, 22.25. Movie
Montevideo: 19.05, 21.40.
• Las mujeres del sexto piso. Casablanca:
20.00, 22.20. Life Cinemas Alfabeta: 17.55,
20.10, 22.30. Movie Punta Carretas: 22.35
(v/s. 0.55).
MIÉRCOLES 18•JUL•12
• Madagascar 3. Casablanca: esp. 14.45,
17.00. Grupocine Ejido: 11.30, 13.30, 15.30,
17.30, 19.30, 21.30. Grupocine Torre de los
Profesionales: esp. 10.40, 12.30, 14.30, 16.30,
18.30. Grupocine Punta Carretas: 3D esp.
10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45
(v/s. 0.35). 35 mm 15.30, 17.30, 19.30. Life
Cinemas Alfabeta: esp. 11.40, 13.40, 15.40,
17.40. Maturana: esp. 12.00. Movie Mon-
tevideo: 3D esp. 11.00, 13.10, 15.30, 17.50,
20.10, 22.30 (v/s. 0.40). esp. 12.50, 15.00,
17.15, 19.30. Movie Portones: 3D esp. 11.00,
13.05, 15.20, 17.40, 20.00, 22.15 (v/s. 0.35).
35 mm esp. 11.30, 13.40, 15.50, 18.05. Movie
Punta Carretas: esp. 11.40, 13.50, 16.10, 18.20,
20.30.
• ¡Piratas! Una loca aventura. Movie Mon-
tevideo: esp. 11.05.
• Prometeo. Grupocine Ejido: v/s. 23.30.
• Sombras tenebrosas. Grupocine Torre
de los Profesionales: 20.30, 22.50. Movie
Montevideo: 18.50, 22.00 (v/s. 0.30). Movie
Portones: 22.25 (v/s. 0.55). Movie Punta
Carretas: 19.20, 22.00 (v/s. 0.35).
• Un método peligroso. Life Cinemas Al-
fabeta: 20.00.
Otros cines
• Universitario, sala Chaplin: En la laguna
dorada, 18.15, 20.15.
• Universitario, sala Lumière: El último ban-
doneón, 16.00, 18.00, 20.00.
• Life Cinemas Costa Urbana Shangrilá: Ame-
rican pie 4: el reencuentro. 22.25. El cuer-
vo. 22.10. El sorprendente Hombre Araña.
3D esp. 13.50, 16.40, 19.30; ing. 22.20. La era
de hielo 4. 3D esp. 11.00, 13.10, 15.30, 17.40,
19.50, 22.00. 35 mm esp. 12.00, 14.05, 16.10,
18.15, 20.20. Los tres chiflados. esp. 11.25,
20.05. Madagascar 3. 3D esp. 11.40. 35 mm
esp. 13.35, 15.45, 17.55.
Cines del interior
• Shopping Paysandú: American pie 4: el reen-
cuentro. 19.15. El Lórax. 15.15. El sorpren-
dente Hombre Araña. 3D 16.50, 21.15. 35 mm
14.45, 19.15. La era de hielo 4. 3D esp. 15.00,
19.15. 35 mm esp. 17.20, 21.45. Madagascar 3.
17.15. Sombras tenebrosas. 21.30.
• Shopping Salto: American pie 4: el
reencuentro. 21.15. El Lórax. 15.00. El
sorprendente Hombre Araña. 3D 19.00,
21.30. 35 mm 15.00, 17.30. La era de hielo
4. 3D esp. 15.00, 17.00. 35 mm 20.00, 21.45.
Madagascar 3. 17.00. Sombras tenebro-
sas. 19.00.
OTROS
• Hablemos de libros. Charlas temáticas or-
ganizadas por Libros de la Arena. La periodista
Alejandra Casablanca hablará sobre “Medios y
violencia social”. Hoy a las 18.30 en Fellini (José
Martí 3408). Entrada libre, capacidad limita-
da. Más información y reservas: 27073894,
librosdelaarenacultura@gmail.com.
 MIÉRCOLES 18•JUL•12
Para calentar el ambiente
Peñarol juega un amistoso con Danubio, Nacional sigue de pretemporada en Salto
El complejo deportivo de Danu-
bio ubicado sobre la ruta 101, al
lado del Complejo Uruguay Ce-
leste, será el lugar donde hoy los
franjeados y Peñarol jugarán un
encuentro amistoso preparatorio
a puertas cerradas.
El elenco aurinegro que tra-
baja desde hace semanas en Los
Aromos se ha limitado a hacer tra-
bajos de fútbol interno, por lo que
el partido de hoy será importante
para empezar a evaluar el nivel
del equipo.
Con seis incorporaciones ya
concretadas (Tony Pacheco, Juan
Manuel Olivera, Damián Maca-
luso, Rodrigo Sebastián Vázquez,
Aureliano Torres e Ignacio Nicoli-
ni) los carboneros apuestan deci-
didamente a conseguir un arque-
ro que peleará la titularidad con
Leandro Gelpi, que está entre-
nando con la selección olímpica.
Da Silva ha dado a los dirigentes
los nombres de algunos arqueros
argentinos, pero por ahora no hay
novedades concretas.
Para Danubio el ensayo de
hoy será importante para seguir
afinando el equipo que se es-
trenará la semana próxima en
la Copa Sudamericana frente al
Olimpia paraguayo el martes 24
en el estadio Luis Franzini. Será
precisamente en el escenario
defensorista donde el viernes 20
los orientados por Daniel Pecho
Sabelo
SE VIENEN LOS JUEGOS
Cuando faltan nueve días para la
inauguración oficial de los Juegos
Olímpicos de Londres que tendrá
lugar el viernes 27 a las 16.00 de
nuestro país, la villa olímpica ya
abrió sus puertas y ha comenzado
a recibir a los primeros adelanta-
dos. Son en total 10.490 los atletas
inscriptos para participar en los
Juegos Olímpicos londinenses y la
mayoría de ellos se hospedará en
la miniciudad preparada para la
ocasión, siendo una de las princi-
pales excepciones los planteles de
fútbol masculinos y femeninos,
que jugarán la mayor parte de sus
encuentros fuera de la capital in-
glesa. El comienzo de la llegada
masiva de deportistas, dirigen-
tes, periodistas y aficionados ha
comenzado a poner a prueba el
imponente dispositivo logístico
implementado por los organiza-
dores, que están frente a uno de
los desafíos más grandes que se
plantean a la hora de realizar un
evento de esta magnitud. Pero los
mayores desafíos los tienen por
delante los competidores y en ese
sentido hay gran expectativa por
ver si las grandes figuras de los
Juegos de Beijing 2008 pueden
repetir sus proezas. El velocista
jamaiquino Usain Bolt hace cua-
Danielo Núñez, director técnico de Cerro Largo, en el estadio Belvedere.
tro años en China ganó y batió los
récords en los 100 y 200 metros
llanos (9,58 y 19,19 respectiva-
mente), pero en Londres su in-
discutible reinado será puesto a
prueba por un compatriota suyo,
Yohan Blake, ascendente compe-
tidor de 22 años de edad, quien
ganó la final de los 100 metros
el año pasado en el Mundial de
atletismo celebrado en la ciudad
surcoreana de Daegu. Otro de los
grandes íconos triunfadores de
Beijing fue el nadador estadou-
nidense Michael Phelps, quien
obtuvo ocho medallas de oro,
superando la marca de su compa-
triota Mark Spitz, que había gana-
do siete en los Juegos celebrados
en Munich en 1972. Phelps en to-
tal acumula 16 medallas olímpi-
cas y su nuevo desafío en Londres
será el de superar el récord de 18
medallas que tiene la gimnasta
ucraniana Larissa Latynina, que
acumuló tal cantidad de preseas
entre los Juegos de 1956, 1960 y
1964, celebrados en Melbourne,
Roma y Tokio respectivamente.
La de Londres será la última cita
olímpica para Phelps, de 27 años
de edad, que ya anunció que lue-
go de competir en Londres se re-
tirará de la actividad profesional.
Otra figura olímpica que partici-
pará por última vez en los Juegos
 foto: pablo nogueira
Olímpicos será la rusa Yelena
Isinbayeva, reina desde hace años
del salto con garrocha. La eximia
atleta nacida hace 30 años en la
ciudad de Volgogrado ganó la me-
dalla dorada en su especialidad en
los dos últimos Juegos Olímpicos.
En 2008 en Beijing logró además
batir su propio récord al superar
la barrera de los cinco metros y
cinco centímetros. Pero la rusa
no se quedó y un año más tarde
en la ciudad suiza de Zurich logró
saltar un centímetro más, marca
imbatida hasta el momento y que
Isinbayeva intentará superar en
Londres. ■
TOUR DE FRANCE:
LA SOMBRA DEL DOPAJE
Si bien ayer no hubo actividad en
el Tour de France por la jornada
de descanso, la prueba francesa
fue noticia pero por motivos ex-
tradeportivos, porque el ciclista
luxemburgués Frank Schleck,
del equipo Radioshack, dio po-
sitivo en un control antidopaje,
según informó la Unión Ciclista
Internacional (UCI). De acuer-
do al comunicado, Schleck dio
positivo por Xipamide, un diu-
rético, en un control efectuado
el 14 de julio. Inmediatamente
después de conocer la noticia, el
deporte@ladiaria.com.uy
Sánchez jugarán un amistoso con
Liverpool, que les servirá a ambos
equipos para adaptarse, aunque
sea mínimamente, a la cancha y a
la iluminación con la que jugarán
la semana próxima como locales
en la Copa Sudamericana, porque
los negriazules también serán lo-
cales en el reducto violeta el miér-
coles 25 contra los bolivianos de
Universitario de Sucre.
Ayer los de Belvedere derro-
taron a Cerro Largo 2-1 en la can-
cha de los de la Cuchilla. Paulo
Pezzolano de penal y Marcelo
Mansilla anotaron los goles del
equipo negriazul, en tanto que el
delantero Raúl Tarragona marcó
el descuento de los arachanes.
El elenco albiazul que orien-
ta Danielo Núñez encara la recta
final de su preparación: el jueves
26 a las 21.30 (hora uruguaya)
debutará en la Copa Sudameri-
cana jugando como visitante con
el Aurora de Bolivia en el estadio
Félix Capriles de la ciudad de
Cochambamba.
En Salto y buscando
El plantel de Nacional afronta-
rá hoy una nueva jornada de su
pretemporada en la ciudad de
Salto. Los dirigidos por el Chavo
Gustavo Díaz, entre los que ya se
encuentran las dos últimas con-
trataciones del club, los zagueros
Adrián Romero y Alejandro Lem-
equipo de Schleck anunció que
el luxemburgués no seguirá en el
Tour. Schleck, de 32 años, terce-
ro en la pasada edición del Tour,
ocupaba la posición número 12
en la presente edición, a casi diez
minutos del líder, el británico Bra-
dley Wiggins.
En cuanto a lo estrictamente
deportivo, hoy se celebrará la 16ª
etapa de la prueba, en un tramo
de 197 km que se desarrollará
entre las localidades de Pau y
Bagnères-de-Luchon, recorrido
que presentará pasajes durísimos
en los Pirineos, lo cual pondrá en
riesgo el liderazgo del británico
Wiggins, que es acechado de
cerca en la clasificación general
por su compatriota Christopher
Froome y por el italiano Vincenzo
Nibali. ■
BOLIVIA:
OTRA VEZ EL BIGOTÓN
El vasco Xabier Azkargorta fue
presentado como nuevo director
técnico de la selección boliviana,
equipo al que dirigirá en reempla-
zo del argentino Gustavo Quin-
teros, quien presentó renuncia al
cargo el 4 de julio. Azkargorta, de
58 años, ya había estado al frente
del equipo verde del altiplano a
comienzos de la década de 1990,
DEPORTE 15
bo, realizan un duro trabajo en la
parte física y para el fin de semana
tienen previstos dos encuentros
amistosos en los que los rivales
serán las selecciones departa-
mentales de Salto y Paysandú.
En las próximas horas se
podría sumar al grupo el lateral
zurdo Juan Manuel Díaz, quien
finalmente rescindió su contrato
con River Plate argentino.
Por otra parte, los tricolores
intentan concretar otras altas
y lo que más preocupa a esta
altura es la contratación de un
centrodelantero.
Es probable que arribe Iván
Alonso, aunque depende de la sa-
lud del jugador, que luego de so-
meterse a un cateterismo se está
realizando estudios para determi-
nar con exactitud la gravedad de
su afección.
Si el jugador puede seguir, es
altamente probable que sea en
Nacional, aunque de todos modos
hay otras alternativas. El nombre
de Diego Ifrán ha sonado, pero se
exploran también alternativas en
el exterior.
La semana próxima los trico-
lores estarán de regreso en Mon-
tevideo y tienen previsto jugar
un amistoso con Wanderers el
martes 24, exactamente una se-
mana antes del debut en la Copa
Sudamericana ante el chileno De-
portes Iquique. ■
logrando clasificar al Mundial de
Estados Unidos de 1994, siendo
la única vez que los bolivianos lo-
graron acceder a un mundial al
superar la instancia eliminatoria
(habían participado en 1930 y
1950 pero por invitación). En esta
ocasión el entrenador -reconoci-
do por su frondoso bigote- tiene
una tarea muy dura por delante,
ya que su equipo marcha en la
penúltima posición de las elimi-
natorias rumbo al Mundial 2014
que se jugará en Brasil (suma 4
puntos al igual que Paraguay y
uno más que el colista Perú), y
sus perspectivas de clasificación
son ciertamente escasas.
De todos modos, Azkargorta
piensa encarar un trabajo de largo
aliento, en el que tendrá como asis-
tentes técnicos a sus ex dirigidos
Marco Etcheverry, Vladimir Soria
y Marco Sandy, figuras en el equipo
que logró la histórica clasificación
al Mundial estadounidense.
El estreno del vasco en este
nuevo ciclo tendrá lugar el miér-
coles 15 de agosto, día en el que
Bolivia enfrentará a la selección
de Benín en Santa Cruz de la Sie-
rra. Su debut en las eliminatorias
será el 7 de setiembre en el estadio
Atahualpa de Quito, escenario en
el que los verdes se medirán con
el equipo ecuatoriano. ■
 16 DEPORTE deporte@ladiaria.com.uy
Lo más olímpico
Algunos conceptos de Óscar Tabárez antes de la partida
La de ayer no fue la última prác-
tica de la selección olímpica antes
de partir a Inglaterra, pero sí la
última oportunidad de escuchar
a Óscar Washington Tabárez en
conferencia de prensa, dado que
hoy y mañana no habrá contacto
con los medios de comunicación ni
tampoco posibilidad de presenciar
los entrenamientos.
Los olímpicos vuelven a entre-
nar hoy a las 16.00 haciendo fútbol
con un equipo de la Mutual y ma-
ñana partirán hacia Londres en el
vuelo 6012 de Iberia, que parte a las
13.35 de Carrasco.
El Maestro respondió a pre-
guntas acerca de sueños, palabras
y presión.
“Siempre hay cosas para me-
jorar, pero nosotros tenemos cosas
muy concretas para mejorar. No sé
si les genera más presión, creo que
hay un buen potencial en los futbo-
listas que seleccionamos. Como dije
muchas veces, uno de los criterios a
respetar es que esto es una actividad
de selección mayor y que es impor-
tante porque muchos de estos fut-
bolistas pueden estar integrándola a
corto plazo. Hay un buen potencial.
Hay cosas que necesitan de tiempo.
El que tenemos es igual al que tie-
nen todos, pero no hay anteceden-
tes con este grupo de futbolistas de
trabajar como tal, como un grupo.
Hemos tratado de aprovechar al
máximo todo y cómo lleguemos
se verá recién el 26. Vamos con la
expectativa de llegar bien a cada
partido y eso puede aproximarnos
a los sueños que pueda tener cual-
quiera. Cada partido tiene su his-
toria. Ahora el objetivo es Emiratos
Árabes. En función de lo que suceda
ahí encararemos el siguiente. Ojalá
podamos conseguir el objetivo que
nos planteamos, que es hacer una
buena actuación en este torneo”.
También habló de los rivales, de
lo que sabe, de lo que supo.
“Sabemos algo, pero no de los
antecedentes inmediatos. Sí sa-
bemos de partidos que ha jugado
Emiratos Árabes en la clasificación.
Diecisiete de sus 18 jugadores jue-
gan en ese país. Uno solo juega en el
extranjero, en el Lyon de Francia. De
los últimos, solamente lo que tras-
cendió en de la prensa, como el de
hoy, que hablaba de Honduras 2-1
Emiratos Árabes. Mencionaba más
que nada el juego fuerte de Emiratos.
Después lo confirmaremos. Es muy
parejo todo. Lo que queremos es ver
las características de los futbolistas,
MIÉRCOLES 18•JUL•12
es el que sabe tomar decisiones y hay que desplazarse de Uruguay a
resuelve problemas del juego. Eso Gran Bretaña, y específicamente
sólo se realiza jugando. Está todo se trata de un arquero, y después
relacionado. No están en la lista, no hemos optado por un futbolista
pueden acceder a los vestuarios, a polifuncional. Los otros quedan a
los pasillos y nosotros cumplimos disposición de sus clubes y están a
sus asociaciones e individualidades. defensa y el ataque están basados con la obligación de nombrarlos, la orden por si son llamados. Quiero
Forma parte de la planificación de en los fundamentos del trabajo, más pero en cuanto a la estrategia, de- decir además, porque es un aspecto
cada partido evaluar los puntos dé- allá que del esquema. No tengo pre- sarrollamos la nuestra”. del reglamento que no se ha difun-
biles así como los fuertes de cada ri- ferencias. Es mi manera de trabajar. dido, al punto que yo me enteré no
val. Estamos tranquilos porque nos Tengo preferencia sí por los equipos Los unos y los otros hace mucho de esto, que estos cua-
va a seguir llegando información -a que defienden y presionan bien. Así En relación a la lista de viajeros el tro son los sustitutos naturales de los
través de la gente que trabaja con como cuando tienen la pelota que entrenador ya había asegurado 18, pero desde el 26 de julio. Antes
nosotros- de los partidos que se van tengan variantes. Eso es lo impor- que viajarán los dos con Martín de esa fecha cualquiera de la lista
a disputar. Va a haber partidos des- tante. En los dos partidos intenta- Rodríguez y Alejandro Silva y ya de 32 que hicimos puede sustituir
pués de nuestra partida que serán mos lo mismo. No es que no le dé había fundamentado el cómo y el a alguien antes de que empiece el
importantes. No cambia para nada importancia, sino que está bastante porqué. campeonato. Por todo esto es que
lo que hemos hecho siempre y la in- más atrás que otros elementos. Un “¿Cuál es la estrategia que hace- hemos desarrollado esta estrate-
formación que hemos tenido hasta equipo tiene que tener un orden y mos? No es demasiado diferente a la gia, llevando el mínimo de juga-
ahora siempre nos ha dado para eso se lo dan las obligaciones míni- de los equipos europeos que dejan dores que nos deje a cubierto pero
hacer una planificación. El resto es mas e indispensables de cada fut- a sus cuatro reservas entrenando también quedamos cubiertos de la
fútbol. Siempre analizo a los rivales, bolista. También están las libertades juntos a pocas horas del lugar por posibilidad de tener futbolistas que
pero no me siento una persona que que tiene que tener cada jugador. si pasa algo. Nosotros hacemos eso estén ahí sabiendo que no podrán
vaya a todos los detalles y sea un fa- Una charla técnica no dice exacta- con el arquero porque me parece jugar, que no tienen expectativas, y
nático de esos estudios. En el fútbol mente qué es lo que tiene que hacer. que es muy riesgoso si le pasa algo es humano que no se sienta bien en
es todo relativo. No hay un concurso Tiene que darle libertades. Es una a un arquero estar dependiendo de algún momento, y todas esas cosas
de buenas planificaciones. Estamos parte fundamental. El buen jugador que se cumplan las 48 horas con que no tienen que entrar al grupo”. ■ AD
informados pero hasta donde noso-
tros creemos que es necesario”.
METROPOLITANO
Respecto de Luis Suárez, Edin-
son Cavani y Arévalo Ríos manifestó:
“Han asumido la responsabilidad de
ser los hombres de mayor experien-
cia dentro del grupo, así como tener
en cuenta su capacidad para aportar
dentro del equipo. Estoy muy con-
forme. Son de gran ayuda, sobre
todo a la hora de proponer cosas. No
se acaba en la propuesta mía. Lo ha-
blan en la interna del grupo porque
ya tienen una historia de trabajo con
nosotros. Estoy más que conforme
con ellos”.
Puro grupo
El entrenador también entregó su
mirada acerca de la evolución del
grupo como tal.
“Advierto una muy buena con-
vivencia. Por suerte, en los últimos
tiempos, por cosas que ha hecho la
selección mayor o la juvenil, cuando
entra un nuevo futbolista ya viene
con terreno ganado. Saben la impor-
tancia que se le da a ese aspecto. La
presencia de los mayores facilita
Marcelo Pérez, de Goes, Johnny Rodríguez, de Atenas, Jimmy Boston, de Goes, y Diego García, de Atenas,
mucho las cosas. En la medida en anoche en el Palacio Peñarol.  foto: nicolás celaya
que pasemos por experiencias po-
sitivas y negativas, como sucedió en
la mayor, se irá formando lo mismo Hacete humo Atenas que ya habían sido ob- Atenas una victoria hubiese sig-
acá. Se está para ganar partidos y servados por el uso de éstas y nificado alcanzar la punta en so-
para mantener una imagen de co- Asumiendo la condición de par- de instrumentos de percusión litario tras la caída de Marne ante
rrección deportiva. Hay muy buen tido casi definitivo, de ahora o… durante el juego. Cader el lunes, pero ahora las
ambiente acá”. vaya a saber uno cuándo, frente Los misioneros fueron muy cosas quedaron más apretadas
También tuvo su apreciación a una gran cantidad de público superiores de principio a fin, en esta fase regular del Metropo-
táctica y de estrategia de juego. Goes derrotó a Atenas 63-48 sin tomando más de 10 puntos de litano. Marne tiene 11 victorias,
“Lo vamos a ver. No hay una que se cumpliera todo el tiempo, distancia hasta que en el último Atenas 10 y Capitol 9, Cader y
preferencia. Como entrenador ya que los jueces lo dieron por cuarto, al que habían entrado 48- Urunday 8 y Goes y Larrañaga 7,
creo que el esquema posicional es terminado como consecuencia 38, el desparramo fue general y siendo seis los que irán a la Ligui-
apenas un detalle de lo que hace el del lanzamiento de bombas de los goenses llegaron a sacar más lla por los dos ascensos a la Liga
equipo en la cancha. Hay gente que humo por parte de hinchas de de 20 unidades de ventaja. Para Uruguaya de Básquetbol. ■
le da una importancia increíble. La