Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enviando Cuaderno-N°1.-Política-británica-en-el-Río-de-la-Plata.-Raúl-Scalabrini-Ortiz PDF
Enviando Cuaderno-N°1.-Política-británica-en-el-Río-de-la-Plata.-Raúl-Scalabrini-Ortiz PDF
ar
La Baldrich Espacio de Pensamiento Nacional - www.labaldrich.com.ar
La Biblioteca Argentina
Serie Clásicos
Política británica en el
La Biblioteca Argentina
Serie Clásicos Río de la Plata
Raúl Scalabríni O r t k
Política británica en el Río de la Plata
Impreso en Barcelona
ISBN: 84-95594-76-5
Dep. Legal: 2.934-2001
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del
copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total
de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía
y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler
o préstamo público.
4.100.000.000$ oro
f
extranjeros tramposamente expuestos, seleccionados arbitrariamente. Hay pudieran rehacer el perdido monopolio de los transportes, el país les per-
varios juegos malabares de números que hacen fe ciega a las declaraciones tenecería mucho más íntimamente de lo que una estancia pertenece a
de la empresa. En fin, el informe y las conclusiones son dignas de la con- su propietario. Mister J. M. Eddy declaró en abril de 1935 que «la
fianza que los ingleses depositaron en la Junta Honoraria, pues poco situación de los ferrocarriles es de verdadera gravedad, pues han perdido
después de ser constituida, exactamente el 6 de noviembre de 1934, el pre- el monopolio de los transportes...» (La Nación, 24 de abril de 1935).
sidente del directorio londinense del F. C. Sud, mister Follet Holt, contó Reconquistar el monopolio de los transportes bajo la inocente más-
que cuando ruvo «el honor de ser recibido en audiencia por el presidente cara de una coordinación es la tarea afanosa en que están empeñados los
de la República, pude hablar en nombre de todas las empresas y referirme financistas ingleses y tras ellos toda Inglaterra y sus agentes locales, con
a sus dificultades. Muy poco tiempo después S. E. ejerciendo su buen cri- un desaforamiento muy poco caballeresco, por cierto. Quizá el clima favo-
terio, decidió nombrar a seis eminentes hombres públicos para que rable los ha enardecido en sus petitorios.
158 ' POLÍTICA BRITÁNICA EN EL RÍO DE LA PLATA RAÚL SCALABRINI 0RTIZ I 159
Íi
Esta extraña conducta de la Standard Oil abre un interrogante: ¿por rrolla con una lógica inexorable. Destruirán los ingleses a Y. R F. y se apo-
qué ha cedido tan blandamente? ¿Habrá obtenido, en cambio, zonas de derarán de nuestros yacimientos. En una conversación sostenida con...,
influencias exclusivas en otra parte del continente? ¿O habrá caído ven- que es uno de los magnates del petróleo británico, nos dijo que los arre-
cida, una vez más, por la temible astucia inglesa? Es imposible compro- glos del asunto que está en curso de organización pueden considerarse
bar cualquiera de estas tesis, pero hay indicios que por casualidad han lle- satisfactorios para los petroleros ingleses. No van a atacar a Y. P F. de frente
gado a nuestro conocimiento, que permiten conjeturar que la Standard ni darán un manotazo a nuestros yacimientos. Lo harán por intermedio
Oil ha sido vencida en el orden local con «sabotages» que denotan una del Consejo Nacional del Petróleo, que parece creado por un inglés, en
mano maestra. Uno de los gerentes locales de la Standard Oil, por que ellos estarán representados y que conducirán a su antojo... Se dará
ejemplo, don Alfredo Clark, es canadiense de origen, empapado de un pronto esta paradoja. Apenas levantadas las reservas, se intensificará la
extraordinario orgullo imperial británico y de un profundo desprecio para exploración y la explotación de petróleo, que los ingleses se llevarán. Mas
Norte América, que se manifiesta desenvueltamente en la intimidad. La i por eso dejaremos de importar carbón de Inglaterra. Importaremos
Standard Oil tenía la carcoma en su propia casa. carbón y exportaremos petróleo. Con este agravante: que el petróleo lo
¿Qué extraño es esto si la Royal Dutch Shell se había infiltrado con extraerán y llevarán los ingleses por sus propios medios, sin que para nues-
disfraz de compañía norteamericana en el mismo territorio norteameri- tro país quede beneficio alguno... La posesión de yacimientos petrolífe-
cano? El petróleo es parte del dominio del mundo y el dominio del mundo ros en la América Austral es una necesidad vital para Inglaterra».
lo han obtenido los ingleses con habilidad, con inteligencia, con pacien- El dominio del petróleo argentino forma parte del rearme britá-
cia, con astucia, no con las armas. Pero éste es tema que no nos atañe direc- nico. Para concluir el «arreglo» llegó a Buenos Aires, el 16 de julio de 1938,
tamente. Lo único esencial para nosotros es que Y. P. E tiene enfrente a la el petrolero británico Gordon H. Michler. Sus manifestaciones, publica-
Royal Dutch Shell, un rival en que se funden los dos rivales antiguos. das en La Nación de ese día, demuestran que el convenio entre Y. R F. y
La lucha de los dos contendores internacionales que nos permitió desa- la Royal Dutch Shell ya había sido sellado en esa fecha en sus líneas gene-
rrollar en el campo del petróleo la energía y la inteligencia argentinas, rales, porque solamente así se explica que un comerciante inglés hable tan
ha cesado entre nosotros. Quedamos reducidos a nuestra propia capaci- desenvueltamente de lo que se propone llevar a cabo.
dad de resistencia. Dijo Gordon H. Michler que Inglaterra, después «de lo que ha suce-
Por otra parte, el P. E. tiene un proyecto elaborado por los señores i en Méjico» tiene «especial interés en estrechar vínculos» con el petró-
Bullrich, Morixe y Rojas, por el cual se crea un Consejo Nacional de Pe- leo argentino y en «determinar acuerdos que en cualquier situación evi-
tróleo. Ese Consejo tendrá autoridad completa para decidir en materia ten toda desinteligencia». Es decir, que Gran Bretaña quiere manejar el
petrolífera. Podrá levantar las reservas, acordar concesiones, ceder zonas petróleo argentino a su entera voluntad, única manera de evitar desinte-
de comercialización exclusivas. En él estarán representadas las compañías ligencia en cualquier situación, aun en situación de guerra.
particulares, es decir, la Royal Dutch Shell, exclusivamente y Yacimien- Agrega Gordon H. Michler en su reportaje de La Nación que «la
tos Petrolíferos Fiscales. Y no es difícil que se llegue al abuso de constituir República Argentina» interesa a Gran Bretaña «más que ningún otro país
el Consejo con representación proporcional de los capitales. La Royal de la América Latina» y que él está dispuesto a prolongar su permanen-
Dutch Shell, sin lastimar el sentimiento nacional y la integridad aparente cia entre nosotros «todo el tiempo que sea necesario» para dejar «defini-
de Y. P E, manejará el petróleo argentino a su entero arbitrio. Esta manio- tivamente pactado» con el gobierno argentino el arreglo planeado por
bra es preparada por una campaña de prensa que tiende al desprestigio de Inglaterra para incautarse graciosamente de nuestro petróleo.
Y. P E, muy semejante a la campaña que en 1885-1890 precedió a la Actualmente Y. R F. está maniatado por convenios que la subordinan
cesión gratuita del Ferrocarril Oeste a los «financistas» ingleses. a la West India Oil y a la Shell Mex, es decir, que la subordinan, en rea-
LA ACTUALIDAD ARGENTINA
L
La Baldrich Espacio de Pensamiento Nacional - www.labaldrich.com.ar
El cálculo, por cabeza, en ambos países, Inglaterra y Argentina, ha Avena 47 kg. 330 (1933) 23 kg. 330 (1931)
sido realizado escrupulosamente. Los consumos globales se han extraí- Queso 3kg.400(1933) 1 kg.325 (cálculooficial)
do de fuentes indenunciables: The Statesman's Year Book 1934. Wordof Manteca (11 kg. en 1934) 9 kg. 850 (1933) 0 kg. 912 (cálculo oficial)
Facts, 1934 en cuanto a Inglaterra y Boletines de la Dirección General Frutas 45 kg. 810 (1933) ?
de Estadística y Economía Rural, los informes de la Comisión de Con- Huevos 110 huevos (1933) ?
trol de Carnes y la Revista de Estadística Municipal en cuanto a la Argen- Cacao 1 kg. 850 (1933) Okg. 360 (1934)
tina. El consumo medio anual en Inglaterra de carne, pescado y frutas, se Caféyté 4 kg. 250 (1933) 1 kg. 787 (1934)
ha copiado de un informe oficial redactado por Carlos Alberto Pardo, Maíz 55 kg. 990 (1933) 84 kg. 000 (1934)
publicado por el Consulado General de la Argentina, en Londres.
Estas cifras ya insinúan la tragedia alimenticia argentina; el pueblo
Consumo anual de carne argentino come poco y vive mal para que el pueblo inglés coma mucho
y viva bien. El enervamiento de nuestras energías, en beneficio de las
Inglaterra 66kgs. 720 energías inglesas, se traduce inmediatamente en todos los índices vitales
Argentina 69 kgs. 800 observables.
El promedio de la duración de la vida humana es en Buenos Aires de
El promedio del consumo de carne exige un comentario. El prome- 38 años 4 meses. En Londres es de 53 años 6 meses. Datos Oficiales. O
dio inglés puede aceptarse como un verdadero término medio, puesto expresado de otra manera, para mostrar que el promedio inferior en Buenos
que el consumo londinense, según manifestaciones del gerente del Mer- Aires no es debido exclusivamente a la elevadísima mortalidad infantil
cado de Smidifield, coincide aproximadamente con esa cifra. local:
Pero en la Argentina sucede lo contrario. La ciudad de Buenos Aires De cien personas que nacen:
tiene un consumo extraordinario de carne de 130 kgs. 820, uno de los mayo- Al cumplir 19 años viven aún en Londres 81, en Buenos Aires
res del mundo, quizá para compensar la escasez o la ausencia de otros alimen- viven aún 69.
tos. El promedio del interior de la República, es decir el promedio de lo que Al cumplir 29 años viven aún en Londres 77, en Buenos Aires
consumen 10.000.000 de argentinos, es apenas de 55 kgs. 456, cantidad viven 58.
notoriamente escasa porque no es compensada con otro producto nutritivo. Al cumplir 39 años viven aún en Londres 72, en Buenos Aires
Hay algunas provincias muertas de hambre. Jujuy consume 43,800 kgs.; viven aún 48.
La Rioja, 27 kgs.; Catamarca, 26 kgs., y Santiago del Estero, tan sólo 19,600 AI cumplir 49 años viven aún en Londres 63, en Buenos Aires
kgs. Esos guarismos miden la anemia, la decrepitud, la degeneración de viven aún 36.
varios cientos de millares de argentinos. Insistiremos sobre el tema con el Al cumplir 59 años viven aún en Londres 49, en Buenos Aires
apoyo de una autoridad. Prosigamos enumerando los promedios de consumo. viven aún 25.
El promedio de la vida porteña es muy elevado con relación al inte-
Consumo por Consumo por rior. En San Juan el término medio de la vida humana es de 24 años 8
Alimentos cabeza y por año en cabeza y por año meses, debido casi exclusivamente a alimentación miserable: 100 gramos
Inglaterra en la Argentina de carne por día y seis cucharadas de leche.
Partiendo del análisis de las estadísticas hemos deducido una realidad
Pescado 19kg.OOO 3kg. 500 (probable) argentina lamentable. Escuchemos ahora a un estudioso directo de esa
Trigo 173 kg. 330 (1933) 143 kg. 500 (1934) realidad. Transcribiremos algunos párrafos de un libro espeluznante, Ali-
Azúcar 46 kg. 170 (1933) 26 kg. 250 (1933) mentación, escrito, no por un político ni por un estadista, sino por un
Papas 105 kg. 530 (1933) 65 kg. 450 (1933) médico especializado en esa materia, el doctor Pedro Escudero. «En Bue-
184 POLÍTICA BRITÁNICA EN El RÍO DE I.A PLATA RAÚL SCALABRINI ORTIZ 185
1928 205.503.288 102.751.000 631.000.000 Pero hay más aún. Aprovechando nuestra decrepitud, el ya casi incon-
1930 231.979.000 115.989000 208.000.000 movible predominio de Inglaterra entre nosotros se consolida y acre-
1931 236.801.000 118.400.000 208.000.000 cienta. A los monopolios ya poseídos agrega otros nuevos: el monopolio
1932 288.043.486 144.021.000 226.000.000 de los vinos, el monopolio de los transportes y el monopolio de nuestra
1933 ' 386.000.000 193.000.000 226.000.000 moneda.
Perfeccionado el mecanismo de la dominación, toda futura guerra en
que intervenga Inglaterra será para nosotros, desde el punto de vista comer-
El mismo fenómeno de absorción ha ocurrido con las rentas de las cial, más improductiva que la pasada guerra mundial. Entonces Inglate-
otras inversiones inglesas. En 1929 el pago de los dividendos ferroviarios rra no tenía más armas que sus barcos y sus ferrocarriles, y algunos mono-
(pesos 135.000.000 según ellos), nos llevó todos los créditos obtenidos polios sueltos. Con ésos se manejó tan bien que impidió que realizáramos
con la venta de la lana (pesos 150.000.000 m/n). En 1932, aunque las ganancias a su costa. El alza internacional de los precios era entre noso-
ganancias ferroviarias han descendido hasta $ 87.719.481 moneda nacio- tros insumido casi enteramente por el incremento de los fletes. El flete
nal, según ellos, el giro de esa cantidad nos exige toda la cosecha de ferroviario del trigo, que era de $ 3.89 m/n., por quintal, en 1900, su-
lana (75.658.693 de pesos moneda nacional), todas las frutas frescas bió a pesos 11.67 m/n., en 1920 para una distancia de 300 kilómetros.
exportadas ($ 1.288.000 m/n.), todos los animales vivos exportados Y algunos fletes navieros se cotizaron hasta treinta veces sobre su valor
($ 4.300.000 m/n.)... y así sucesivamente. El año 1933 las ganancias nominal, cuando el precio extraotdinario del producto requerido por
ferroviarias inglesas suben a $ 95309.525 m/n., pero eso no impide que Inglaterra lo exigía. En su excelente libro La crisis, el Dr. José Bianco dice
en 1934 los ferrocarriles ingleses pretendan aniquilar la competencia del que los fletes nos insumían, en 1914, el 7.55% de nuestra exportación
total y en 1915, segundo año de guerra, el 25.78%, y resume sus datos
en el siguiente cuadro:
Incluso primas de conversión.
Canadá 97
N.Zelandia 91
Australia 67
Argentina 22
N.Zelandia 15
Australia 12
Canadá 11
Argentina 3
Canadá 1.008 605 398 287 Argentina...(1930) 32.212.000 44.413.000 3.769.000 9.858.000 12.000.000
Argentina 619 349 214 228 Australia ...(1932) 12.261.000 111.999.000 1.168.000 1.776.000 6.525.920
Australia 459 180 185 174 Canadá ...(1933) 8.876.000 3.386.000 3.801.000 6.984.000 10.376.786
N.Zelandia 204 100 78 66 N.Zdandia (1933) 4.192.000 27.756.000 592.000 277.000 1.510.940
«Instituto Internazionale di Agricultura».
IMPORTACIONES TOTALES
por habitante, en dólares oro CAPITAL AGRÍCOLA
1
Para apreciar en todo su alcance la significación de esas cifras, no está Promedio de sueldo y salario de los ferrocarriles del Estado. Datos de El Año Social 1934-
1935 de la Oficina Internacional de Trabajo. Los cambios han sido calculados al siguiente
de más recordar que la tonelada de nuestra exportación está integrada casi
tipo: 1 libra australiana igual a $ 13.65 m/n. y 1 dólar canadiense igual a $ 3,41 m/n.
totalmente por cinco productos nobles: carne, lana, trigo, maíz y lino. El costo de la vida no es más alto en Canadá o Australia que en Buenos Aires. Es
Comprendido carbón. > que allí el capital no rinde los enormes intereses que en la Argentina, porque la Argen-
I
228 POLÍTICA BRITÁNICA EN El RlO DE LA PLATA RAÚL SCAIABRINI ORTIZ 229
RAÚLSCALABRINIORflZ 259
25B POLÍTICA BRITÁNICA EN EL RlO DE LA PLATA
Es decir que en seis años, la Argentina ha contado, en total, con medios Importación en 1928
de pago internacionales que alcanzan a la fabulosa cantidad de casi doce Substancias alimenticias $ m/n 146.994.786
mil millones de pesos moneda nacional, equivalentes a cuatro veces el Tabacos " 25.440.609
monto de los hinchados capitales ferroviarios ingleses. Bebidas " 12.950.058
Esa suma enorme se ha gastado: Textiles " 381.288.287
Productos químicos y pinturas 94.962.932
a) En el pago de una importación de lujo, bebidas, comestibles finos Papelycartón " 68.417.234
y sustituibles, tejidos de hilo y de seda, automóviles, materiales de Maderas " 53.293.045
ornato, cerámicas y vidrios que hasta los primitivos aborígenes sabían Hierros y sus artefactos 245.963.227
fabricar. Maquinarias y vehículos 275.571.792
b) En el servicio de las deudas estaduales y provinciales y en las fabu- Metales " 71.377.936
losas ganancias de las compañías extranjeras que jamás estuvieron Piedras, berras, vidrios y cerámicas 76.059.768
sometidas a un control que limitara su codicia. Combustibles y lubricantes 301.371.586
Caucho y manufacturas 53.718.482
Consideramos como ejemplo, otra vez, el año típico de la prosperidad, Varios " 109.990.916
el año 1928. Ese año las exportaciones sumaron pesos moneda nacional
2.396.608.299. Es decir, que el país contó con casi dos mil cuatrocientos Total $m/n 1.917.400.658
millones de crédito internacional.
Supongamos por un momento que el país no hubiera tenido deudas Que esta importación es en su mayoría superflua, lo prueba el hecho
ni ganancias de capitales extranjeros que pagar en el exterior. El extranjero de haber bajado durante los últimos seis años a casi la mitad, sin que el
hubiera tenido que pagar esa suma de casi 2.400 millones enviando 1.600 país sufriera por eso en sus valores fundamentales. En 1931 la importa-
toneladas de oro, o sea 215 millones de libras esterlinas, o mil millones ción sumó 1.207.211.620; en 1932,869.769.573; en 1933,971.494.811;
de pesos oro, el doble de la mayor cantidad que poseyó la Caja de en 1934, 1.024.949.000; en 1935, 1.121.449.415. Yes todavía preciso
Conversión. O bien, la Argentina hubiera podido invertir esa suma recordar que los pesos de los años 1931, 1932 y 1933 tienen un valor
para que la restituyeran de a poco en préstamos a otros países, o en adquisitivo internacional inferior en un 20% al de 1928 y a partir de 1934
comprar ferrocarriles en alguna nación, donde haya gobernantes capaces un 40% de menor valor adquisitivo.
de vender el patrimonio nacional. Supongamos, ahora, que en 1928, el país hubiera sido obligado por
Pero los servicios que ese año implicó, aproximadamente, la deuda una recta conducta fiscal, a ajustarse al régimen morigerado de 1932.
estadual y patrimonial de los capitales extranjeros sumó 469 millones Supongamos que se lo hubiera obligado a ser cauto y a invertir en obras
3o) Por un cumplimiento estricto y decidido de los propósitos que PRIMEROS ARGUMENTOS DE UNA VERDAD
La diplomacia inglesa resorte oculto de nuestra historia . . . . 43
demuestren que los hombres dirigentes han estudiado y meditado sobre
Historia del Banco Nacional, antecesor del Banco C e n t r a l . . . . 50
problemas nacionales y están dispuestos a llevar a cabo sus determina-
Historia del Primer Empréstito 64
ciones. Historia de la segregación del Uruguay 91
LA ACTUAUDAD ARGENTINA
La Argentina, base y arma del abastecimiento británico . . . . 171
Parentesco numérico entre nuestro país y los dominios
británicos 195
Los ferrocarriles, factor primordial del anti-progreso 202
Estado político argentino en 1937 227
¿Podrá la Argentina resistir la presión británica y mantener su
neutralidad? 242
El periodismo, instrumento de la dominación británica . . . . 248
El diario "Reconquista", síntoma de la actualidad argentina . . 263