El Rio de mi aldea

Ralh na pari, Ralh na pari, = buenos días buenos días

Ralh na pari, Ralh na pari, = buenos dis buenos días
Xani sakyaka kiwaka ´ay almu = como amanecieron hoy
Hapah teenan ´akyk´pe ralh ralh ki lhik = bienvenidos todos que la pasen bien

Xa rekula´ kosek uy = En el lindo lago

Ixih alalhi, = viven animales
Ihamukalhi, hayalhi, = camarones, cangrejos,
Chürükü seemalhe, = pececitos también

Xa rekula´ kosek uy = en el lindo rio

Ixih alalhi, = viven animales,
Tontonalhe, xuni, xunilhi. = tortugas, jute, caracoles.
Wexa, ´ara, miya, Seemalhe = iguana, gusano gallinas también