PARP Responder TM

para CBRN de MSA

Porque cada vida tiene un propósito. . .

Se trata de un equipo respiratorio filtrante asistido que va montado en el cinturón, y que
ofrece dos máscaras ajustables en tres tamaños. El equipo respiratorio proporciona a la
máscara un flujo de aire constante de más de 115 lpm. El PAPR puede usarse con cartuchos
CBRN o con cartuchos químicos polivalentes diseñados para proteger contra los riesgos
potenciales que pueden suscitarse en operaciones tácticas policiales.
• Protege al personal de primeros auxilios hasta por 8 horas en diversas
situaciones de peligro.
• Primer modelo PARP con aprobación para CBRN para máscaras ajustables.
• 2 posibilidades de máscaras de presión positiva: la Millennium® de MSA o la
Ultra Elite® de MSA.
• Posibilidad de escoger entre cartuchos CBRN (pendiente de aprobación) o
cartuchos químicos para múltiples gases/partículas, no aptos para su uso
con CBRN.

Sobre la norma CBRN para PARP

En octubre de 2006, el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) publicó
una norma para situaciones químicas, biológicas, radiológicas o nucleares (CBRN, por sus siglas
en inglés) para equipos respiratorios filtrantes asistidos (PAPR).
Tras numerosas pruebas, el PAPR Responder para CBRN de MSA fue el primer PAPR en recibir el
certificado de NIOSH para máscaras ajustables “aptas frente a CBRN”.

PAPR Responder para CBRN de MSA

El sistema del PAPR (equipo respiratorio filtrante asistido) Responder
de MSA es ideal para personal de Primeros Auxilios, Operaciones
Militares y Operaciones Especiales que necesita protección
respiratoria en ambientes que no sean inmediatamente peligrosos
para la vida y la salud (IDLH), durante un periodo de tiempo amplio.
El PAPR Responder de MSA combina un equipo respiratorio líder en
la industria con dos opciones de máscaras de gas de MSA para CBRN
(comprobadas), y tres cartuchos patentados para CBRN, partículas,
o gases/vapores tóxicos.
El flujo constante de aire filtrado del PAPR Responder proporciona
mayor comodidad gracias al efecto de enfriamiento, lo que reduce
el estrés pulmonar y permite conservar las fuerzas y la agudeza
mental. Asimismo, también evita que se empañe la máscara,
reduciendo la posible sensación de claustrofobia, lo que permite un
uso prolongado en ambientes calurosos y estresantes.

Equipo respiratorio C420

2
Considerado un artículo de confianza en la industria y con ser sustituidas en caliente durante su uso en ambientes
más de 50,000 muestras probadas en diversos programas cálidos. La duración de la batería de dióxido de litio-sulfuro
militares de EE.UU., el equipo respiratorio C420 es ideal para es de 8 horas; la de la batería recargable de níquel-hidruro
filtrar contaminantes del aire y proporcionar al usuario de metálico es de 4 horas.
la máscara un flujo de aire constante de al menos 115 lpm. El equipo respiratorio no causa interferencias con las
Esto proporciona un factor de protección 20 veces mayor comunicaciones por radio, ya que es un EMI que cumple con
al exigido por la OSHA y presente en los dispositivos APR, la norma MIL-STD-461C.
gracias a la presión positiva en la máscara.
El C420 incluye el equipo respiratorio, el cinturón, el indicador
El C420 está disponible con dos tipos de baterías que pueden de flujo de aire y el tubo de respiración.
Especificaciones del PAPR C420
Máximo nivel de flujo 130-140 lpm (velocidad alta o única)
Batería, LiSO2 BA 5800/U: 8 horas de duración
Energía
Batería, recargable: 4 horas de duración
Temperatura ambiente -32 a 49°C
EMI MIL-STD-461C, Parte 4, RE02
Ambiental Protección ante agua y polvo – IP68 (orificios de entrada y salida cerrados)
Descontaminación Descontaminable – el rendimiento no se ve afectado de manera adversa
Expectativa de vida del equipo (MTTF) > 1,000 hrs (por EA-DTL-1827)
respiratorio

www.MSAsafety.com | 01.442.227.3970
 Máscara Millennium de MSA
La Máscara Millennium de MSA está inspirada
El arnés para la cabeza de seis
en una máscara de gas militar exitosa. El El caucho negro de Hycar puntos facilita su colocación, ajuste y
usuario disfrutará de un gran campo de es sumamente suave y retirada, sin tirones de pelo.
visión y una configuración flexible, lo que supera los requisitos de
impermeabilidad para CBRN.
le permitirá realizar las tareas requeridas,
incluyendo disparar armas de fuego, de
forma más segura. El usuario también puede
comunicarse con facilidad mientras porta la
Máscara de Gas Millennium para CBRN.
Esta máscara es ligera y se ajusta de forma La lente de poliuretano,
hermética a la cara, con una copa nasal flexible y de una sola pieza,
elimina los puntos de
que reduce el empañamiento. El material presión incómodos.
impermeable es resistente a agentes químicos,
como el gas mostaza (HD), proporcionando
máxima seguridad para el usuario. También Los orificios de entrada para
se encuentra disponible una capucha de el tubo de respiración en los Sistema de hidratación
lados izquierdo y derecho integrado
nylon con recubrimiento de butilo, que permiten observar las
proporciona una protección completa para la armas desde ambos lados.
cabeza. Asimismo, está disponible un sistema
amplificador de voz.

Máscara Ultra Elite de MSA

Disponible con arnés de
cabeza SpeeD-ON ® o arnés La máscara Ultra Elite de MSA fue probada y
El caucho negro de Hycar de caucho de 5 puntos. verificada por personal de Primeros Auxilios
es sumamente suave y para comprobar su ajuste excepcional, su
supera los requisitos de
impermeabilidad para
comodidad y su valor. La máscara de caucho
CBRN. negro de Hycar es suave y tiene un orificio
de entrada en el centro y una gran lente para
proporcionar máxima visibilidad. 3
El diafragma mecánico localizado en su parte
central permite una comunicación clara,
mientras que el amplificador opcional Clear
Command® ofrece una mayor capacidad
de comunicación. La máscara Ultra Elite
proporciona superficies herméticas para
SCBA, APR y PAPR, eliminando la necesidad de
realizar nuevas pruebas de ajuste.

Orificio de entrada situado Lente grande para una

en el centro para un ajuste visión panorámica del 83%.
seguro y cómodo.

www.MSAsafety.com | 01.442.227.3970
Cartuchos MSA

Cartucho CBRN Responder

El cartucho CBRN Responder de MSA está aprobado por la
NIOSH, tanto para PAPR como para APR. Contiene absorbentes de
sustancias químicas y un filtro P100 para atraer, retener y neutralizar
los contaminantes.
OptiFilter® XL HE
El filtro OptiFilter XL tipo HE es un filtro de partículas HEPA P100 que
tiene una eficacia del 99.97% frente a todos los aerosoles, sean o no
de aceite. Este filtro es eficaz contra partículas tales como el polvo y
la bruma, pero no para gases o vapores tóxicos. El OptiFilter XL HE es
la opción perfecta para ambientes llenos de polvo.
Multigas HE para PAPR GME
El PAPR Multigas HE es un cartucho combinado que contiene el
filtro P100 y una parte de carbón activado para absorber gases y
vapores tóxicos. El cartucho filtrará un gran espectro de agentes,
tales como gases ácidos (incluyendo el cloro, el dióxido de azufre y
el dióxido de cloro), y amoníaco, formaldehído y vapores orgánicos.
Elija el cartucho Multigas HE para PAPR GME para los productos
químicos regulados por la OSHA con concentraciones mayores que
el TLV (valor límite umbral).

Información para Ordenar
Para conseguir el sistema completo debes elegir el Kit PAPR C420, la
máscara y el cartucho.
Kits PAPR C420 (sin máscara y sin cartucho)**
Kit PAPR C420 con Tubo de respiración de 30” B-60141-030
Kit PAPR C420 con Tubo de respiración de 36” B-60141-036
** Incluye PAPR C420, cinturón, indicador de flujo de aire y tubo de respiración.
Máscara de gas con arnés de cabeza (sin cartucho)
Accesorios
Para PAPR C420
Kit de baterías recargables NiMH
(2 baterías NiMH, cargador y broche) B-20040-001
Batería LiSO2 M-20020
Ensamblaje del tubo de respiración de 30” S-30116
Ensamblaje del tubo de respiración de 36” S-30118
Paquete de baterías recargables NiMH S-20036
Cargador rápido de baterías NiMH B-20090-001
Conector broche para baterías recargables NiMH B-30060-001

Máscara Millennium, pequeña 10051286 Ensamblaje para el cinturón S-30019

Estuche para transportar el PAPR B-10079-001
Máscara Millennium, mediana 10051287
Máscara Millennium, grande 10051288 Para la máscara Ultra Elite
Sistema de comunicaciones Clear Command®
Máscara de gas Ultra Elite de Hycar con arnés
de cabeza de caucho, pequeña 10052776 Amp 10024074
Amp / RI 10051290
Máscara de gas Ultra Elite de Hycar con arnés 4
de cabeza de caucho, mediana 10052781 Solo el soporte 10023055

Máscara de gas Ultra Elite de Hycar con arnés Capucha de butilo 305022
de cabeza de caucho, grande 10052778 Lentes protectoras
Máscara de gas Ultra Elite de Hycar con arnés Transparentes 491500
de cabeza SpeeD-On, pequeña 10052780 Tintadas 805456
Máscara de gas Ultra Elite de Hycar con arnés Kit de gafas 804638
de cabeza SpeeD-On, mediana 10052779 Dispositivos de almacenamiento
Máscara de gas Ultra Elite de Hycar con arnés Bolsa 10034184
de cabeza SpeeD-On, grande 10052777
Estuche D2056734

Cartuchos Para la máscara Millennium

Sistema de comunicaciones ESPII 10026265
Cartucho PAPR Responder* para CBRN, por unidad 10046570 Capucha de nylon recubierta de butilo 305022
Cartucho OptiFilter XL, paquete de 6 piezas 496081 Bolsa para máscara de gas 10034184
Cartucho Multigas HE para PAPR GME, por unidad 10072237 Kit de gafas 816137

Lentes protectoras
Transparente, pequeña 10008907
Transparente, mediana/grande 10008906
Tintada, pequeña 10008909
Tintada, mediana/grande 10008908

www.MSAsafety.com | 01.442.227.3970
Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción general de los Corporativo MSA
productos mostrados. Aunque se describen los usos y la capacidad de 1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066, EE.UU.
desempeño, bajo ninguna circunstancia deberán de usar el producto Teléfono 724.776.8600
individuos no entrenados o calificados para ello, y tampoco sin que www.MSAsafety.com
se hayan leído y entendido completamente las instrucciones del
producto, incluida cualquier advertencia. Las instrucciones contienen la MSA Internacional
Teléfono 724.776.8626
información completa y detallada acerca del uso y el Número gratuito
cuidado correcto de estos productos. 1.800.672.7777
724.741.1559
ID 1010-14-SP / Marzo 2016 MSA Canadá
© MSA 2016 Impreso en México Teléfono 1.800.672.2222
Fax 1.800.967.0398
México Chile
Teléfono: 01.800.672.7222 Teléfono: +56.2.2947.5700
+52.44.2227.3943 info.cl@msasafety.com
atencion.clientes@msasafety.com
Perú
Argentina Teléfono: +51.1.6180.900
Telefono: +54.11.4727.4600 ventas.peru@msasafety.com
Info.ar@msasafety.com
Colombia
Teléfono: +57.1.8966.750 / 751/ 752
01.800.018.0151
ventas.colombia@msasafety.com