vvrvyyvYy Y TITULOS GORLA, \{s,epaias oc. uevoo0 socio.dcica frie Dunoon EL NACIMIENTO OeL ESTADO ‘Got Sn STUDIES estcoLdalcos ¥ ETNOLOGICOs SOBRE MSIE ‘og 49s AVENTURAS DEL MARISNO ‘is Carer» Exe! oar A DESUNION. REPUBLICA Y o.DOMRACION EN WAQLINELO nasa Fines HAMLET, EL PAORE YLA LEY Enaae Kaen suc. Se bttein POLITICA EN SPINOZA Nrtene hou SIETE ENSAYOS DE INTERPRETACION OE LA REALIOAD PERUANA Sed cote Manag [Us OREAK OE Los NOMBRES ‘dence Gatende Unuare omg ile FORRES UDADANOS. LAS CLASES POPULARES EN LA EAA oeaRATCA ‘Son ann aE sortase i rrenari ansta get Vode Discurso HasroRico-PoLtTiCo Temas Hees eraser, Seaaenes SES & 3 é uw La Division pet TRABAJO sociat. ‘Traduecisn de Rocio Annunziata Estudio prliminar de Emesto Funes NScoteccisn novecenro A DIVISION DEL TRABAIO SOCIAL eames oe i dao soc -18 0 Bune Aes, 486 p, ; 21x18 om. -(Newecento; 17 / Eduardo Riness} ame “Tradiopor: Rese Arata ISBN ra.ser-tau-toe {Tet Socal | Arn. Ros, aT cep sets me ‘see doganacte: a al a Tata: Rose Anca evn tania eaten Eve Rs stv pine Esa anes (2 fla pase odin EOTORI, GORA 208 (82008 corona conta “ie re 1679 P6 e276; 4 858 1756 (Ch non oe aoe Ares Cs} Agen wrsatorigacamar ‘forsaeasoati omar eet ein lop tsar enn tena ‘escape waves mt, perms rnc esa “aTCD mein ede to spi qe ace 28 IBenssreseriaaso3.s morons son Pred ners esTupIO PReLIMINAR: un LLamapo a La souiparioap Ernesto Funes Introduccion 0 ponde srl esta de un ata tors acelin qe eb a vee una tse doctoral en thao? Protablemnte, una tora gel sie cml tamentesvovesads po ciel eores de pensar lca y meta cient Mas de unavezla soll sa interogadaacara dele pesados efor de “nto soi, oul vces ma reparedoun que, ‘losis ool siping, éstaconencd send ua societies? stasis doctoral de Emile Darke de 1893, tude La dv del tabio 2h, esa ieteto de poponer us fundmentcin de a ters soca Que 28 Sta ene do, ol erce, ds teas de argumantacin a primera wa ry states ene ia aden fossa yen prt otligica-elpesamients ccidetl ya espns que po antoces se presartaa como la ms evzads espera bile 0 cena de os cerps opiate) esta deta ‘cuce,apcad una undamertaié de la tari eased, no por ser mas oso yoga Ls asin det rabao soci! puede sr caraterzas, 9 2, cme un rte de seria ertsgicay como un vatado de anatomi, igs ptcog sca ‘5 rleamoe con atrcén eta obra nos encontrarmos con que tds au arn ‘ApIsion 96. TRABAJO SOCIAL 5rs hemos santads. Ns poco que fo que reson eta apareteatromia {5 una tansfoarign del scderdae ec, gabicn a essa cae vex ms ‘Considerable a ds cl abla, He a mo neres sido leas a hace de ‘aia al cbt de suet etuco* rns sténono, ndvuedepande mis erecramante dea sociedad? 2m intropuccion une soo ae ie paral y mi nari? Poses abe gue ass ox Irovnertn, conor cera precenmarchan es tte esl poles Elproblema rus isin de! ato no cate do ayer, slo 3 es det si pad tue an socieaces nan corerzada tomar conclnea do esa ey, que, hasta en trex, siflan casi sin sabe, Sin cud, desde ia anigoedae, varies penoceres evans importene po dm Sut ue primer on neta hace su trot Els, por aa prt, qu redo termina, que a cleniasecial rests més for bilgi oy. elordmro sna gneralizado atl purto que sate a ait da tos. 8 toes psblshaceres lone ste as tndercas de nesta india nade, ‘avers rena ales mecansmes pcos, las uandes vps de eas 1 e ceptls, por consents,» extroma dvs del rad. No io en el nro de fs rica a ceupaiones oti separaasyespacazdes al innit, sinoqu cada manufactures ela misma una especaided que supone alas Adam Tou ie oto veo. 8 HE go8 a yap at ag Et nanceatiesent ic eitinde site soyeebdateememdsonteaaion |e bun “Pye austin pr crore ne ie rg ew eae ee ae ite rinses ceetacsh | yunspuer youn seus ees mie nous, Eso cam 98 ‘122 emir ourewens LAbIvON DEL TRABAJO SOCIAL 123‘rut y Sturt il eperan teva que al mene la grieve cnstye ng ‘ecepcin ala rel, vlan a latino rtd tw 36qHe ead, ham (ue an sercone mater haya qu astnerae de geernar sn mec, pry ic megr hoy que las pina ams de a irda sacle Se venga er is ares p el movinint enerel* Por tin, a eareco mise ss Inge par sep eter, contests, its cing de ere 59 nse, y, mints ect elucn 2 leva a caD0 con us espontaneag inetiacia, as canarias av eeu scat yeallan so reautade, ie 1 condrariey combat, poclaan s haces Ven ens ey super de las socesades numangs yl corecie dl proges. Por la isin de tabso no es exlosa cel mundo econéic; 29 pute cnsevar su cect inuencia en lg regions mde disntes de Iason, as funciones polices, aminsttvasy juss se espcilizan cada vr mi, (cure lo misma con ins furore risa y intias Estamos los del t= 50.01 que I losol ar la cica leno el sb ha fragmenta en ura mu te isciptns especies, cada ura de i cunles Here Si obo, 31 DCO ys clits. "Case madio so, ls hates que shan dstrauido ene ciancle 2 han waco ms especazadn™ Proponindose eleva natualza de os stu do le que 0 haban oct idols sabios mis tres desde hace Gos sigs, De Candle rene ue Is epoca de Leitinzy de Newton hab leis que ese ene sempre ds 2 tes desgacianes pata cade sto; por aim, srnoma yc, ematemstien, ssténoe fic, bin ro utl2a mis que eminas series como feck rata. Aun esa no Mati sip sufonte, Le mata y les aural ‘an eects eu 0 poate. Incu a nes dl sig nm shaban neces tals casigaciones malas pra incr eactomant fo que arbres cama Wal, ater Chaves Born tanin de notable en vis eategrias doa inca ye las lavas. En a siga ne st elas yo no eta 0, pro mane, es ny poco frecuere" Noséloesabonecutvayesinutéresmente cenit teens smb ue sguera abate conta de una cena, lela de ss estgciones ‘se esting 3 un orn determina de peclemaso inion prolema nica | mismo tengo atuniénsentte,qve anatase combined essere con 424 ene purview slovn oa mks hati, cena fo de medica, sce, magiiago omit 50 ‘ete cade vez ms mia. De Candle prev atuo qv un da Féin Mofo da cio y lade profes hy todo fn interarent uian, Gracarin detntiamete Tim epoclscongs reciente lisa lia han acsbod por aces er cna dvson de abap an hecho de una geecldad Que ls economists, io sospecha. Se sabe, £0 ‘Ge tsran los ners en abl de ro haben odio sop te» pat does abs de Wot, de won Bas, de Mine Edvard, ue ly rip iin del abso 2 ape tanto ols cpanismas como alas saccades etic seta pose decir que un rgasenaecupa ut hgar tanto més eleved en arene nana cuanto ds especialaades son susunciones, Ete dscabrimiento Pe anise por afc, 2 ee, extender desmesurdamente e campo acc ve cnn de rately hace emonta sus agaes a un gaadoinfintmente thano, pesto que ce wel cal contenporaea del aveniieto de avid om & varrgh. No 2 a stn soil qe tea fuerte ena sora y_n ‘Prountad eos names sna un feamano de Doli general cvas condones ree necerari ira buscar ens oiedades eerste egtzaen, ersualon dl wataoseid ove resents mi que ceo una forme patio de (See pcesse prea yas scecads,conforandose a este, precn der ta corey que ho aide mucho anes que els y que arta ent mismo fend tod el rnc vet ‘Endetements, un Rech vreaneno puede pcduse sin afecta dea protunde nota consign mors, ues desarlo lores reali (scondesconpstament erent eg ns abendenares ete wavininto ota ugente 35 ‘leopangaes esse, Pt toes planes una re fe dectlones, ul cebene desta Debomstralr de contac an un st ‘tSbedoy comple, un todo quae site a ism, 0 Dien ar contain, 00 sends cul pare dee todo el go de un xganismo? EX uno paler, a fii dl aba, mim mon que es une ey de a atures, stb regs ota! dle conduct rans? ¥ sere ov cary," ab CauSASY hand maida Noes necesaradomestar ia gavead de este probieneprcio, fon conc une ua qu 38 tenga Sorela vin cel able, oe et mano rms ge el esque se wel cade veri, ura de as bases fundamentals (eden soc Ti concencie meal de ls nacons ee ha plannado a menus est problema, rode vae manera conus yn Hepw = esoher nada. Eten dos endencias nara, ringura de as cals consigue ponerse csamente obo LA DIBION DEL TRABAIO SOCIAL 125 aeSin dod, oon parece eines ca wr mss a Race de lon trabop una epa mperativa de conducts, mponéri como in dee. Las ae ‘iden “#5 Gero no son eastigndes con una pea pei eda BT s.r an cents, Ya hn pasado ls tiempos en les que ros preci qe el Notre ‘peace we aqul que eablond nterrsrea gr todo si alse excusiamenteg ‘Todo, capa de gar dlc y de comprendr oo, corral Ferma eu ‘eandesa an oqo habia de me orate ncaa. Hoy ena eta Ctra genera, anslabadaetiuarente, na ns pate ms qe una dscina banda y read? Para char contra fa atralers, neces facutaces ms ‘gross ners is producti, Ouse ule atv, on de Spe ‘tae soba un empl spafog, se concaneygane en nia 1 qe de ‘eestensio, Descontomos de es tertas deasido ives qe, peséndse Ipvanente a toss emplos, erga a ele un rl especialy « martenese ‘or 6 Nos seninos eae de eace names cia dea pencopelo es csi 1 hater ma dete oda fellas, pt in hacer nrg uso eins ‘las ysin saciear guna, cao si cada uno dels dcbieratstarse as misma Y frmar un mundo independiente. Nos ace que este estado 9 Sesapegoy de Tndetersinccén tne algo ce atc. €lhanbe de len Ge oes lps Ye pra ratios ms que carta, yneganes a Setanta to valor mera ‘ects mis in a parfecin nel hombre competent, que ne busta ser camps ‘Se padi, que ene ra taea delta y que se Consiga a elle que hace se Srvieo, ue taza su coming "areclonara” doe Sera, “es apencer ‘rp es oherse capac de camps propa func... La media de nesta ‘ecco saya gn rest complaena cn rastes ms, en spss (Ta multud oan a sora aprotedora dean ditto pais, ino ‘una de los skits pestadcey an ruse capaci de retain ms or 20 cel moral que eauno, sepia ipasonal, va cersficanose casa ver ‘nis Ye no gensancs que el dba exis del hombre sa eslizar en mismo | yeraclona, Pus toa ex necesro que ésta peda expire de de pusde tas cuaades del here en general sne que creams que de tener ls aie | geyniunacntadcelé seme. ‘cotespandan a su empl. Un hee ent os permite preci este estado de Para poner timina 9 eta indeesiin, no recinos a todo ean de ‘coin: carkter cada ue ma espcitzado que adque Is educacin. Cada | pg pratt gu, cuando quieren deci sobre vl mort de un pecepe ‘comenzan por planter ue fenala gar! de a eral para cntortar ez més conse mecca mo ameter 2 tos nuestos fos # un curs ‘Boome, cores tee debian leva Is mim vie, io formarns de diorentes nes en vistas ne iretes un.ones qu son amas empl. En una 3, bajo uno de sus aspects, mperatoeaegtco ce a coconca rea Bes adoptandot siguiente toma: Ponte en concones cum aiment uns fino determina. Paro es posbi cir oboshechas que cotadcen a dts. La oni pis osacions la agi da adn de trabajo in una suet da nuit ¥ do v3 (tas, Orénando alos hombves ques espcaicn, parece siempre emer que [Grmgan en excevo. lado des minis que kane Yabj inten, hy tas, moe exer, que sefaan sts pois, "Es iste compobar de Sean apbst Sy, eu ano no a hecho nunea masque decmactar pare ail, ¥ 90 9 cep use eae que toda suvda mana na tims yun tio quien dgrada ala nid de u natura tambsin hace! bm [pe ror 20 pofesn, oe la aeutades mas sues de sv esp” Desde ‘ers dell, Lemont", comporardo la existance dl ebeo adeno on tis rey ncha dels, encantaba 3 segundo mucha mas fresco que “Former. Teeguvile roe menos sever: “A mei", ce, ue eprint de tb von de abajo racbe na apeacin ms complet, el arte pogesay el sino rode De manera genval, a maxima que nos en especial tos eneventa, por todos ago, com nega pax a mixina conta, ate 08 (bls 9 odes a realize un ism eal y qo et le de aber pars toda su futoiad. Sind, en pci, ete conta ne tiene ra de serene La ‘eer como a del cuerpo y lade esis, esponde a necesiades teenies Cine conadcoris; puss natal que est cha, en pare de elementos tmtaincos qu 2 lian yeqitxan mutuamets. Noes mens it, sin em ‘arp, que um atagoima tan acasado puede pert la conclencia mata de ¥ con suri ert ue pane cana singe wade tsetse | Y fechagred tc cnseng clcousn Satsumorage decanter ne | fatten pts oo. Sesakeeaatmrl ebm {feos cp mohnad as 126 mux oun {LADNSION DEL TRABAJO SOCIAL 127on et a maxona scuba, Hoy ssbemos nt len ese generalisations, ‘ra. Farida cod! etc, ates ds toda cbse hecho, re teren po ebeto aa cuerta dees mss, ho ener el pci trae un legac et completa, or tants, noes peoprc on a ese ‘olas caractarsticas estes que presenter firme as oe eras ent ‘socio lipo soil dterniroc, sna que expresan samen a manera ep ‘qe el morta ee eprecata amoral Sin ua qu, xe lo, o den deat insructes, pues bs ifoman sobre ns eden. moses que etn Sra rel moment considered, Pero tenn se tre dun Macho, do us Impresidn eins. Nad autora aver en Is aspaciones personals deux porsader, por muy eles que pueda Sr, na expen asecuca dele ead moa, poque ele wadutennocasidaes que nunca sors qué paces, aun responden a in desieatum particu deteminadi que concer, por una Ini aque est accstambada, eg en un timo o nico, Cuba veces ‘eure, nc, que stn de attra mari! No paeos, entances, eonsraas eters objeivs que permite ape sma de asp. Debemncs descr esas dedueciongs que, en get, slo Son emplaios ra reprsentar un argu y justia, desuts, enimintoeortconeebdee 1 ingeesioes personas. La dies manera de lear 9 aprciar batiarente ‘vin dl trabajo es ests prineo an i misma de manera creamer especulatna averiguar para que ivey de Qué Seen, en a para, formar ei una nasdn tan adecunda coe nos sea pose. Hecho et, estates en ‘onctons 6 compara cons tes enemance marley de wr eué nel ‘manne eon eos. gescueos que uns un simi aalguna prt Ce carcar moral y noma! ge indscutdo, gies en cate esos ao cmp fre flee coma coreacuena de deenatenes ances y que os e2S95 ue 1a cetrmian son tambien ls condones terminates de oar ee ara, otromos concur qu dee sar casticad ene esas tmae. al sn queer Susttur i orcieria mara els soiedaes, sn pretender pele laa, tronosaprtarte un poco de uy alsminu® sus peed, "Nueste tabaes diva, etences, en es prt prin aes En peter tgs, anriguaremes ull sl funcin acid de boi, es ace, 2 qué necesiad oral conesponde ’ 128 eve ournvene continua, determines su ass yas conccones dos qv pen, Frarest, come no nti ido coe ce ccusaciones tan aves ealmen ose deanaro més 0 mene reuentomente de sv etade ns, baarenoe ‘oscar as picpales fermas anaes gue presenta, of de eit que eles taon contd con lsc. Ete extn arenes ade ined 6 9305 ‘mo an Diol, lo paseo ns users comprender mej oslo, Por odes, s 20a dei ano sare vale moral def ive dl ab er mucho mens parqu no até de aver see mula gene lamoralcad que por haber descucad as cuestones ce Recho que varias 228 da Sires a rzonado como ld fran went omasi, pts conocer i rotrlezs, erly as casas ola civic ce taj, sleasar con aalzat In oton que ca ra de norte ene dea, Semearte metas po compar Conchiones Gantias, pr eso, desde Adam Smith, la ea dele cusin dal tab he Peco muy paces proper. "Sueconnuaceer, cee Sehmlle cen tna rfale prea de es, "sean lado astinacament a suseemplssy sus tots hasta lla en qua es scala amplon el campo de sus bsonaciones epuseton la sé got abo en as bias actus 6a els alr el {inn Tampoco ase ha desarolado le tnia e una forma stomata yp ‘un; os coasieraciones teenies is cbservecones de ua verdad be! sees econestastanpoco ude ovoece prilarmerte el dss de ‘ete Para star qu es ceetvamert a csi dl taba no hata cen {esol contenido de inion qe ns hacer de la, na que neces ‘tra cona un zhoebjetho, observa ompaaayvremos que al suns ‘deaseobsenalenes 3 nano ere el qe nce sere eno into. Pesca crr ci ts ncance inp soe pera nt {ApMsN DEL TRABAUO SOCIAL 129Lipro ae Hace seeeeees La Funcion De La pivisin pel TRABAJO Capitulo Método para determinar esta funcién La plore foci se empl en dos sertdes bastante deretes Ore desis un stems de mormientos wines, con abstacién de sus concocuendas, x3 ‘orsa line de crespandercia qu exe entrees movements algunas recoscade lorgniea, Al nba Gauri de digest, derespacin, Ge, pero sce lrbin que f Set ee oe unica dig a incrporacion {rel organise de suena ostasdestindas a repre sus pds {Gus vespttcn tne pe fans ined os tos cl ainal os eases tecesron pare el monte dave, te, Enon eta eaundsaepein que esos entendemos ta ano, Preguntas cua i funcin la dino trate cs entonoespregnlrse # qu nacsigee coespnde;euardehayamos rope esa eatin, podremos er = sta eczsléad esd amisma ratraleca {ue aga» las que espenden as els Ge conduct co corse mara 2 sedate ‘Sines pd et trina es parqucunlaier oto resus inert o eq eco, No podeos usar palatas fy obey hablar de props dela skin {kl tatao,prque er sri sapener que a visin de rab est ise fos restadee i vara 8 Gatarminan, Loe tame resutades 9 fot tampo°9 ‘buscensatetacarns,praue ao despistanragua idea de conesponenca, Por ‘conta, ploras fren aren aan vets de ilar aia, ‘sn prlugar nda ote Ia cabin de cme seta establecio esta cores [LA DISION DEL TRABAJO SOCIAL 134a4 pondenca, sete de ura adastaconinterconaly racnceida oe un aite tard, Ara bien, I que nos anara esabar sient yen qu coe, 0 sha sido pezetse desler, n: tampon fait sentisa Utromen. Ns parece ds tc riers wit, que dens ll dt sn de trabajo. Ne son sus esuerans neces por odo e mundo? Gana Racecrece a exis fr prodeta yl haa det bei, of canines dl esa intectualymateral de as socedaes; 2 font de la clzacen,Y ‘em da bie gna so concede I elias ur vor soi, 8 SH con Esinduatle que el produce ee esta, Pursine peskjractoy a sing are ninguna cra oss, no natin ninguna rain par abe we carter mera, Enefect, ls sents que pests de estos son cas conpletamentora 2 aviea mera 0, por la menos, no tenan can ela sea reaclones muy nec ‘ymuy as, Aunque my dt mada hoy en dla recponder ale dns Rousseau con trambos en sntdo irs, no est en salto pena cue ‘iain Sea una case mv. Pas feeder Ie evestén, na podones releros 2 ards de concepts que son nacesaramertesubjetes; sara preciso cnocet m nacho qu pera servi para nde el dels orld media obser cm alas meta qua cavzacin prgresa.Desgraciadamente,caecemes {ta urdad de meses, peo eortros con un ra a morals caletn. El ime meso de succios 9 crimenes de too tip pueda, en eco, porns Sela el nv! de a nmeraidas en uns soceded dada arable, 5 so Nace In ‘sioeeci, leo eimente consis in hor pra acini, pes {a caida de estos fendmenes mars payce suena amesisa que popes las artes, as clencis yl indus’ Sin cud habia alguna Kgrera en conc dese Haas quel clizacén es ira, pero al mens 2 pee est seg10 ‘e ae,s tone eee I vids marl une influaein patina y fverable, eet et bastante ae, iro na, es, na, 8 3.2 rit coe 492 emus ounnnen 4, por lo dart, se anlia este campos mal defnde qe lanamas Ct nai, 8 encuentra quel elena que lo comgoren estén despots 2 toiocardete mor Estasverddero sobre td prs a aethide corms ue corps siempre lncitzain. Nola al 9 site 8 oe progrene dea maral sno que ee os pander centr indutiles onde os crinenes yes sus son mas rumeass. Entodo cso, ednte qu no present los signe exteries en os qv rec cen le hchoe mares. Hemosremplzado ls diguncis pur los favors, fos Barco 2 a or fs tansatllas os pequetes tales par as tia toto ee deeplagu de acved es oneaimerte cardras ti, po nade ee (eroramatecbgploa El atasano ol pequeto nds, que essen a esa evel panera ypesvrandbtnaamento gn ss motestas ames, clon tan Ben const cba eomael ran nds que care un pal ofabviasy eine osu ecene todo un eee de obreon. La coniencia mra eas acones ose eres al espe: tee ur poco oe ust a tao os perecioamien {ee indusalas el mand. Sin did nated atl ene sani de respond 2 neeeaes, Pe e505 neces ade5 no san mores ‘Gon nyarrasin oreo mio co late, que es abotamentretactara todo io que se psreaca aura cblgacin, peraue es como dea Horas. Es tn joy un arra que es pibemente Bueno tee, pero que ose puede tar lend ¢sdqui:o gue es superuo no so impor. Po cari, la mera es {minimum ncepenable lo estelaentececesaio, ean cain sin el cal Tas soles no puasn vie El rte resonde 9 neste acceso de xpsrie rasta eta sn bev, por el placer de sxpardii, mania uela oral nes {onstaosapur an cna ceteraads hein tn elo: quien ecg {en a ise emg coscn As, aunque puoda ser aimado por ieas ores © teconrarse menidoen eh do os feremenos eras propane das, flare noes mex pr simlame, Poa se ics, que I ebseracin estblcirs ‘48 en los indus como en I saiedees, un desarole ntnperant as faeuiade estas ex un go intra desde punt dita se rain, De todo ls elementos da ciilzain, ence es dnice que, ences endlones,presnta un carter. En eco bs cies tend cas vez Iisa consider undebe: prs elinesedu desaar sieges simianda las (ards clea estatiecaa, Ete ho ona art catia de eoraimntos ‘ie aco deberos posse Noestarcs olgades @nzaras aa gan plea us tial noeteas endo ser artistes; pero todo a mune est bende 2 n> ‘pumanecran aigntanca Esta clgcion es tesa tanfatementsenisa que, {A DIVSION DEL TRABAJO SOCIAL 133 acn lgynassacesaes, 3 sancionad no Spar opin pica no tabi, For fey Por io dems, noes imposible enrer de gene vene ete srg especial de a cierl. Es quel clei oes a cosa quel cocina Bev suas to unto de rida, Anoa bin pa que ls socidaces pueden ven lesconaiones de estonia qu actuinent sees inpeet, es neces qu et ‘camp dee canceni, ana ial ca soca re extend yee sri. En ‘eso, amas media enies que wien se vuohan cad ez mie colon pa consign, cate vez més raves, racestan, pra duct, cambiar en auenea oro parte,cxeto mis oscars es ura corciena, mis eect es lca, forque nove con ie sufcient apider que neces eat i en gu seat hy ave acorn, pare contri na conincin escoecida be prepaar por ‘alent a manera de taptase als rues ehcurstaris, Me ahi pa qu recs qe a itligorca, ulada por a ciencla,tome una pate mayor en et So que esa cana que a todo a mundo se le wie posse arse mere ‘xe reave, No se ata de nes, sr, lo sno, des prt cain y mis {general Se reduce, n oft, a una poquna cantdod Ge conecimintsingspen. ‘sales qu so san exis a todos porque esti al aleace de ods. La ceca ropiamente cha spar infntaete eo nivel way No comprene cio logue ‘es vergoranco grea sits odo lo qe es pail seer No supane sen acules, ‘ue cava esas focuses mds qe pseen toes os Romer, sino iets ‘Ssposciones especies Por consign, eno Ser accesbla ms que pra na ‘ite, no es lester; ee una cose dy bela, pero rae neces pun de ‘ue a Scie ia reclame impeativaenie. Convio provense del. pre m0 hay nad de smaa ea no seu. Een eompo de acibn qua ath abot + le iratha oo todo, peo al que nadia eed oblgade a ata, No se ets mie Chien sr un sitio aus stun arta, La lee est pues, come el aay einai, tera a mara? ‘Sif tatido tnt contoersian sabre wearer mre de seen & peu con desis suena, lee morte rate un erie ia 28 ‘Srtnev os achos oles dor qv no son. Tener a costars de cates ‘be va toe lo que tere carta oalezay cleo precio, todo 6 gue es eta do eee een ‘tad eamee DuRKEss spraciones miso meres elowacas,y es grossa esta eaten exc dela lara ase hecho ener elaaccnen 2 mera Peoel deni dee stica ‘Be eos dst ta ndetemioas; comprande tee areas de scion que st Soon imperatvarent als concla yas cules est gaa una sancin, peo [sn jos, Perot, uesa quem ay nade a caizaien qu rear Cecio dele oraad, la es mesimenteindeera Si ertances, asin {ft vatep ro ture oo ra que! de vale pole a cizcin, paris de fois neatalidd mor Es porque geeralnente noe he vst cre func en lain del rata que lostarat ques han popusis acerca de alla sn, en est pnt, iconstetes, fn efecto, sponndo io eta os tra nara en rl es imposible que fe tis de rb oma pte dla? Sma es buen, es ms: sno es ex, ts na pétaida marl. Sire sve, etoneas, psa ota cose, caemes en antes inealls, pss vis econricas que presenta son compensa por tonvenietes merle ycamoes mpeible isa’ una aoa esas cos cntdades Feteagieas incomoarades, ras puede cece cul de as dos peeaece sobre lt ta por consigvets, tomar un pati. Se iced primal da lamers pars ondanarrasicaimente eds ol abso. Par, msl. que eta wins ato ts lene un gage de Estado citi, a eudente nese de espaciaizacion ce posta sstene un posi a ey my lI isn oe rato 90 carpe ota funn, ro sto no ene ceritr mera, so que #0 se per aud azn dost puta tne. Vireo en ‘eta gi a chizacin rene, ns misma un vale inrnsaco yal; qe lnhace eine os que carespndo a cieras neces. Atos bin, como = hasta ms alan, ets necesidaes Son conacverias la shin del trabso. Como taaaae pcaiee nun auments et, hombre es cbignso ‘buss, come repeat, ess bres dela cliaclén que, 6 oe manera, no teovan ints pe AS! pues, sila dn de ajo no responders sca teescades qua agian teria oa funcidn qu atonar es fects ae elt risa produ, czar a Nera que proveca. En esas censiones, pote ser ciara afl, pare no hain ings ans para desea, pues Is servicios te peta se eucian a reparar ne prides ase poses. “epee ee ein LAbIieXN DEL TRABAIO SOCIAL 135,“edo sn, etoncs, abuser afar la sind ata. Agunos acho de obsanccién corn ons parenas ene cern dela slin " Tedo el mundo sate que amas a quien s ns parce, #quenquer lense y seta cam necots. Feo! fenineno eontara no se excurtrs con menos recta, Gere hy 2 menudo que nos sntimos rads Rica pense qe ‘ose nos parece, precisameteporqve no 9 ns pteen. Estas Necos son en rir an cntradltras que, en eos os times, losraaista han dao ‘acre la vercaera raturaleza de aaa ya tan dead taro de ua como ‘oor causa, Los gieges se habla plateac ya la cunt. "La amistad”, dee ttle, “do lgar a cos dscurones, Sein gues, consists en un cea ‘ecco aqutes que se parecen se aan deal el rob de que a as ueras unas Dios far lass ora, y oes dens seneartes. Par seg ers, ar conti, tos los que se patecan son moladore es wos pals tes Hay oles explcaciones tureades mi alloy tmadas dela consiercin ratralaza. Al Erp dice qu stra ea est enimaada de ov, ue ‘samara cielo argado de ase preita cn un ameceso fr seb era. Hereto pretense que n se aisa sn oe se opone,quela més al armen race de a ferent, que la dscuci a ey tae ceveit"® Logue ruta ete oporicon de doings es qv Una y ora amstd eistn nla rtisler, La desemelnzs, camo a semelaza,puode ser una caused strasen mutua, Sin mbar, no ealgulerdesamelanza hasta pars produit tte fete. No encatance nogen pacer en descr en aro us trea Simplemantecferente als nue, Los pgs no buscar la computa do los ‘ors, i earactaresecosy rarcs I os hers ys eaelaores: os eps able y dle no sete rirgin gusto or les tamperanentos os Yymantenlondes, No hay mas que un certo gneo de frei, oro tata {ues atraon mutuament: son aqui que, ugar de oponatse y exclu, 30 clean mutusnerta, Hy, coe San, “un to de ferencia que repay ue ‘2; un quetende area rvaiady oo que terdes conduc east v * ane 1880,2 136 Ene our ee ered Soe Sas inarin tatoos nigsy ees ote Darra mena ged Sihnonmienne mayest Se ener emcees | La ister de a scieded conga ns oraze un empl tadavi méscotun- sent dt miso tenearo ‘Sin dae abacién sonal Sas hace sent ete inidus do a misma spade, lamer supone bette peerimente una cta wmania ce pons flats de sertinienss. Noes menos carte qu lo quedo 2 es incliacin su Corlr espace ya que produces parila enega noe a sean, So ladeama colo atuizasque une. Es prque & hombre ya mujer iferen tne que 26 busca can pain, Sn erg, camo ene caso precedes, £0 eumconrste roy spo que nace acer estos srtmintos repro: 0 ler dlranie que siponen ys completa puede toner sta wt, En feta, fe romtrey murals no son mas qu partes teers de un mis tooo enereta que vetonstuyen a nies, En bes ines, 25 1a iin el ang etre te a Pa 018 {A DIVISION DEL TRARALO SOCIAL 137su la qv conse la uenta def sored cong he ap ave fs ovsoge han destacado con ods rant qv a sapaatn dees ems habe 60 Tcontecimintcapital en eoucien de = santinints: aha wet posible Ta quees quiz lamas fete deta as nlinaciones desntresatas Hoy mis: dsén del tabso sanal puede sr mayor 9 meer, puede ro reteinee mis que a los gies sates y 2 nas enacts seca fue depanden els, © Blan, po cota, extendere eas I fucines Croirica ysis. Ahora ban 4 lr de a hstaia puede verse que S61 (fesaoiads eactamente ene miro seni y de is misma manera que sl iad cory. ‘Canto mésnes emontarns ene pasado. mse rece a pcacoso. Lame dees tempos eas no eran becuase faves ha ona {ido conalprogeso de lara, Husa preistcesrevlon que ia cleensa rive fara dol hombre ya dea ue of relatvarante mucho més perueha {uel eo foes etucmente? Taso oy, en Is inary hast lo pubertal ‘Saute los cos ste ofr de ua forms apreciabe sus ais sm sabe {odo fenerinay ise adit que el desoo del indo reprode en peau ‘See espece se puede concur quo mianaRaegeeed sa ancontabe en os Camienan de sven uran,yveenafrma meni asus imagen “ronmade do queerarigalments ae ipo Gro yearn dl ue pare 8 90 Eton serene tipo masouino. os ws nos alata, par oka pate, Ue en ‘Cotas de Area dl Sure more la ue prsentan en estrotrey tl anpecto genet! un paveide mayor que ques een os ldos* Por tino, le Labon he padi esteblaee ceca con ura grein matensic (Eee purecio ign de lo ds soos para et gan eminent do vid ies y pga, ol eectvo, Comperand un rn catiad de crsncs, lepsos on za odes cere. ha legno a suite conc. "El volumen el rie ‘Sinomtrey de a muir, aun cuando se compara suelo dels misma edd po Siu iua pos, presenta diferencias cosets en fave de amie, y esta ‘regal ve arent con evilaacié, 6 wate que, desde puto Ato ee meza de cerebro por consign, dea inelipnce, ame Hinde y Cm ea a ea, Fi 9. 3. ae ce Aig oe a WEST nts miners amen 498 emus our dp HSA Soup Nice artes i. a irencise cota vee mis de hombre. La corona que xe, por eam, fhe loan dels ernaoe de lo parisinoscontengednecs yl eas prsinas (rele! dobo oe fo otmarade ante ls créneos masalnesy femennas de ‘gio Eat" Un anoosogs lems, Bich, ha legade sobre ete puto, = ee misosresuades. sis semslaraeantimicas seven scopes po semjanzas funciona, nests mismas scciesades, en fet, as funcionesfemerinas no se dstingven ‘emer as frconesmazcuinas, so que lo os sue evan as a misma iste, Hay Tosi hoy una gan cari 6 pueblos sakes en os que le ule ea ola en a vida pote, Eso que se ha obserado sobre todo en ls tris iin de dria, cam lo Hequsses y os Nathe2®, en Han, donde a rt patca de il maar an aida de os hombres, en Nua Zelanda, on ‘Snoa elise modo ev con mucha frecuencia que las mujeres accmnatan los nonbrs ager los etna combate 2, kn, tama en una ae fnuy acts, En Ciba, a Datomey 20m oa gutreas coma loshebresycombaten| 23 ado Uno oe ls attests dea mule oy en oe eau, 00 parece haber peteacopriitente.Encletasspecis animals, hemes ‘Sehace ntr mis ie gore carter conte, ‘nora an, en estos igmos pulse materia se ercuetraen un esto muyratimentara, Esineso muy probable, sno sbelutamentedemestado, que ee nbd una epoca ee ht da femiia ena qo ne xt makina tes vinels sexulas ee raaban ys destiababan a volurtad sin que ningune ‘colicin ica lea lo ceoyugs. En todo cao, concemes un tp arar ‘Hees elatnemens proxi a rossrsyenelquee! matimeniono ests tae fine en estado oe gren Indtino: 2 a fama maternal. Las eacores dea Ino con 28 ls son an ela muy dtinias, ara de los eos esos Son tnuyanas: pueden cesar en cuanto ls prts lo eset, eins, as ben, Ao, { tonraen por un tempo lined." Ls tdlded coryualno es ain erg, Seip eee etn tet oa SE(S ce oi hie any ey Ani Cob, 80 {Apis Det TRABAJO SOCIAL 138matrimonio (o qu so Hama matin) conse pense en eligaiones do ‘eens esting y de cra dure, ue liana mio con os fates dea uj a8 pues, Se reduce a poca cosa Ato bin, an una soiedd deltas, conan de estas ee useas que carson ol tinea no hice io simetzar ol estado ea soliaiad canyugal. i éta 2 muy vert, sas gi6 une ls expos san neros y comes, . por cars, seaman {acin matrimonial qu ine Gar abjete denis se encuentra uy desea, Si, patel conta, a sciogad conga carece de cates, cos ics enbe tt hembra mujer son inestabes ntemitentes, no psn asta ue orm bien deter, por I tanto, el matimenia so reduce a una paquenacatiad ca regs sin gen precision. El esta del matinono on is Soe Ie {uel dos tems eta estan dimen cternciades eel, entonces, i sola congugl es ll muy ‘A crtaro, medida quo so aarza Raia los mpos madernes, sve a ravimonadesataase. La red deans que cen senting ca ez ss 6 cblgacines qu sancion se ution Las condiciones en as ue puede coer ‘ay auslc an ne pac doors ae dliitan con une preci reset, a gut qua ns elects de etn lve lotr de ideicad se rgnza nun rei impuesto slo a aru, se weve as ace espe, Casto space la dot, pas muy esmlajas vienen rls derecesrespecvs decade espo- so sobre ss propa fortuna yee odes. Basta porta pate, con ecru visa sobre nests gos pra ver ean Importente eee ue cup en tos matrimonio, La union ols os esposos ha dejo do ser einer 8 no les un contacto eter passes y pacino une ascii iti, sade, = menudo ineaso diols, de des ersten compete, ‘Ahora bien, ecto qu, al mia tap l tabs sul se ha dvd aca vz mas. Lito al psi sais frccnesseniie, som extn poco poco a muchas as. Hace tempo que a mujer se ha etrado ae sue 160 es auras pubes y que todas vd 2 hs concentra eel in dk ‘ama Lug, so noha Reco me gun eagurespcalasndoe, Hoy nl los pueblos cuties, a mujer Hea ura extra muy eens al habe, Seria qun as os gardes funciones de avid ica se han clad, que uno de los sexes ho acepaado es unconesalecteas ye eis funcore ise A er 2 as rujeres, en ira clases, ocupase de arte ye rata amo las antes, pods ee, e wd, que is orupsons de ambos moe tanden 2 mlvrs haropéeas. Pao, aun eta esfera de acl, ls ule apart st auraleza pops y srl sige sind ry ospecial, may ferent alll tem 140 eanve purine ve. Ader el arta y fn tas comienn 2 voles coss fees, 0 foo pace abandons pata enegase mis especismene ala clenca. Poo Thay bien cere, ques, qi ete elerea apaant ala hemogeeidad pita no foes ova cosa qe el Comenze de una rua erenciccén Por oa part, tes (Harries freon = han wel materanente sensible por ls ferencis ove que han cserinado, No slo t,o peso, Fras generals fon muy dsttas nel hombre ania mujer, sno quel Or Lebon ha dosti, ro hemos vist. que, on el progrezo a ehlzcn cerebro de os os {fins oe diereni a vz ms, Sapin ete chserear, et iferenci progresha Te debe, ala ez, a deste consiaabe de os ckneos mascanosy 9 ‘taconmiana ose usa una reresion 6 os crneosferenines, "lentes ae, (Ger. la media scree prince masclios os vies ete os mis grandes ‘reas coos, ls media dolor cre parsingseaninos fs clos nie ios mds petuator ene obsarades, muy por ebso del enka de las cin y pres por ees del erngo dea mujeres de Nueva Caledonia" En os esos eempls, efecto mas retate a din del taj ro sue el amet elendianta dn furlongs das, sno qu ls uehe Solar, Su el en odo esos casas noe simplemente embalacer © mera bs Secledades extents, sno hacer posibissoceades qe, sin el, ro ens fatratond més als do on iro po advent vaaj smal ya sciedst Cunyupa s desranee porno do subst masque rliciones soles em rentemett fiero; sca at las 80 no 9 Mire Sparco elo, td the forms de vida socal ro haba noel. Es posible qu a usd ecotica (eo sion dl trabajo tua alg en ete resstaco per, en tse caso ste ‘ino spar inetarent esfer e os inteess puramente ecanimices, pues ensise one esabecnveta en orden say meal su gents. Se gan ere ‘indies qu, de oro med, sean incoperentes en iat oe desaraliarse Ssaraart, corn ss estes; S Slane y conus solids que fo acs en fs corto instante ns que 3 ntexcaman sus seco, sno (ese evinde mucho mas al, La saldacae cory, pr ej tal como ‘iste ny en dae los pubis mas citzaos, zo acest su acim en cada rromerie yen todos le detalles de a vide? Pro prs, sas scleades que {Gea din del wabso no pueden dere Hear 21 marc. Pues que teen Apmis oe: rashuo socint 141ste igen paral, no coresponde ae ve pezcn # aquelas qu determina a btracrén de! aeons gar! semen; deb asa consti de ts manera, escanca soba oas bases y pear 8 ts etnies ‘Sia menod se ha nero cenit as elaines sacs originates 2 iin el aban eo i snp inarc arb es peeue se descenecls qué mica ‘ntecamboy gut reste e €lineeabiosypone que cs sues cependen Irutuamente une de ob, perqe sonia y aro ncomplts, yWhaCe ms que trocicr hci ura eats mutua dependenca, No es pues mis que Is expen “super e un erado intro y ms polundo, Precisamants porque est es200, ‘x covstant, suo odo un mecaismo de imégenes qo funciona con une cont ude aqua inrcambin cree. La imagen de quien aes completa so ue en nostor mis rseperbie 0 Ie nest, no slo paque se asta we con ‘recut, so, abr tod, pore ey explant rat ea sa conte tances n pte ntrareyparmanerte de nostra concn, 2 tal punto que 1 ro poses prescnd de el qe buscar odo que puta uments erg, Par eo ares la compants de aqul a quen ela represents, porque a ‘esencadelobeto que ela ome, naciencola pas’ a estado do percepcién Sua le otorgs mésretee. Pel conrario surinas con ods ls ceustncis {us compel sljamiants oe vert, pusten tne or eeco imped su toro 3 emins su versio, Por brave quo sea este ona, basta pra mostar que ete means no ‘sidenice a ue ave de bas oe eanbentos de spate cuye uenta “ames Sin ds, si pode haba saldendad ene coy nos xan I Imogen dl ovo sa ue aa ues, Pero cuando ia usin resulta a sereanca te dosinseenes, consistee uns sgltinacén. Las dosreprosataioes se maven sera, gergu, Sendo fae ptisnent aistiras, sa contnden yn fora tris qv oa, 6 on sacar en areca on que te confunde, A arr, {rel easa dee isin det at, ean fra ura Ge cr, ysl stn ds. fore son Gets, os sntmiente on relaenesscias cue dean do ‘les punt, antonces, a le mos ons dos cass. Nos versa cenaucides 2 praguntres sila dit dl bs a jugar mismo ro en grupos ms enensos, se ls scetadescontporneas en las qua a leanzat desta que conocer, no ten po fancGn integer tt cup sci y asegurr u unisd. Es pestectament lapte super Ques aches que aesbeos de abstar so eproducen an pe con mks plu He (6a andes scleddespoticastrpoco pueden mantanase en equi so (patios ln etpcinain de ls teas que a divin deltas es fue, s ‘azemee ouRwein a ro ori, menos prise sara social. En eto perspective habia ead ya Conte El ese! primer sxtlage hasta donde coneceros= que hase [lad ele ssn del vba go mis que un fmano puament connie Hasta en el" condi mga encial e a i Sci sompre que 8a {nei "en toda 3) exten acolo da, ques le epque a canine {ocas nese dessa operaciones, an ug dent, camo es muy ecu, {oiolesusos materiale". Consider desde esta poripectns, ce, Yeanduee Tamstarente&conterplar 9 slo a fs invicta las cases, se ambi, (rimictes aspects, os derertes puto, come partcpando a verde una onrs propia yen un grado expel, eactente deletmiaado— eur ot Irena y comin, co inetd desarallo rad, pox ara pre también igs operadores actus la sera deus predecesres,clsquiera ue hye 3, (Steam ala sere ce su deo ucerres. Es antonees i stibucin continu ‘ote derenestabajos humane 0 que constuyepanipalment la odacas Sci y seas la cause lenaetal ds extersi corpeacin cree {de cxganaro socak™ ‘Sie damostara ests hiptess, a dso cal trabajo sci juga un mucho mis mporants que el. qve geeranante st le abu, No serve sto fue dle 2 nuess socedades de un luo, enviible ques, peo sper eta ura conden de su extone'a, Sava pox ela 0, al menos, sabe todo po ‘Sos que sever aveguade eu cok, alla detriaria ns ass exteies {eau conttucien. Por exo maa, y aunque fo estemos toda en condones (ives la cvestin can ga, se ove sin embargo eter desde ahora, ‘Sates realmente a foci ci del Wabi, éta debe tens un cartes ‘roa, pues bs necedadee de eden, de armenia y de solariad vc pasan eneraent por ser mores. ‘Por antes ean i xt apnién cond es funds, debeos veriearla rigcasis que acabamas de et ebro! ol dea sind aba. Vern, feet, onesies on que wimos, esd ela.de doe Gea sen leat a salaried ee Y ‘Apmebn DEL TRABAJO SOCIAL 143{ato ceme pacer wets verses? No éebemos simplemente invest on ea coe de scedades, ese ura sags sana que prosiane dla avin al ati, Een =u verde widen, uso quel sion del robo et ali muy desley produce a Sob ‘ad. Le que Score todo ebemos determina as en qus media I oienad ue ‘ta protuce contre a a ineraién geet 6 ociedn, pus sta etoneas Ssabamos nase qué puta es necesari, ses un forte aero de a echetin ‘cial in, al contraro, sno es mis que une cen acesoray secundaria ea misma, Para responder a esta pegs, nay que compara, antoces ste ‘az social cn ls te, 2 fn de mee parte que crespone enw ecto toa, y pte exo es ncspensablecomerza pr clusiar as ceartes especies ‘ie socrided se Pea salrdad sail es un fnimona enterments mera qu, prs mo, nose estas a cserarén acta score ta, alae, Pare ogee tanto 2 esta casein cre esta compare, ee necasaraentonces, sui a hack interno qo noe esapa por un hecho etarir gue sible yestuar primero a ras de gun, Ese simtoo wile ero derecho, En eleeo li donde ls sca sci eit, no ens, a pasar de su eater rater, en estado de puta pater, soo cue maniesta su presencia por medio oe ects senses. Al donde es fuerte, inna fuertmenta «1s hambies tos hacia os, os gona recveta- enn contacts, multiplies oeasiones que tienen de enconrasevineuads. Para hablar con pecs, an el puto al que nem legad o diel dec hes slate que proauce esos lenémenes 0 31 contrarian reauta de as os heres se unen porque ola os enrgca os les enegcapogue estates se uren. Feo no es nacesao por a momente acids Ia cuestin: basta con ‘cotaate qu ets cos rcenes de hchosestin lgadony van el msmo tanga yen mira sentido. Cuanto mas sosdras son los miembros de una socked, mis acions dverassostenen con los eres y con el gue toma costa. mente; puts sus encubivos fueran poco recente no depandean unos de ‘vos ds que de uno mara itaritente y de, Pa a pate, lacantidad 60 ‘sas rlzcioes es necesaramerte popociona lad as reas jr que Ins determinan En ecto, a vide sea, dade existe de nado dura, Wende Inevtabemeant a acopta una tos dene ya ararzes, yal dercto m0 o¢ ‘ota cosa que eet misma erganiacén an agus el ene de mds estab y de 146 20u8 purvone a nbs precisa Le ie general de a s2cindad oo puede deserolarae sobre un punto sin que vids judas dear sobre a al mimo ienpoy ee mina raién. Podemos, entonces extar aegurs 2 encontrar rfid ana daecho fod ls viridadne erences de ln iaridad soi ‘Se pts objets, es cleo, qu as reacones scils pueden etbleerse sin asi reo una forma jurica. Essen algunas cuyarapiamentacion 20 ‘cans ese ado de consaitacen yd precin, 9 por elo etn deta tds, sine que, en ugar ce asta sar ragulades por el eco, slo lo etn por fb costunbres. El gescho no ret, entoncas, ms que una part def ida sa, y por consgulente Slo nos proprconacaas Incomletos pra esl pyblea, Hay mis: zu on ecvncia que as costumes no estén de acuerdo fem el derecho; se dice sn cose qu ales atempean sus igre, cue coigen SIS ExCe08 formals, ees incluso cue estnarimacas pr un esp com Dietemente dstint,:No poste acu atonces que mantetarn ates ios do ‘olivia sci que las que expres el dereco pesto? Pa esta cpsin sto se produce en ccustancias campetamene eceo- closes Hace fas, pa le, qe el dreho ys 0 ao carespanda cen seta (pesante da scidady ue, sin bara, 2 mantenga, sin vain ea, go a ‘nee dl Ro, Eo ee ca, e efecto, ls nuevos recone que pest S70 st «stblecen ro dejan ecrgarizarse, pos no pueden dr sin intent conse Sao qu, come stn en cane cone artiguogeeeno que pest, no speran testo dels costutres no legen a eter an avid urea ropamente ha. Es as! come esta el aragsnisma. Pao dle sto puede prosicina on ssc 05 alga, quero pueden, telus, drs peligro. Normsinets, las castes ose ononan al derecho, so que, par el cotta, consti ‘nce, Cee a veces, es Wedd, que sabe ela base ro a8 vata nas Pose ber reacions seis qv re earn mas que esta reglamentacin fsa que ‘Woe dias costunocs; per carecan de mpatancay commit, or supvesa os eases nermals que so aaban de scat. Entonces, si psd oct (ue aya tipes dsoldardd soil qu slo se mantiesen pre cotati, sn ietaente uy secundaris por contrat, e orc reproduce todos que Son saris, dso sn ls nas que teramas neces de conoes esis eos y sestenres quel sarod sci ose encusnta gor completo en sus manestacenes senses ve estas rola gresan ms. Qe en ¥ LApwision 1 TRABALO SOCIAL 148 ee |part © imperectamenta? zee, mis a dl dereco y de as costes se Foo lame ve qu ella dere, y que, para conaravedaderaments es recesrig learzatiaen ee iam y sin ted? Peo sto paemos canace emicarente bs causes a trovs dans ofcts que els produnen pra detes- (inar mer su atures, a enn ro Race mas que eer es esos Torque son mas obit mejor se pest al rmdida, Esti el caer 8 aes de tasvarcones de vokumen gue produce en les cunt scabies de temps ratr, lalate wavs osu lets Ha uimicos, la fuer a avs ‘movie Por qu sbiaride sil consis ue excapcion? que ol, prt dame, ne er ques ahs desolaco de ts fr nas sok? Lo que le eos sus crates especies sl natalza de (po care unas ara; po so vara sin sips soles. No es a misma Sretsene de la fami yen fs socadades posts; no estamos beads 2 UES ti de a misma marrage el amaco a estaba 8 su cued oe gemeno a 50 tru. Pea, puesto que estas clerencaeesponden acuses stiles, so 9808 Cmprenesorrts dees diferencias qu presnisn las efcts soils 1 nda, Si Sesatendeos, entonces, ts timas tes estas voredades at ‘eve indacerbles 8 2 podamns peril ques arin a ode abo, Intendercia guowal la scibidd, tendecia qu sempre en tos pats {arma y que no est iepdaa rngin too scien pata Peo es residuone tcinds que one sbsvaccn, puss a roelabliad en sro encuentra porte, Lo que estoy vive raiment sons formas particulars dsr, TDcaaad domestic, le soldaridad poesia, a slaridad nacional, sor ade hy, ef. Cada oa ne su proia rata; or consign, esas ereraiades so poden, en odo cio, dar ura explicacin muy name dl fanimra, puesto gue espn recesarianenteescapar lo que el mismo Tene de enero y de vate et de a slaridad sepende,entonces, of soll. Es un echo acl qu slo punde cncceee bie @ avis de ut eectos sociales, Si tanlos erates ypsslgis hn oso baa incesinsn segues modo ae an east dita, Han almindo el enéeno odo oa mismo et (doris espctianente socal paramo reer de soo amen sca ‘us él comatuye el eesralla Es cnt, en fact, que a sland, aun sien [Ito unhecbosec, dpende ce nue ranisme ini Pare ue pueda ‘est, hace fata que nsestra conto cay pau a tle. Es pile nonce, en ir, eatertaraeconetulara tp ee aspect, Peo, en ese C20, fo se conta della sino l pte més asia y menos especial apie + eas ours 7 tabla, nos aan sues dell, sno ms bien deo ae a hae pote "Ytzmpoco peda esta etl brat sar muy fecund en estes. Pues, rientas pexmanezce en estaco de simple predispose de musta esturalezs olla la soca e igo demasiado iostno para qu epee alone fon foiad, Es vituaed inangible que no a ofa al cbaercin. Pars {us tame una forma compen, es racesario que algnas concur (Gla vadunca hacia ene. Anas, aun en est estado de inseterinaca, epee de condiciones socaes que la expican dels que, por corsgunt, ‘puode st desligad. Por eo, es muy poco recente que en eto nis de ure pslecoga no se encurven mezidos algunas opines sailgias. Por Geno, aparecan ley plea ceca ds iene lest gagwiosobee Tefomacin dt sentmerto social en neal, obion se inican rpléant as prscialesrelcionos ssa 6 as ave Bape, deka manera res manifesta, fe socabildad” Soy du, estas conleracines eonplemetarie, neaiedas sinmétog, a tl de orpinsy sautndo los aares del sugestion, ro pusten star ara ued pan cosa natraiza dea sora, Almenes donuestan {uel punt de ita sole a inpane nin ee psp oso metaoo ests, pus, completamente dlnado. Puesto que el erecho readies formaeprcipales dea oars soc otras mis ie ls feat es terete especies ol mis para buscar mdltamenta cues Son os ‘tins tps dss ei qua les coospanden, Es podbie que eta ‘na qu simbalice esta soared espectica cua causa es ia dvsin de aba. Hecho este pra med pate de eta tina str con compare I eartda eps juries quel expresan con ol volun ttl del derecho. Pra exe isd, no podenes seus de as dtinionascarenss ene ts ursconstos. magia praia pti, elas pueden se muy ced desde te punt de vista, par a nce no puode contre con ests clasticions mpuiea aprasimads. La mas eedi In qu ide! draco en Sereno boy dereto penaco; esupene que el primar regu ls Wnculs de in thio con el Eng yl eindo lec lo indus eres Per cuando se ata (2 aprcherder ls trmings msde cra, aires de demarcacin, que a primera y "Somer Pincoes de cht F Aa Pat fae BC {bis DEL TRABAJO SOCIAL 147 eevist parca tan nii, se desu, ode derecho esprit, e seo de ave ‘Senge yen ads ares trata 6 nds gue ats: pao, tambo {oon too deco ee pli, ne seatice de qe deseo es nafuncn sci ovo ee ior sen, aurouea ilo eros, fyconai ee seed, Les Jncence mails, poten, tn dritadasrorgaizadss de manera dotnts cmoiestin fs feieones ministers legislate, y 9 sn rtn Cereens romano cafiabs la utes de manus pubeum. 2008, po odes, (Testor sbtnde cerca y donde termina? Es sabido cus contort a Is restn noe etic hace eccansar una bsesin fundamental sobre una rect ton oscar y mal aalinds Para proceser metoiconent, pecanitames encore algun carctisin ae, sea eaoril os fetanos jietces, puede var cad sts van. Ara thor todo preceote ce dereno poe set definid como una rel de condita tion, Por porte, es eer qu is sancioescamblonsegin gr vata ls pecepon, el gar que ocupan en a coeienci pubic ur cosenpeten en lest, Coens, enlonces,clsiiar is reps vias Set ios drones sncines 2 as qe an iss as ny de os claves, Uroseonistn ereveistnerieen un afi, a mena, Ut encase, if al age, a qb se popane heer en 3 fartuna, en sk hana, Chou igen a betas o parade signa ca dele que dstata,Seias sr ‘oprshan; oso cso 8 deere paral. Es vodad que ls que esti aos 2 as ‘Rose premente moraes ena el mismo carctr sl que esti estrus de Une manor ise por todas pres nstintaerts, mens qe ls eerste sant ata sagican pr meee dun Gea deo: stn organizes. nchato ova cae noimaice recesaiamant un auton lage, ra ave cn- {hte spans en aero poner in 25 an su ga, en estedlecer Bj so forma. ‘oval i vingl perturba, ya 68 vlvendo por I free to icrimiaso ‘Fano dal que ane desviadoo nulindso, ex deck rnd de indo ler soa Desoos, anence, di en ds pandas epocos sepa fas, ein tem fur sancones eres erarzadsosancone solamente estiutvas La pris Rprendetadoel derecho perl asegunds cl dreco cv el deechoconerih (Ssreho process, draco adminsratnoy consttuconlabtreccin hae (eas eles penaes quo on tes pueden encore cages ahora 9 au case de slarida sca coesponde cada na estas especies 4a émux ournne Capitulo Solidaridad mecénica o por semejanzas ao de soars sail al gue corrsponde el draco repesi es aque! cya ir eanstuye el eine, Lamas a atodo acto que, on cualquier a fo. deteina contra su autor Ie eecin coratesten que denorninanas pena ‘erga eu ses az por loans pregutars cual Is causa del pane bie laos, en qu coral exencalete et enan Hay se dudaeiterentes pos oe erimenes; pro con no menos segue hay eta ado 0 oe slp comin, Lapras es que a eacin que tos els {tein por pre dea ocd,» saber Gena, o storey en tes gris, sae por diferencias de gad, io misma, Lurid de eft reels uniae de Ibeausa, No stlo err tos ls cranes prs orf leglacin de uns sd ria Sele, sia tambien eee tas ls que han sido 0 son rconacs y {astndes en los ction ios siles, estan seguarerte sereenzas eser- ‘Sls. Por mis lees qu pean» peers vale sctoe a calfieados, tempi qe notngsn ag endo como, pou afcan en tds partes de Tams manaa ale conlereia maa de la rrioes y preducen fa misma con: ‘acu, Todos eon cimene, ede, ales eeiidos con cation din. ra ben, 1s proplededes ences de una cosa son las que se cbsrvan on ‘eos foe lugares en foe que ee cos sey que no perenscen mis que a ea. As pus, si queremos sabe en qué consist esancialment al crime, debonas Geant le ragoe comune pesntes eos os widen ciitias Lomein DL TRARAIO SOCIAL 149