M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO CONVIVENCIA Y BARRIOS MULTICULTURALES:

CONFLICTO Y COHESIÓN EN CONTEXTOS DE CRISIS
INTRODUCCIÓN por Paloma Gómez Crespo
Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español e Instituto
PARTE I Universitario de Investigación sobre Migraciones, Etnicidad y desarrollo Social
HÁBITAT, DIVERSIDAD (Universidad Autónoma de Madrid),
Y CONVIVENCIA y Francisco Torres Pérez
Departament Sociologia i Antropologia Social (Universitat de València)
PARTE II
CONVIVENCIA Y BARRIOS
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
CONTEXTOS DE CRISIS
I. INTRODUCCIÓN
CRÉDITOS
(QODVFLXGDGHVHVSDxRODVFRPRHQODVGHRWURVPXFKRVSDtVHVODJOREDOL]DFLyQQHR-
OLEHUDOWLHQHXQSDSHOFODYHHQHOGHVDUUROOR\JHQHUDFLyQGHGLVWLQWRVSURFHVRVWUDQV-
IRUPDGRUHV8QRGHHVWRVSURFHVRVHVHOGHGLYHUVL¿FDFLyQVRFLRFXOWXUDODVRFLDGDDO
DVHQWDPLHQWRGHLQPLJUDQWHVGHRULJHQH[WUDQMHUR\DODHFORVLyQGHQXHYRVHVWLORV
GHYLGDTXHKDQVXSXHVWRXQDWRPDGHFRQFLHQFLDVREUHODPXOWLFXOWXUDOLGDG\GLYHU-
VLGDGHQORVEDUULRV(QUHDOLGDGXQDQXHYDPXOWLFXOWXUDOLGDGSXHVDODGLYHUVLGDG
HWQRFXOWXUDOSUHH[LVWHQWHHQPXFKRVGHHOORVVHKDQDxDGLGRODVDSRUWDFLRQHVGHHVWRV
³QXHYRV´YHFLQRVDORODUJRGHGLVWLQWDVROHDGDVPLJUDWRULDV<HVHQHVWRVEDUULRVTXH
UHFRQRFHPRVFRPRSOXULFXOWXUDOHVGRQGHKHPRVVLWXDGRQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQ8QD
LQYHVWLJDFLyQTXHDERUGDODFRQYLYHQFLDWDQWRGHVGHODVWHQVLRQHVTXHVHSURGXFHQHQ
ODVRFLDELOLGDGGHDKtTXHKDEOHPRVGHFRQÀLFWRFRPRGHVGHODVSUiFWLFDVGHFRKHVLyQ
VRFLDOGHQWURGHOFRQWH[WRGHODFULVLVHFRQyPLFDTXHLUUXPSHDSDUWLUGH

(VWHFDStWXORUHFRJHODVFRQFOXVLRQHVJHQHUDOHVGHO3UR\HFWR,'³&RQYLYHQFLD\ED-
UULRVPXOWLFXOWXUDOHVFRQÀLFWR\FRKHVLyQHQXQD(VSDxDHQFULVLV´OLGHUDGRSRU3LODU
0RQUHDO5HTXHQD 1HQHOVHQRGHO,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULRGH,QYHVWLJDFLyQVREUH0L-
JUDFLRQHV(WQLFLGDG\'HVDUUROOR6RFLDO,0('(6GHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH
0DGULG\FRQODSDUWLFLSDFLyQGHLQYHVWLJDGRUHVGHRWUDVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\GH
GLVWLQWDVGLVFLSOLQDV2 VLELHQHORULJHQGHODVSUHJXQWDVTXHORKDQJXLDGRVHVLW~DHQ
XQSUR\HFWRDQWHULRUOLGHUDGRSRU&DUORV*LPpQH]5RPHURGHQRPLQDGR³&RQÀLFWLYLGDG
\PLJUDFLyQHQFRQWH[WRVORFDOHV8QDDSUR[LPDFLyQWHyULFRSUiFWLFDDODFRQYLYHQFLD
\ODPHGLDFLyQ´3 

(VWHSULPHUSUR\HFWRFRQFOXtDTXHODVHVSHFL¿FLGDGHVGHODFRQÀLFWLYLGDGORFDOHQ
EDUULRVPXOWLFXOWXUDOHVPDGULOHxRVQRUHVLGHQWDQWRHQORVPRWLYRV\WLSRORJtDGHORV
FRQÀLFWRVTXHVHSURGXFHQHQWUHYHFLQRV\XVXDULRVGHORVGLVWLQWRVHVSDFLRVVLQRHQ
XQDGLQiPLFDGHDOWRSRWHQFLDOGH³HVFDODGDGHOFRQÀLFWR´GHELGRSRUXQDSDUWHD
ODSRVLFLyQVXERUGLQDGD\HOHWLTXHWDMHpWQLFRHVWLJPDWL]DGRUH[SHULPHQWDGRSRUORV

$JUDGHFHPRVD3LODU0RQUHDOORVPDWHULDOHVTXHQRVKDSURSRUFLRQDGRSDUDODHODERUDFLyQGHHVWHFDStWXORDVt
FRPRDWRGRVORVPLHPEURVGHOHTXLSRVXVDSRUWDFLRQHVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWRTXHUHFRJHHOSULPHU
HStJUDIH\VXVFRQWULEXFLRQHVHQIRUPDGHDUWtFXORVSRQHQFLDVFRPXQLFDFLRQHV\GHEDWHVHQGLVWLQWRVIRURV\HQ
ODVUHXQLRQHVGHHTXLSRTXHKDQVHUYLGRGHEDVHSDUDHOVHJXQGRHStJUDIH
0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\&RPSHWLWLYLGDG3UR\HFWRVGH,'L³5HWRV,QYHVWLJDFLyQ´&625(O
HTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQ\WUDEDMRHVWXYRFRQVWLWXLGRSRU3LODU0RQUHDO&DUORV*LPpQH]3DORPD*yPH]-RVHS
/REHUD0$GRUDFLyQ0DUWtQH],QpV*XWLpUUH]&XHOL6HUJLR0RUHQR5REOHV8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG
)UDQFLVFR7RUUHV$OEHUW0RQFXVt+HUQiQ)LRUDYDQWL8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD,xDNL%RODxRV$OPXGHQD&RU-
WpV &DUORV 3HOiH] 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG &KDELHU *LPHQR 8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D 9LFHQWH
=DSDWD8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD0DUtD(VSLQRVD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD&RODERUDURQHQODVGLVWLQWDVXQL-
YHUVLGDGHV$OH[LV0HVD0DUtD)RQWH8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD(YD0RPSy8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD0LJXHO
0RQWDxpV8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D\*DsO&DUUHUR8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG
'HVDUUROODGRHQWUH\&62VXESURJUDPD62&,HQHO,0('(6

28 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO YHFLQRV\FRPHUFLDQWHVGHRULJHQH[WUDQMHUR\SRURWUDDOSDSHOGHVHPSHxDGRSRU
DJHQWHVPHGLiWLFRV\SROtWLFRVHQODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHOFRQÀLFWRORFDO*LPpQH]\
INTRODUCCIÓN *yPH]'HDKtTXHVHSODQWHDUDODQHFHVLGDGGHGHFRQVWUXLU\UHFRQWH[WXDOL]DU
ODFRQÀLFWLYLGDGDSDUWLUGHODGLVWLQFLyQHQWUHGLVSXWD\FRQÀLFWRSDUDVXSHUDUOD
PARTE I WHQGHQFLDDVXFRQVWUXFFLyQFXOWXUDOLVWDVHJ~QODFXDO³ODVGLVSXWDVVHUHFRQ¿JXUDQ
HÁBITAT, DIVERSIDAD FRPRFRQÀLFWRVRFRPRH[SUHVLyQREDVHGHORVPLVPRV\DOKDFHUORDVtVHSHUSH-
Y CONVIVENCIA W~DQ\DJUDYDQODVGHVLJXDOGDGHVORFXDOSXHGHGHULYDUHQFRQÀLFWRHVWUXFWXUDOGH
GLItFLODERUGDMHDWUDYpVLQFOXVRGHXQDSURIHFtDDXWRFXPSOLGDXWLOL]iQGRVHFRPR
PARTE II
µMXVWL¿FDFLyQ¶GHORVSUHMXLFLRVVXERUGLQDFLRQHVFRDFFLRQHVKDFLDDTXHOORVTXHVRQ
CONVIVENCIA Y BARRIOS
LGHQWL¿FDGRVFRPRµFDXVDQWHV¶GHOFRQÀLFWR´*yPH]\0DUWtQH]
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
CONTEXTOS DE CRISIS $O¿QDOL]DUHOSUR\HFWRDQWHULRUTXHGDURQDELHUWDVYDULDVOtQHDVGHWUDEDMRDODVTXH
GDUFRQWLQXLGDGFRPRODPHQFLRQDGDGHFRQVWUXFFLyQGHORVFRQÀLFWRV³FXOWXUDOHV´
CRÉDITOS HQWpUPLQRVGHGLVSXWDVYHFLQDOHV\ODDUWLFXODFLyQGHHVSDFLRVGHVRFLDELOLGDGSHUR
WDPELpQDÀRUDURQRWUDVQXHYDVRELHQDVSHFWRVHQORVTXHHUDSUHFLVRLQFLGLUFRPRHO
SDSHOGHOFDPELRHQODVRFLDELOLGDGDFHQWXDGRSRUHOLPSDFWRGHODFULVLVHFRQyPLFD
WDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVROLGDULGDGFRPRGHODÀRUDPLHQWRGHFRQÀLFWLYLGDG
FRQWLQWHV[HQyIRERV\HOGHVDUUROORGHUHVSXHVWDVDOWHUQDWLYDVGHVGHXQDPHWRGRORJtD
GHLQWHUYHQFLyQSDUWLFLSDWLYD3RUORWDQWRORVREMHWLYRVGHOQXHYRSUR\HFWRVHFHQWUD-
URQHQSURIXQGL]DUHQHOFRQRFLPLHQWRGHORVPHFDQLVPRVGHODFRQÀLFWLYLGDGHQXQ
FRQWH[WRGHFULVLVHFRQyPLFD\UHFRUWHVSUHVXSXHVWDULRV\HQDPSOLDUHOHVWXGLRDODV
GLQiPLFDV\PHFDQLVPRVGHFRKHVLyQVRFLDO

0HWRGROyJLFDPHQWHTXLVLPRVHQULTXHFHUODHWQRJUDItDFRQODSHUVSHFWLYDFRPSDUDGD
DPSOLDQGRHOPDUFRWHUULWRULDOGHHVWXGLRDEDUULRVGHRWUDVFLXGDGHVHVSDxRODV\XQD
SHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDUDWUDYpVGHXQHTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQFRPSXHVWRSRU
LQYHVWLJDGRUHVGHVHLVXQLYHUVLGDGHVSHUWHQHFLHQWHVDFLQFRFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV
$QGDOXFtD&DQDULDV0DGULG9DOHQFLD\$UDJyQFRQDSRUWDFLRQHVGHVGHODDQWURSR-
ORJtDVRFLDOODVRFLRORJtDODJHRJUDItDODSVLFRORJtD\ODHGXFDFLyQVRFLDO3RU~OWLPR
QXHVWURREMHWLYRKDVLGRWDPELpQFRQWULEXLUDOIXQGDPHQWRWHyULFR\PHWRGROyJLFR
GHODVSUiFWLFDVGHDVRFLDFLRQHV\DGPLQLVWUDFLRQHVHQODRULHQWDFLyQ\JHVWLyQGHO
FRQÀLFWR\ODLQWHUYHQFLyQFRPXQLWDULD

$FRQWLQXDFLyQYDPRVDVLQWHWL]DUDOJXQRVGHORVSXQWRVIXQGDPHQWDOHVGHOPDUFR
WHyULFR\PHWRGROyJLFRGHOSUR\HFWRORVLQWHUURJDQWHVHKLSyWHVLVGHSDUWLGD\XQD
EUHYHFDUDFWHUL]DFLyQGHORVEDUULRV\WHUULWRULRVHVWXGLDGRV3DUDSDVDUHQVHJXQGR
OXJDUDSUHVHQWDUORVSULQFLSDOHVUHVXOWDGRVJHQHUDOHVGHOSUR\HFWRLQFLGLHQGRHQORV
DVSHFWRVFRPXQHVTXHIXHURQVXUJLHQGRDORODUJRGHOPLVPR

II. ESTUDIAR EL CONFLICTO Y LA COHESIÓN EN CONTEXTOS

DE CRISIS

1XHVWURSUR\HFWRVHKDDVHQWDGRVREUHYDULRVFDPSRVGHHVWXGLR\GLVWLQWDVGLVFL-
SOLQDVFRPROD6RFLRORJtDGHOD3DUWLFLSDFLyQ=XEHUR\OD*HRJUDItD+XPDQD
=DSDWDTXHVHVXPDQDOD$QWURSRORJtD\VXHQIRTXHHWQRJUi¿FRFRPRHMH
YHUWHEUDGRUGHODLQYHVWLJDFLyQSURSRUFLRQDQGRODEDVHSDUDXQPDUFRWHyULFRFRQ-
FHSWXDOTXHVHIXHHQULTXHFLHQGRDSDUWLUGHODVDSRUWDFLRQHV\UHÀH[LRQHVGHOHTXLSR
GHLQYHVWLJDFLyQ\WUDEDMR

(OPDUFRWHyULFRGHSDUWLGDFRQMXJDEDHOHPHQWRVGHODQiOLVLVGHODFRQÀLFWLYLGDG\
ODFRKHVLyQVRFLDOGHODSREUH]D\ODFULVLVHFRQyPLFDGHOFDPELRVRFLDO\ODVWUDQV-
IRUPDFLRQHVXUEDQDV\GHOHVWXGLRGHODVPLJUDFLRQHV'HHVWHPRGRSDUWLPRVGH
DSRUWDFLRQHV\DYDOLGDGDVFRPRSHUWLQHQWHVHQHOSUR\HFWRDQWHULRUFRPRODGLVWLQFLyQ
HQWUHGLVSXWD\FRQÀLFWRSURSXHVWDSRUHOSROLWyORJRDXVWUDOLDQR-RKQ%XUWRQ

29 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO \VXHVFXHODEDVHGHODUHFRQWH[WXDOL]DFLyQ\GHFRQVWUXFFLyQGHVLWXDFLRQHVFRQÀLF-
WLYDVDODTXHQRVUHIHUtDPRVDQWHULRUPHQWH(VWHPDUFRFRQFHSWXDOHVUHOHYDQWHHQ
INTRODUCCIÓN ORVFRQWH[WRVGRQGHORVPLJUDQWHV\ODVPLQRUtDVRFXSDQXQDSRVLFLyQHVWUXFWXUDO
GHVXERUGLQDFLyQHQORVSODQRVMXUtGLFRODERUDO\VRFLRFXOWXUDODODYH]TXHODVGL-
PARTE I IHUHQFLDVHWQRFXOWXUDOHVVHDVRFLDQDVLWXDFLRQHVGHGHVLJXDOGDG\GHVHTXLOLEULRGH
HÁBITAT, DIVERSIDAD SRGHU(OPDUFRFRQFHSWXDOGH%XUWRQ\VXHVFXHODHVFRKHUHQWHFRQODPHWRGRORJtD
Y CONVIVENCIA PXOWLIDFWRULDOGHDQiOLVLV\DERUGDMHQRFXOWXUDOLVWDGHOFRQÀLFWR\FRQODPHWRGRORJtD
PXOWLGLPLPHQVLRQDOSDUDHODQiOLVLVGHODVRFLDELOLGDGHODERUDGDVSRU*LPpQH]
PARTE II
TXHWDPELpQKHPRVDSOLFDGRHQHVWDLQYHVWLJDFLyQ
CONVIVENCIA Y BARRIOS
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
2WURHMHGHGHEDWHHQHOTXHQRVDSR\DPRVHVODYLQFXODFLyQHQWUHFDPELR\PLJUDFLyQ
CONTEXTOS DE CRISIS GRQGHGHVWDFDHOFXHVWLRQDPLHQWRGH3RUWHVDOSDSHOTXHORVLQPLJUDQWHVWLHQHQ
HQHOFDPELRGHODVVRFLHGDGHVUHFHSWRUDVSXHVFRQVLGHUDTXHVLELHQODSUHVHQFLDGH
CRÉDITOS ³VXEVRFLHGDGHVH[WUDQMHUDV´HVPX\YLVLEOHSDUDORVQDWLYRVQRWUDQVIRUPDQHORUGHQ
VRFLDOGHEDVH6LQHPEDUJRODSHUFHSFLyQ\YLYHQFLDGHOFDPELRSRUSDUWHGHORV
QDWLYRV\ORVLQPLJUDQWHVWDPELpQSXHGHVHUJpQHVLVGHFRQÀLFWR*yPH]\0DUWtQH]
SRUORTXHHVXQDGHODVFXHVWLRQHVHQODTXHVHKDSURIXQGL]DGR

2WURHMHIXQGDPHQWDOKDVLGRYLVLELOL]DUHOSDSHOGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\GHVX
LPSOHPHQWDFLyQHQHVDUHODFLyQHQWUHLQPLJUDFLyQ\FRQIOLFWR(VODUHOHYDQFLDGH
ODLQWHUYHQFLyQVRFLDOGHO(VWDGRHQODIRUPDFLyQGHEDUULRVVHJUHJDGRVDODTXH
VHUHILHUH/:DFTXDQW\SRUORWDQWRWDPELpQDODKRUDGHFRQVHJXLUXQD
FRQYLYHQFLDLQWHUFXOWXUDOHQODTXHVHDSRVLEOHODUHJXODFLyQGHOFRQIOLFWRDWUDYpV
GHSROtWLFDVS~EOLFDVHQVDQLGDGHGXFDFLyQYLYLHQGDHPSOHRHWFFRPRVHxDOD*L-
PpQH]

(QHVWHVHQWLGR\GDGRHOFRQWH[WRGHFULVLVHFRQyPLFD\UHFRUWHVGRQGHVHXELFDED
QXHVWUDLQYHVWLJDFLyQWXYLPRVHQFXHQWDODOLWHUDWXUDDFWXDOGHLQYHVWLJDGRUHVGH
GLVWLQWDVGLVFLSOLQDVQRGLUHFWDPHQWHFHQWUDGRVHQODLQPLJUDFLyQ\ORVEDUULRVPXO-
WLFXOWXUDOHVTXHGHWHFWDQXQDXPHQWRGHODFRQÀLFWLYLGDGYLQFXODGDDORVUHFRUWHV
SUHVXSXHVWDULRVHQVHUYLFLRVS~EOLFRVHVHQFLDOHVFRQVHFXHQFLDGHOFDPELRHQHOVLVWHPD
HFRQyPLFRFDSLWDOLVWD\ODFULVLVHFRQyPLFDIUXWRGHOPLVPR$SRUWDFLRQHVFRPRODVGH
&XFy0RQUHDOE+LGDOJR\-DQRVKNDR)UDQTXHVDPXHVWUDQ
FyPRODVHJUHJDFLyQUHVLGHQFLDOODHVFDVH]GHUHFXUVRVHOGHVPDQWHODPLHQWRGHODV
SROtWLFDVS~EOLFDV\ORVSURFHVRVGH³JHQWUL¿FDFLyQ´RHOLWL]DFLyQUHVLGHQFLDOOOHYDQ
DSDUHMDGRVHOLQFUHPHQWRGHODGHVLJXDOGDGVRFLDO\HODXPHQWRGHODFRQÀLFWLYLGDG

3HURFRPRVHxDOiEDPRVPiVDUULEDRWURHMHIXQGDPHQWDOGHQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQIXH
DERUGDUODVSUiFWLFDVGHFRKHVLyQVRFLDOTXHODFULVLVHVWDEDUHIRU]DQGRRJHQHUDQGR
3DUDHVWRSDUWLPRVGHXQDODUJDWUDGLFLyQHQHVWXGLRVGHODSREUH]DTXHPXHVWUDQ
FyPRODVUHGHVVRFLDOHVGHVHPSHxDQXQSDSHOHFRQyPLFRIXQGDPHQWDOSDUDODVXSHUYL-
YHQFLDHQORVFRQWH[WRVGHHVFDVH]GHUHFXUVRVLQFUHPHQWDQGRWDQWRODFRKHVLyQFRPR
HOFRQWUROTXHODVPLVPDVWLHQHQVREUHORVLQGLYLGXRV0RQUHDOD3RURWUDSDUWH
WDPELpQWXYLPRVHQFXHQWDDSRUWDFLRQHVTXHDERUGDEDQHOLPSDFWRGHODJHQWUL¿FDFLyQ
\HOSDSHOGHOFRQÀLFWR\ODVROLGDULGDGHQODRUJDQL]DFLyQGHPRYLPLHQWRVYHFLQDOHV
GHUHVLVWHQFLDDSUiFWLFDVHVSHFXODWLYDVHQHOFRQWH[WRGHFULVLVFRPRHOUHDOL]DGRSRU
)UDQTXHVDSDUDHOFHQWURKLVWyULFRGH3DOPD

8QDYH]PiVORDQWHULRUUHPLWHDOFDPELR(VWHpQIDVLVGLROXJDUDGRVJUDQGHVLQWH-
UURJDQWHVDSDUWLUGHORVFXDOHVSODQWHDPRVQXHVWUDVKLSyWHVLV(QSULPHUOXJDUQRV
SUHJXQWDPRVFyPRDIHFWDHOFDPELRWDQWRSHUFLELGRFRPRGHIDFWRDODJHQHUDFLyQ\
FRQVWUXFFLyQGHODFRQÀLFWLYLGDGHQORVEDUULRVPXOWLFXOWXUDOHVORFXDOREOLJDDSUH-
JXQWDUVHDVXYH]FyPRVHFRQVWUX\HVRFLDOPHQWHHVHFDPELRHVSHFLDOPHQWHHQXQ
FRQWH[WRGHFULVLVGRQGHVHWDPEDOHDHOHVWDGRGHELHQHVWDUODHVWDELOLGDGGHOHPSOHR
UHVLGHQFLDOHWF

30 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO <SRURWUDSDUWHFyPRLQFLGHQHQODFRKHVLyQ\ODFRQÀLFWLYLGDGODVUHVSXHVWDVTXH
GDQORVGLVWLQWRVDJHQWHVVRFLDOHVDHVHFDPELRSHUFLELGR\GHIDFWR/RFXDOLPSOLFD
INTRODUCCIÓN LQWHUURJDUVHVREUHHOFDUiFWHUGHHVDVUHVSXHVWDVVXIXQGDPHQWDFLyQLQWHUHVHVDORV
TXHUHVSRQGHQ\VXLPSOHPHQWDFLyQ(OSDSHOGHHVWDVUHVSXHVWDVRGHVXDXVHQFLD
PARTE I HVFODYHSDUDUHIRU]DUODFRKHVLyQRDERQDUODFRQÀLFWLYLGDG
HÁBITAT, DIVERSIDAD
Y CONVIVENCIA (QORTXHVHUH¿HUHDOSULPHULQWHUURJDQWHHQWRUQRDODLQFLGHQFLDGHOFDPELRHQOD
FRQÀLFWLYLGDGSDUWLPRVGHWUHVGLPHQVLRQHVGHFDPELRDHOFDPELRSUHH[LVWHQWHDO
PARTE II
DVHQWDPLHQWRGHODSREODFLyQLQPLJUDQWHEHOFDPELRTXHDSRUWDGLFKRDVHQWDPLHQWR
CONVIVENCIA Y BARRIOS
\FHOFDPELRYLQFXODGRDODFULVLV7HQLHQGRHVWRHQFXHQWDQXHVWUDKLSyWHVLVSURSRQtD
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
TXHHVWiEDPRVDQWHXQSXQWRGHLQÀH[LyQHQFXDQWRDODVWHQGHQFLDVGHODVRFLDELOLGDG
CONTEXTOS DE CRISIS HQODVXUEHV\VXVEDUULRVHVSHFLDOPHQWHDOOtGRQGHODGLYHUVLGDGVRFLRFXOWXUDOHV
PD\RU\YDDFRPSDxDGDGHSURFHVRVGHLQWHQVL¿FDFLyQGHODGHVLJXDOGDGVRFLRHFRQy-
CRÉDITOS PLFD(VWDVLWXDFLyQFRQVLGHUiEDPRVTXHSRGUtDSURGXFLUXQDELIXUFDFLyQKDFLDGRV
WHQGHQFLDVGLVWLQWDVKDFLDHOVXUJLPLHQWRRFRQVROLGDFLyQGHQXHYDVVROLGDULGDGHV
UHIRU]DGRUDVGHODFRKHVLyQVRFLDORELHQXQDLQWHQVL¿FDFLyQGHODFRQÀLFWLYLGDG
EDVDGDHQODH[DFHUEDFLyQGHFRPSRQHQWHVLGHQWLWDULRVHWQRFXOWXUDOHV

&RQVLGHUDPRVTXHXQRGHORVIDFWRUHVTXHSXHGHQLQFOLQDUODEDODQ]DKDFLDXQDX
RWUDWHQGHQFLDHVODFRQVWUXFFLyQ\YLYHQFLDGHOFDPELRSRUSDUWHGHORVYHFLQRV\HO
UHVWRGHORVDJHQWHVVRFLDOHV(QHVWHVHQWLGRSRGHPRVHVWDUDQWHGLQiPLFDVGHHQ-
PDVFDUDPLHQWRGHOFDPELR³UHDO´H[SHULPHQWDGRSRUODVXUEHV\VXVEDUULRVHQIDYRU
GHXQDFRQVWUXFFLyQDWUDYHVDGDSRUSODQWHDPLHQWRVQHROLEHUDOHV\FXOWXUDOLVWDV$Vt
SRGUtDPRVKDEODUGHXQWULSOHHQPDVFDUDPLHQWR

D (OFDPELRLQGHVHDGRRODPHQWDGRSRUORVDQWLJXRVYHFLQRVGHORVEDUULRVVHHQPDV-
FDUDFRPRFDPELRJHQHUDGRSRUHODVHQWDPLHQWRGHLQPLJUDQWHVH[DFHUEDQGRODV
WUDQVIRUPDFLRQHVSURGXFLGDV\HOUHFKD]RDO³RWUR´ODFXOWXUL]DFLyQGHOFRQÀLFWR
HWFLJQRUDQGRODVWUDQVIRUPDFLRQHVSUHH[LVWHQWHVDODVHQWDPLHQWRGHYHFLQRVGH
RULJHQH[WUDQMHUR

E (OFDPELRVRFLRHFRQyPLFRVRVWHQLGRDODUJRSOD]R\FRQFRQVHFXHQFLDVHVWUXFWXUD-
OHVVHHQPDVFDUDFRPRDOJRFR\XQWXUDOIUXWRGHODFULVLVHFRQyPLFDJHQHUiQGRVH
RDFHQWXiQGRVHGLVFXUVRVGHSULRUL]DFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHORVDXWyFWRQRV
IUHQWHDORVH[WUDQMHURV\GHFRPSHWHQFLDSRUXQRVUHFXUVRVHVFDVRV(VWHFDPELR
QRREVWDQWHHVIUXWRGHODGHULYDQHROLEHUDOGHOVLVWHPDHFRQyPLFRDFXPXODFLyQ
GHFDSLWDOEDVDGDHQODUHGXFFLyQGHFRVWHVODERUDOHVÀH[LELOLGDGODERUDOSUL-
YDWL]DFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVPHUFDQWLOL]DFLyQGHODVFLXGDGHV\ORVEDUULRV
¿QDQFLDOL]DFLyQGHODHFRQRPtDTXHGHELOLWDHOHVWDGRGHELHQHVWDUODHVWDELOLGDG
ODERUDOODHVWDELOLGDGUHVLGHQFLDOHWF

F $OPLVPRWLHPSRODWUDQVIRUPDFLyQGHOVLVWHPDVHFRQVWUX\HFRPRLQHYLWDEOH
QDWXUDO\QHFHVDULDYHODQGRORVLQWHUHVHVDORVTXHUHVSRQGHGHIRUPDTXHVHSUH-
VHQWDQFRPRSURFHVRVQHFHVDULRVODPHUFDQWLOL]DFLyQGHODFLXGDGGHORVEDUULRV
GHODVLGHQWLGDGHVFXOWXUDOHV\VXGLYHUVLGDG'HHVWHPRGRODYLGDGHVXVYHFLQRV
TXHGDVXEVXPLGDEDMRHOGLVFXUVRGHODDFWLYDFLyQHFRQyPLFDODFRPSHWLWLYLGDG
\ODJHQHUDFLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR7RGRHOORJHQHUDQXHYDVWHQVLRQHVYHFLQDOHV
\HQWUHORVGLVWLQWRVDJHQWHVVRFLDOHVTXHSXHGHQGDUOXJDUDIHQyPHQRVGHH[D-
FHUEDFLyQGHODFRQÀLFWLYLGDG³FXOWXUDO´PLHQWUDVTXHGDRFXOWDODGHVFULWD

(OSDSHOGHODVUHVSXHVWDVTXHGDQ±RQRGDQORVGLVWLQWRVDJHQWHVVRFLDOHVDOFDPELR
SHUFLELGR\GHIDFWRDODKRUDGHUHIRU]DUODFRKHVLyQRGHDERQDUODFRQÀLFWLYLGDG
FRQVWLWX\HHOHMHGHQXHVWUDVHJXQGDKLSyWHVLV(VWDVUHVSXHVWDVVHFRPSRQHQGHGLV-
FXUVRVHVWUDWHJLDV\SUiFWLFDVTXHVHKDQDGRSWDGRHQHOFRQWH[WRGHFULVLV\FDPELR
SRUORVGLVWLQWRVDJHQWHVVRFLDOHVGRQGHWLHQHQHVSHFLDOUHOHYDQFLDORVGHFDUiFWHUORFDO

31 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO YHFLQRVWDQWRUHVLGHQWHVFRPRFRPHUFLDQWHVSURIHVLRQDOHVS~EOLFRV\SULYDGRVGHOD

LQWHUYHQFLyQDFWLYLVWDVGHPRYLPLHQWRVUHLYLQGLFDWLYRV\DXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVVLQ
INTRODUCCIÓN ROYLGDUHOSDSHOGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ'HVGHHVWDSUHPLVDJHQHUDOKHPRV
WHQLGRHQFXHQWDWUHVDVSHFWRVTXHSXHGHQLQFLGLUVLJQL¿FDWLYDPHQWHHQHOGHUURWHUR
PARTE I TXHWRPHODVRFLDELOLGDG
HÁBITAT, DIVERSIDAD
Y CONVIVENCIA D /DWHQGHQFLDDH[DJHUDUODFRQÀLFWLYLGDGIUHQWHDSUiFWLFDVFRWLGLDQDVGHFRH[LV-
WHQFLD\FRQYLYHQFLDDUPRQLRVDDXQTXHpVWDVVHDQPiVKDELWXDOHV/RFXDOSXHGH
PARTE II
PDWHULDOL]DUVHHQSURFHVRVGHGHVLQWHJUDFLyQVRFLDO\FXOSDELOL]DFLyQGHOH[WUDQ-
CONVIVENCIA Y BARRIOS
MHUR\HVFDODGDGHFRQÀLFWLYLGDGPDUFDGDSRUOD[HQRIRELD
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
CONTEXTOS DE CRISIS E (ODÀRUDPLHQWRRUHVXUJLPLHQWRGHPRYLPLHQWRVYHFLQDOHV\UHLYLQGLFDWLYRVGH
DQFODMHORFDOTXHWUDEDMDQGHVGHHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVSUREOHPDVVLPLODUHVHQ
CRÉDITOS FXDQWRYHFLQRVIDYRUHFLHQGRDIURQWDPLHQWRFRP~QD\XGDPXWXD\FRQYLYHQFLD
IUHQWHDXQDIUDJPHQWDFLyQFXOWXUDOLVWD\FODVLVWD

F /DLQFRUSRUDFLyQHQSODQHV\DFWXDFLRQHVWDQWRS~EOLFRVFRPRQRJXEHUQDPHQWD-
OHVGHSHUVSHFWLYDVFRPXQLWDULDVHLQWHUFXOWXUDOLVWDVTXHGHUHDOL]DUVHGHPDQHUD
ULJXURVDSXHGHQVHUFODYHVSDUDXQDFRKHVLyQVRFLDOEDVDGDHQHOHPSRGHUDPLHQWR
GHORVDJHQWHVVRFLDOHVPiVGpELOHVDWUDYpVGHVXSDUWLFLSDFLyQDFWLYD\UHFRQRFL-
PLHQWRFRPRWDOHV

7HQLHQGRHQFXHQWDWRGRORDQWHULRUFRPSOHWDPRVDPEDVKLSyWHVLVSURSRQLHQGRTXH
QRKD\XQVRORPRGHORGHUHDFFLyQVLQRSOXUDOLGDGGHUHVSXHVWDVGHPRGRTXHXQ
LQFUHPHQWRGHGHVHPSOHR\SUHFDUL]DFLyQSREUH]DGHVLJXDOGDG\H[FOXVLyQVHFWRULDOL-
]DFLyQ\GHELOLWDFLyQGHSROtWLFDVVRFLDOHVSXHGHQJHQHUDUGRVWHQGHQFLDVDQWDJyQLFDV
pQIDVLVHQORVDVSHFWRVFXOWXUDOLVWDVGHODFRQÀLFWLYLGDGTXHOOHYDDODIUDJPHQWDFLyQ
VRFLDO\DJUDYDQORVFRQÀLFWRVTXHLQFUHPHQWDODGHVLJXDOGDG\ODFRPSHWLWLYLGDGSRU
ORVUHFXUVRVOD[HQRIRELD\HOUDFLVPR\VXUJLPLHQWRGHQXHYDVSUiFWLFDVGHD\XGD
PXWXD\VROLGDULGDGVREUHODEDVHGHTXHORVSUREOHPDVVRQFRPXQHVTXHUHIXHU]DQ
ODFRKHVLyQ\ODLQFOXVLyQVRFLDOHV'HPRGRTXHXQRGHORVREMHWLYRVDDOFDQ]DUHUD
LGHQWL¿FDUORVIDFWRUHV\GLQiPLFDVTXHSXGLHUDQRULHQWDUKDFLDXQDXRWUDUHDFFLyQ

3DUDHPSUHQGHUHVWDWDUHDSDUWLPRVGHODPHWRGRORJtDHPSOHDGDHQHOSUR\HFWRSUH-
YLRGRQGHVHUHDOL]yXQDHWQRJUDItDPXOWLVLWXDGDGHODFRQÀLFWLYLGDGGHVGHODWHRUtD
WUDQVIRUPDWLYD\ODSHUVSHFWLYDWUDQVFXOWXUDOGHOFRQÀLFWRDORFXDOLQFRUSRUDPRVRWUD
SHUVSHFWLYDODGHODVSUiFWLFDV\GLQiPLFDVGHFRKHVLyQVRFLDOGHVGHXQDPHWRGRORJtD
FRPSDUDWLYDDWUDYpVGHWpFQLFDVFXDOLWDWLYDVFRPRODREVHUYDFLyQSDUWLFLSDQWHODRE-
VHUYDFLyQXUEDQDKLVWRULDVGHYLGDJUXSRVGHGLVFXVLyQFDUDFWHUL]DFLyQFRPSDUWLGD
GHEDUULRVUHGHVVRFLDOHVFDUWRJUDItDV

/DVHOHFFLyQGHORVEDUULRV\WHUULWRULRVDHVWXGLDUVHOOHYyDFDERDWUDYpVGHYDULDV
UHXQLRQHVGHHTXLSRGRQGHVHSUHVHQWDURQGLVWLQWRVEDUULRVVXVFDUDFWHUtVWLFDV\
SRVLEOHVDSRUWDFLRQHVGHFDUDDODVSUHJXQWDVDDERUGDU&RPRUHVXOWDGRGHHVWRVGH-
EDWHVVHVHOHFFLRQDURQORVEDUULRVWHQLHQGRHQFXHQWDWUHVFULWHULRVVXXELFDFLyQHQ
ODFLXGDGSHULIHULDVHPLSHULIHULDFHQWUDOLGDGHOYROXPHQUHODWLYRGHSREODFLyQGH
RULJHQH[WUDQMHUR\ODSUHVHQFLDGHPLQRUtDVpWQLFDV\ODSUHVHQFLDRQRGHDFFLRQHV
GHGLQDPL]DFLyQFRPXQLWDULD'HHVWHPRGRORVEDUULRVVHOHFFLRQDGRVSHUPLWLHURQ
DERUGDUODVSUHJXQWDVGHLQYHVWLJDFLyQHQEDUULRVFRQGLVWLQWDVXELFDFLRQHVYLQFXODGDV
DODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXKiELWDWWLSRORJtDGHYLYLHQGDDFFHVRDVHUYLFLRVHWFGHVX
SREODFLyQVXUHODFLyQFRQHOUHVWRGHODFLXGDGRWHUULWRULRHWFFRQGLIHUHQWHVQLYHOHV
GH³GLYHUVLGDG´HWQRFXOWXUDODOWRSRUFHQWDMHSREODFLyQH[WUDQMHUDPiVGHSRU-
FHQWDMHPHGLRHQWUH\SRUFHQWDMHEDMRPHQRVGHO\TXHFRQWDEDQRQR
FRQDFFLRQHVGHGLQDPL]DFLyQFRPXQLWDULDXQIDFWRULPSRUWDQWHGHFDUDDDQDOL]DUOD

32 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO LQFLGHQFLDGHHVWHWLSRGHLQLFLDWLYDVHQODFRKHVLyQVRFLDO\ODUHJXODFLyQGHOFRQÀLFWR
'HHVWHPRGRORVEDUULRV\WHUULWRULRV¿QDOPHQWHHVWXGLDGRVIXHURQORVVLJXLHQWHV
INTRODUCCIÓN
- En TenerifeHOWHUULWRULRGHQRPLQDGR7DFR]RQDSHULIpULFDFRQXQQLYHOPHGLRGH
PARTE I SREODFLyQH[WUDQMHUD\HQ(O)UDLOHFRQXQDXELFDFLyQVHPLSHULIpULFD\XQSRUFHQWDMH
HÁBITAT, DIVERSIDAD DOWRGHSREODFLyQH[WUDQMHUDDPERVFRQXQ3UR\HFWRGH,QWHUYHQFLyQ&RPXQLWDULD
Y CONVIVENCIA ,QWHUFXOWXUDO 4HQPDUFKD0DUWtQ=DSDWD\0HVD

PARTE II
- En GranadaHO'LVWULWR1RUWH]RQDSHULIpULFDGHODFLXGDGTXHWDPELpQFXHQWDFRQ
CONVIVENCIA Y BARRIOS
XQ3UR\HFWR,&,HQIXQFLRQDPLHQWR\IXHUWHSUHVHQFLDGHSREODFLyQJLWDQD\XQQLYHO
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
EDMRGHSREODFLyQH[WUDQMHUD
CONTEXTOS DE CRISIS
- En ZaragozaHOEDUULRGH'HOLFLDVFRQXELFDFLyQSHULIpULFDXQQLYHODOWRGHSR-
CRÉDITOS EODFLyQH[WUDQMHUD\XQ3UR\HFWR,&,HQGHVDUUROOR$HVWHEDUULRVHDxDGLyHOGH6DQ
3DEORHQHOTXHHPSH]DEDDSHU¿ODUVHXQSRVLEOHSURFHVRGHJHQWUL¿FDFLyQVLWXDGRHQ
HOFHQWURGHODFLXGDGFRQSREODFLyQGHHWQLDJLWDQD\XQSRUFHQWDMHPHGLRGHSHUVRQDV
H[WUDQMHUDV*LPHQR

- En ValenciaGRQGHVHGLRFRQWLQXLGDGDLQYHVWLJDFLRQHVGHODUJRUHFRUULGRFRPR
ODVGHVDUUROODGDVHQ5XVVDIDEDUULRVHPLFHQWUDOFRQSURFHVRGHJHQWUL¿FDFLyQ\XQ
QLYHOPHGLRGHSREODFLyQH[WUDQMHUD\HOEDUULRGH(OV2UULROVFRQWUDSXQWRUHOHYDQWH
GDGDVXXELFDFLyQSHULIpULFD\ODHOHYDGDSUHVHQFLDGHYHFLQRVH[WUDQMHURVDVtFRPRHO
GHVDUUROORGHDFFLRQHVGHGLQDPL]DFLyQFRPXQLWDULDLPSXOVDGDVSRUHODVRFLDFLRQLVPR
YHFLQDO7RUUHV\0RQFXVt$HVWRVEDUULRVVHVXPDURQRWURVGRV
GRQGHVHHVWDEDQGHVDUUROODQGRWHVLVGRFWRUDOHV9HOOXWHUVEDUULRGHOFHQWURGH9DOHQ-
FLDHWLTXHWDGRFRPREDUULRSUREOHPiWLFRFRQSUHVHQFLDGHSURVWLWXFLyQ\HQSURFHVR
GHUHKDELOLWDFLyQ\(O&DEDQ\DOEDUULRSHULIpULFRXELFDGRDOERUGHGHODSOD\DTXH
KDYLYLGRHQORV~OWLPRVDxRVIXHUWHVPRYLOL]DFLRQHVSDUDHYLWDUVXGHVWUXFFLyQSRU
SDUWHGHSODQHVXUEDQtVWLFRVPXQLFLSDOHVGRQGHFRH[LVWHQQ~FOHRVGHWXULVWL]DFLyQ\
JHQWUL¿FDFLyQFRQSREODFLyQKXPLOGH\]RQDVGHGHJUDGDFLyQ

- En MadridHOEDUULRGH/DV0DUJDULWDVHQHOPXQLFLSLRGH*HWDIHXELFDGRHQHO
iUHDPHWURSROLWDQDSHULIpULFRFRQUHVSHFWRDODFDSLWDOFRQXQQLYHOHOHYDQGRGH
LQPLJUDQWHVGHRULJHQH[WUDQMHUR\XQ3UR\HFWR,&,HQIXQFLRQDPLHQWR'HRWUDSDUWH
&DxDGD5HDOHQVXVHFWRUTXHHQSDUWHSHUWHQHFHD0DGULG\HQSDUWHD5LYDV
9DFLDPDGULGFRQXQQLYHOPHGLRGHSREODFLyQH[WUDQMHUDIXHUWHSUHVHQFLDGHSREOD-
FLyQJLWDQDHVSDxROD\UXPDQD]RQDHVWLJPDWL]DGDFRQSURFHVRVGHUHDORMRHQRWURV
OXJDUHV\FRQ3UR\HFWR,&,HQGHVDUUROOR0RQUHDO<ORVVLJXLHQWHVEDUULRVGHO
PXQLFLSLRGH0DGULG

· %DUULRVXELFDGRVHQODSHULIHULDGHXQDSDUWH9LOODGH9DOOHFDV\3$8GH&DUD-
EDQFKHOTXHVLELHQVHVLW~DQHQGRVGLVWULWRVGLIHUHQWHVFRPSDUWHQVXXELFDFLyQ
SHULIpULFD\DOEHUJDUiUHDVGHUHFLHQWHXUEDQL]DFLyQFRQJUDQGHVSURPRFLRQHV
LQPRELOLDULDVGLULJLGDVDSREODFLyQMRYHQFRQDVSLUDFLRQHVGHFODVHPHGLDFRQ
HGL¿FDFLRQHVGLVHxDGDVSDUDUHDOL]DUODYLGDKDFLDHOLQWHULRUMDUGLQHVSLVFLQD
HWFFRQJUDQGHVDYHQLGDV\FRPHUFLRORFDOL]DGRVyORHQDOJXQDVFDOOHVTXHLQ-
FOX\HQYLYLHQGDGHSURWHFFLyQR¿FLDOFRPSDUWHQWDPELpQODLQFLGHQFLDGHODFULVLV
HFRQyPLFD]RQDVGHIULFFLyQFRQDVHQWDPLHQWRGHSREODFLyQYXOQHUDEOH\XQQLYHO
EDMRGHSREODFLyQH[WUDQMHUD

(O3UR\HFWRGH,QWHUYHQFLyQ&RPXQLWDULD,QWHUFXOWXUDO3UR\HFWR,&,WUDEDMDGHVGHODLQWHUYHQFLyQFRQPHWR-

GRORJtDFRPXQLWDULD\SDUWLFLSDWLYDSDUDIDYRUHFHUODFRKHVLyQVRFLDO\PHMRUDUODYLGDGHORVYHFLQRVGHWHUUL-
WRULRVREDUULRVGHOHVWDGRHVSDxROLPSXOVDGRSRU)XQGDFLyQ2EUD6RFLDO³OD&DL[D´\FX\DGLUHFFLyQFLHQWt¿FDVH
UHDOL]DHQHOVHQRGHO,0('(6KWWSZZZLPHGHVXDPHVSUR\HFWRVBDSOLFDGRVBGLQDPL]DBGHFDIKWPO

33 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO · %DUULRVXELFDGRVHQDQWLJXDVSHULIHULDVTXHDKRUDRFXSDQHVSDFLRVVHPLSHULIpULFRV
GHODFDSLWDO3RUXQODGRORVEDUULRVTXHFRPSRQHQ8VHUD1RUWH=RItR3UDGRORQ-
INTRODUCCIÓN JR\$OPHQGUDOHVFDUDFWHUL]DGRVSRUXQSURFHVRLQWHQVRGHHQYHMHFLPLHQWRGHORV
YHFLQRVDXWyFWRQRVTXHSREODURQHVWRVEDUULRVHQHOPRPHQWRGHVXFUHDFLyQHQODV
PARTE I GpFDGDVGHORVPXFKDVYHFHVSURFHGHQWHVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHGHOD
HÁBITAT, DIVERSIDAD PLJUDFLyQLQWHULRU\TXHKDQH[SHULPHQWDGRXQDLQFRUSRUDFLyQIXHUWH\DFHOHUDGD
Y CONVIVENCIA GHSREODFLyQLQPLJUDQWHGHH[WUDQMHURVSURFHGHQWHVVREUHWRGRGH&KLQD
%ROLYLD\(FXDGRUFRQSREODFLyQJLWDQD3HOiH]<SRURWUDSDUWHORVEDUULRV
PARTE II
GH3XHEOR1XHYRGRQGHVHGHVDUUROODXQ3UR\HFWR,&,4XLQWDQD&RQFHSFLyQ\
CONVIVENCIA Y BARRIOS
9HQWDVTXHVXUJLHURQ\VHGHVDUUROODURQHQXQSULPHUPRPHQWRSDUDDOEHUJDUDXQD
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
SREODFLyQTXHFUHFtDUiSLGDPHQWHHQODHUDGHOGHVDUUROOLVPR*yPH]\0DUWtQH]
CONTEXTOS DE CRISIS FRPSDUWHQFRQ8VHUD]RQDVGHIXHUWHSUHVHQFLDGHH[WUDQMHURVQLYHOPHGLR
SHURVHFDUDFWHUL]DSRUGLYHUVLGDGGHQLYHOHVVRFLRHFRQyPLFRVTXHVHUHÀHMDQHQ
CRÉDITOS ODVHGL¿FDFLRQHVKDELHQGRHVWDGRVRPHWLGDGHVGHODGpFDGDGHORVDQXHYDV
SURPRFLRQHVXUEDQtVWLFDVDPHGLGDTXHORVWHUUHQRVTXHKDEtDQTXHGDGROLEUHV
DXPHQWDEDQVXSUHFLR

(QGH¿QLWLYDQXHVWUDVSUHJXQWDVGHLQYHVWLJDFLyQVHXELFDURQHQWHUULWRULRVHQ
XQRVFDVRVEDUULRV\HQRWURVFRQMXQWRVGHEDUULRVGHORVFXDOHVQXHYHVHXELFDQHQ
XQFRQWH[WRWHUULWRULDOSHULIpULFRLQFOX\HQGREDUULRVFRQDOWRQLYHOGHSREODFLyQH[-
WUDQMHUDQLYHOPHGLR\QLYHOEDMRWUHVFRQXELFDFLyQVHPLSHULIpULFDGRVFRQ
QLYHODOWRGHSREODFLyQH[WUDQMHUD\XQRFRQQLYHOPHGLR\WUHVFRQFDUiFWHUFHQWUDOR
VHPLFHQWUDOGRVFRQQLYHOPHGLRGHSREODFLyQH[WUDQMHUD\XQDFRQQLYHODOWR$GH-
PiVQXHYHGHOFRQMXQWRGHEDUULRVSUHVHQWDEDXQQ~FOHRUHOHYDQWHGHSREODFLyQGHOD
PLQRUtDJLWDQDWDQWRHQEDUULRVSHULIpULFRVFRPRVHPLSHULIpULFRVFRPRFHQWUDOHV
3RU~OWLPRGHHVWRVEDUULRV\WHUULWRULRVFRQWDEDQFRQSUR\HFWRVGHLQWHUYHQFLyQ
RGLQDPL]DFLyQFRPXQLWDULDGHHOORVSHUWHQHFLHQWHVDO3UR\HFWRGH,QWHUYHQFLyQ
&RPXQLWDULD,QWHUFXOWXUDO

III. BARRIOS, CONVIVENCIA Y DINÁMICAS

DE CONFLICTO Y COHESIÓN

8QSULPHUUHVXOWDGRGHQXHVWURWUDEDMRHVODUHOHYDQFLDGHOEDUULRFRPRPDUFRGH
DQiOLVLVSDUDODVRFLDELOLGDGXUEDQD\HQQXHVWURFDVRODFRQYLYHQFLD1XHVWURV
HVWXGLRVGHFDVRHQEDUULRVGH0DGULG9DOHQFLD=DUDJR]D*UDQDGD\7HQHULIHQRV
PXHVWUDQODLPSRUWDQFLDGHOEDUULRFRPRiPELWRUHOHYDQWHGHODYLGDXUEDQD(Q
HIHFWRGHIRUPDVPX\GLYHUVDVHQWUHXQDVFLXGDGHV\RWUDVHOEDUULRFRQVWLWX\HXQ
HVSDFLRGHSUR[LPLGDGVLJQLILFDWLYR\XQPDUFRGHYLGDFRWLGLDQDLQWHUPHGLRHQWUH
ODYLYLHQGD\ODFLXGDGTXHWLHQHXQDGLPHQVLyQUHOHYDQWHGH³HVSDFLRYLYLGR´GH
³EDUULRWHUULWRULR´'L0pR*UDIPH\HUGH³FRPXQLGDGORFDO´*LPpQH]
HWDOGH³OXJDU´$XJpDXQTXHGHIRUPDGHVLJXDO\GLIHUHQFLDGDVHJ~Q
ORVJUXSRV$GLIHUHQFLDGHODFRQFHSFLyQFOiVLFDGHEDUULRXQHVSDFLRDXWRFHQWUDGR
KRPRJpQHRVRFLDORIXQFLRQDOPHQWH&XFR+XPDLQ/DPRXUHKD-
EODPRVGHEDUULRVSOHQDPHQWHLQVFULWRVHQI OXMRV\UHGHVGHUHODFLRQHVDQLYHOGH
FLXGDGXRWURVPiVKHWHURJpQHRVFXOWXUDOPHQWHSRUODLQPLJUDFLyQ\ODH[WHQVLyQGH
XQDGLYHUVLGDGGHHVWLORVGHYLGD\VRFLDOPHQWHPiVFRPSOHMRVSRUORVSURFHVRVGH
FDPELRVHFRQyPLFRVODERUDOHV\XUEDQRV6LQHPEDUJRHVWDVWUDQVIRUPDFLRQHVQR
KDFHQDOEDUULRPHQRVVLJQLILFDWLYRSDUDVXVKDELWDQWHVDXQTXHGHIRUPDVGLVWLQWDV
\SDUWLFXODUHVVHJ~QORVJUXSRV*HUPDLQH:HOOPDQ:HVVHQGRUI
7RUUHVHWDO

+D\P~OWLSOHVFDUDFWHUL]DFLRQHVGHEDUULRV$HIHFWRVGHQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQFHQWUD-
GDHQFDSWDUODVGLQiPLFDVGHFRQYLYHQFLDQRVLQWHUHVDHOEDUULRFRPROXJDUFRQIRUPD-
GRSRUHOHVSDFLRFRQVWUXLGRODVSUiFWLFDVVRFLDOHVTXHVHGHVDUUROODQ\ODVLPiJHQHV

34 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO DpODVRFLDGDV0iVHQGHWDOOHODFRQMXQFLyQGHXQGHWHUPLQDGRPDUFRVRFLRXUEDQR
HOHVSDFLRItVLFR\ODVYLYLHQGDVHTXLSDPLHQWRV\VHUYLFLRVGHODVSUiFWLFDV\FRQGL-
INTRODUCCIÓN FLRQHVVRFLDOHVGHODVSHUVRQDVTXHORKDELWDQ\GHORVLPDJLQDULRVTXHVHJHQHUDQ
WDQWRHQORVKDELWDQWHVGHOEDUULRFRPRHQORVYHFLQRVGHOUHVWRGHODFLXGDG$GHPiV
PARTE I HVWHOXJDUFRQVWUXLGRVRFLDOPHQWHHVWiHQSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQWDQWRSRUORV
HÁBITAT, DIVERSIDAD FDPELRVJHQHUDGRVSRUHOXUEDQLVPRQHROLEHUDOVHDHQWpUPLQRVGHJHQWUL¿FDFLyQ\R
Y CONVIVENCIA GHVHJUHJDFLyQFRPRSRUORVLPSDFWRVGHFULVLVHWF

PARTE II
8QVHJXQGRUHVXOWDGRJHQHUDOHVTXHHQFDGDEDUULR\DQLYHOGHFLXGDGORVHVSDFLRV
CONVIVENCIA Y BARRIOS
S~EOLFRVFRQVWLWX\HQXQHVFHQDULRSULYLOHJLDGRGHODVGLQiPLFDVTXHQRVLQWHUHVDQ
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
(QHIHFWRWDQWRORVHVSDFLRVS~EOLFRVFDOOHVSDUTXHVMDUGLQHVDQGHQHV«FRPRORV
CONTEXTOS DE CRISIS HVSDFLRVVHPLS~EOLFRVORVFRPHUFLRVORV]DJXDQHV\SDWLRVFRPXQHVGHORVHGLIL-
FLRV«FRQVWLWX\HQXQHVSHMRGHOIXQFLRQDPLHQWRFRWLGLDQRGHODFLXGDGTXHSHUPLWH
CRÉDITOS FDSWDUODVGLIHUHQWHVVRFLDELOLGDGHVS~EOLFDVODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHORVGLIHUHQWHV
JUXSRVGHOYHFLQGDULRODVGLVSXWDVHQWUHGLIHUHQWHVXVRVWXUtVWLFRPHUFDQWLOYH-
FLQDOGHSDVRRSHUPDQHQFLDHWFDVtFRPRODVWHQVLRQHVJHQHUDGDVSRUGLVWLQWRV
SURFHVRVTXHDIHFWDQDORVEDUULRV\ORVFRQIOLFWRVUHVLVWHQFLDV\QXHYDVGLQiPLFDV
GHFRKHVLyQTXHVXUJHQ

8QWHUFHUUHVXOWDGRFRP~QDWRGRVQXHVWURVEDUULRVHVTXHHQOD~OWLPDGpFDGDODV
FRQGLFLRQHVVRFLDOHVGHFRQYLYHQFLDVHKDQGHJUDGDGRFRQODFULVLVFRQVXVVHFXHODV
GHSDUR\SUHFDULHGDG\ODVSROtWLFDVGHDXVWHULGDGTXHKDQGHWHULRUDGRODFDSDFLGDG
GHUHVSXHVWDGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRV(QWRGDVODVFLXGDGHVGHQXHVWURHVWXGLRVRQ
ORVEDUULRVSRSXODUHVDTXHOORVTXHFRQFHQWUDQODPD\RUSURSRUFLyQGHYHFLQGDULR
LQPLJUDQWHORVPiVDIHFWDGRV(QHVWDOtQHD¢FyPRWHQHPRVODFRQYLYHQFLD"

8QRGHORVDVSHFWRVGHPD\RULQWHUpVGHQXHVWURSUR\HFWRHUDHODQiOLVLVFRPSDUDWLYR
HQWUHORVGLIHUHQWHVEDUULRVFRQXQWULSOHHMHLQWHUUHODFLRQDGRHQWUHVtWUDQVIRUPDFLR-
QHVXUEDQDVPRGL¿FDFLRQHVVRFLDOHV\GLQiPLFDVGHFRKHVLyQ\FRQÀLFWR(VWDHVXQD
WDUHDHQFXUVR\TXHWRGDYtDQRGDPRVSRUFRQFOXLGDDXQTXH\DSRGHPRVDSXQWDU
GLYHUVRVDVSHFWRVFRPXQHVGHLQWHUpV 5 

$OUHVSHFWRGHQXHVWURSULPHULQWHUURJDQWHGHLQYHVWLJDFLyQFyPRDIHFWDEDQODVWUDQV-
IRUPDFLRQHVVRFLRXUEDQDV\GHOKiELWDWEDUULDOGHODPDQRGHOXUEDQLVPRQHROLEHUDO
KHJHPyQLFRHQODV~OWLPDVGpFDGDVDJUDYDGDVSRUORVLPSDFWRVGHODFULVLVSRGHPRV
D¿UPDUTXHHQQXHVWURVEDUULRV±GHIRUPDGLIHUHQFLDGD²HVWRVFDPELRVFRQVWLWX\HQ
XQDVSHFWRPX\UHOHYDQWHGHODJHQHUDFLyQ\FRQVWUXFFLyQGHFRQÀLFWLYLGDG\WHQVLyQ
HQDOJXQRVFDVRVSHURWDPELpQGHGLQiPLFDVGHFRKHVLyQHQRWURV(QHIHFWRORV
SURFHVRVGHJHQWUL¿FDFLyQDPHQXGRYLQFXODGRVDWXULVWL]DFLyQ\ORVSURFHVRVGH
SUHFDUL]DFLyQ\GHJUDGDFLyQPRGL¿FDQODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVGHODYLGDEDUULDO\GH
FRQYLYHQFLD4XHHOORJHQHUHWHQVLyQ\FRQÀLFWRRQRKDGHSHQGLGRHQWUHRWURVIDFWRUHV
GHFyPRVHKDFRQVWUXLGRVRFLDOPHQWHHVHFDPELRHVGHFLUTXpUHVSXHVWDSRSXODUVH
GDDODKRUDGHSUHJXQWDUVH¢FXiOHVVRQVXVFDXVDV"¢FyPRVHH[SOLFD"ORTXHPX-
FKDVYHFHVLPSOLFD¢FyPRVHJHVWLRQD"&yPROXHJRYHUHPRVHQGHWDOOHODYLYHQFLD\
SHUFHSFLyQGHHVWRVSURFHVRVSRUORVGLIHUHQWHVJUXSRVGHOYHFLQGDULRHVXQDVSHFWR
PX\UHOHYDQWH$GHPiVHVWRVSURFHVRVGHWUDQVIRUPDFLyQXUEDQD\VRFLDOJHQHUDQ\R
DFHQW~DQLPiJHQHVTXHWLHQHQLQFLGHQFLDHQODVGLQiPLFDV\HQODYLVLyQGHORVSURSLRV

$GHPiVGHODVUHXQLRQHVGHOHTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQHODQiOLVLVFRPSDUDWLYRVHKDDERUGDGRHQODV-RUQDGDV³(O
FRQÀLFWRHQEDUULRVSOXULFXOWXUDOHVGLPHQVLRQHVDFWRUHV\UHJXODFLyQ´\GHQRYLHPEUHGH8QLYHUVL-
GDGGH9DOHQFLDHQHOSDQHO³&DPELRFRKHVLyQ\FRQÀLFWRHQEDUULRVPXOWLFXOWXUDOHVHVSDFLRV\UHODFLRQHVYHFL-
QDOHV´HQHO,,&RQJUHVR$,%5HQHO6LPSRVLR&RQVWUX\HQGRFRQYLYHQFLDHQQXHVWUDVFLXGDGHV(VSDFLRV
SUiFWLFDVHLPDJLQDULRV;,9&RQJUHVR(VWDWDOGH$QWURSRORJtDDOGHVHSWLHPEUHGHHQOD8QLYHUVLGDG
GH9DOHQFLD\ODV-RUQDGDV,QWHUQDFLRQDOHV³7HUULWRULRGLYHUVLGDG\FRQYLYHQFLD\GHRFWXEUHGHHQOD
8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D

35 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO YHFLQRV\YHFLQDV'HVGHXQSXQWRGHYLVWDVLPEyOLFRSDUDHOEDUULRGH'HOLFLDVHQ
=DUDJR]DVHKDSDVDGRGHOGLVFXUVRGH³EDUULRREUHUR´DOGH³EDUULRSREUH\PXOWL-
INTRODUCCIÓN FXOWXUDO´*LPHQR\0RQWDxpV(Q9DOHQFLDSDUDHOFDVRGH5XVVDIDXQEDUULR
HQJHQWUL¿FDFLyQODLQPLJUDFLyQVHLGHQWL¿FDFRPR³FRVPRSROLWLVPR´HQ(OV2UULROV
PARTE I EDUULRSHULIpULFRREUHURPX\JROSHDGRSRUODFULVLVLQPLJUDFLyQHV³PiVSREUH]D´
HÁBITAT, DIVERSIDAD 7RUUHVHWDOHQ3XHEOR1XHYR\4XLQWDQDGRQGHODSREODFLyQHVSDxRODDVFHQ-
Y CONVIVENCIA GLyVRFLRHFRQyPLFDPHQWHLPSOLFD³SpUGLGDGHFDWHJRUtD´*yPH]\HQRWUDV
]RQDVSHULIpULFDVHOLPDJLQDULRKDSDVDGRGH³EDUULRREUHUR´D³JXHWR´3HOiH]
PARTE II
CONVIVENCIA Y BARRIOS
$QWHHOFRQMXQWRGHFDPELRVTXHVHKDQGDGRGHFtDPRVHQQXHVWURSUR\HFWRQRV
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
HQFRQWUDPRVDQWHXQSXQWRGHLQÀH[LyQHQUHODFLyQFRQODFRQYLYHQFLD1XHVWUDSUL-
CONTEXTOS DE CRISIS PHUDKLSyWHVLVGHLQYHVWLJDFLyQVHxDODEDTXHSRGUtDSURGXFLUVHXQDELIXUFDFLyQKDFLD
QXHYDVVROLGDULGDGHVRELHQKDFLDXQDLQWHQVL¿FDFLyQGHODFRQÀLFWLYLGDG,JXDOPHQWH
CRÉDITOS VHJXQGDKLSyWHVLVGHLQYHVWLJDFLyQDSXQWiEDPRVHOSDSHOFHQWUDOGHORVGLIHUHQWHV
DJHQWHVVRFLDOHVVXVLQLFLDWLYDV\SUiFWLFDVFRPRIDFWRUFODYHSDUDUHIRU]DUODVGLQi-
PLFDVGHFRKHVLyQRGHFRQÀLFWR

$SHVDUGHXQDVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVPiVSUHFDULDVHQWRGRVORVEDUULRVHVWXGLDGRV
QRVHKDGDGRXQFDPELRUHOHYDQWHHQODVGLQiPLFDVGHFRQYLYHQFLD(QHIHFWROD
FRH[LVWHQFLDWUDQTXLODHQORVHVSDFLRVFRPXQHV\XQDVUHODFLRQHVYHFLQDOHVGLVWDQWHV
DXQTXHKD\DXQDPLQRUtDFRQYtQFXORVPiVVLJQL¿FDWLYRVFRQWLQ~DQFRQIRUPDQGR
ODYLGDFRWLGLDQDGHHVWRVEDUULRV6LQHPEDUJRHVWHGLDJQyVWLFRJHQHUDOQRSXHGH
RFXOWDUFDPELRVUHOHYDQWHVDOPHQRVHQODVWHQGHQFLDVTXHVHDSXQWDQ'HIRUPD
GLIHUHQFLDGDFRQGLIHUHQWHVH[SUHVLRQHVQRUPDOPHQWHFRQXQSHU¿O³EDMR´VtSRGH-
PRVFRQVWDWDUXQDXPHQWRGHGLQiPLFDVGLYHUJHQWHVHQXQRVFDVRVGHFRKHVLyQ\HQ
RWURVGHWHQVLyQ¢4XpLQFOLQDODEDODQ]DHQXQVHQWLGRXRWUR"$SDUWHGHORVIDFWRUHV
ORFDOHVGHFDGDEDUULR\FLXGDGH[LVWHQXQFRQMXQWRGHIDFWRUHVTXHDJUXSDPRVHQGRV
EORTXHV3RUXQODGRFyPRVHFRQVWUX\HQ\VHYLYHQORVFDPELRVGHOD~OWLPDGpFDGD
FRQVHFXHQFLDWDQWRGHSURFHVRVGHXUEDQLVPRQHROLEHUDOFRPRGHODFULVLVVRFLDO3RU
RWURODGRODDFFLyQRODRPLVLyQGHORVGLVWLQWRVDFWRUHVVRFLDOHVDGPLQLVWUDFLRQHV
RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFROHFWLYRVGHEDVHYHFLQRV\YHFLQDV8QRV\RWURVIDFWRUHV
LQFLGHQGHGLVWLQWDIRUPDHQODVGLQiPLFDVTXHKHPRVGHWHFWDGR

Las dinámicas de tensión

1XHVWUDVFDOOHVMDUGLQHVSOD]DV\DQGHQHVQRKDQPRGL¿FDGRVXVGLIHUHQWHVVRFLDEL-
OLGDGHV\pVWDVVRQWUDQTXLODV6RQPX\HVFDVRVORVFDVRVGHFRQÀLFWRH[SOtFLWRDORV
TXHOXHJRQRVUHIHULUHPRV(QORVEDUULRVGHQXHVWURHVWXGLRODFRSUHVHQFLDWUDQTXLOD
HVGRPLQDQWHSHURWDPELpQVHKDGDGRXQDXPHQWRGHWHQVLRQHVVRWHUUDGDV

+DEODPRVGHWHQVLRQHVVRWHUUDGDVSRUTXHVHPDQL¿HVWDQFRPRFRPHQWDULRVLQGLYL-
GXDOHVWiFWLFDVGHHYLWDFLyQPLUDGDVUHSUREDWRULDV«(VWDVWHQVLRQHVQRVHSODVPDQ
HQFRQÀLFWRVDELHUWRVHVWDEOHVHQWUHJUXSRVGHYHFLQRVSRGHPRVFDOL¿FDUODVFRPR
PLFURWHQVLRQHVRWHQVLRQHVGHEDMDLQWHQVLGDGTXHDSDUHQWHPHQWHQRDOWHUDQHODP-
ELHQWHWUDQTXLORGHOEDUULRDXQTXHQRGHMDQGHWHQHUHIHFWRHQODYLGDFRWLGLDQD

(VWDVWHQVLRQHVVRWHUUDGDVFRQPXFKDV\GLIHUHQWHVFRQFUHFLRQHVODVSRGHPRVRUGH-
QDUHQWUHVJUDQGHVEORTXHV8QSULPHUEORTXHDJUXSDODVVLWXDFLRQHVHQTXHVHFRQ-
VLGHUDDOLQPLJUDQWHFRPRUHVSRQVDEOHGHFDPELRVSHUFLELGRVFRPRQHJDWLYRVFRPR
HODXPHQWRGHODSUHFDULHGDGVRFLDOODUHGXFFLyQ\RGHJUDGDFLyQGHORVVHUYLFLRV
(QPXFKRVGHQXHVWURVEDUULRVHVWRVFDPELRVKDQFRLQFLGLGRFRQHODVHQWDPLHQWR
GHORVLQPLJUDQWHV\VXVIDPLOLDV(VWHKHFKRIDFLOLWDTXHVHOHVSXHGDUHVSRQVDELOL-
]DUGHWUDQVIRUPDFLRQHVLQGHVHDGDVHQPDVFDUDQGRODVYHUGDGHUDVFDXVDVGHHVWRV
SURFHVRVFRPRHOXUEDQLVPRQHROLEHUDORODVSROtWLFDVGHDXVWHULGDGDSOLFDGDVIUHQWH
DODFULVLV$VtHO³RWUR´VHSHUFLEHFRPRLQFRQYHQLHQWHUHVSHFWRDOSURSLRHVWDWXV

36 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO \RFDOLGDGGHYLGDORTXHFRQWULEX\HDODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHODFRQIOLFWLYLGDG
HQORVHVSDFLRVXUEDQRV0RUHUDV%RG\*HQGURW\:LKWROGH:HQGHQ
INTRODUCCIÓN 0RQFXVt&DFKyQ

PARTE I 8QVHJXQGREORTXHORFRQVWLWX\HODFXOWXUDOL]DFLyQGHWHQVLRQHVYHFLQDOHVTXHSXHGHQ
HÁBITAT, DIVERSIDAD WHQHUGLIHUHQWHFDUiFWHULQWHUJHQHUDFLRQDOLQWHUHVHVGLVWLQWRVUHDOHVRLPDJLQDULRV
Y CONVIVENCIA XVRVYLYLGRVFRPRDOWHUQDWLYRVRLQGHVHDEOHVHQHVSDFLRVS~EOLFRVHWFSHURTXHVRQ
H[SOLFDGRV\HQRFDVLRQHVJHVWLRQDGRVHQFODYHFXOWXUDOLVWD/DFXOWXUDGHO³RWUR´
PARTE II
HVODFDXVDGHOFRQÀLFWR\QRGLIHUHQFLDVGHVLWXDFLRQHVQHFHVLGDGHVRSHUFHSFLRQHV
CONVIVENCIA Y BARRIOS
*yPH]\0DUWtQH]0X\DPHQXGRVHJHQHUDOL]DDOJUXSRORTXHFRQVWLWX\H
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
ODVSUiFWLFDVFRQVLGHUDGDVUHSUREDEOHVGHDOJXQRVGHVXVPLHPEURVFRPRFXDQGRODV
CONTEXTOS DE CRISIS TXHMDVSRUHOERWHOOyQGHMyYHQHVODWLQRVVHH[SUHVDQHQWpUPLQRVGH³ORVODWLQRVFRPR
VRQ´6HKDFHGHXQDWHQVLyQLQWHUJHQHUDFLRQDOXQDWHQVLyQFXOWXUDOHOORVQRVRWURV
CRÉDITOS $GHPiVHVWDIRUPDGHSURFHGHUH[DFHUEDODGLIHUHQFLD\HWLTXHWDDODVSHUVRQDVGH
RULJHQH[WUDQMHURSRUVXVUDVJRVHWQRFXOWXUDOHV\QRSRU³ORVUROHVFRPSDUWLGRVFRQ
HODXWyFWRQRFRPRYHFLQRSDGUHRPDGUHGHDOXPQRFRPHUFLDQWHHWF´*LPpQH]\
*yPH](VWDFRQVWUXFFLyQFXOWXUDOLVWDGHOFRQÀLFWRQRVyORHVGLVFXUVLYD
VLQRTXHVLUYHGHEDVHSDUDVXJHVWLyQ$VtSRGHPRVYHUFyPRVLWXDFLRQHVFRQÀLFWL-
YDVTXHVRQVHPHMDQWHVHQFXDQWRDVXQDWXUDOH]DSUHVHQWDQGLQiPLFDVGLIHUHQWHV
FXDQGRHQWUDHQMXHJRODGLPHQVLyQFXOWXUDO$UDPEXUX*yPH]\0DUWtQH]
6LKD\ORFDOHVGHKRVWHOHUtD\FRPHUFLRRFRQFHQWUDFLyQGHSHUVRQDVTXHDOWHUDQ
ODWUDQTXLOLGDGFXDQGRORVPROHVWDGRVVRQDXWyFWRQRV\TXLHQPROHVWDLQPLJUDQWH
ODVLWXDFLyQVHFRQVWUX\HFRPRFRQÀLFWRFXOWXUDO\QRHVWULFWDPHQWHYHFLQDO*yPH]\
0DUWtQH]2HQHOEDUULR(O&DEDQ\DOHQ9DOHQFLDGRQGHQRIDOWDQYRFHVTXH
HQPDVFDUDQFRPRFRQÀLFWRpWQLFRFRQORVJLWDQRVUXPDQRVTXHYLYHQHQODSDUWHPiV
GHJUDGDGDORTXHHVXQSURFHVRGHGHWHULRURPiVFRPSOHMR\PXOGLPHQVLRQDOTXH
GHULYDGHXQLQWHQWRGHWUDQVIRUPDFLyQXUEDQD¿QDOPHQWHIUDFDVDGRGHOJRELHUQR
PXQLFLSDOHLQWHUHVHVHPSUHVDULDOHV7RUUHVHWDO*DUFtD\-XDQ

8QWHUFHUIRFRGHHVWDVWHQVLRQHVVRWHUUDGDVVRQODVVLWXDFLRQHV±UHDOHVRLPDJLQDGDV
GHFRPSHWHQFLDSRUUHFXUVRVHVFDVRVFRPRWUDEDMRD\XGDVVRFLDOHVEHFDVHVFRODUHV
HWFFRPRWDPELpQVHFRQVWDWDDQLYHOHVWDWDO&HD\9DOOpV(QXQRVFDVRVHV
ODSODVPDFLyQHQHOEDUULRGHODVWHQVLRQHVHQHOiPELWRGHOWUDEDMR(QRWURVFDVRV
HOEDUULRHVHOHVFHQDULRVRFLDOGRQGHVHSODVPDQHVDVWHQVLRQHV\DTXHVHGDQHQHO
&ROHJLR3~EOLFRHQHO&HQWURGH6HUYLFLRV6RFLDOHV\RWURVVHUYLFLRVS~EOLFRVWHUULWR-
ULDOL]DGRV(VWDVGLQiPLFDVGHFRPSHWHQFLDSRUUHFXUVRVHVFDVRV\DVHGDEDQDQWHVGH
ODFULVLV&RQHODXPHQWRGHOSDUR\ODSUHFDULHGDG\ORVUHFRUWHVHQJDVWRVRFLDOHVWH
WLSRGHWHQVLRQHVKDDXPHQWDGRFRPRFRQVWDWDPRVHQQXHVWURVEDUULRVGHHVWXGLR

,QVLVWLPRVTXHVHWUDWDQGHWHQVLRQHVVRWHUUDGDVTXHQRDOWHUDQODFRH[LVWHQFLDWUDQ-
TXLOD(QWRGDVHOODVRSHUDQFRPRIDFWRUHVFODYHFyPRVHHQWLHQGH\VHH[SOLFDOD
VLWXDFLyQ\HOSDSHOGHOLQPLJUDQWHHQHOODVHDHVWDVLWXDFLyQODUHGXFFLyQGHVHUYLFLRV
GHOLPSLH]DS~EOLFD\PDQWHQLPLHQWRHQHOEDUULRORVXVRVDOWHUQDWLYRVGHHVSDFLRV
S~EOLFRVRHODXPHQWRGHODVLWXDFLyQREMHWLYDGHFRPSHWHQFLDSRUD\XGDVVRFLDOHVTXH
VHKDQUHGXFLGR7RGRHOORQRVUHPLWHDODUHOHYDQFLDGHODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHO
FDPELR4XHHVWDVWHQVLRQHVVHDQVRWHUUDGDVQRTXLHUHGHFLUTXHQRWHQJDQUHSHUFXVLR-
QHV$OPHQRVHQ9DOHQFLDHVWDVWHQVLRQHVVRUGDVHQODPHGLGDHQTXHVHFRQVROLGDQ
FXDQGRORVFRPHQWDULRVQHJDWLYRVVHKDFHQIUHFXHQWHVWLHQGHQDPLQDUODFRQYLYHQFLD
\DGHJUDGDUODLPDJHQGHORWUR7RUUHVHWDO

$GHPiVGHHVWDVWHQVLRQHVVRWHUUDGDVVHKDQGDGRFDVRVGHGLQiPLFDVGHFRQIOLFWR
H[SOtFLWDV\DELHUWDVPXFKRPiVPLQRULWDULDV\GHGLIHUHQWHQDWXUDOH]D(QXQRV
FDVRVVHWUDWDGHXQFRQIOLFWRLQGXFLGRGHVGHIXHUDGHOEDUULR(Q9DOHQFLDHQGRV
GHQXHVWURVEDUULRVHVWXGLDGRVODH[WUHPDGHUHFKDOOHYDFDVLGRVGpFDGDVUHDOL]DQGR
GLYHUVDVDFWLYLGDGHV\DFWRVSULPHURHQ5XVVDID\GHVSXpVHQ(OV2UULROVDXQTXH

37 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO VLQp[LWRSDUDVXVREMHWLYRVGHH[WHQVLyQVRFLDO7RUUHVHWDO1RKDVLGROD

~QLFDFLXGDGHVSDxRODGRQGHVHKDQGDGRHVWHWLSRGHLQLFLDWLYDVVLQSDUWLFXODU
INTRODUCCIÓN DSR\R2WURFDVRORFRQVWLWX\HQGLQiPLFDVGHUHFKD]RH[SOtFLWR\DELHUWRDGHWHUPL-
QDGRVFROHFWLYRVIDPLOLDVJLWDQDVUXPDQDVTXHKDELWDQYLYLHQGDVPX\GHJUDGDGDV
PARTE I \TXHVHGHGLFDQDOFKDWDUUHR(QQXHVWURSUR\HFWRHVWDVGLQiPLFDVVHKDQGDGR
HÁBITAT, DIVERSIDAD HQ9DOHQFLDEDUULR(O&DEDQ\DO7RUUHVHWDO\HQ0DGULGHQ&DxDGD5HDO
Y CONVIVENCIA &DPDFKR\0RQUHDOSHURWDPELpQVHKDQFRQVWDWDGRSRUHMHPSORHQHOFDVR
GHOÈUHD0HWURSROLWDQDGH%DUFHORQD/ySH]2WURWLSRGHFRQIOLFWRVHQHVWH
PARTE II
FDVRDQLPDGRSRUFRPHUFLDQWHVTXHVLHQWHQSHUMXGLFDGRVVXVLQWHUHVHVVHJHQHUDQ
CONVIVENCIA Y BARRIOS
SRUODDFWLYLGDGGHORVPDQWHURV(QHVWRVFDVRVHVEiVLFDODSRVLFLyQ\DFWLWXGTXH
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
DGRSWHQORV$\XQWDPLHQWRVHQWUHRWURVDFWRUHV
CONTEXTOS DE CRISIS
$OUHVSHFWRGHOSDSHOFODYHGHORVDFWRUHVFDEHUHFRUGDUTXHHQWUH\GL-
CRÉDITOS YHUVRV$\XQWDPLHQWRVHQSOHQDFULVLVDFRUGDURQRGLVFXWLHURQQRHPSDGURQDUD
LQPLJUDQWHVHQVLWXDFLyQLUUHJXODURGHQHJDULQIRUPHVVRFLDOHVHQWUHRWUDVPHGLGDV
0iVDOOiGHOHOHFWRUDOLVPRGHORVHGLOHVHVWDVPHGLGDVPRVWUDEDQVLWXDFLRQHVFRP-
SOHMDVGRQGHSDUWHGHORVDXWyFWRQRVLGHQWLILFDEDQDJUXSRVGHLQPLJUDQWHVLQGR-
FXPHQWDGRVJLWDQRVUXPDQRVFRQLQVHJXULGDGDFWLWXGHVLQFtYLFDVRIUDXGHVHQODV
D\XGDVVRFLDOHV/DVPHGLGDVDGRSWDGDVOHJLWLPDEDQ\PDJQLILFDEDQHVWDRSLQLyQ
0iVWDUGHDOJXQDVGHHVWDVPHGLGDVIXHURQDQXODGDVSRUODMXVWLFLD2PRGLILFDGDV
SRUHOVLJXLHQWHFRQVLVWRULR(QORV~OWLPRVDxRVHVWHWLSRGHLQLFLDWLYDVQRHVWiQ
YLJHQWHVFRPRPHGLGDVS~EOLFDV

Las dinámicas de cohesión

(QHVWRVPLVPRVEDUULRVGHIRUPDVPX\GLIHUHQWHVFRQVWDWDPRVGLQiPLFDVGHFR-
KHVLyQJHQHUDGDVHQGLYHUVDPHGLGDSRULQLFLDWLYDVDFWLYLGDGHV\SODWDIRUPDVTXH
DJUXSDQDYHFLQRVGHGLIHUHQWHVRUtJHQHVSRUREMHWLYRVEDUULDOHVSUREOHPDVVRFLDOHV
RVROLGDULGDGYHFLQDO(VWDVLQLFLDWLYDVVRQHQXQRVFDVRVDQWHULRUHVDODFULVLVRLQGH-
SHQGLHQWHVGHpVWDHQRWURVFDVRVVRQLQLFLDWLYDVTXHVXUJHQSDUDKDFHUIUHQWHDODV
FRQVHFXHQFLDVPiVQHJDWLYDVGHODFULVLVHFRQyPLFD(QHVWDVGLQiPLFDVGHFRKHVLyQ
RSHUDQWDPELpQFyPRVHFDUDFWHUL]DODVLWXDFLyQ\ODDFFLyQGHORVDFWRUHVDXQTXH
HQGLIHUHQWHVWpUPLQRVDODVGLQiPLFDVGHWHQVLyQ/RVSUREOHPDVGHDEDQGRQR\R
GHJUDGDFLyQUHODWLYDGHHTXLSDPLHQWRVHODXPHQWRGHODSUHFDULHGDGFRQODFULVLV
RODVGL¿FXOWDGHVGHOSHTXHxRFRPHUFLRVRQFRQFHSWXDOL]DGRVFRPRSUREOHPDVGHO
YHFLQGDULRFRVDGHWRGRV3RURWURODGRUHVSHFWRDORVDFWRUHVVHWUDWDQGHDFFLRQHV
HLQLFLDWLYDV³GHVGHDEDMR´TXHVHGLULJHQDOYHFLQGDULRRDJUXSRVGHOYHFLQGDULRVH
JHQHUDDVtXQDLQWHUFXOWXUDOLGDG³SUiFWLFD´DXQTXHPXFKDVYHFHVQRIXHUDXQREMHWLYR
SURFODPDGR9HiPRVORPiVHQGHWDOOH

(QIXQFLyQGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVREMHWLYRV\GHVDUUROORSRGHPRVHVWDEOHFHUFLQFR
WLSRVGHLQLFLDWLYDVJHQHUDWULFHVGHFRKHVLyQYHFLQDO7RUUHV\*yPH]

(QSULPHUOXJDUFDPSDxDVSRUUHLYLQGLFDFLRQHVKLVWyULFDVGHXQEDUULRTXHDJUX-
SDQGRDOFRQMXQWRGHODWUDPDDVRFLDWLYD\DSR\iQGRVHHQH[SHULHQFLDVSRVLWLYDVDQWH-
ULRUHVFRQVLJXHQPRYLOL]DUHQPX\GLVWLQWRJUDGRDORVGLVWLQWRVJUXSRVLQPLJUDQWHV
LQFOXLGRVHQODGHIHQVDGHVXVFRPXQHVLQWHUHVHVFRPRYHFLQRV8QFDVRGHHVWHWLSR
VHUtD5XVVDID\ODVFDPSDxDVSRUODGHIHQVDGHOD3OD]D0*UDQHUR\ODFRQVWUXFFLyQ
GHXQ&ROHJLR3~EOLFR7RUUHVHWDO8QVHJXQGRWLSRVHWUDWDGHLQLFLDWLYDV\R
FDPSDxDVTXHDJUXSDQDXQVHFWRUGHOEDUULRDXWyFWRQRHLQPLJUDQWHFRQXQDDFWLYL-
GDGLQWHUHVHVRSUREOHPiWLFDVFRPXQHV(OFRPHUFLRKDIRFDOL]DGRPXFKDVGHHVDVLQL-
FLDWLYDVDPHQXGRFRPRSURPRFLyQ\GLQDPL]DFLyQFRPHUFLDOHQFODYHLQWHUFXOWXUDO
FRPRHQ(O5DYDO\3REOH6HFHQ%DUFHORQD=HJULHWDORHQ/RJURxR*yPH]
\0DUWtQH]8QWHUFHUWLSRGLUHFWDPHQWHYLQFXODGRDODFULVLV\VXVHIHFWRVOR
FRQVWLWX\HQODFRQIRUPDFLyQRODUHFUHDFLyQGHUHGHVLQIRUPDOHVGHD\XGDPXWXDHQWUH

38 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO YHFLQRV\YHFLQDVHQODVTXHSDUWLFLSDQLQPLJUDQWHV+HUUHUD\,EixH]\GH

IRUPDPiVHVWUXFWXUDGDLQLFLDWLYDVFRQWUDODSUHFDULHGDG\ODH[FOXVLyQVRFLDOFRPR
INTRODUCCIÓN $VDPEOHDVGHSDUDGRV(OV2UULROV9DOHQFLDRUJDQL]DFLRQHVFRQWUDORVGHVDKXFLRV
%DUFHORQD9DOHQFLD\*UDQDGD\FRRSHUDWLYDVLQIRUPDOHVGHFRQVXPR(VWDVLQLFLDWL-
PARTE I YDVSDUWLFXODUPHQWHSUHVHQWHVHQEDUULRVREUHURVQRVHGLULJHQHVSHFt¿FDPHQWHKDFLD
HÁBITAT, DIVERSIDAD ORVLQPLJUDQWHVSHURHQODPHGLGDTXHORVLQWHJUDQDSR\DQHLQFRUSRUDQHQLQLFLDWLYDV
Y CONVIVENCIA FROHFWLYDVUHIXHU]DQVXVYtQFXORVFRQHOUHVWRGHDIHFWDGRV\VXFDUiFWHUGHYHFLQRV
%ODQFR\&UX]7RUUHVHWDO6HEDVWLDQLHWDO0RQFXVt7RUUHV
PARTE II
HWDO8QFXDUWRWLSRVHUtDQLQLFLDWLYDVGHLQWHUYHQFLyQFRPXQLWDULDHQWUHODV
CONVIVENCIA Y BARRIOS
TXHGHVWDFDUtDHO3UR\HFWRGH,QWHUYHQFLyQ&RPXQLWDULD,QWHUFXOWXUDO3UR\HFWR,&,
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
GHVDUUROODGRHQWHUULWRULRV±ODLQPHQVDPD\RUtDEDUULRVTXHSODVPDXQPRGHOR
CONTEXTOS DE CRISIS GHLQWHUYHQFLyQVRFLDO\GHJHVWLyQGHODGLYHUVLGDGFHQWUDGRHQHOSURWDJRQLVPRGH
ODVFRPXQLGDGHVORFDOHV*LPpQH]HWDO=DSDWDHWDO
CRÉDITOS
$GLIHUHQFLDGHHVWRVFXDWURWLSRVGHLQLFLDWLYDVTXHQRVHIRFDOL]DQHQHOYHFLQGDULR
LQPLJUDQWHSRGHPRVHVWDEOHFHUXQTXLQWRWLSRGHLQLFLDWLYDVEDUULDOHVTXHLQFLGHQ
HVSHFt¿FDPHQWHHQODVLWXDFLyQGHODLQPLJUDFLyQFRPRODGHQXQFLDGHOUDFLVPRLQV-
WLWXFLRQDO&,(VFRQWUROHVpWQLFRV\WDUHDVGHDFRPSDxDPLHQWRDVHUYLFLRVS~EOLFRV
\WUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRV8QHMHPSORGHHVWHWLSREDVDGRHQODWUDGLFLyQGHPRYL-
PLHQWRVVRFLDOHV\HQODHVWHODGHO0QRVORPXHVWUD/DYDSLpVÈYLOD\*DUFtD

/DLQPHQVDPD\RUtDGHHVWDVLQLFLDWLYDVVXUJHQ³GHVGHDEDMR´HQSDUWHFRPRUHVXOWDGR
GHGLQiPLFDVHVSHFt¿FDVGHFDGDEDUULR±DUUDLJDGDVHQVXSHTXHxDKLVWRULD\H[SH-
ULHQFLDHQSDUWHDOVRFDLUH\EHQH¿FLiQGRVHGHODGLQiPLFDSDUWLFLSDWLYDDOHQWDGD
SRUHO0'LFKRGHRWUDIRUPDORVDFWRUHVFODYHGHHVWDGLYHUVLGDGGHH[SHULHQFLDV
KDQVLGRDVRFLDFLRQHVFROHFWLYRVRLQLFLDWLYDVFLXGDGDQDV6RQHVFDVDVODVLQLFLDWLYDV
TXHKDQFRQWDGRGHVGHVXVXUJLPLHQWRFRQHODSR\RGHOD$GPLQLVWUDFLyQEiVLFDPHQWH
HO3UR\HFWR,&,6LELHQHVFLHUWRTXHORV³$\XQWDPLHQWRVGHOFDPELR´KDQGHFODUDGRVX
DSR\R\VLPSDWtDDSUR\HFWRVGHLQWHUYHQFLyQFRPXQLWDULDLQWHUFXOWXUDOHVWiSHQGLHQWH
XQDYDORUDFLyQGHHVWHDVSHFWR

&RQVLGHUDPRVTXHHVWDVFDPSDxDVSODWDIRUPDV\DFWLYLGDGHVJHQHUDQGLQiPLFDVGH
FRKHVLyQYHFLQDO\FRQVWLWX\HQPRPHQWRVGHLQWHUFXOWXUDOLGDGSUiFWLFD(QHIHFWR
FRQWULEX\HQDTXHORVYHFLQRV\YHFLQDVTXHSDUWLFLSDQPiVDFWLYDPHQWHWHMDQHQWUH
HOORV\HOODVOD]RVVLJQL¿FDWLYRVGHYHFLQGDGDGHPiVPiVHQJHQHUDOFDUDDVHFWRUHV
PiVDPSOLRVGHOYHFLQGDULRFRQWULEX\HQDUHIRU]DUXQVHQWLPLHQWRFRP~QGHSHUWH-
QHQFLDEDUULDOEDVDGRHQORVFRPXQHVLQWHUHVHVFRPRYHFLQRVFRPRSDGUHV\PDGUHV
GHDOXPQRVFRPRWUDEDMDGRUHVDIHFWDGRVSRUODFULVLV\QRHQHORULJHQGHFDGDFXDO

%LHQHVFLHUWRTXHEXHQDSDUWHGHHVWDVLQLFLDWLYDV\RSODWDIRUPDVVXHOHQVHUUHODWL-
YDPHQWHHItPHUDVRGHFRUWDGXUDFLyQRWUDVKDQWHQLGRXQDPD\RUFRQWLQXLGDG6LQ
HPEDUJRLQFOXVRHQHOSULPHUFDVRQRGHMDQGHWHQHUHIHFWRVIDFLOLWDTXHVHJHQHUHQ
YtDVGHFRPXQLFDFLyQHQWUHXQRVJUXSRVGHYHFLQRV\RWURVDVtFRPRLQWHUORFXWRUHV
LQIRUPDOHVTXHSXHGHQVHU~WLOHVPiVDOOiGHODDFFLyQRLQLFLDWLYDFRQFUHWD6LHOED-
ODQFHHVFODUDPHQWHSRVLWLYRHQWpUPLQRVGHLQWHUDFFLyQDOJRVLPLODUSRGHPRVGHFLU
HQWpUPLQRVGHWUDPDVUHODFLRQDOHV(VWDVFDPSDxDVSODWDIRUPDVHLQLFLDWLYDVKDQ
FRQWULEXLGR\FRQWULEX\HQDXQDPD\RULQWHUUHODFLyQFRQLQGHSHQGHQFLDGHORULJHQ\
HQHVHVHQWLGRIDFLOLWDQTXHODVGLVWLQWDVUHGHVVRFLDOHVSUHVHQWHVHQHOEDUULRHVWpQ
PHQRVDXWRFHQWUDGDVFDGDFXDOFRQVXJUXSR\VHDQPiVSHUPHDEOHV,JXDOPHQWH
HQODPHGLGDHQTXHHQHVWDVLQLFLDWLYDV\RFDPSDxDVSDUWLFLSDQGLYHUVDVDVRFLDFLRQHV
GHORVEDUULRVFRQFHUQLGRVHQDOJXQRVFDVRVDVRFLDFLRQHVGHLQPLJUDQWHVIDYRUHFH
TXHHOFDSLWDOVRFLDOGHODWUDPDDVRFLDWLYDGHOEDUULRHPSLHFHDVHUPiVLQWHUFXOWXUDO

39 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO IV. A MODO DE CONCLUSIÓN: ENTRE LAS TENSIONES

CONFLICTUALES Y LAS PRÁCTICAS COHESIONADORAS
INTRODUCCIÓN
/DLQYHVWLJDFLyQTXHKHPRVVLQWHWL]DGRREHGHFHSRUXQODGRDXQDSUHRFXSDFLyQ
PARTE I FLHQWtILFDHQHOVHQWLGRGHFRPSUHQGHUODUHDOLGDG\JHQHUDUFRQRFLPLHQWR\SRU
HÁBITAT, DIVERSIDAD RWURDXQDYRFDFLyQGHFRPSURPLVRVRFLDOGHSRQHUGLFKRFRQRFLPLHQWRDOVHUYLFLR
Y CONVIVENCIA GHODPHMRUDGHODYLGDGHODVSHUVRQDVHQFDUQDGDVHQHVRVYHFLQRV\YHFLQDVTXH
FRPSDUWHQVXVYLGDVHQORVEDUULRV&yPRHVFyPRVHGHVDUUROODODVRFLDELOLGDG
PARTE II
HQORVPLVPRVFXiOHVVRQORVLPDJLQDULRVDOUHVSHFWRFyPRVHFRQVWUX\HQHVWRV\
CONVIVENCIA Y BARRIOS
ODVSUiFWLFDVTXHVHUHDOL]DQVRQHOHPHQWRVFODYHVTXHPDUFDQODYLGDHQHOEDUULR
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
8QDYLGDTXHI OX\HTXHFDPELDDOPLVPRWLHPSRTXHFDPELDQVXVKDELWDQWHVVX
CONTEXTOS DE CRISIS FRQWH[WRLQPHGLDWR\XQFRQWH[WRFDGDYH]³PD\RU´\PiVFRPSOHMRFRPRUHVXOWDGR
GHODJOREDOL]DFLyQ
CRÉDITOS
3RUORWDQWRQXHVWURPDUFRFRQFHSWXDOFRPRKHPRVYLVWRUHÀHMDQHFHVDULDPHQWH
GLFKDFRPSOHMLGDGORVEDUULRVVXKiELWDW\ORVHVSDFLRVTXHORVFRPSRQHQORVDFWRUHV
UHOHYDQWHVTXHHQHOORVDFW~DQRLQÀX\HQHQODVRFLDELOLGDGDWUDYpVGHVXVSUiFWLFDV
GLVFXUVRVUHVSXHVWDVSDUWLFLSDFLyQELHQFRQWULEX\HQGRDODJHQHUDFLyQRPDQWHQL-
PLHQWRGHWHQVLRQHVELHQDXQDFRKHVLyQVRFLDOTXHSXHGHH[SUHVDUVHHQFRQYLYHQFLD
DUPRQLRVDRFRH[LVWHQFLDSDFt¿FDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWRVLPDJLQDULRV\SUiFWL-
FDVVHSURGXFHQHQXQFRQWH[WRFDUDFWHUL]DGRSRUXQDGLYHUVLGDGFUHFLHQWHTXHHVXQR
GHORVDVSHFWRVGHOFDPELR\ODVWUDQVIRUPDFLRQHVXUEDQDVGHORVTXHVRQUHÀHMRELHQ
SRUTXHFRQWULEX\HQDSURGXFLUORELHQSRUTXHVXUJHQFRPRUHVLVWHQFLDRUHDFFLyQDO
PLVPRELHQSRUTXHVRQSURGXFWRGLUHFWRGHGLFKRFDPELR

1XHVWUDLQYHVWLJDFLyQFRPRKHPRVVHxDODGRKDSXHVWRGHUHOLHYHODSHUWLQHQFLDGHO
EDUULRFRPRPDUFRGHDQiOLVLVSRUTXHHVXQPDUFRGHUHIHUHQFLDEiVLFRGHODVSHU-
VRQDV\VXYLGDXUEDQD8QPDUFRHIHFWLYDPHQWHFRPSOHMRSRUTXHDOEHUJDGLVWLQWDV
FRPSOHMLGDGHVTXHVHLQWHUVHFFLRQDQFKRFDQVHHQWUHPH]FODQVHUHWURDOLPHQWDQ
3RUTXHORVEDUULRVFRPRODVFLXGDGHVGRQGHVHLQWHJUDQHVWiQHQFRQVWDQWHWUDQVIRU-
PDFLyQVLELHQpVWDVHDFHOHUD\FRPSOHML]DD~QPiVHQSHULRGRVGHFULVLV/RVEDUULRV
HVWXGLDGRVSRUXQDSDUWHUHÀHMDQRLQFOXVRVRQHQPXFKRVFDVRVSURGXFWRVGHODV
JUDQGHVWUDQVIRUPDFLRQHVGHOVLVWHPDHFRQyPLFRSURFHVRVGHLQGXVWULDOL]DFLyQ\
WHUFLDUL]DFLyQTXHFUHDQGHVWUX\HQRUHFRQ¿JXUDQEDUULRVJHQHUDQGHVSOD]DPLHQWRV
GHSREODFLyQORFDOHVUHJLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVSRURWUDSDUWHSURGXFHQSURFHVRV
LQWHUQRVGHFDPELRTXHVHFRQMXJDQFRQRWURVH[WHUQRVGHPiVODUJRDOFDQFHDSDUWLU
GHODVSUiFWLFDVGHVXVKDELWDQWHV\GHRWURVDFWRUHVVRFLDOHVS~EOLFRV\SULYDGRVTXH
XQDVYHFHVGDQOXJDUDGHJUDGDFLyQRWUDVJHQWUL¿FDFLyQRWXULVWL]DFLyPRWUDVLQFOXVR
SURFHVRVHQFDGHQDGRVHQORVTXHVHDOWHUQDQRFRQYLYHQGLVWLQWDVWHQGHQFLDV

(QHVWRVFRQWH[WRVGHWUDQVIRUPDFLyQHVGRQGHVHMXHJDODVRFLDELOLGDGHQORVEDUULRV
XQDWUDQVIRUPDFLyQTXHDPHQXGRFUHDRFRQWULEX\HDSURYRFDURDFHQWXDUWHQVLRQHV
SHURWDPELpQDGDUUHVSXHVWDVFRKHVLRQDGRUDV'HTXpODGRVHLQFOLQHODEDODQ]DGH-
SHQGHFRPRKHPRVVHxDODGRGHFyPRORVGLVWLQWRVDFWRUHVFRQVWUX\HQORVLPDJLQDULRV
GHOFDPELR\ODFRQÀLFWLYLGDGTXHpVWHSXHGDFRQOOHYDUHQFDGDPRPHQWR\WDPELpQ
SRUVXSXHVWRGHVXVSUiFWLFDV(QHVWHVHQWLGRQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQQRVOOHYDDSODQ-
WHDUQRVQXHYRVLQWHUURJDQWHVVREUHHVWRVLPDJLQDULRV\DFFLRQHVORVGLVWLQWRVDFWRUHV
TXHODVSURWDJRQL]DQ\HOSDSHOGHODSDUWLFLSDFLyQHQODFRKHVLyQVRFLDO

40 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO BIBLIOGRAFÍA
• $UDPEXUX0/RVRWURV\QRVRWURVLPiJHQHVGHOLQPLJUDQWHHQ&LXWDW
INTRODUCCIÓN
9HOODGH%DUFHORQD0DGULG0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH
PARTE I • $XJp0/RVQROXJDUHV(VSDFLRVGHODQRQLPDWR$QWURSRORJtDVREUHOD
HÁBITAT, DIVERSIDAD PRGHUQLGDG%DUFHORQD*HGLVD
Y CONVIVENCIA
• ÈYLOD'\*DUFtD6(QWUHHOULHVJR\ODHPHUJHQFLDLQVLQXDFLRQHV
SROLFLDOHVHQODLQWHUYHQFLyQVRFLDOLQ5HYLVWDGH$QWURSRORJtD6RFLDO
PARTE II
SS
CONVIVENCIA Y BARRIOS
MULTICULTURALES: • %ODQFR,\&UX]+&ULVLVXUEDQVHJUHJDWLRQDQGVRFLDOLQQRYDWLRQ
CONFLICTO Y COHESIÓN EN LQ&DWDORQLD&RPXQLFDFLyQ(&35*HQHUDO&RQIHUHQFHVHSWLHPEUHGH
CONTEXTOS DE CRISIS *ODVJRZ
• %ODQFR,\&UX]+³&ULVLVXUEDQVHJUHJDWLRQDQGVRFLDOLQQRYDWLRQLQ
CRÉDITOS
&DWDORQLD´&RPXQLFDFLyQSUHVHQWDGDHQOD(&35*HQHUDO&RQIHUHQFH*ODVJRZ
VHSWLHPEUHGH
• %RG\*HQGURW6\:LKWROGH:HQGHQ&6RUWLUGHVEDQOLHXHV3RXU
HQILQLUDYHFODW\UDQQLHGHVWHUULWRLUHV3DUtV$XWUHPHQW
• %XUWRQ-&RQIOLFW5HVROXWLRQDQG3UHYHQWLRQ+DPSVKLUH/RQGRQ
7KH0DFPLODQ3UHVV/WG
• &HDG¶$QFRQD0$\9DOOpV0(YROXFLyQGHOUDFLVPROD[HQRIRELD
\RWUDVIRUPDVFRQH[DVGHLQWROHUDQFLDHQ(VSDxD>,QIRUPH(QFXHVWD@
0DGULG2EVHUYDWRULR(VSDxROGHO5DFLVPR\OD;HQRIRELD
• &DFKyQ/GLU,QPLJUDFLyQ\FRQIOLFWRVHQ(XURSD$SUHQGHUSDUDXQD
PHMRUFRQYLYHQFLD%DUFHORQD+DFHU
• &DPDFKR6\0RQUHDO3&DQYLVLFRQWLQXwWDWVGHOHVLQWHUYHQFLRQV
SXEOLTXHVHQOD&DQ\DGD5HDO*DOLDQDLQ0RQFXVt07RUUHV3pUH])
\)LRUDYDQWL+HGV%DUULVLFLXWDWVHQFODXSOXULFXOWXUDO&RQVWUXFFLy
GHOFRQIOLFWHH[SHULqQFLHVYHwQDOVLJHVWLyLQVWLWXFLRQDO$O]LUD1HRSjWULD
SS
• &XFy-RVHSD$QWURSRORJtDXUEDQD%DUFHORQD$ULHO
• &XFy-(G0HWDPRUIRVLV8UEDQDV&LXGDGHVHVSDxRODVHQODGLQiPLFD
JOREDO%DUFHORQD,FDULDH,QVWLWXW&DWDOiG¶$QWURSRORJLD
• 'L0HR*eSLVWpPRORJLHGHVDSSURFKHVJpRJUDSKLTXHVHWVRFLR
DQWKURSRORJLTXHVGXTXDUWLHUXUEDLQLQ$QQDOHVGHJpRJUDSKLHSS

• )UDQTXHVD-8UEDQLVPRQHROLEHUDOQHJRFLRLQPRELOLDULR\YLGDYHFLQDO
(OFDVRGH3DOPD%DUFHORQD,FDULDH,QVWLWXW&DWDOjG¶$QWURSRORJLD
• *DUFtD3LOiQ3\-XDQ1DGDO&/DVIRUPDVGHODVRFLDELOLGDG\ODV
GLQiPLFDVGHOFRQIOLFWRHOEDUULRGH(O&DEDQ\DO&DQ\DPHODU9DOqQFLDLQ
9LFHQWH7*DUFtD0-9L]FDtQR7HGV$QWURSRORJtDVHQWUDQVIRUPDFLyQ
VHQWLGRVFRPSURPLVRV\XWRStDV9DOHQFLD)$$((\8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
SS
• *HUPDLQ$QQLHFRRUG&RKDELWDWLRQLQWHUHWKQLTXHHWYLHGHTXDUWLHU
0RQWUpDOeWXGHVHW5HFKHUFKHV0LQLVWqUHGHV$IIDLUHVLQWHUQDWLRQDX[GH
O¶,PPLJUDWLRQHWGHV&RPPXQDXWpVFXOWXUHOOHVGX4XpEHF
• *LPpQH]&3ODQWHDPLHQWRPXOWLIDFWRULDOSDUDODPHGLDFLyQH
LQWHUYHQFLyQHQFRQWH[WRVPXOWLFXOWXUDOHV8QDSURSXHVWDPHWRGROyJLFDGH
VXSHUDFLyQGHOFXOWXUDOLVPRLQ&DVWDxR)-\0XULHO&HGV/DLQPLJUDFLyQ
HQ(VSDxDFRQWH[WRV\DOWHUQDWLYDV*UDQDGD/DERUDWRULRGH(VWXGLRV
,QWHUFXOWXUDOHV8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD

41 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO • *LPpQH]&3URPRWLRQRIWKH&LWL]HQVKLSDQG,QWHUFXOWXUDO/LYLQJ

7RJHWKHULQ(XURSHDQ1HLJKERUKRRGV&RQFHSWXDODQG0HWKRGRORJLFDO
INTRODUCCIÓN )UDPHZRUNLQ&,(13UR\HFW*RRG3UDFWLFHVLQ&LWL]HQVKLSDQG&RH[LVWHQFHLQ
(XURSHDQ1HLJKERUKRRGV%DUFHORQD'LSXWDFLyQGH%DUFHORQD
PARTE I
• *LPpQH]&FRRUG(GXFDFLyQFLXGDGDQtDHLQPLJUDFLyQLQ&XDGHUQRV
HÁBITAT, DIVERSIDAD
Y CONVIVENCIA SDUDHO'HEDWH)XQGDFLyQ(VSODL
• *LPpQH]&\*yPH]3FRRUGV$QiOLVLVSUHYHQFLyQ\WUDQVIRUPDFLyQ
PARTE II GHFRQIOLFWRVHQFRQWH[WRVGHLQPLJUDFLyQ0DGULG(GLFLRQHV8$0
CONVIVENCIA Y BARRIOS
• *LPpQH]&ÈODPR-03pUH]GHO2OPR)-XQWRVSRUOD&RQYLYHQFLD
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
&ODYHVGHO3UR\HFWRGH,QWHUYHQFLyQ&RPXQLWDULD,QWHUFXOWXUDO%DUFHORQD
CONTEXTOS DE CRISIS )XQGDFLyQ/D&DL[D
• *LPHQR0RQWHUGH&/DLQWHUYHQFLyQFRPXQLWDULDHQHOVXUGH)UDQFLD
CRÉDITOS \HQ$UDJyQDSRUWDFLRQHVDXQ7UDEDMR6RFLDOWUDQVIRUPDGRULQ&DUERQHUR'
5D\D(&DSDUUyV1\*LPHQR5HVSXHVWDVWUDQVGLVFLSOLQDUHVHQXQDVRFLHGDG
JOREDODSRUWDFLRQHVGHVGHHO7UDEDMR6RFLDO/RJURxR8QLYHUVLGDGGHOD5LRMD
• *LPHQR0RQWHUGH&K\0RQWDxpV*UDGR0'HµEDUULRREUHUR¶DµEDUULR
SREUH¶SURFHVRVGHFRQVWUXFFLyQGHOGLVFXUVRHQXQEDUULRPXOWLFXOWXUDOLQ
9LFHQWH7*DUFtD0-9L]FDtQR7HGV$QWURSRORJtDVHQWUDQVIRUPDFLyQ
VHQWLGRVFRPSURPLVRV\XWRStDV9DOHQFLD)$$((\8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
SS
• *yPH]&UHVSR3\0DUWtQH]$UDQGD0$&RQYLYHQFLD\FRQIOLFWRHQ
FRQWH[WRVORFDOHVGHLQPLJUDFLyQDUWLFXODFLyQGHHVSDFLRVGHVRFLDELOLGDGHQORV
EDUULRVPDGULOHxRVLQ5HYLVWDGH&LHQFLDV6RFLDOHVQžSS
• *yPH]&UHVSR3\0DUWtQH]$UDPGD0$'HFRQVWUXFFLyQ\
UHFRQWH[WXDOL]DFLyQGHVLWXDFLRQHVFRQIOLFWLYDVHQFRQWH[WRVORFDOHVGHPLJUDFLyQ
LQ$FWDVGHO;,,,&RQJUHVRGH$QWURSRORJtD7DUUDJRQD3XEOLFDFLRQHV859
• *yPH]&UHVSR3%DUULRV\JHQWHVGH&LXGDG/LQHDOFDPELRUHODFLRQHV
YHFLQDOHV\GLYHUVLGDGLQ$EDFR5HYLVWDGHFXOWXUD\FLHQFLDVVRFLDOHVQž
SS
• *yPH]&UHVSR3\0DUWtQH]$UDQGD0$/DFXOWXUL]DWFLyGHOD
FRQIOLFWLYLWDWYHwQDOHQEDUULRVSOXULFXOWXUDOVDFWRUVPHFDQLVPHVLGLQjPLTXHV
LQ0RQFXVt$7RUUHV)\)LRUDYDQWL+HGV%DUUULVLFLXWDWVHQFODX
SOXULFXOWXUDO&RQVWUXFFLyGHOFRQIOLFWHH[SHULqQFLHVYHwQDOVLJHVWLyLQVWLWXFLRQDO
$O]LUD9DOHQFLD1HRSjWULDSS
• *UDIPH\HU<YHV/HTXDUWLHUGHVVRFLRORJXHVLQ$XWKLHU-HDQ<YHV%DFTXp
0DULH+pOqQHHW*XpULQ3DFH)UDQFHGLU3DULV/D'pFRXYHUWHSS
• +HUUHUD3LQHGD,\,EixH]*LMyQ-,QWHUFDPELR\VRFLDELOLGDGHQODV
UHGHVGHD\XGDPXWXDGHOEDUULRPDGULOHxRGH/D9HQWLOODLQ5(,65HYLVWD
(VSDxRODGH,QYHVWLJDFLRQHV6RFLROyJLFDVSS
• +LGDOJR5\-DQRVKND0HGV/DFLXGDGQHROLEHUDO*HQWULILFDWLRQ
\([FOXVLyQHQ6DQWLDJRGH&KLOH%XHQRV$LUHV&LXGDGGH0p[LFR\0DGULG
0DGULG&RQWHVWHG&LWLHV
• +XPDLQ/DPRXUH$QQH/HTXDUWLHUFRPPHREMHWHQJpRJUDSKLHLQ
$XWKLHU-HDQ<YHV%DFTXp0DULH+pOqQHHW*XpULQ3DFH)UDQFHGLU/H
TXDUWLHU3DULV/D'pFRXYHUWHSS
• 0DUWtQ9i]TXH]&=DSDWD+HUQiQGH]9\0HVD0DUUHUR$/DLQWHUYHQFLyQ
HQHVSDFLRVGHDOWDGLYHUVLGDGKXPDQD\FXOWXUDOPHGLDQWHSURFHGLPLHQWRV
FRQVWUXLGRVHOJUXSRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDGH(O)UDLOHLQ+DJDPRVGHQXHVWUR
EDUULRXQOXJDUKDELWDEOH0DQXDOGHLQWHUYHQFLyQFRPXQLWDULDHQEDUULRV9DOHQFLD
&HL0LJUD,0('(6\*HQHUDOLWDW9DOHQFLDQDSS

42 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO • 0RQFXVt$1XHYRV\YLHMRVYHFLQRVHQGRVEDUULRVGH9DOHQFLD5XVVDID

\2UULROV9DOHFLD$\XQWDPLHQWRGH9DOHQFLD
INTRODUCCIÓN
• 0RQFXVt$6XEMHWLYLGDGHV\DJHQFLDVTXHHPHUJHQHQODSHULIHULDXUEDQD
5HIOH[LRQHVVREUHXQEDUULRGH9DOHQFLDLQ$QWURSRORJtD([SHULPHQWDO
PARTE I
SS
HÁBITAT, DIVERSIDAD
Y CONVIVENCIA • 0RQUHDO3DPobreza y exclusión social en Madrid: viejos temas y nuevas
propuestas9RO1
PARTE II
• 0RQUHDO3E,PiJHQHV\UHSUHVHQWDFLRQHVGHXQHVSDFLRXUEDQRHOSDSHO
CONVIVENCIA Y BARRIOS
GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQODUHSURGXFFLyQGHODVGHVLJXDOGDGHVLQ
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
5HYLVWD$QWURSROyJLFD38&39RO1
CONTEXTOS DE CRISIS • 0RQUHDO5HTXHQD3,PiJHQHV\UHSUHVHQWDFLRQHVGHXQHVSDFLRXUEDQR
HOSDSHOGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQODUHSURGXFFLyQGHODVGHVLJXDOGDGHV
CRÉDITOS Anthropologica9RO1žSS
• 0RUHUDV-/DUHJXODFLyGHOVHVSDLVGHFXOWHPXVXOPj3URSRVWHVG¶DFFLy
SHUO¶jPELWORFDO%DUFHORQD'LSXWDFLyGH%DUFHORQD
• 3HOiH]3D]&(OFRQIOLFWRFRPRVLWXDFLyQGHDSUHQGL]DMHSDUWLFLSDFLyQ
\FLXGDGDQtDHQXQSURFHVRGHPHGLDFLyQHQWUHSDUHVLQ0DWD%HQLWR3
%DOOHVWHURV9HOi]TXH]%\*LO-DXUHQD,(GV$SUHQGL]DMHGHODFLXGDGDQtD
\ODSDUWLFLSDFLyQ0DGULG7UDILFDQWHVGH6XHxRVSS
• 3HOiH]3D]&3HOLJURVLGDGLQFLYLOLGDG\JXHWRQXHYDVUHSUHVHQWDFLRQHV
GHODVSHULIHULDVXUEDQDVLQ$EDFR5HYLVWDGHFXOWXUD\FLHQFLDVVRFLDOHV
SS
• 3RUWHV$0LJUDFLyQ\FDPELRVRFLDODOJXQDVUHIOH[LRQHVFRQFHSWXDOHV
LQ5(6QžSS
• 6HEDVWLDQL/*DUFtD5)HUQiQGH]%,\ÈOYDUH]$0RYLPLHQWRV
SRUHOGHUHFKRDODYLYLHQGD\QXHYDVVRFLDELOLGDGHVHOFDVRGHXQDLQYHVWLJDFLyQ
FRODERUDWLYDFRQ6WRS'HVDKXFLRV0*UDQDGD\OD3ODWDIRUPDGH$IHFWDGRV
SRUOD+LSRWHFDGH%DUFHORQDLQ9LFHQWH7*DUFtD0-9L]FDtQR7HGV
$QWURSRORJtDVHQWUDQVIRUPDFLyQVHQWLGRVFRPSURPLVRV\XWRStDV9DOHQFLD
)$$((\8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLDSS
• 7RUUHV)/DVGLQiPLFDVGHODFRQYLYHQFLDHQXQEDUULRPXOWLFXOWXUDO
(OFDVRGH5XVVDIDLQ3DSHOHVGHO&(,&
• 7RUUHV)1RXVYHwQVDODFLXWDW(OVLPPLJUDQWVD9DOqQFLDL5XVVDID
9DOqQFLD3XEOLFDFLRQHV8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
• 7RUUHV)0RQFXVt$\(VWHEDQ)&ULVLVFRQYLYHQFLDPXOWLFXOWXUDO
\©HIHFWRVGHEDUULRª(OFDVRGHGRVEDUULRVGH9DOHQFLD,Q0LJUDFLRQHV
SS
• 7RUUHV)0RQFXVt$0RQVHOO0\3pUH]<(FRQRPtDLQIRUPDO
YLYLHQGDSUHFDULDHLQPLJUDFLyQHQ9DOHQFLD(OYHFLQGDULRURPi\ORV
LQPLJUDQWHVTXHHMHUFHQGHDSDUFDFRFKHV9DOHQFLD$\XQWDPLHQWRGH9DOHQFLD
• 7RUUHV)\*yPH]3&RQVWUX\HQGRFRQYLYHQFLDHQQXHVWUDVFLXGDGHV
(VSDFLRVSUiFWLFDVHLPDJLQDULRVLQ9LFHQWH7*DUFtD0-9L]FDtQR7HGV
$QWURSRORJtDVHQWUDQVIRUPDFLyQVHQWLGRVFRPSURPLVRV\XWRStDV9DOHQFLD
)$$((\8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLDSS
• 7RUUHV)GLU3pUH]<0XW(*LQHU-\0RQVHOO0+DFLDXQDFLXGDG
LQWHUFXOWXUDO(OYHFLQGDULRLQPLJUDQWHHQ9DOHQFLD±9DOHQFLD
$\XQWDPLHQWRGH9DOHQFLD
• :DFTXDQW//RVFRQGHQDGRVGHODFLXGDGJXHWRSHULIHULDV\(VWDGR
%XHQRV$LUHV6LJOR;;,

43 / 69
M 7 - MARZO 2020 Cuadernos Manuel Giménez Abad

SUMARIO • :HOOPDQ%DUU\7KH1HWZURN&RPPXQLW\$Q,QWURGXFWLRQ´LQ:HOOPDQ

%DUU\HG1HWZRUNVLQWKH*OREDO9LOODJH/LIHLQ&RQWHPSRUDU\FRPPXQLWLHV
INTRODUCCIÓN %RXOGHU:HWVYLHZ3UHVVSS
• :HVVHQGRUI6XVDQQH&RPPRQSODFHGLYHUVLW\DQGWKHµHWKRVRIPL[LQJ¶
PARTE I
SHUFHSWLRQVRIGLIIHUHQFHLQD/RQGRQQHLJKERXUKRRGLQ,GHQWLWLHV*OREDO
HÁBITAT, DIVERSIDAD
Y CONVIVENCIA 6WXGLHVLQ&XOWXUHDQG3RZHUSS
• =DSDWD9/DGLQiPLFDPLJUDWRULDUHFLHQWH\VXVLPSOLFDFLRQHVHQ
PARTE II &DQDULDVLQ$QXDULRGHOD,QPLJUDFLyQHQHO3DtV9DVFR%LOEDR2EVHUYDWRULR
CONVIVENCIA Y BARRIOS 9DVFRGH,QPLJUDFLyQSS
MULTICULTURALES:
CONFLICTO Y COHESIÓN EN
• =DSDWD90HVD$)RQWH0\%HH107DFRHVSDFLRGHVRFLDELOLGDG
CONTEXTOS DE CRISIS HQODFRQVWUXFFLyQGHXQDQXHYDLGHQWLGDGXUEDQDSDUDHOGHVDUUROORFRPXQLWDULR
LQ9LFHQWH7*DUFtD0-9L]FDtQR7HGV$QWURSRORJtDVHQWUDQVIRUPDFLyQ
CRÉDITOS VHQWLGRVFRPSURPLVRV\XWRStDV9DOHQFLD)$$((\8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
SS
• =HJUL01DYDUUR-0\$UDPEXUX0*HVWLyQGHODGLYHUVLGDGHQWUH
SHTXHxRVFRPHUFLRVGH%DUFHORQD$QiOLVLVGHXQDH[SHULHQFLDGHPHGLDFLyQ
FRPXQLWDULDLQWHUFXOWXUDOLQ,QWHUYHQFLyQ3VLFRVRFLDOSS
• =XEHUR,&DSLWDOVRFLDOFRQILDQ]DFLXGDGDQD\GLYHUVLGDGHQ(XURSD
LQ(XUREDVN9RO1žSS

44 / 69