Está en la página 1de 66
or SE : LAS PRACTICAS DE LA Tea RAP PSICOLOGIA, PSICOMOTRICIDAD, TE. TA DE RED esicoMisttta BstcODLAGNOSTICO, ETC ertenscfentes a su diferentes Salud mental y contexto social Loses sit pone cc ee pia cn ne de ace ‘sy oso aera di ea soi Sep ‘iene sede nbs feat nos ren ge aa SGiseapas sepa, pisos slg yc A a Lett 2 SALVADOR MINUCHIN. Familias y :erapia familiar on RENATA FRANK DE Interaccidm y proyecto VERTHELYI familiar M. BALINT, E. BALINT, La captocién R.GOSLINGY PHMLDEGRAND poteoldgiea del médico PAUL WATZLAWICK Le realidad inventada M, MEGOLDRICK Genogramas en fa YRGERSON fvaluacion familiar M.D. STANTON, Terapia familiar del abuso T.C.TopDYCOLS. J adlectOn alas droga: 1H. CH.FISHMANY £1 cambio familiar: B.L. ROSMAN (comps) desarvollod de modelos JEAN-MICHEL DERLON Psicomotrtciéad. Elementos de ‘euroanaiomia funcional SUZANNE MASSON Le reeducacion psleomotrts Yel examen psiéomoror ‘Mony Elkaim y otros SUZANNE MASSON Lat relajaciones SUZANNE MASSON Reeducacién » Yeous, teraplas dindiicas BB, So10S, H_STIERLIN Vocabulerto de teraple YG. WYNME familar Move eum da pez gedisa A ee ‘ial dl eign en rede Le pratigues de rnc. Santé mental et contests seca! Sarasa Baene eo See Diretr dele eolerign Terie Farin: De Cavoe Blas ‘Produ: Caos Gard Primers edicin, Barelan, 2959, Deracos par tds Js ellconerencasalann (gy Baral edie Seatzaner, 460, ent, at aor boo, (8006 - Boetona, Expo ISBN 84 7482-996.% Depts legal: B. 13.458 - 1989 Irmpreso en Romearil Vat A. Verdaguer 1 ~ 08786 Capelloces(Barealons) Impose on Espasa PrdinSpein Queda prohtbida Te oyproducon toa @ parcial par contuior medio de “npr, Gr eos, sxroras'6 madlcts: co catiness ips. Alla memoria de Davie wow eS Agradscemos al Ministerio de Comunidad Frances de Belgica Comin Frances de Cultura del carta fe Sruselas por le evade gue noe hah bread acl nos ne prado ‘eolisar ex obra COLABORADORES [Loe Borer: Priquiatra, miemibro dl euipa de intervencin & ‘ea Unidad do Investigacion Paice), Centro de Pataca Conuaitaria, Contvo Hasptalario Douglas, Montreal ‘Yvosne Bosnian: Psciloga, ha trabalado en Regyo-Emilia con Gc ‘vannlJereis desde 1972. Ba esto cortarta reali sobre td un Drscica de bari janto con a servicio paguiataee provincial ‘Desde 1980, en Piacenza, ee coupe dela itegracon dels dic sapacitados mentale, ites yadulas, y forma edueadores#: casren, RoBear CASTE: Sucdlgo, autor de Le prvhonatye (Pars, Mas ero, 1979: LOndre payohiarique Pari SMinait 1976) Le gee fom des risques (Pars, Minuit 1981), 6 oautot da Le soca ipeliatrinu avanote (Pars, Grasset, 1979) DAWIELLE Desnans: Antropslog, miambro del equip de interven ‘ln dered. Unidad de nvestgnsin Pesos, Centro do Po ‘qlatria Comunitaria, Cntro Hosptalaris Doulas, Montreal Mon Buxati Piquitre, dirt del ostitatode Bsadiosde a Pa ‘allay ls Sistomas HTumanoa de Braelae, Consultan Serves dd Palguatra, Hosptal Brasme, Universidad Libre de Brass las, Autor de varia compllaconee entre elias Rese alternatt ed la payehieire (Pais, Union Generale Eitions,1977/-Poy chothdrapie ec reconstruction dr! (Pais, Paton Univers thires, 1068) Formations et pratiguisenshrapistaantal Pa 5, BSP, 1985) ‘Paurx Guartant Pscoanalista, Astor, entre otras obras, de Pech tnlvee et cransversalté (Pare, Maapero, 1919). Cosuter, sr Gilles Bolouze, de Ln Ge (Baris, Minuit, 1973) 9 de Me plateaus aris, Mult, 1979) ‘Hievar Lavrouton:Psicslogo, miombro del equipo de intervenién de COLABORADORES: [Lue BLANeHET Priquiata, miembro del equige de intarvensén de ed. Unidad de investigncon Passel, Contr da Piqua const ise | Sc Cte Espa Ban tn Come Srandas ooo ss hen ‘ron Bon: slg ba and eo Ba on i aie oa es wedi an aceasta sein bars ine snl seas ps nn as Desde 1280, en Placenca, se ocapa dela intagracian dels de ‘apoctadoe mention, doe y adultos, y forma edacadores ex ‘sre RoBERT Castel: Socislogo, autor de Le pychanalyame (Pars, Mas ‘ero, 1973); L Ordre pyohiatrique Paris Mint 1970La gee . om des risques Pari, Miault, 1981); 6 coautor de La soctete evehiaique ovancde (Pars, Grasse, 1979) DANIELLE Deswanats: Antropdloga, iembro del equa de interven "dn de red Unidad de lavestignien Pelccoeal, Contra de Ps. (Taatria Comuniaria, Conto Hevpitalar Douglas, Montreal Moxy Etat Paguiatra, drat dal Instituto do Bstuios de Fe ‘lia y lo Sstersea Humanos da Brasolas,Consultor, Servicio de Pelquistia, Hospltal Erasmo, Universidad Libre de Brae Ins Astor de arias complladioncs onto sles Rsseau alteratt ted la peychieere Parle, Uaion Generale dbstons, 1970, Py. ‘chodhapaee reconstruction di rel (Parts, ition Univers thites, 1863) Pormacions pratiguesentnereptefam He, BSE, 1985) [FOUN GUATTARE Psiconalita, Astor, entre otras cbras, de Payehe Thaler et transcerenie (Pars, Maspero, 1972). Caautor, con ills Deleue, de L:Ant-Giipe Pars, Minalt, 1972) y de St Ue plateaus Bart, Stine, 1979, -HRenar Lavrcurun: Pietogo, miembro dol oqipo de intervencn de 1p Unidad de nvestgnin Faso, Cant de Pig Comunitena, Cento He as, Montreal Releignal de Florencit Rtcore, enV: Quatsoae eA Collaguio con aWabis Ban, De Demat Sah JnceuES PLANNERS: Prcsog, bexte familiar. Ba 197) fan- sclera ieee Brin eds hata 1988, Responsable del nia de Insotaciones, Redes on elingtitate de Bendierat = Paasiey Soke es upanosGaliraeles Foca oecarsoenia canine, ‘$81 Superir de Namur, Bulges Forma numerowes popes ioe Wen Brande conn en Blgen Tana Roy: Asitoate soca memo e! equip de intervencién de ‘ed. Unidad de Investigacion Patae-ciah Contrede Peco Goran, Centre Hosptaan ugha Monte ‘Ross V. Srmox: Paiguiatra, creadr des intervencién dered. Auto, $enC- 1 Atinanve ds Fomdy Nederte oeee York Panther Books, iva Zane 20 INDICE UorRoDvecION, por Afony Ethan 1. Lanrepvmcios be neo soctat: Las terapias Ge ree, worn y desarvolle, por Rave Sst Histor. La tenia Definicin dois vodca™ ‘Resuliados clinjos y teizices de 486 se entiende por rede Transformacion: hipoteat yaljeaive Gorsecuencias pare la psiquiatris reialy provenwie Bjemplo clinics ie PiSvege de ies ae0066 enorme, Fees etconarioe de incervencs do fol Novillsaién de s ved prmariay euessanienle sotal plies: la expedincided dl modelo Conclussea 5. Raves, siermuas De nerenveNcion DARILAL, por Mony Bltatm Blaborar un eafecue socilpaltica. Terapia multamier com fenllie iy esesas Drablemas eomnesy perenecenl eee ig fotiaecndmnico 9 ealfersens ume Medi 4 Rives rPmscmea ve Bas, por Jecgue Pngmattes . Ertan de bari prime rel Bede rogecee? rire ret Priel : 5 ag PRACTICA ES AED EN ITALIA, por Syleana Montogza0 wn Pietro ola rd por azar Doe reces para Rosaria = 10 ue ‘PaACTISSS DE RED: INTERCANIIOS, por Ee Blanchet, § PR onne Bonner, Rober Coxe, Daniele Desmarais, Mony Ebi, Plex Guactars, Henri Laciguaur, ‘Sylvana Moniogano, dacques Pliymackers, Linda Roy... 18 2 [Eos consraimientorinseuconales Brlcaons slesmetivasy tranamin. Introduccion Mony Elkaim ‘us une noche en Nueva York, hae guince aft. ota 69oca spore fea en piquiatria sol ycomuniaria et a Bacula ce icin Albert Einstein. Acabain de termina una ornada de trae ‘uando Bll uno de mia conoeids, me lame por feléfona. Bila cine, ne nrc qo ing dea amigos th cababe de huir del horpital paguidrea do un pusblo ces ino. Jim haba io la pequesa enea qu Bil eomparts can anges omnes habia ameiazagy de muartes Bil aeusandolo da ira de Ing hilos de sa vida como a fuera uns maroneta. Bill anacis que no sabia que hacer. No deseabs enviar Jim al apa Por otra parts “Acababa de comensar, sn saberl, mi pisara iaiarvancida de red, Enosa epoca ya hari anos doce as gut existan las terapias fc Inilares, pero enfoquesistemeocistnindehaberadqudocl Ges trolle que eneloy en este campe Yo no peeaba ants en i funcion Segpinma eno den tana eatin oto Soda toner oun contextodearminatn. Recardo quem objelva Eenaistia on ayudar aloo metros dea adem ever ss conduc tetdectra manera, As{esperahegara enlezar eta rod lradedor Ge At pace aber otras pons Gasmlo Togo a casa de BIL, hay ona docspa de personas de ambos sezon qe me eoperan. Bille fresnts dim, que Gene an ‘re-de snsledad. Lov amigos estan ain especative. Reina cer {a sustain, Percibo expetacon j ona gam aperara al misma Hemp. "Nosinstalamos en sla doa cass qu Bil compart con a oe dalespresentesy pregunta asim qu cere. Meresponde que Sill Spe tan an copie y ae an ara eee al is 8 dim que me exligueebmg ha logada aestasconcloiones y me {hath Wigedament. Amotis geen a cnvaracon, ta ‘rumpida de cuando en cuando per pereipantes qos inerealan 7s ropes opiniones, cobra farm fa sgstete histor as Dilly Jim eran ams egresados de New Rochelle! Cuando Bill 78 adolescent, encaberaba el propo de amine qur se veunie or ol Ses een che gue on meme la ‘bande hacia ina tnvesur, Ie vein se bane qualor tate ks padres de Jim. dim, por deta, era el que recbin vopulormente he verges adclante, Bi habia ede Jn en LSD. Boos mo mento’ canoe an meio de un Iago. Poco degpats Jinn rohaclnds any Une Suh eg ergs Se ‘teneins que se pueden agin ‘Laego Bil a coniras on gist, l igual que otros mic ss, aaron a Bil talmands nal primer Glee dy ase sae Tealisé. Poco después qu dim fas sigige por Bill en civereng ede, 4J8Sempers a ser abeesonads por a en de que lo mantoalsbas ‘Asi decid, bn dis en que in en coche, Safir un necidents po ‘tp demostrarse hasta que punta era libre de achuar sore ao eee destino, Cuando dear al personal medio que lo alate Ia nasoe oa ‘cidnte, io internaron enn hospi planation En ese momento, Bll tababa de concur el montaje de un fl. se donde figuraba Jim. Pare sstaer au amie, decade anne elhospta la primera copia del fine Alverlspelicca deere, TL ene ah dren el rte ol mine aosidente que luego repesis por segunda rex: Noloeconieea latsy Calshabe dccelbresmnicnine scasceee hse [ero habia hecho ms que lleveracabole que im se le balsa or wa ot Sespus dee vse cunda Jm dai exeapar de hoe pital Durante est vlads, e habs visto que os amigos de Bil y de gepteemen en ontario ‘oune metifora o una exresin poses que como tn leas lee ‘Gyande Jim legs al episoia ce fine (eyo tule coasts ef eens ater), ube exelamacines A parr de ens momenta, fee Sere ree dbeeages aigosdeambisyasoveanesimcomo Set nc rensiblesinocemea algun vivo, etn made particular slg cette, Dia sentido para elles Entonces propuse mi syuda slog miesabvos de la red, com lac tigalentes condiciones para que ye pusiera trabajo con ehicacie, ere Brtsio tener ciomatranquiidad, Esta cepuetio a ajudariond dos «ilo se tarnabaa pare estar sempre som dim haste sorta iss fies msjorara, For lo demas, deseana ver eon frecuencia en tos Se sSguintesa sta red de amigos ania con BIL pone For lo demas, podian verme en cualquier momento en micas, el hospital dade yo ta Les miemros de le ved, vsilemente aliviados, fer, ‘Aun asi, Jim exigi que Bill encentrara ctr logar donde vvie ora ¢ no estaba seguro de au cemporamionte, iié ademas que le llevera os mismor nouroéptiees que ‘iipinisraban enol hospitsl por ila ituacn lo neaetehe ee ceptaron mat Decidimos que Bill ria ¢ dormir en mi cae, en el apartamento qus.yo tenia nimi disposiein an eleanepus dl (Ge erael hospital petqaiatrie de Bron) En ete moments ve na habla xptadl irons dea stuacion ni ‘gu lportancia simbstien. Bra Bll quien se encontrebues ae fo de un haspltal psiquiarice,y Jim quien veis eres ieee El pequeho mundo que gravitabe srededer det Gea hoe Bishrededordedim, miesbrac ae Bilas entantrads jee ena oe resvesé s menudo pare aninar lot Jin im nohabta waslte ager me lesmentoe, aungue contabe con ia ranguilidad Se hese ee Redes impresin de lberarse progesivamente Gelade seas, dominado po Bill Entonces dectdimos con ff que ee ea pital piguittrico de donde habia ezapas La ampere ot) Po a lerapeuta que vivia en el pueblo donde se mneanenbe esse cnpecea Regs rire ae dm ble ecnge aust fame paciente embuatorio,quehalsiainidad wha poeta eaten paoterepiay a “Yonome acordaba, Bil me reer que abiemos ido juntas a eran experzsenial donde as humna se enone ese tan whidhyy ques coer nor reunonce dela rel ean ee ia ycndarleYohetas sreieae bo nnplet ane picodio Nuetrox ensue do hes oneae : a5 _ saad, pues endo wn align neites oes gar dl pacena SeGgARsT a Mv es Mn estado’ nda ll Glo dit ae "ta scans pina no communica a rguezad lo qu eaeé urn erates nines de sia rd No be tetas x Suara: Sipe qu 98 podrian sogrmir pare comoren efgen del component de Sim nie he deatniace du ela ELSGER No stance, me parecia importante inedecr aoa re ape prisucas deed mediante ra) casei dea primera iat SeRun eden i ual preps ‘pero que esta denrplon, aunque cozverntica, peri al lector adver cn gud consist la nnpotancade sna précten, brs ise oa del oetdampain gx pode oer ot, ‘Uh po unc, aves una ua cpuasion compare (SoRyRiesnald dnl pip, surge an conor weal erent Be ‘S@egalaco,Poodon ncery tooo otios tips do veastn qe = ‘lay sce dn gotgaen Euisconu los abajorde Hove Spesy Carolyn Attneae sore taintatvencon deed doopec dea staan que cake de des ‘itsame Hemp, abajo como pelquntra,y lege como recor eu et end mental enue eos bare Rug ‘Siogiadg de Nusve dork. el aur del Bronte ntrenaba situncones Tmnpeblesdesparardesuacontetassocalecmnomicony culturler ‘orl fem, pacenice de ergen pororaucto aoe vnian a consular: anal cancs de Salud toon reabian al emo emo Eran onan qowvounen amcor de ‘ist algunas de os ountones {fhagnn seedrs una aale de dsnonsions relativamente mo dasas dans 9 puvts reunion contenar de personas Era lige Se dosdo es ees pore quetos dl Garo vean areebieayues ES lattes dot al strand une gran oa cuerpo tn ‘pantelancs estén sentador lon mam vesdoe deblanca una anda rjearSdnor de coll. en la masa so detaca in gan ais Ino de agua Antes gue comienes la ceremonia preprreats Sch {lgunos Ales allan sededor de cracestrovadas eae uaa ‘move sna musta iinsamericans muy senpede. Lgprmera personas sus en sence) ae dsploman, Loess, tras on Ave Mara ranemtido por el mismo mierafone rst, ‘Stilnca la cersmonin Durante ou teaneeuan, ls fos no debe Sass potnaspogus pracie estar aber albien, pero aman Stuchos goss par focrarce Sol mal, Bl padre re {Dsntre los medium, ee en eopatol wn tetanivoducar, Ua me ‘um entra entnsee wa canes Lisa ano lo fileny le dese ‘pos malo iol dors syndar a machom rerpondicadle ss alos dscns son evacton oo, gues ol pique ese a 16 divm también puede engedaro, Durante esta fas ini. as presi Sones dades por ol medium tesen sera una rara exeeatad. Do suando en cuando, ol medium sles on goto base on gest dodo Tor el padre reverend insta entenees ss cortunidad pecante ate citar ol Pate Nuestro para eepldar ins efeeros dea persona eo ‘La primera persona do asanbleaa quien se hace accir ante tameta do os médium a tn poearrguste madre de andar insege ro Elmediuin lo dice quele veuna ouria iraiador del eusla, Bal fenfirma queen erect, intent ahorearse.Lapecsonaen tence aa ae quo su rterleetor Sted impotencia sexcal ye iatriestor > ‘fire: Tragun moments de dor dl meu un Padre am {ovtado vigoresamanteporlaconcurrencia elise entera deus se- {o's train de un heehizo cues ha laneado una persons caus, Yo stabs sentade en primera la, jastoderrdsdata persona gue ene fatale sop elotdian Satori, Beene cone Stmpotane! Su vided no era peligro! Sto ab trataba de un bee he Et edtiamen anesthe wala nana teeny Sscerea al hombre que debe ayudar. Comins masajeacia vigor Samonte, yendo del torso a as oxiemilades A logar a cada este Inidad, va hacia ol cae como. debieravlear allt fo neha 000g 4. Al agar aos pes fe pide a se desaley qo sala fren votes sgpo pra ayudar irae dal us tedara pds ood Bl padre reverendo que presiia la antrblen preserbis enton- ces algunes productos ques odian conseguir et a Gels Souchas sisterae del bars. =“ ‘Durant la velada una Gocena de pertonas dosilaron una por une, Todas estas situclons tanlan an punto ax comin. El medast ‘Fedefiniael mal sufdo po ol fel ~fuers impotent, tlceracstoms- alo alucinaciones- como a consacsnci lean proceso comprens ble per el conjunto de las percraspresentes A emntinaacion Somer abe promament abla, ecbsodeecrcisn durante col {ow Seles reepaldaban al meso son us plegarise Loughe ellansinieccn Stared Csr oe se creaba alrededor del pacer, una ed gue fuego contincaba fn Cfonando onl ontasto el baste, tS? ‘ha cieroscacom, la concarrescia via al auftente somo vista de una venganaacuyos efectos nelassetsallegadony amigos ata, taban interrumpir mediante possensy apoyo Ea otros casey ose {esata dew hess sno don sacin dina deta cual ffl do fa mastarsedagn "Pero, farra cual fuss a explzaion que ora ol médium del mal do quien scudia sel, habia una constant extaredetnicninterram- ial proceso de marginacen que stcaba ala persona sullen Bids adn yo asisua at oreacios de una nuova fede apeye ” Sin dude, fue ol habivo de nuestros pacintes portrsiquetos Je ver que aa comunidad se moviabe,ynosstra soivicldn de que os Problemassparentamenteindiwidualsestaban igus esteacones Eslectivasloquenos permitiscrenr etasprictcasaeved enelsoral Breve Estes pasties reunieron de hecho aun numero relativamente Timitado de parispentes pero nae feren lesen diveres Canc ‘nee, garde Conratiempos enslares hasta problems pelalaincos ‘Suen prictin nt permite ndemisconfirmer gu i inte vencion dered epoda plc soloen nao dos easoneay en un o- Tonto de gran eivulad dentro Ge ana peesresa ma ciska, ‘fe eetaradesenir, tle de ample. ans intervene Iizada por colepas.Bstainiorencin sc pays ncontmuacen do ons sein aco elteraesta dear ne habe llamaes pms co solo, "Se trataba do do personas de origen judi. La esposa vonin de Jos Brtados Unior, ye arid de una fama erental my rage 2 cuyes miembros fabian permaneeid uereemente unis eeber fo cetahaentotamionto aden nena Ge redo seairado tras {i macredosemaare Durante anal, pocante describ hae ‘ta que punt a enti clpae do la mueré de su padre, cao ceee- Sanit precesie en varie owe de summaee” A esa Se nae goa Sem pre, hate on regen oy Estas Un, Alonde su expose acababe de dar aun a jo de ambos. Bl padre, gue stab omiteleade mrt oes dere ti tearnn dal bosom ‘nuacion de este fllecmiento,elpacent se habia consagrede ale ‘adre de tal manera que sa eaponae ps habien suid por ei. Después dal duce dels mate ne dapresion ements seca. ‘Era evdente hasta qué exrera ena hombre estaba cbegerrade ‘entre su familia de origeny su espe, lla tambien profesaba an Se. ‘enero defer leatad facia su props in: Poros ha taviede a tuna de sus jas 2 viv en fos Estados Unicon con ce bro Dis madre enfrma "A partrdeesia consulta, prescribun tual de dla que ep lente debia eampliren presencia Gesu emposa ante ta smb Se padre “tenes mas tarde, recbsuna carta dl picoterapentedeseriblen do le evolocion dela paren Una wer que oe reais el siual que v0 Sabi rent a aac preg unsfane nae ‘ido habia saperade bstante ne deren, in eaposn fens as cere de ay Pb hecho egntes aah elo Bind Omir ‘RaPio,no obstae sequin ay figura feria eorigen 32 re "sta cnableeere en otra dudad emo elo peta su pede El pectarapeua ove entanctaln ide de unis ward de os esposce Un abn aayente ange dels fama, parca tambien la, Durance ean de ard rabine cts ejemplo dee ‘Sbemel Gtneaseinssusen gue ua honbee wai See See. Svetpon. Esta inturvenson ue requeislnpartede oer ine ne dese scorde con la ndleun peraiee eee eee ee ‘do eoptare'y preparra eat cambin ue lis Spee eae cpn el pcoaraneta In ewolucon dee orbs se a cieda pare promise yes dv esposos ured cocaine Es posible, pes, que en exe cat a eonvocstora de avd por parte cel erapeta nya considoadastnguear toasters Jativamente trabada, “ {ian disocar del sistema mas ampe. Elo ne excaye en theese {aterapa individu, de prea efamiar connie peralomenses Ins seunionee dela nea, vt Después do eat intredustién, quisiera presenter muy bre emente esta obra Gestinedas eee slaclecoteser omer “Acontinuién dean primer capt’ de Roe. Speck, ere dornorteamerizane delainterencigndetea, ce gvonenei ees tern rca pees del Canad Selgin) We ogo me parece fteesant pevenat stor wes Paes cpt ae fushin Sed ay pari Sead feted por practcanon dere 08 ate, cher aso Rae Castel o Félix Geatiar, ‘ Be ‘El campo de lar pics dered ext en pena evan. leu ‘os grupos se siueven tor aden “asy mibvae Coke ieee Unidos te entnin desaraliundo el grape de teres eee acing Mathur en Beod W. Pole Toe ‘anon Suctiaecron al Nitverkoproekiec de Uo hoe ana fide Astrid Hultksants-Joppacan y ds va Besgahed Pe pero queciieorencoenircenelrcatadeeeemay diverean rari omnis drrangion elo anat Bia pricis dered Guten cabe Talverun din santa Saee ae eaee tisipar en una de ells. oe sepsis tt tg a . ‘nuit aut oy Peep ee he {Seeseoen, ee Selig Natio oro praia Tate Eee | 1 La intervencién de red social: las terapias de red, teoria y desarrollo: Ross V. Speck Durante ener fae ine apa sae ea dal aE ee eget eee eae en a eons ok See eee lati colina ese es Sor mane eee re a ae ate rss Be ens aetna mae te nora hon Society niga pounce tems ey nema yee an peradersanucgal ore eect desea ae a tee acon ont Spey eladisadle haere Meee en ee on perndan can eed Nel este Bolla yeaa cae Sera Fn at rayech poled intern oetin oman secure stdout tnd heats See cer errno See claps. Soeae cee efran ntin e esan See a esr re repeaeoeree oe ra ie nancies eelaeas Se acne cote Stiles Stan 22 SESE Pic ome anor pe See eeniat ites ae aces Fae Bae ee ee es eon eee ae i cntrhacl Sutin ten saa i oa eglasuani is San emer ala quince 2 UAGaEs Aes sted ga wrgie ered fern Ea SHUTS ERAN. Be Sisen tc £Shaten Dor Tele 0 sag Experian abe ymin. tenn de rai fos lun BO por onto de ata satoeogratnes todifcaris pate patslogia enol nivel social year la sespedizaien Emparoe ane 50 por clente de oa casos, parva que haa qua busca aera deo tills ia exoleacicn dels fendranos de cole azo, mistiiacton Trctavion marbicae ideas de perseoain obseradan on aleaferaa En estos cates siempre habia un mimo de a aslia gue faltsbe, lag sesionasteilars come siabolo de osstencia @ tage cambio Jahn 6 Stone, medic, Jrbme # Jungrin atten socal yye, de onemos arnt ann shea Fe Sulto que osta importants rl del assent ara desemperiads por lo ‘iembros mas aleados de afar, dec, membre dela ed so Sel Perron bros alan deal gue aco davai fos habia arurido ol ol do sonsejerotamifir Invenda o partisips fe terapiafamter, rahusd cone pretest ds que sealeraran oa Felaciones con la familia, que op suopinisnlnecestabs en virus Ie posi social que e ospabe "En otro caso, un lo habia echo un pacts con los miembros de! {mili es pagaria para que furan vero cada dia deapuce Go Ga ssiin de terapia, parsinandanerlsinermaa sobre su desarrao ‘Se reservaba puss el derecho depronuncares sre Te que srs acep ‘able y sobre lo que tanian que aches Bronta advertimen que los problemas saros —simbosis, ob sesien rican, s jem a mend [nian rumificaciones mes alla del pequeso ciel familie at Simaccunakres eee eee ee Sada restringide, le fara Elo nos ndu asmpliar eta seston: familiares invitando a cierto partes y amigos capeces de decom Deflarun papel signiicatin, ‘sn 1864, a sugerenciade Being Cotinan, luna obra de Bisa beth Bott, Fomilinyred sci. Para uroyecs de nvestignion ll [Rabiaestudieda on Londves a ed socal de vine Faria bieanien: de case media, Sato concept de "red soil” habia sido setaledo er 195t'por daha Barman; un prefvor ingles de antropelouie. Bei si Javandororendia ns 9 de eb, "Bi 1966 yo habia ceconstiuio la primera re socal de un es Hea amedgramreret cee ger ioen anaes! nm ester soni catnm cementite enehegninits cesta eates POLS ne i ceca eons ie tae eee a ‘hndss ccefnicos mediage los cua i familia tnforma a su Ted Gus Sinetron once res Spdapait anki caatievastcoal te ‘5S, simple curlosidad yuna igers parancia hacen gue se presen ra er ‘005 gato eaulpo ne eune con la familia darante une odes horas, coorman eon iments ‘odode impedir un sudo, una modiiscion de conduct, eS ‘equipo e rine en segsida para preparar la extructra y Ia eatrate {fn dela reunisn,y pata ponerse de cuerdo sobrelos lane durectn~ 2 ave de rdietencia o de atsccamsenta, “Concebisos la ed come la teiba a Is cul pertenece el ndvidu, en virjendasindividsles; To cual ha puesto Bn al Setoms de vide ‘udieval en Oseidents,el de ia gran fama, Desaparecion era soe {a feadaldende los naividaor vivian ea Grupos important, nso breviveen una red socal cas! ipvisible. ‘En todas lan antiguas soviedades tibales, ms simples y ma pela: ites span de earns rblenn wa les de sus miembros. Yes amerindis los hselanas. las tbs a See prema pease Bart rebienel pers 1. Li intarvensn de red, pues, comjenza por larribetiacén Una ver reunia la rod (igarscr alas ooho def noco,despage que Steg gta ita para mover lob araaconseer oh fervar le formacin de oe canes 9 pereit et afi el erap lin iSiviients pic slonto, expone datenie Gee mito ] en tele! habla del motive de la reuni, Se pide erence or par Sipanizs que se levanten se pongan e earren hasta Guest ea. Sinaireosancin: Bisa vars tuaneras de conversa ne mals alee grape activo, Perms parte yo pales sll prs fe pers $Yanliarconella varios minutos Despues les pio quecerre er gon, 2etengan don manoy se hamequen en silencio de eguarda = dere has local era un etaca pn, Aatl grap obra conden do ‘un lazoy previa tode su atnton 2, Llamamos “efecto Fe!” a esto proceso de tabsie de red. Esta fase eslapolarizcidn quese traduce ena formacion de subgrapocrs. ‘ales, nules famndiarslemencos extereres, con To coal le fern ‘Sopreta sus dese yclreata de a ved reaciona: La polarnacon st ‘attra en cuesilones tales como el confite generaconal, ls atid ‘anservedera e iberal autoridad-denilsad, hombre ‘Bata polaraacin ene el efecto da rela seacaba de conatiture Nuestro equipo ‘seus, durant la cual aparovsn en ol sete del grapocierce Hide ene les cucles Gecignaveros activitas. 2. Lapolarzasin conduce lego a lermclzccin dene activi: tas, que ayudarem la tidus explicitor tus odjtives yas plan ‘organtzaran y animaran pequenice grupos de respalde para cola ‘lembr detatGmain, grapes au eran onslador)ehecaaes st “| 4. La sunita fase o4 un proceso por el eaal pasa todos ls ear ‘pos de caren imporsancia ys» denomina resistncia-depresion. El ‘Bhupo puede aporearasietancin durentestaae ecurrontea través ‘GEininlencuentror, manifestaciones de aenta 9 cualqur ozo mt. {Ss tandiente a voever a eeribalizacon ola plan 5. Cuando se han aleanzado los objtivs dala red, a tibu en tara tena la sensscion defaberreslizada un vance (beaivhroogh. 4, Lage aparacon setimientos de logo pleniad,seruidos de agotamientsy do la sensacen de quo alge ha eulminads, de unaver Definicién de las redes Catenin oa een a tin seolalatiengnaalr inherent Gage Epegueestfceheinn maar Eviinccatinayar eae nienronence Sean Seana ecrimatta cae sees er ty nore a Set ipa Ge rimapae amet PSEORE neca can rata ures croft cen rama fit yoranmicce Gemncmnabuatie aL ESaa alorie sree d aetna ere CEES taee ua ame oa Romney mee outs siberian tera Si Sg. imeen tne acc en wan ana raparetoy un e Suita naar ene eta: latrir social. Le totalidad de las contacts y contexts soit les del insiicu, Esa matriz pase estar estruchrada, pero wares {Scihin araasionss ert inesrsndanypuaarevesti Ge Nexo, Las relasiones humanasreativamente durables ave se ‘aden enn contacts igual tangible. Sate ells eneontramae ‘cleo familar y las selacones proteionalescotidianas, Per eam Pa yen los amigos, los vecina los gmersiantsaltamenteroprosonta en el expacioy en el Sampo. Por empl in vena que toma ca ‘Wom nostro por la manana ot clase egssr de un bar ode un oxtazién de servi tienen lacanes de nero gee amen Tes hat enetza ens vide del praee, ‘Bl contactoneso praario a mend da acceso un contacto se undaris entre los sereshumanos sunquedeheshohay porio men ‘benivelesde contains que dependen Sl neous ralacienes uyin Eenaey personales, pops de os miambros de na misma fain peo tambien las amsetades yas neociaionesdurederae, menos [Estes de afecvidal YVincala. El incu las sabi entre personas Ls sinealnesee erbrosde unser ao ase wascagedonas ae ‘tividad entre todas las relaciones humanss. eee Grapos. Los grupos son vlasanes humanas eon vincudo més¢ menos laos, pero que fancionar an un mare exticanente forme Gnerupo pute sstar dotado de resasnentoe‘rmeles i woe ons titucion ode doevotes,oblon ex come tadicion obsorvad bart os, de manera cunsi subliminal sus miomorosno sbeeane estar et ‘ondicines de gmunciar con mucha pression oncntrioe ds athosior exehasidn, yel tipo de actividades de los ores miemibrcs de la as) (Clan laser). Se rata de una interfsentre eh nexoy lero nun clan, las elaciones anire miembros se fundameniaa en ines lems intines que los qu existen como njunto del grape pore [eeu pasionalas on mene rea queor anes oni lanes pueden oscar cents entree eso e grupo. Sus tls atin menos colitendas J sie oeursr que se desintagren Pe fomlets. ‘or iemplo,supongamos queen un hospital siguitcco ol ms dio jefe yal director lines orgunean snareunisn& uel se iavis ‘grist aos jes de dferentes servicios. Bl medio jlo ef Giese ncoy el ciastor doinvestignein son amigos que een entre ai at emo con us espoeas ehifpn elacionessocsies do nexoy relacine: broesionales, Guiats haytneotado desde cl somienzo dela Teunict Encasadeunode ile tomanio una cope. Luego dsl inde la reunicn Aisne cada eval babes desermpesindo el papel gurselewsignéen else to dl grupo, pueden reencontrarse trangultmente en Guat iat ‘para comentar su experianen nl sono del nex y para conauitarst, Scere dl modo en dus el consis habra perils fa ata Revives “ntonces su exporioncin de a reunn y pour interpreta el apse Ee paral grape, as relaionesfncionan co tvs voles on nes Snide este genera: en slivel dal nore al any del rape, ara comprende melorestarralacionesy discerir emo operan los lanes basta con obuervar alas personas Que toman cafe nts, ise ln por tle gave tigen ane ar mimes {Epo un olde eminence arise parelslamente «quienes cesempehan ‘olde pleno dereche 8 buscamorn ehmplefotogrdice de repo, ‘e hnbria mejor iustracion que fas fons tipeas deve Jerarcua Gel ergide Cemanisia eovietio para el nversere dal Primer de Me i, Para repreventarfocgrafcamente lor canes, xe requiyon fotos tomatias de improviso que eslarzean ana intimidad, pores, ton ‘erstciones aparte istns de espaide,enrelelonesjrelscones e- ‘lesen Ts etogoria el rol respects de lot miembros, Plexo. Un plex et un individu oun poqucho nexo eve repre sentael centr feeal(ontcleodelasrslacianes dean gue, des lan Gdeuns rea ed. Es el vasto dominio de las elasones de un individu de un pleso ea su represmtacon espacosemporl Lard, sungue tent Sina visblidad debi pose en santas propiedndes eotgder Sst stant alinterenbiedeintrmecss Uae ed sneer strata derelaciones entre iaivdoe entrees cuits sane (i. 3:8 tom conociee por gran caidad der miembros de la red. oes ‘ron mat gue un las entre Gor sienbricy& menudo sin gus es P58(A puede conocer aly, C, pero Ay © pueden ignoras qe am Bes conecen 2B ‘Una ted et mucho més grande que wn clan oquela mayor de los grupos. Para funconar, una ree debe abarar de quince a en pet senat Bn ia mension temporal la ede a farin,ealonada eh ‘eri generacionesen el espace contemporaine, tr locamiges et bare y los vecnes. Ex red del indovido ete eonjunte dele ace Bes humanae que ener para ei una impertanea uaders, Las ss permiten ure moviidadrelativarente mayer quela del neso'ria el rue, que son mas Hos 9 codieades. Se pois dust que el dat rella od lo que elmeso esa grape Regultados clinicos ¥ tedrieos de Ia terapia de red Enos primero afios dem trabse dered socal mis encuentros onlared duraban mucho més quo. leastnlidag, Eetabamos en un Deriododetransiionv desdencbamos a paceterapia ce Grube mame: {oso a tarapte maliifamajar para optar pore metodo Que wells. ‘osaztusimente eldelared. Aunque hay tucsoque dei fever se tabtio de largo alnento, ee poco ussere expr mts de cuaenee Dersonas que se rear una ve por ssmane para tracers slgwien Mi faiia “AT se componia de an muchache ds 28 dre de 8, Les dficultades eomenzaron con nacimjente. Segsn ‘andre, deede que in pusieron ol bbs en ir byanse les ena ido y nb deed lorar durante see mess: “ode mauantases’ Ge Imeride queddrepentinamente decepeinats durante sepretes, para spina refezng sen Catan br mane wi sie my reputada dio un Glagndatien do autism infant Cone s0.de lon ats, se recurio a docenas deplgatrasy plesiopee, iadrey elhijone dejaban de retiry Saco. El muctache 96 tna amigos Aloe aiosrebusd salir dea can Haha sprendidonrer soe sordes ale 12 aes yg ania cnbte noe)? Soe ¢iacasinada por sf mismo niadeen abelus pros emasinint safest m= ras una songulla domicltaria,dande mal qu ben pude eon etfle.pedtas masre que invitara toucats, tn Gade noone frante.s tadas ins personas que cnocie an come ater ion er desde os miembros ce au familia, ono prope de bencar ges he slucién asa problemay al dt ats. Sis que ce djers omen ‘nie, pareie que cada uns de elles doses une separnson oe ‘handinar este estado simbistice aera asco prt acorn comm padieron en ella esaiora Insley clcomeden Paes "idan amigos dean ene secede ample cl eran c sigs de aus amigos. Algunos eran ncaa wedalemsennr oe ‘Simplementeabian cido hablar de in reunion, Lesportes neo vw manor era dutoraticamente wa cei 3 entablé a animade conversion sobre loved resclver siprobioma familiar Se organizaron maeves atime on eae fen deprofandizar los dveraos acpecios el pratlones Seer ees Hentiear un vasto eanjunta tamiber Lael aces eats re ees ue en la tereara reion hubo que cerrar ls pasta en las Sases sepros eenas ganas Seascale Seance’ ose quodaba despues demi paride pera continua ln dscig StS cocnanr mane teh eee eee) allen eh pargae pean dia Inhora por diez hoes em halen Aon ash, poracia una pega cxcsiva para slguion que No cla Srabjasy vo areca caption srendt, Cuaade ptr sabe ‘or also encantrabs dormidn ens puesta Nocbstanto, comes his deus fancones, ete oorg6unaplaca(‘Serviciode erp bro) ‘un an nce eens darn de os rgance sae tae ‘jombrosdelared y muchos tro se etorcaron por expicsle quel sen te aellevabe il sin “sre corsane, PnP ere El epizdio que coneare Hasta como una red puode aportar {ransformacioes aunque sla sea por of nerefblenizaore snl ‘esque psiilta Una moje caarentona lego temoprane ana eles TeanionesBrauna ansionsy unafupémana Habtandeoidhablaras Jarod en uz hoeptlpsiquatvicn dl que haba said eso mismo dia, ‘abis vedo a puseataynda para su problems personal Meda “suinpirannrelaruniny ego mevohoambssmenorpar Spoyirovia sobre los senoeymirarme Toes con aie ingenue pasa ab sus manos ala expla. Bn ene womotto habia recon egatoe S| spits me eat or slaty, Guano gr apartare unre “Aleabo de varias reunignes,laved leencontr vari pleas aa balterts. Dosanos as tarde, evatasista, Ensen misma redyen em Bering deta rorns one pefenascanaren de mpie wear {HS optavsn per une soparaciontsporariay cuatro persons sc {anon Saiamiente pumtarapentic, Qué se entiende por red? ‘Tel comolo indica Bdward Jay, ol térming “rad tens dos aap- ionas diferentas in el sentie deredeoncsbid eomo par dn. do de velco so aime aa denicon de Boety wl conn Go timo sonal de on G,y © pueda star vineatado con sas loge aun sistema coorad mae rastecan to (das las elaciones cxistentes Ba certo sentido Toe Lives del sate ‘a, desde punta do vista de A estén an, dae of punto de vista oC catan en 8, Dy &, que ve conviertan pcs en os lite de te raceiin de Ay C. Pero oe trata solo de limites aparantas, pues les ‘squemes da interaersin op peden continear indofnidamense en ‘rushadiveccanen,Todelnsunidade do nate ipo ce stema 20030" 2s sigeran como equivalentet na existe erarqia, i centro real, Cad ‘Snidad am contr, enol sentido que daa egecantricg™ Tame rfocde definir uns ved. como i tsalidad de smidades ligadas bo fru tipe do telaciones, no ogetntriea esta vec, en fmitas bien de Tinides¥ cayas unigades no son secearaments equivalentan Par ‘ni propésita, aa vedo puecessertant imitadas coma limitadae Sh unidades aguivalentes 093, 0 cobtraia, entradas 9 area] manta centradse, ‘Transformacién: hipétesis y objetivos Quisiera deserbir las transformasones que sufro une red e perciclar en los lon meses qua siguoron al comienso de las rounie Eptiendo por transformeciin una impresén subjeiva do con junto de loa sigulentar slomentor aesrcamionta 9 ieuanciamion® {scosy emocionales, eomprendsins la sesarscion fica real ool 9 fente de separacin fica ols amenanae de ona ssa, la positon fe los prowgonistas ena Fed a 3 irectas 9 indirecaa eats una tparation, as expresiones alt tmadas de separacin, los intentosverbalos ge aeorcamient, to fontactos Saices increments, a expresén dela percepcien dow _Scrcaiment los mansajes irgidos, osintareaibios de afer, com [prendidoslos'samnbi de tania, sl cambie de comporeamionta [Esaperaclon odesagreeacion dest dela red,) ls cambios de cli Sela red miso ‘Almargen de lot arbios produidosenlas diversas unidades la red parcial, In sohesisa de ard eam corms au mas comple Ja Labipstoni qo cogent es quo, n aca actructura socal la orgs ‘ensia co mantene se alo madiante'nsoorvsnela de waiae cons Feislonae humanas Asst Aconace «By Beonoce aC, A puede ig ‘orarle cade sobre las relaciones gue unea aB eon C. Con o emp het eureo de as sosanes dened, Ateraina por eaoce oe laze ‘enero By ©. Crea quolasralaciones ntre las porzonas gue formar ¢ Shromo de un indivaduo senden a mogear fy velacén de este xt ‘liners por onde su conducta Mi plan contin paes ea expliitar« ‘smo social dela madre y dal ie do quienes hable nceriormente {romper an la medida posible os lazosysadenas que los splastaber ‘Durante stis meses de tratamiento se predujon muchos cam bios, no slo on lar relacones sate miamras dala ed, sino desde « pute de vst del proce de faneionamenta dal grape de fos toma % rlias de laa laces acaleshuildoe dosfavoresidas enol plano ma feral y eldela furan ntelacteal Empero, parses gue hey pode ‘ot ofiencarnas hacia un tratanontadestinado grandes unidages ‘petsies antes quest meroindividuoa a farulia, Lated sci que 90 ‘hoon juego la familia en das sus pralongaciones y ms amistador Ghnstituye un ejemplo spice 1No eracmas que Aastra concepto de terapia de zed sea may sifeente dela ides de Maxwell Jones acarcadsia terapia de meae ambiente, salto que nosotros fa practicamos en la comunidad, ol ogaras, antes que enol nares de un acilo ode una tgaticuisn men {al Yhay ora dfarancia mde: questrared oe compone habitaalents antasancas que de paciantasy de iembros del ‘ara dominar Iaconducta de Betty, =a bija do 14 aie Habtalevac a Batya varios pigulatas, pero ala e ‘ndullado habia semessdo ata a emia l"mogavitamains ro famienta gocooradoxa de las en‘ormedades tentaies), tas haber {lagrosticado equiztrena ehiveglicema y haber rcomendado 3 [Betsy un regimen. Coma esposa (ue es antropaloga y patter: penta) y yo tenemes af hablo Gaver sonjuntamente& Tau falas Fomensainos por ver aaguelea membros de la Feaiia Jones gus ‘Sfanbajeelmiemo eche La sefuradones era sna cuarentona gu pa {oclacasitanjven como sushijos-dane, det ates; Bil, de15;Betty, SENG Jory thy Doh, de 2. Sona acabeban deve ‘lary el senor Jones via n av ciudad con lauder con quien se as: ‘ponia' easarse, Noo las la atoncion la dasesperacon y el agota [Bento de toloslos miembros dela familis: Boty habia endonado Ineseuela unos meses antes So nocaba a lavas fo dea fain, sala todas les noehes,relamaba silencio durante el ‘ia ara podse dorair dese purr alimentos en todos lasrineones, {ensuclabacopitantemant la cara, como sila tomara por an basal ‘Aveces legabs eatacar a su madre oa Dorothy, Puera da las sotio- hes familiares, Bety no acta sno prtestary rekenfunan In erat {almante apa pr acai, aive on ls arcs ormantosen queso ffotaba los ojs con una mezela de agua y de escupitajs que gvarda- bbe en un fraceo que llavaba ena chaquéta. Jane y Bil, adepennda el ‘ldo padras,bosquajronelcuadro friar. Anadiersqanyanoco- porsaban la enaianyladesunion de aamilia.Azabesdesecban mar 2 ciewineeenat nsec rea i omen ee. iiss cr Roa oie le Seman antoen Amira enee ie deere a McTeague pda cin ici ce Seca petie Soc Sears reacts Sane spo baiadtonivohmikscneaarey SouinSee aaa Tiigcr aaa Shh seaman Scalar ni arena ache gagasskkint Santana meneg nea Rage Seema Raguloaicqa™ seibian cue ace fe posit atu icrseaeen ince ented ding Gears aeeacnen Soecenatine imental tt Seana sisngrithaae atisndrs avetat fezeseee Supine Gaerne Reese Erg eee ese aetna ate ee SSE eerie CRE eekierenenee er mentreta ne ‘cpebica mae Renta fiance easiest, sone tga peter teat Sava Aes eames cede Eis esearch cecal cee Socom prumasnaten Geltecmea Ei ceti ec Tas ie pees eh eee einen Sraleitiiade Daeareneortemitn at chsrtttanticitn ie Seetonsigte ne Seca eee Anh rae eters cept permeate eee cee niece stereos fea, aamiiewlienenrean ce nae reine celine ema aes scises munetnsnanies hegre Sahn pose svesbra tates ‘El sefior Jonas ast 2 3 de as iscunionesy dee poeia la dl enrto dels connivencas Ganel tiempo re cesta intmidad entre los miembros cela Yel ost ballaben con mayer ibetad dot problemas Dees traits ri ites que habia nl comiesve ol pape redue sue eantidad sale de unas vente personas Logaron a dcbatin entre eas gosee, see fa dele eutorded paren utonomia que re Gein Gar al adciee tena, foe laos de imblonlenee padres es ln saind ose ‘amental ere diveroe miembros de fama a inteacsige Bo par en la discphina iapuests«loshios, la alienacty Gee amt [Ee nnderma ys snes ls ois desmnpchados por ea unede os ‘lembron el de amo abs, ld angel de fala. ol Gees del lan, el de ove negra cio eaferma fal vera transiormarien ssc Eignideative fe el flenmtenta dl azo suis entre elven eaten alma re ta de sarcarin fecal ce ISeréporgae le madrhalialopman ntrtaniavelacionarsccnt oes ‘lcrbros del rape. La rec baba bindade un apoye real aloes Sevle econtener se asiad: Bhp, qua al ves habe pie to {eblarrelaciones cua adults e haba essa or er tambien {SGolts onte su apartament yun emplee, queria bacon una mt Slashes, oe "Eh tna re, buna cantidad de relaiones ntrafamiiaesy rel clones fails teopeuts poten sit un Sate See por inter. ‘endin de persona extroer sn foi: Por lo Jems cute una versed en ls experiences mutsfomiliare en mateie de mole: lo pases le deep rw rn reo ‘ds rea en oneniangas qe los eros cones dl terapetsa "Respect dele ola, del sende de as normac'y de los doves, Botta sehalads gue lee eres normale’ no adguieren bas formas sia por ineronzacén a ntrpeceon Lac novnar inerion Eades se maniplen yonetlzan fae una ranva forme pare or ‘Fopreyectadessobrels suntonrarion Quist eis manipulacnse ‘rodugea manos en los sereslemadoranormatas? Paroveria gue ls geate, cuanto mas varia sn sus experien cies socal, as tende x iteoraevnormas dierentes ete. fre.a manipulaciones interes, Porende on las redes dchasiadoce ‘rades" habra mucha ntererscin cone tarvs quo elas parce Ye a Lasoloyin mientras queen iat Fede “demasiads eeec habrd Dreyeedin, constrain so normac.a pec de grupos de referee ‘Flecein de cavegoriassbsractas de personas ls cusiesremier te paranormasmacras Asano dies chjetivence loterapevl con ‘stiri n romeceler el grode de cohen de ns tees para que eas ‘frezcan un masimo de spye enocional permican ths evalancion Yeslsta de nr proyeecinese nroencona Eel nivel celos tance {es pure, los terapetas pueden cosscia relacines entre ett: fara sovialy is ptcdintmica. Por mi pare yo me he ceneralo clo ‘al quiz eee necesario pra grupos grandes en es feseroenos terpersonales ytrancassonalesexitentes anes que en ls prosesos Intrageiqaicss, aunque cate no Bayan sd ofrdados en ls ssiones Soret Consecuencias para la psiquiatréa social y preventiva En el nivel de la piquitriapreventiva lacomunidady sus cen- {os de salud mental, Stath, Hobbs, Hefy eos, han sabrnvade le Importancia de un estadie de ne diversos sistemas sociales para a bora convents cambigeos«conservaros tal ego estan sgn as xigencias dela calud mental Como han dshe Suit y Haba: El decorden mental noes ciriamente ja engustia perscaa! el individu previne « menudo del ereciens colapao Ge las ‘eentes normales de respald y de semprension en la sociedad ‘sencialmonte le aria. No se trata slo de'on freon del io Aviduo;el stoma tec donde e inserts por sx familia, estae- Ino staacion, sus creenciaeroligieses sus mirtaden neha rad sostenério en cuanto paviipants real. Para «)enferme ‘ental, los programas de salad mental enminiarissdeboray {ender a crear tanta armanieyesopracin eome ss posible en fro dy'lsistame socal al ezalperanece. Tal objetivo eo 08s foneretoy mae fc de aprchender que ol nasible conospte de “Seuracis que pase por alto el eso de que, para muchos {ermoe mentale, el problam no et interiadal dro sno {Que reside en los sistemas interpersonsles qu lo wncalan ton Reiffeubraya el problema de personal queplantea un cambiode los sistema sociales ane sentido de ana mayer efiacia Para las co= smunidadee » pare ln sociedad tada: 1a sire sg on tyra sala teeny eis dela cexndietn no eine prdcteamente nadie peeparade en eo todecenociientog, concepts. teoriaa que daben serine bas fe para temejante ormacion, Ys embargo se tats no clo de {Soa necesidad fundamental sino de enfoque mas promises Se necesita una ners expecializacion con mirase agora aloe ‘emas sociales los cambios nocesarins para imped laenferme. ‘hd mental y mejorar la eapacidad peiologiea Geos indivsocs pare resolver los problemas de in esntenia, CCabe pensar que a menos gue se produscentranstormasiones en los sistemas eaonémioory eosentivor dein suceded, vera GA, por ne dicts imposile, nalzar un buen tenho terapeutce para las a nilis de as clases sociales humildes, desfavors Eval dla oraactan ntsoeaal, Empro, oFcntnaos anna tatanont destin Slclles antes qual eroinividane afomaia Laved sci uses ‘ren juogo la fara en todas sus prolongaciones ss amistes ‘ety un sme ce : an oceeos dhe huestro eancepto de tera dered oe

También podría gustarte