norma UNE-EN 474-8

española
Septiembre 2007

TÍTULO Maquinaria para movimiento de tierras

Seguridad

Parte 8: Requisitos para motoniveladoras

Earth-moving machinery. Safety. Part 8: Requirements for graders.

Engins de terrassement. Sécurité. Partie 8: Prescriptions applicables aux niveleuses.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 474-8:2006.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 474-8:1998 antes de 2008-12-01.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 115 Maquinaria para
la Construcción, Obra Civil y Edificación cuya Secretaría desempeña SERCOBE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 474-8

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 41974:2007
13 Páginas

© AENOR 2007 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 11

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES............................................................................................. 6

4 LISTA DE PELIGROS SIGNIFICATIVOS ADICIONALES............................................. 7

5 REQUISITOS Y/O MEDIDAS DE SEGURIDAD ................................................................ 7

6 INFORMACIÓN PARA UTILIZACIÓN .............................................................................. 8

ANEXO A (Normativo) LISTA DE PELIGROS SIGNIFICATIVOS ADICIONALES.

MOTONIVELADORAS................................................................... 9

ANEXO B (Informativo) ILUSTRACIONES ............................................................................ 10

ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES
U OTRAS DISPOSICIONES DE LAS DIRECTIVAS DE LA
UE 98/37/CE....................................................................................... 11

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 12

Figuras

Figura B.1 Motoniveladora con dirección por articulación de bastidores................................ 10

Figura B.2 Motoniveladora con dirección por ruedas ................................................................ 10

Figura B.3 Motoniveladora con con accesorio quitanieves ........................................................ 10

Tablas

Tabla A.1 Lista de peligros adicionales significativos ............................................................... 9

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 474-8

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la serie de Normas EN 474 trata de todos los peligros específicos, situaciones y sucesos peligrosos relevantes
de las motoniveladoras, tal como se definen en la Norma EN ISO 6165:2006, cuando se utilizan de acuerdo con lo previsto
y bajo las condiciones de uso que puedan estar razonablemente previstas por el fabricante (véase el capítulo 4).

Esta parte también se ocupa de las motoniveladoras equipadas con accesorio quitanieves.

Los requisitos de esta parte son complementarios a los requisitos generales que se establecen en la Norma EN 474-1:2006.

Esta parte no repite los requisitos de la Norma EN 474-1:2006, pero añade o sustituye aquellos que son de aplicación a
las motoniveladoras.

Esta parte especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir riesgos que puedan transformase en peligros
significativos, situaciones y sucesos peligrosos durante la puesta en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento de
las motoniveladoras.

Esta norma no es aplicable a motoniveladoras fabricadas con anterioridad a la fecha de publicación de la misma por
CEN.

NOTA Cuando las motoniveladoras están pensadas para usos invernales, Véase la Norma EN 13021:2003 Maquinaria para conservación invernal.
Requisitos de seguridad.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 474-1:2006 Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 1: Requisitos Generales.

EN ISO 7096:2002 Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluación en laboratorio de las vibraciones transmitidas
al operador por el asiento (ISO 7096:2000).

EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 1:
Terminología básica, metodología (ISO 12100-1:2003).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 474-8