Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05 Eje Propulsor PDF
05 Eje Propulsor PDF
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Eje propulsor Ejemplo de la etiqueta de certificación del vehı́culo
(VC)
La fuente de energı́a del tren impulsor es generada
por el motor y repartida a la transmisión. El eje
propulsor transfiere la torsión del motor a través de
la flecha cardán al eje.
• En vehı́culos de tracción en las dos ruedas, la
potencia se transmite a través de la transmisión a
la flecha cardán y luego al eje trasero.
• En los vehı́culos de tracción en todas las ruedas,
la potencia se transmite a través de la transmisión
y continuamente se proporciona a los ejes
delantero y trasero a través de la caja de
transferencia.
La flecha cardán trasera se conecta a la flecha de
salida de la transmisión y al eje trasero. La flecha
cardán delantera se conecta a la caja de
transferencia y al eje delantero. Las crucetas y las
juntas CV se usan en los extremos de la flecha
cardán para permitir movimientos angulares. Los
yugos deslizantes se utilizan para permitir cualquier
cambio a la longitud de la flecha cardán. La torsión
del motor entra al eje a través del piñón impulsor,
el cual gira la corona. La corona se monta en la
caja del diferencial que contiene los engranes que
transmiten la potencia a las semiflechas traseras o a
las semiflechas delanteras. Estas flechas hacen girar
las ruedas propulsoras. La etiqueta de certificación del vehı́culo (VC) está
Los vehı́culos tienen los siguientes tipos de flechas localizada en el poste de la puerta del conductor.
cardán: Los primeros 2 dı́gitos del código del eje indican el
eje trasero y el tercer dı́gito se refiere al eje
• Flecha cardán trasera de una pieza con 2 crucetas delantero, si ası́ está equipado. Para más
y un yugo deslizante delantero. información sobre la etiqueta de VC, refiérase a la
• Flecha cardán delantera de una pieza con una Sección 100-01.
cruceta delantera, un yugo deslizante y una junta
de CV trasera.
El ángulo del motor se genera en los soportes del
motor. Si el ángulo del motor está fuera de
especificaciones, se debe buscar si hay daño,
inspeccionando los soportes del motor .
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Eje propulsor Herramientas especiales
Inclinómetro del eje propulsor
Herramientas especiales Anglemaster II
164-R2402 o su equivalente
Placa de sujeción, flecha cardán
205-320 T92L-4851-C
Adaptador, manómetro
indicador de carátula
205-D514
Embrague, carcasa de embrague
308-021 (T75L-4201-A)
Inspección y verificación
Calibrador de descentramiento, Ciertos sı́ntomas del eje y del eje propulsor son
brida del piñón impulsor similares a los del motor, la transmisión, los
205-319 T92L-4851-B rodamientos de las ruedas, las llantas y otras partes
del vehı́culo. Por esta razón, asegúrese de que la
causa del problema esté en el eje antes de
desensamblar, ajustar o reparar el eje. Refiérase a la
Sección 100-04.
Aditamento de sujeción con Ciertos sı́ntomas de vibración de las flechas cardán
calibrador del indicador de son comunes a la banda de accesorios del motor
carátula delantero (FEAD), el motor, transmisión o llantas.
100-002 (herramienta - 4201-C) Asegúrese de que la causa del problema es la flecha
o equivalente
cardán antes de reparar o instalar una flecha cardán
nueva. Refiérase a la Sección 100-04.
Ruido aceptable
Aditamento de sujeción con
calibrador del indicador de Toda unidad impulsada por engranes produce una
carátula cierta cantidad de ruido. Poco ruido es aceptable y
100-D002 (D78P-4201-B) o audible a ciertas velocidades o bajo diversas
equivalente
condiciones de manejo, tales como una carretera
recién pavimentada. El ruido ligero no perjudica el
funcionamiento del eje y se considera normal.
Analizador de vibraciones
100-F027 (014-00344) Inspección de la cruceta
Coloque el vehı́culo en un rampa de bastidor y gire
con la mano la flecha cardán. Verifique el
funcionamiento áspero o atorado de las crucetas.
Instale una cruceta nueva si ésta muestra signos de
atoramiento, desgaste excesivo o asentamiento
(Continuación) incorrecto.
3 Ángulo del motor 6 Tuberı́a central del piñón del eje trasero
Desgaste de la cruceta
Coloque el vehı́culo en un rampa de bastidor y gire
con la mano la flecha cardán. Compruebe el
funcionamiento áspero o atorado de las crucetas.
Instale una cruceta nueva si ésta muestra signos de
atoramiento, desgaste excesivo o asentamiento
incorrecto.
Descentramiento circular del tornillo de la
maza de la rueda
NOTA: Los discos de freno deben desmontarse
para llevar a cabo todas las medidas de
descentramiento. 2. Gire la maza una vuelta completa y anote las
1. Coloque la herramienta especial en el tornillo lecturas máxima y mı́nima. La diferencia entre
de la maza de la rueda, tan cerca de la cara de las lecturas máxima y mı́nima será el
la maza como sea posible. Ponga a cero el descentramiento total del piloto. El
micrómetro para permitir que la aguja se desvı́e descentramiento del piloto no debe exceder
hacia cualquier lado. 0.15 mm (0.006 pulg.).
Tabla de sı́ntomas
Tabla de sı́ntomas
Condición Causas posibles Acción
• Fugas de lubricante por el • Válvula de ventilación. • Limpie la carcasa mde la
sello del piñón, los sellos de ventilación del eje.
aceite de las semiflechas, o
del brazo de apoyo de la
carcasa
• Daño en el área de contacto • Instale una brida del piñón
del sello o en el deflector de nueva y el sello del piñón si
polvo en el cubrepolvo de la se encuentra daño.
brida del piñón.
• El vehı́culo no cambia entre • Interruptor de modo. • Refiérase a la
los diferentes modos • Cableado/relevadores. Sección 308-07A.
correctamente • Motor de cambios.
• Caja de transferencia.
• Módulo de control 4x4
• El eje delantero no acopla • Interruptores. • Refiérase a la
• Cableado. Sección 308-07A.
• Módulo de control 4x4.
• Motor de cambios
• Caja de transferencia.
• El eje delantero no desacopla • Interruptores. • Refiérase a la
• Cableado. Sección 308-07A.
• Módulo de control 4x4.
• Motor de cambios.
• Caja de transferencia.
ESPECIFICACIONES
Parte trasera de flecha 0.609 mm (0.024 pulg.)
Especificaciones generales cardán V6 (4x2)
Ref. Especificación Parte trasera de flecha 0.508 mm (0.020 pulg.)
cardán V8 (4x2)
Protector de roscas y WSK-M2G351-A5
sellador TA-25
Grasa Premium de larga ESA-M1C75-B Especificaciones de apriete
duración XG-1-C o
XG-1-K (Canadá Descripción Nm lb-ft
CXG-1-C) Tornillos de la brida de la 112 83
flecha cardán
Tornillos de brida de salida 112 83
trasera de la caja de
Descentramiento máximo de flecha cardán transferencia
Flecha cardán delantera 0.381 mm (0.015 pulg.) Tornillos de cincho de la 19 14
Parte trasera de flecha 0.508 mm (0.020 pulg.) cruceta
cardán (4x4) Tornillos de brida de 30 22
velocidad constante (CV) de
flecha cardán delantera
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Flecha cardán Los vehı́culos tienen los siguientes tipos de flechas
cardán:
La fuente de energı́a del tren impulsor es generada
por el motor y repartida a la transmisión. El eje • Flecha cardán trasera de una pieza con 2 crucetas
propulsor transfiere la torsión del motor a través de y un yugo deslizante delantero.
la flecha cardán al eje. • Flecha cardán delantera de una pieza con una
• En vehı́culos de tracción en las dos ruedas, la cruceta delantera, un yugo deslizante y una junta
potencia se transmite a través de la transmisión a de CV trasera.
la flecha cardán y luego al eje trasero. El ángulo del motor se genera en los soportes del
• En los vehı́culos de tracción en todas las ruedas, motor. Si el ángulo del motor está fuera de
la potencia se transmite a través de la transmisión especificaciones, se debe buscar si hay daño,
y continuamente se proporciona a los ejes inspeccionando los soportes del motor.
delantero y trasero a través de la caja de Durante los procedimientos de capa protectora
transferencia. inferior y prueba contra corrosión, proteja las
La flecha cardán trasera se conecta a la flecha de flechas cardán de los materiales de la cubierta.
salida de la transmisión y al eje trasero. La flecha Materiales extraños en las flechas cardán pueden
cardán delantera se conecta a la caja de crear vibraciones en las flechas cardán.
transferencia y al eje delantero. Las crucetas y las
juntas de CV se usan en los extremos de la flecha
cardán para permitir movimientos angulares. Los
yugos deslizantes se utilizan para permitir cualquier
cambio a la longitud de la flecha cardán. La torsión
del motor entra al eje a través del piñón impulsor,
el cual gira la corona. La corona está montada en la
caja del diferencial que contiene los engranes que
transmiten la potencia a las semiflechas traseras o a
las semiflechas delanteras. Estas flechas hacen girar
las ruedas propulsoras.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ángulos del eje propulsor
Herramientas especiales
Inclinómetro de la lı́nea
propulsora Anglemaster II
164-R2402 o su equivalente
2. Normalice la suspensión.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Descentramiento y balanceo de la 3. Trace marcas de alineación en la flecha cardán
flecha cardán y en la brida del piñón del eje. Desconecte la
flecha cardán, gı́rela 1/2 vuelta y reconéctela.
Las bridas del piñón del eje circular se pueden
1. Inspeccione si la(s) flecha(s) cardán tiene(n) girar en incrementos de 1/4 para afinar la
signos de daños fı́sicos, peso faltante de condición de descentramiento; las bridas de
balanceo, capa interior, asentamiento incorrecto, piñón de media vuelta del eje están limitadas a
juntas universales desgastadas y pegadas. 2 posiciones. Compruebe de nuevo el
Compruebe las marcas de referencia (puntos descentramiento. Si aún excede las
pintados) en la parte trasera de la flecha cardán especificaciones, marque el punto alto y
y en la brida del piñón del eje. Si esas marcas proceda al Paso 4. Si el descentramiento ya no
están separadas más de 90 grados, desconecte la es excesivo, compruebe si hay vibración a
flecha cardán y haga coincidir las marcas lo velocidad de prueba en carretera. Si la
más cerca que sea posible. Después de que se vibración todavı́a persiste, proceda al Paso 5.
hayan hecho las correcciones, vuelva a
comprobar la vibración a velocidades de prueba 4. El descentramiento excesivo de la flecha cardán
en carretera. Si la vibración desapareció, vuelva puede originarse en la misma flecha cardán o
a instalar las ruedas y efectúe la prueba en en las bridas de piñón. Para determinar cual,
carretera. Si la vibración persiste, proceda al compare los 2 puntos marcados en los pasos 2
paso 2. y 3. Si las marcas están cercanas, dentro de
unos 25 mm (1 in), debe instalarse una flecha
2. Levante el vehı́culo en una rampa y quite las nueva y volver a probar el vehı́culo en
ruedas. Gire la flecha cardán haciendo girar el carretera.
eje y mida con el indicador el descentramiento
en la parte delantera, central y trasera de las Si las marcas están en lados opuestos de la
flechas cardán. Si el descentramiento excede flecha cardán, la brida del piñón es la
las especificaciones en el centro, se debe responsable de la vibración.
instalar una flecha cardán nueva. Si el centro Cuando instale o ajuste una brida del piñón, la
está dentro de los lı́mites, pero el variación de la flecha impulsora no debe
descentramiento delantero o trasero no, marque exceder las especificaciones. Cuando el
los puntos altos del descentramiento trasero y descentramiento está dentro de los lı́mites,
proceda al paso 3. Si el descentramiento está vuelva a comprobar si hay vibración a la
dentro de los lı́mites en todos los puntos, velocidad de carretera. Si la vibración persiste,
proceda al paso 5. balancee la flecha cardán.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Flecha cardán — Parte delantera 3. Retire y deseche los 6 tornillos de la junta de
CV y las arandelas de la junta de CV.
Material • Para la instalación, apriete a 30 Nm (22 lb-
Ref. Especificación ft).
Protector de roscas y WSK-M2G351-A5
sellador
TA-25
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Flecha cardán — Parte trasera, 4x2
Material
Ref. Especificación
Protector de roscas y WSK-M2G351-A5
sellador
TA-25
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Flecha cardán — Parte trasera, 4x4 5. Retire y deseche los tornillos de la brida de la
flecha cardán.
Material • Para la instalación, apriete a 112 Nm (83 lb-
Ref. Especificación ft).
Protector de cuerdas y WSK-M2G351-A5
sellador
TA-25
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Bota del yugo deslizante de la flecha 5. Retire la bota del yugo deslizante de la felcha
cardán cardán.
Instalación
Herramientas especiales
Instalador, abrazadera Keystone 1. NOTA: Engrase ambos extremos de la flecha
211-002 T63P-9171-A cardán.
Coloque la bota del yugo deslizante de la flecha
cardán y las abrazaderas de la bota del yugo
deslizante de la flecha cardán en un extremo de
la flecha cardán.
Desmontaje
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE
Cruceta de la flecha cardán 6. Gire la flecha cardán y oprima la cruceta para
desmontar la taza del rodamiento restante.
Herramientas especiales
7. Retire la brida de la flecha cardán.
Instalador/extractor, bastidor C
y tornillo 8. Coloque la flecha cardán en la herramienta
205-086 T74P-4635-C especial. Utilizando la herramienta especial,
presione hacia fuera la taza del rodamiento.
Desensamblaje y ensamblaje
2. Ponga marcas de referencia en los componentes 9. Si es necesario, utilice un par de pinzas para
de las crucetas, para volver a ensamblar. desmontar la taza del rodamiento si no puede
presionarse totalmente hacia fuera.
3. Retire y deseche los 4 anillos de expansión.
10. Gire la flecha cardán y oprima la cruceta para
4. Coloque la flecha cardán en la herramienta
desmontar la taza del rodamiento restante.
especial. Usando la herramienta especial,
presione hacia fuera la taza de rodamiento. 11. Desmonte la cruceta.
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Eje propulsor trasero y diferencial • Dentro del ensamble del diferencial, la flecha del
piñón del diferencial apoya a 2 engranes del piñón
• La carcasa del diferencial consta de un caja de del diferencial. Los engranes de piñón se acoplan
aluminio fundido y una cubierta de la carcasa del a los engranes laterales del diferencial a los que
diferencial de aluminio fundido. La cubierta de la están estriados las semiflechas. El tornillo de
caja del diferencial usa un sellador de silicón bloqueo de la flecha del piñón del diferencial
como junta. retiene la flecha del piñón en el ensamble del
• El juego de engranes de diseño hipoidal consta de diferencial.
una corona del diferencial de 8.8 pulgadas y un • Un anillo, localizado en la semiflecha de la junta
engrane de piñón impulsor. Dos rodamientos del CV interior, sostiene la semiflecha en el ensamble
piñón opuestos apoyan el engrane de piñón del diferencial. Cuando se instala, el anillo se
impulsor en la carcasa del diferencial. acopla en una ranura en el engrane lateral del
• El espaciador colapsable del piñón impulsor del diferencial.
diferencial, localizado en la flecha del engrane del • Una etiqueta de metal grabada, atornillada en la
piñón impulsor, mantiene la precarga del cubierta de la carcasa del diferencial, contiene la
rodamiento de piñón. La tuerca del piñón se identificación de la flecha trasera. Refiérase a la
ajusta a la precarga. Sección 205-00.
• Las lainas de rodamiento del diferencial, • El eje trasero convencional requiere lubricante
localizadas entre las tazas de rodamiento del Motorcraft de eje trasero de alto rendimiento SAE
diferencial y la carcasa del diferencial, ajustan el 75W-140, XY-75W140-QL
juego entre engranes de la corona del diferencial y
la precarga del rodamiento del diferencial.
• La caja del diferencial es un diseño de una pieza
con 2 aberturas para permitir el ensamblado de los
componentes internos y del flujo del lubricante.
Dos rodamientos del diferencial opuestos apoyan
el ensamble del diferencial en la carcasa del
diferencial. Tapas del rodamiento del diferencial
removibles retienen el ensamble del diferencial en
la carcasa del diferencial.
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Eje propulsor trasero y diferencial • Pruebe el vehı́culo en carretera.
• Encuentra la causa del problema.
Herramientas especiales
• Inspeccione los componentes.
Micrómetro de carátula con
dispositivo de sujeción 1. Verifique y documente la queja del cliente.
100-002 (herramienta - 4201-C) 1 ¿Cuando lo notó por primera vez?
o su equivalente
2 ¿Apareció de repente o gradualmente?
3 ¿Ocurrió cualquier cosa inusual que
coincidiera o que ocurriera antes?
Aditamento de sujeción, 4 ¿Se ha reparado antes el sistema del eje
transmisión propulsor o se han instalado componentes
307-003 (T57L-500-B) nuevos?
X Compruebe el registro de servicio del
vehı́culo. Tome en cuenta cualquier
reparación diferente a la del eje
propulsor, como en los frenos o la
Calibrador, carcasa del suspensión.
embrague
308-021 (T75-4201-A) 5 ¿Existe alguna condición especial que
afecte al problema o que afecte
posteriormente al problema? Por ejemplo,
X velocidad en el camino.
X tipo del camino.
Inspección y Verificación X modo de conducción.
El técnico debe de tener un conocimiento profundo X temperatura.
del funcionamiento del sistema del eje propulsor y X vehı́culo cargado o sin carga.
aceptado los lineamientos generales del eje 6 ¿Es la condición constante o intermitente?
propulsor para detectar cualquier problema. ¿Se puede duplicar el problema en
Una unidad impulsada por medio de piñones cualquier momento?
produce una determinada cantidad de ruido. Cierto 7 Compruebe si hay TSB, SSM y mensajes
ruido es aceptable y audible a ciertas velocidades o del OASIS.
bajo diversas condiciones de manejo. Ciertas
2. NOTA: Si la inspección revela un problema
condiciones, tales como las condiciones del camino
obvio, repare el vehı́culo.
y el clima, amplificarán el ruido normal del
vehı́culo. Efectúe una investigación preliminar.
Inspeccione visualmente para detectar señales
También son comunes ciertos sı́ntomas de
obvias de daño.
problemas del eje trasero y eje propulsor al motor,
la transmisión, rodamientos traseros de la rueda y 1 Inspeccione la flecha cardán:
llanta. Por esta razón, asegúrese de que la causa del X en busca de acumulación de algún
problema esté en el eje antes de reparar o instalar material extraño.
cualquier componente del eje.
X en busca de daños, tales como un tubo
La siguiente es una guı́a para diagnosticar un doblado o pesos faltantes.
problema del eje propulsor:
X crucetas, uniones de velocidad constante
• Verifique y documente el problema del cliente. o acoplamientos flexibles para detectar
• Efectúe una investigación preliminar. desgaste o daño.
Rutinas de diagnóstico
Ref. Descripción
1 Talón
2 Punta
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Vaciado y llenado del diferencial 5. Quite el sensor de velocidad de la rueda trasera.
1 Desconecte el conector eléctrico del sensor
Herramientas especiales de velocidad de la rueda trasera.
Pistola de succión de aceite 2 Retire el tornillo.
303-D104 (D94T-9000-A) o 3 Quite el sensor de velocidad de la rueda
equivalente
trasera.
Material
Ref. Especificación
Lubricante del eje trasero WSL-M2C192-A
Motorcraft SAE 75W-140
de alto rendimiento
XY-75W140-QL
Fluido - Comprobación
Herramientas especiales
Aditamento de sujeción, brida
del piñón impulsor
205-126 (T78T-4851-A)
Extractor de 2 mordazas
205-D072 (D97L-4221-A) o
equivalente
Material Desmontaje
Ref. Especificación
Grasa premium de larga ESA-M1C75-B 1. Con el vehı́culo en NEUTRAL, colóquelo en
duración una rampa. Para más información, refiérase a la
XG-1-C o XG-1-K Sección 100-02.
(Canadá CXG-1-C)
Protector de roscas y WSK-M2G351-A5 2. Desmonte los ensambles de rueda y llanta
sellador traseros. Para más información, refiérase a la
TA-25 Sección 204-04.
Grasa de silicón para ESE-M1C171-A
caliper del freno y
compuesto dieléctrico
XG-3-A
Manija
205-D055 (D81L-4000-A)
Material Instalación
Ref. Especificación
1. Usando lubricante para eje trasero, lubrique el
Lubricante del eje trasero WSL-M2C192-A nuevo rodamiento piloto de la semiflecha.
Motorcraft SAE 75W-140
de alto rendimiento
XY-75W140-QL
Grasa premium de larga ESA-M1C75-B
duración
XG-1-C o XG-1-K
(Canadá CXG-1-C)
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Ensamble del eje
Material
Ref. Especificación
Protector de roscas y WSK-M2G351-A5
sellador
TA-25
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Aislador de soporte de la carcasa del 2. Inserte el aislador inferior delantero del
eje trasero diferencial y asegúrese de que las ranuras estén
alineadas lado a lado.
Herramientas especiales
Extractor/instalador, buje del
diferencial
205-485
Desmontaje
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Piñón y anillo del diferencial Herramientas especiales
Desmontador, rodamiento de
Herramientas especiales diferencial
205-116 (T77F-4220-B1)
Micrómetro de carátula con
dispositivo de sujeción
100-002 (herramienta - 4201-C)
o su equivalente
Placa escalonada
205-D061 (D83T-4205-C2) o
equivalente
Expansor, carcasa del
diferencial (placa)
205-335 (T93P-4000-A)
Extractor de 2 mordazas
205-D072 (D97L-4221-A) o su
equivalente
(Continuación)
(Continuación)
6. PRECAUCIÓN: La sobreexpansión
puede dañar la carcasa del diferencial.
NOTA: Apriete y afloje el tornillo expansor del
portador del diferencial para normalizar los
adaptadores de expansión de la carcasa antes de
tomar la lectura final del indicador de carátula.
Expanda la carcasa del diferencial a la
especificación.
1 Ajuste la herramienta especial a cero.
2 Apriete el tornillo hasta que la carcasa de
diferencial se expanda a la especificación.
4. PRECAUCIÓN: El tornillo de juego
3 Desmonte la herramienta especial.
separador derecho no debe ajustarse más
abajo que para estar a nivel o el separador
se mece y daña el sello y la carcasa.
Instale la herramienta especial colocando los
pasadores de expansión en el orificio en los
adaptadores del expansor de la carcasa.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Rodamientos del diferencial Herramientas especiales
Desmontador, rodamiento de
Herramientas especiales diferencial
205-116 (T77F-4220-B1)
Micrómetro de carátula con
dispositivo de sujeción
100-002 (herramienta - 4201-C)
o su equivalente
Placa de estribo
205-D061 (D83T-4205-C2) o
equivalente
Expansor, carcasa del
diferencial (placa)
205-335 (T93P-4000-A)
Desmontador, rodamiento
205-055 (T71P-4621-B)
(Continuación)
(Continuación)
Desmontaje
6. PRECAUCIÓN: La sobreexpansión
puede dañar la carcasa del diferencial.
NOTA: Apriete y afloje el tornillo expansor del
portador del diferencial para normalizar los
adaptadores de expansión de la carcasa antes de
tomar la lectura final del indicador de carátula.
4. PRECAUCIÓN: El tornillo de juego Expanda la carcasa del diferencial a la
separador derecho no debe ajustarse más especificación.
abajo que para estar a nivel o el separador 1 Ajuste la herramienta especial a cero.
se mece y daña el sello y la carcasa.
2 Apriete el tornillo hasta que la carcasa de
Instale la herramienta especial colocando los diferencial se expanda a la especificación.
pasadores de expansión en el orificio en los
adaptadores del expansor de la carcasa. 3 Desmonte la herramienta especial.
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE
Caja del diferencial y corona —
Convencional
Material
Ref. Especificación
Lubricante del eje trasero WSL-M2C192-A
Motorcraft SAE 75W-140
de alto rendimiento
XY-75W-140-QL
Soporte de montaje de WSK-M2G349-A1
rodamiento y birlo
TA -27
Protector de roscas y WSK-M2G351-A5
sellador
TA -25
Desensamblaje
Ensamble
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Eje propulsor delantero y diferencial • Las lainas de rodamiento del diferencial,
localizadas entre las tazas de rodamiento del
• La carcasa del diferencial consta de un caja de diferencial y la carcasa del diferencial, ajustan el
aluminio fundido y una cubierta de la carcasa del juego entre engranes de la corona del diferencial.
diferencial de aluminio fundido. La cubierta de la
caja del diferencial usa un sellador de silicón • La caja del diferencial es un diseño de 1 pieza
como junta. con 2 aberturas para permitir el ensamblado de los
componentes internos y del flujo del lubricante.
• El juego de engranes con diseño hipoidal consiste Dos rodamientos del diferencial opuestos apoyan
en una corona del diferencial y un engrane del el ensamble del diferencial en la carcasa del
piñón impulsor. Dos rodamientos del piñón diferencial. Tapas del rodamiento del diferencial
opuestos apoyan el engrane de piñón impulsor en removibles retienen el ensamble del diferencial en
la carcasa del diferencial. la carcasa del diferencial.
• El espaciador colapsable del piñón impulsor del • Dentro del ensamble del diferencial, la flecha del
diferencial, localizado en la flecha del engrane del piñón del diferencial apoya a 2 engranes del piñón
piñón impulsor, mantiene la precarga del del diferencial. Los engranes piñón acoplan con
rodamiento de piñón. La tuerca del piñón ajusta los engranes laterales del diferencial.
la precarga del rodamiento del piñón.
• Una etiqueta de mylar, adherida al tubo del eje,
contiene la identificación del eje. Refiérase a la
Sección 205-00.
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Eje propulsor delantero 3 ¿Ocurrió cualquier cosa inusual que
coincidiera o que ocurriera antes?
Herramientas especiales
4 ¿Se ha reparado antes el sistema del eje
Micrómetro de carátula con propulsor o se han instalado componentes
dispositivo de sujeción nuevos?
100-002 (herramienta - 4201-C)
o su equivalente X Compruebe el registro de servicio del
vehı́culo. Tome en cuenta cualquier
reparación diferente a la del eje
propulsor, como en los frenos o la
suspensión.
Calibrador, carcasa del
embrague 5 ¿Existe alguna condición especial que
308-021 (T75L-4201-A) afecte al problema o que afecte
posteriormente al problema? Luego divida
ese número entre 60.
X Velocidad en el camino
X Tipo del camino
Inspección y verificación X Modo de conducción
El técnico debe de tener un conocimiento profundo X Temperatura
del funcionamiento del sistema del eje propulsor y X Vehı́culo cargado o sin carga
aceptado los lineamientos generales del eje
6 ¿La condición es constante o intermitente?
propulsor para detectar cualquier problema.
¿Se puede duplicar el problema en
Una unidad impulsada por medio de piñones cualquier momento?
produce una determinada cantidad de ruido. Cierto
7 Compruebe si hay TSB, SSM y mensajes
ruido es aceptable y audible a ciertas velocidades o
del OASIS.
bajo diversas condiciones de manejo. Ciertas
condiciones, tales como las condiciones del camino 2. NOTA: Si la inspección revela un problema
y el clima, amplificarán el ruido normal del obvio, repare el vehı́culo.
vehı́culo. Efectúe una investigación preliminar.
También son comunes ciertos sı́ntomas de Inspeccione visualmente para detectar señales
problemas del eje trasero y eje propulsor al motor, obvias de daño.
la transmisión, los rodamientos de la rueda y la 1 Inspeccione la flecha cardán:
llanta. Por esta razón, asegúrese de que la causa del X en busca de acumulación de algún
problema esté en el eje antes de reparar o instalar material extraño.
cualquier componente del eje.
X en busca de daños, tales como un tubo
La siguiente es una guı́a para diagnosticar un doblado o pesos faltantes.
problema del eje propulsor:
X crucetas, uniones de velocidad constante
• Verifique y documente el problema del cliente. o acoplamientos flexibles para detectar
• Efectúe una investigación preliminar. desgaste o daño.
• Pruebe el vehı́culo en carretera. 2 Inspeccione el eje:
• Encuentra la causa del problema. X en busca de señales de fugas en el tapón
de drenado o de llenado, sello del
• Inspeccione los componentes.
diferencial, ventilación o sellos de la
1. Verifique y documente la queja del cliente. semiflecha.
1 ¿Cuando lo notó por primera vez? — un venteo o tubo de venteo obstruido
2 ¿Apareció de repente o gradualmente? originará una fuga.
Rutinas de diagnóstico
Ref. Descripción
1 Talón
2 Punta
Manija
205-153 (T80T-4000-W)
Material
Ref. Especificación
Lubricante de ejes traseros WSP-M2C197-A
Reemplazador del sello del eje Premium Motorcraft 80W
205-350 (T95T-3010-A) 90
XY-80W90-QL
Desmontaje
Ambos lados
Extractor del rodamiento
307-318 (T94P-77001-KH) 1. Desmonte las semiflechas. Para más
información, refiérase a Sección 205-04.
Lado derecho
2. Desmonte el semiflecha.
Martillo deslizable
100-001 (T50T-100-A)
(Continuación)
Lado derecho
Ambos lados
Herramientas especiales
Aditamento de sujeción, brida
del piñón impulsor
205-126 (T78T-4851-A)
Extractor de 2 mordazas
205-D072 (D97L-4221-A) o
equivalente
10. Desmonte el sello de aceite del piñón impulsor 1. Instale un nuevo espaciador colapsable.
usando pinzas y martillo.
2. Instale el rodamiento externo del piñón y el
deflector de aceite del piñón impulsor.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Ensamble del eje
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Buje de travesaño de soporte del eje Herramientas especiales
Instalador, perno de
Herramientas especiales acoplamiento delantero del buje
de montaje del eje
Instalador, buje delantero de la 205-374 (T96T-5638-H)
carcasa del diferencial
204-187 (T95T-5638-BH)
Desmontaje
(Continuación)
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Piñón y anillo del diferencial Herramientas especiales
Dispositivo de sujeción, brida
Herramientas especiales del piñón impulsor
205-126 (T78P-4851-A)
Adaptador para 205-001
205-001-01
Extractor de 2 mordazas
205-D072 (D97L-4221-A) o su
equivalente
Aditamento de sujeción,
transmisión
307-003 (T57L-500-B)
Extractor, piñón
impulsor/portador del diferencial
205-D036 (D81L-4220-A)
(Continuación)
(Continuación)
8. PRECAUCIÓN: La sobreexpansión
puede dañar la carcasa del diferencial.
5. Desmonte las tapas de los rodamientos del
Expanda la carcasa del diferencial a la
diferencial.
especificación.
1 Quite los tornillos de las tapas del
1 Ajuste la herramienta especial a cero.
rodamiento del diferencial.
2 Apriete el tornillo del expansor del portador
2 Desmonte e identifique las tapas de los
del diferencial.
rodamientos del diferencial.
3 Desmonte el indicador de carátula.
Hoja de trabajo del procedimiento de selección de lainas del rodamiento del diferencial
Resultado Resultado
(actual) mm (ejemplo) mm
Tuberı́a Ref. (pulg.) (pulg.)
A Lectura del juego axial total (sin engranes) 2.032 (0.080)
B Agregue la precarga +0.2032 (+0.008) +0.2032 (+0.008)
C Total (agregue A y B) 2.2352 (0.088)
D Medición del juego axial (con engranes) 1.0414 (0.041)
E Reste el espesor de la laina en el lado de la corona del -0.0762 (-0.003) -0.0762 (-0.003)
diferencial
F Total (reste E de D) (espesor de las lainas para 0.9652 (0.038)
colocarlas en el lado de la corona del diferencial)
G Total (reste F de C) (espesor de las lainas para 1.27 (0.050)
colocarlas en el lado del piñón impulsor)
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Rodamientos del diferencial Herramientas especiales
Aditamento de sujeción, brida
Herramientas especiales del piñón impulsor
205-126 (T78T-4851-A)
Adaptador para 205-001
205-001-01
Extractor de 2 mordazas
205-D072 (D97L-4221-A) o
equivalente
Aditamento de retención,
transmisión
307-003 (T57L-500-B)
Desmontador, rodamiento
205-055 (T71P-4621-B)
(Continuación)
(Continuación)
Desmontaje
(Continuación)
8. PRECAUCIÓN: La sobreexpansión
puede dañar la carcasa del diferencial.
5. Desmonte las tapas de los rodamientos del
Expanda la carcasa del diferencial a la
diferencial.
especificación.
1 Quite los tornillos de las tapas del
1 Ajuste la herramienta especial a cero.
rodamiento del diferencial.
2 Apriete el tornillo del expansor del portador
2 Desmonte e identifique las tapas de los
del diferencial.
rodamientos del diferencial.
3 Desmonte el indicador de carátula.
Instalación
mm Pulgadas
1.35 0.053
1.40 0.055
1.45 0.057
1.50 0.059
1.55 0.061
1.60 0.063
1.65 0.065
1.70 0.067
1.75 0.069
Hoja de trabajo del procedimiento de selección de lainas del rodamiento del diferencial
Resultado Resultado
(actual) mm (ejemplo) mm
Tuberı́a Ref. (pulg.) (pulg.)
A Lectura del juego axial total (sin engranes) 2.032 (0.080)
B Agregue la precarga +0.2032 (+0.008) +0.2032 (+0.008)
C Total (agregue A y B) 2.2352 (0.088)
D Medición del juego axial (con engranes) 1.0414 (0.041)
E Reste el espesor de la laina en el lado de la corona del -0.0762 (-0.003) -0.0762 (-0.003)
diferencial
F Total (reste E de D) (espesor de las lainas para 0.9652 (0.038)
colocarlas en el lado de la corona del diferencial)
G Total (reste F de C) (espesor de las lainas para 1.27 (0.050)
colocarlas en el lado del piñón impulsor)
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Portador del diferencial Desmontaje
Material
Ref. Especificación
Lubricante de ejes traseros WSP-M2C197-A
Premium Motorcraft 80W
90
XL-80W90-QL
Junta de silicón y sellador WSE-M4G323-A4
TA -30
Instalación
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE
Caja del diferencial 2. NOTA: Cuando se desmonta la flecha del
piñón del diferencial de la caja del diferencial,
Desensamblaje y ensamblaje extraiga el pasador de rolado de la flecha.
Use un botador para impulsar el pasador de
1. Desmonte la caja del diferencial del alojamiento rolado en la flecha del piñón del diferencial
del diferencial. Para más información, refiérase hasta que el pasador de rolado llegue al fondo
a Portador del diferencial en esta sección. contra la caja del diferencial.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripción Nm lb-ft
Especificaciones generales
Tornillo pasador guı́a del 33 24
Ref. Especificación caliper del freno de disco
Eje delantero Tuerca de la barra de unión 70 52
Longitud ensamblada de 615.3 mm (24.22 pulg.) Tuerca de la rótula superior 69 51
la semiflecha derecha
Tuerca del extremo de la 200 148
Longitud ensamblada de 685.3 mm (26.98 pulg.) rueda del eje delantero
la semiflecha izquierda
Tuerca del eslabón de la barra 25 18
estabilizadora
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Semiflechas de la tracción delantera • Para separar la semiflecha del diferencial, aplique
una carga a la cara posterior de la junta de CV
• Las juntas CV interiores y exteriores se conectan interior para vencer el anillo.
a una flecha estriada. Un anillo tapón mantiene
junto el ensamble de la carrera interior de la • No doble de más las juntas CV.
ranura cruzada (junta CV interior). • Ocurrirá un daño a una junta CV interior
• Un anillo sujeta la junta CV interior estriada al ensamblada si se sumerge en exceso hacia el
engrane del lado del diferencial en la semiflecha exterior desde la carcasa de la junta.
izquierda. Instale un anillo nuevo cada vez que la • Nunca use un martillo para desmontar o instalar
semiflecha izquierda sea removida del vehı́culo. las semiflechas.
• Un anillo sujeta la junta CV interior estriada • Nunca use el ensamble de la semiflecha como
derecha a un semiflecha. Instale un anillo nuevo palanca para colocar otros componentes. Siempre
en el semieje cada vez que la semiflecha derecha apoye el extremo libre de la semiflecha.
sea removida del semieje. • No permita que las botas hagan contacto con
• Una tuerca de extremo de rueda del eje delantero bordes filosos o componentes que expidan calor.
asegura el ensamble de la flecha lateral • Maneje la semiflecha sólo por la flecha
(interconectando la flecha y la junta CV exterior) interconectada para evitar separar y el daño
a la maza delantera. Instale una nueva tuerca de potencial de las juntas CV.
extremo de la rueda del eje delantero cada vez
• No deje caer semiflechas ensambladas. El impacto
que desmonte la semiflecha del vehı́culo.
puede cortar las botas desde adentro sin evidencia
Manejo de la semiflecha de daño externo.
PRECAUCIÓN: Nunca recoja o sostenga la Balanceo de la rueda y llanta, delantera
semiflecha sólo por la junta CV interior o
ADVERTENCIA: No balancee las ruedas
exterior.
delanteras mientras estén montadas en el
NOTA: Sólo las juntas CV interiores son vehı́culo. Refiérase a la Sección 204-04.
removibles para la instalación de nuevas botas y
abrazaderas CV. Los cubrepolvos, la grasa y las Elevación
abrazaderas son las únicas partes a las que se les da
PRECAUCIÓN: Use sólo una rampa de
servicio del ensamble de la semiflecha. Estos son
contacto del bastidor. Puede resultar en daño del
disponibles únicamente como un juego completo.
vehı́culo o del componente si se usan otro tipo de
Maneje todos los componentes de la semiflecha con rampas. Refiérase a la Sección 100-02.
cuidado durante los procedimientos de desmontaje e
Nunca eleve el vehı́culo usando semiflechas como
instalación.
punto de elevación.
• Los ensambles de la semiflecha no son reparables.
Instale nuevos ensambles si están Capa protectora inferior y prueba contra
gastados/dañados.
corrosión
Durante los procedimientos de capa protectora
• Para separar la semiflecha de la maza delantera,
inferior y prueba contra corrosión, proteja las botas
presione la junta CV externa desde la maza
de los materiales de la cubierta. Materiales extraños
delantera.
en las botas causarán un desgaste avanzado extremo.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Semiflecha
Herramientas especiales
Bastidor C y tornillo
211-023 (T74P-3044-A1)
Removedor, semiflecha
205-291 (T89P-3514-A)
Desmontaje e instalación
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE
Semiflecha
Herramientas especiales
Instalador, abrazadera de las
botas de la junta de velocidad
constante
205-343 (T95P-3514-A)
Ensamble
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Semiflechas de la propulsión trasera • Ocurrirá un daño a una junta CV interior
ensamblada si se sumerge en exceso hacia el
• Las semiflechas derecha e izquierda tienen exterior desde la carcasa de la junta.
diferentes longitudes, con la semiflecha derecha
siendo la más larga de las 2. • Nunca use un martillo para desmontar o instalar
las semiflechas.
• Las juntas CV interiores y exteriores se conectan
a una flecha estriada. Un anillo tapón mantiene • Nunca use el ensamble de la semiflecha como
junto el ensamble de la carrera interior de la palanca para colocar otros componentes. Siempre
ranura cruzada (junta CV interior). apoye el extremo libre de la semiflecha.
• Un anillo de eje sujeta a la junta CV interior • No permita que las botas hagan contacto con
estriada al engrane del lado del diferencial. Instale bordes filosos o componentes que expidan calor.
un nuevo anillo de eje cada vez que la semiflecha • Maneje la semiflecha sólo por la flecha
sea desmontada del vehı́culo. interconectada para evitar separar y el daño
• Una tuerca de extremo de rueda del eje trasero potencial de las juntas CV.
asegura el ensamble de la flecha lateral • No deje caer semiflechas ensambladas. El impacto
(interconectando la flecha y la junta CV exterior) puede cortar las botas desde adentro sin evidencia
a la maza trasera. Instale una nueva tuerca de de daño externo.
extremo de la rueda del eje trasero cada vez que
desmonte la semiflecha del vehı́culo. Balanceo de la rueda y llanta, trasero
• Instale un sello nuevo de la semiflecha del ADVERTENCIA: No balancee las ruedas y
diferencial cada vez que se desmonte la llantas traseras mientras están montadas en el
semiflecha. vehı́culo. Para más información, refiérase a la
Sección 204-04.
Manejo de la semiflecha
Elevación
PRECAUCIÓN: Nunca recoja o sostenga la
semiflecha sólo por la junta CV interior o PRECAUCIÓN: Use sólo una rampa de
exterior. contacto del bastidor. Puede resultar en daño del
vehı́culo o del componente si se usan otro tipo de
NOTA: Sólo las juntas CV interiores son
rampas. Para más información, refiérase a la
removibles para la instalación de nuevas botas y
Sección 100-02.
abrazaderas CV. Las botas y las abrazaderas son las
únicas partes a las que se les da servicio del Nunca eleve el vehı́culo usando semiflechas como
ensamble de la semiflecha. punto de elevación.
Maneje todos los componentes de la semiflecha con Capa protectora inferior y prueba contra
cuidado durante los procedimientos de desmontaje e corrosión
instalación.
Durante los procedimientos de capa protectora
• Los ensambles de la semiflecha no son reparables. inferior y prueba contra corrosión, proteja las botas
Instale nuevos ensambles si están de los materiales de la cubierta. Materiales extraños
gastados/dañados. en las botas causarán un desgaste avanzado extremo.
• Para separar la semiflecha de la maza trasera,
presione la junta CV externa desde la maza
trasera.
• Para separar la semiflecha del diferencial, aplique
una carga a la cara trasera del ensamble de la
junta CV interna para que se sobreponga al anillo
del eje.
• No doble de más las juntas CV.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Semiflecha
Herramientas especiales
Extractor, maza de la rueda
delantera
205-D070 (D93P-1175-B) o
equivalente
Removedor, semiflecha
205-529
Material
Ref. Especificación
Grasa de junta de WSS-M1C258-A1
velocidad constante (alta
temperatura)
XG-5
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE
Junta de semiflecha 3. Para la junta CV interior, lleve a cabo lo
siguiente:
Herramientas especiales 1 Desmonte y deseche el anillo retenedor.
Instalador, abrazadera de las 2 Deslice la bota fuera de la junta CV.
botas de la junta de velocidad
constante
205-343 (T95P-3514-A)
Desensamblaje