793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(S...

Page 1 of 5

Pantalla anterior

Bienvenido: r080jm8

Producto:  TRUCK 
Modelo:  793D TRUCK FDB 
Configuración: 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine 

Operación de Sistemas
784C, 785B, 785C, 785D, 789B, 789C, 789D, 793B, 793C, 793D, 797 y 797B Camiones
de Obras Sistema de Administración de Información Vital (VIMS)
Número de medio -RSNR2630-06 Fecha de publicación -01/12/2011 Fecha de actualización -28/02/2012

i03511533

Suceso - Configurar
SMCS - 7601

La información siguiente describe el código de programa de servicio: 3738 (ESET)

El comando "suceso - configurar" permite que el técnico de servicio modifique una configuración con
el Creador del Sistema de Información de Caterpillar para desactivar las funciones que se enumeran a
continuación:

• Almacenamiento de suceso

• Pantalla de eventos

• Luz del indicador de servicio

• Retransmisión (sistemas de telemetría)

Nota: El comando "Suceso - Configurar" no está disponible para todos los sucesos. Hay que designar
el parámetro como "configurado por el usuario" en el software de configuración.

Seguridad

1. El código de programa de servicio sólo funciona cuando está conectada la herramienta de

servicio (VIMSpc ).

2. Cuando la herramienta de servicio (VIMSpc) haya estado desconectada durante 30 segundos,

este código de programa de servicio ya no estará activo.

Nota: Este comando puede verse sólo cuando no está conectado VIMSpc.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 24/01/2019
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(S... Page 2 of 5

Instalación

1. Conecte la herramienta de servicio a la máquina y establezca comunicaciones con VIMSpc.

2. El centro de mensajes debe estar en la modalidad de información general. El modo de

información general muestra los siguientes elementos en el centro de mensajes: tiempo , fecha,
horas de servicio y lectura del odómetro. Utilice el teclado para ingresar el comando
"ESET" (3738 ). Pulse después la tecla "OK". El centro de mensajes mostrará el siguiente
mensaje:

Ilustración 1 g00510982

3. El técnico de servicio puede seleccionar el "suceso configurado" ESET deseado desplazándose

por la lista de sucesos. El técnico de servicio utiliza las teclas de flecha "<" y ">" en el teclado
para desplazarse.

Nota: El número de suceso maestro es un número único que se asigna a un suceso. El Número
de Suceso Maestro se indica en el "Data Event Report" (Informe de suceso de datos) para una
configuración dada. El "número de suceso maestro" se ve con el Creador del Sistema de
Información de Caterpillar. Este informe puede generarse seleccionando la opción "informe de
suceso de datos" en el "menú Navegar" del "Creador del Sistema de Información". Los números
se indican en la columna "MST EVNT (Master Event)" (Suceso maestro) del informe.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 24/01/2019
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(S... Page 3 of 5

Ilustración 2 g00511040
(1) Número de suceso maestro
(2) Función Almacenamiento de sucesos
(3) Función Visualización de sucesos
(4) Luz indicadora de servicio
(5) Sistema de telemetría
(6) Función Valor predeterminado de fábrica
(7) Estado de la función
(8) Nombre del suceso

4. El técnico de servicio puede seleccionar la función deseada a partir del siguiente

listadomediante el uso de la "tecla numérica" correspondiente. La "X" indica que la función ha
sido activada. La "-" indica que la función se ha desactivado.

A continuación se enumeran las definiciones de las funciones:

La función Almacenamiento de sucesos (2) cambia el estado de la función de "X" a "-" para
indicar que la función ha sido desactivada.

La función Visualización de sucesos (3) cambia el estado de la función de "X" a "-" para indicar
que la función ha sido desactivada.

La luz indicadora de servicio (4) cambia el estado de la función de "X" a "-" para indicar que la
función ha sido desactivada.

La función Telemetría (retransmisión) ( 5) cambia el estado de la función de "X" a "-" para

indicar que la función Telemetría (retransmisión) ha sido desactivada.

La función Valor predeterminado de fábrica (6) cambia el estado de la función de "X" a "-" para
indicar que la función Valor predeterminado de fábrica ha sido activada o desactivada. Consulte
las Notas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 24/01/2019
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(S... Page 4 of 5

Nota: Todos los sucesos configurables se ajustan a los valores predeterminados de fábrica que
se designan en el software de configuración hasta que el valor predeterminado se cambie al
efectuar este procedimiento.

Nota: El comando ESET se refiere a las funciones según éstas hayan sido instaladas en la
configuración. El comando ESET puede DESCONECTAR una función SOLAMENTE cuando
dicha función esté activada en el software de configuración. El comando ESET no permitirá
que se active una función que está desactivada de fábrica en el software de configuración.

Procedimiento

a. Para ajustar la función de "EVENT DISPLAY" (Visualizar sucesos), pulse la tecla "2".
En el centro de mensajes se mostrará el siguiente mensaje donde se pide "reajustar la
velocidad del motor"..

Ilustración 3 g00511120

Ilustración 4 g00552273

b. La "flecha >" se utiliza para activar y desactivar el estado de la "VISUALIZACIÓN DE

SUCESOS". Pulse la tecla "OK" para aceptar el cambio. El centro de mensajes mostrará
luego el mensaje de número de suceso maestro actual. Vea la ilustración 4 .

Si se selecciona la "X" el centro de mensajes mostrará el suceso. Si se selecciona el "-" el

centro de mensajes NO mostrará el suceso.

Utilice este procedimiento para modificar las funciones que se enumeran a continuación:
ALMACENAMIENTO DE SUCESO, LUZ INDICADORA DE SERVICIO y SISTEMA DE
TELEMETRÍA (RETRANSMISIÓN).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 24/01/2019
793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(S... Page 5 of 5

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Thu Jan 24 13:04:29 EST 2019 
Todos los derechos reservados. r080jm8 
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 24/01/2019