FICHA PROTOCOLO Nº 1.

0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

(*1) TOMA DE DATOS ADICIONALES → VALORACIÓN GENERAL
FASE 1 DESCONTAMINACIÓN
FASE 0 VALORACIÓN, Adicionalmente a los datos de siniestro recabados habitualmente, se solicitará información sobre:
RESCATES Y · MATERIA
MOVILIZACIÓN ZONIFICACIÓN
FASE 2
CONTROL DAÑOS
FASE 3
MITIGACION CAUSAS · nombre / nº ONU / NIP (consultar pág. 4, en caso de Riesgo Radiológico)
· etiqueta de peligro
· carta de porte

Solicite editable a través de su Servicio al CEIS Guadalajara

· ESTADO · Tipo1.- No hay fuga
tiempo · estado físico de la materia · Tipo 2.- No hay fuga (continente dañado)
· cantidad presente / implicada · Tipo 3.- Fuga / Derrame
DOTACIÓN · tipología y características del continente · Tipo 4.1.- Fuga incendiada
DOTACIÓN DOTACIÓN
· Tipo 4.2.- Incendio afecta a continente
RECEPCION DE AVISO LLEGADA · SINIESTRO · Tipo 5.- Explosión
SALIDA · Aproximación cautelar según la situación (a pie, por
DE INTERVENCIÓN CON · Llevar Kit Básico NBQ · tipo de siniestro
barlovento, respetando la Zonificación Teórica, etc.) · alcance del siniestro sobre personas, medio ambiente y bienes materiales
SUSTANCIAS PELIGROSAS · Llevar y consultar ficha intervención (*3) · Valoración general lejana (prismático, cámara
· Recabar datos adicionales a los · Prever Zonificación Teórica tabulada · entorno (elementos vulnerables cercanos, climatología, etc..)
térmica, etc.), para confirmar datos de (*1)
habituales (*1) según la materia implicada (pag 3) · Informa de la situación a JG, confirmando:
· Activar Jefe de Guardia · Salida a siniestro * Materia implicada (*2) NIVELES ACTIVACIÓN Y GRAVEDAD
* Perímetros de zonificación iniciales
* Ruta y aproximación · NIVEL DE ACTIVACIÓN
* Nivel de protección 0 Dotación de la zona operativa + JG (sólo en siniestros con nivel de gravedad leve)
1 Nivel 0 + medios adicionales propios
2 Requerimiento de medios externos
JEFE DE GUARDIA JEFE DE GUARDIA
· NIVEL DE GRAVEDAD
ACTIVACIÓN Y SALIDA LLEGADA A evaluar en base a los daños existentes y potenciales sobre personas, medio ambiente y bienes
· Confirma datos de siniestro (*1) con 112 y/o alertante · Aproximación según informe del Cabo
· Determina Niveles de Activación y Gravedad (*2) NIVEL DE GRAVEDAD PERSONAS MEDIO AMBIENTE BIENES
· Captación de datos del Cabo
· Se moviliza a siniestro · Toma de mando LEVE ✔
· Moviliza dotaciones de refuerzo y medios externos.
· Comunicación con Jefe de Servicio salvo nivel activación 0
· Valoración general MEDIO ✔ ⇈
· Confirma / recalcula Zonificaciones
GRAVE ✔ ⇈
MUY GRAVE ⇈
DOTACIÓNES DE REFUERZO DOTACIÓNES DE REFUERZO ✔ = ex istencia real o prevista ⇈ = ex istencia real o prevista de gran importancia
(Nivel 1) (Nivel 1)
(*3) FICHAS DE INTERVENCIÓN
SALIDA LLEGADA
· Llevar Kit Básico NBQ y material / Se acudirá para consultar pautas de intervención, a las siguientes fuentes:
· Comunicación con JG para recibir
medios adicionales establecidos por JG 1.- Fichas resumen del CEIS Guadalajara (si hay coincidencia con ONU previsto)
instrucciones sobre nivel de
· Llevar y consultar ficha intervención (*3) En Anexo del presente protocolo
protección, posicionamiento y tareas
· Confirmar con JG ruta y aproximación
de intervención
2- Fichas de intervención en situaciones de emergencia - Dirección General de Protección Civil
Disponibles en las Autobombas del CEIS y en el vehículo de mando Jefe de Guardia
http://www.proteccioncivil.org/catalogo/carpeta02/carpeta21/fichasiaso/emergencia.htm
MEDIOS EXTERNOS (Nivel 2) MEDIOS EXTERNOS (Nivel 2) Constituyen la información básica a consultar en FASE 1 y para las dotaciones en todo
momento
SALIDA LLEGADA
· Dotaciones, medios y materiales ajenos · Comunicación con JG para recibir
3- Fichas de intervención ante accidentes con materias peligrosas – Gobierno Vasco
al Servicio movilizados por el JG instrucciones sobre nivel de
Disponibles en el vehículo de mando Jefe de Guardia + remolque NBQ
· Confirmar con JG ruta y aproximación protección, posicionamiento y tareas
http://emergencias.euskadi.net/
de intervención
Serán consultadas por el Jefe de Guardia en FASE 2

Cualquier otra información, etiquetado con instrucciones en caso de accidente, instrucciones

procedentes de fabricante o centros de atención de emergencias será evaluada por el Jefe de Guardia.

CEIS GUADALAJARA – FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN / BORRADOR - 12.05.2015 R4 - Página 1
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 – Se permite la copia, distribución y comunicación siempre que se acredite el autor (CEIS Guadalajara y colaboradores correspondientes), no haya fines comerciales y la obra se comparta bajo el mismo tipo de licencia.
FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS
FASE 1 DESCONTAMINACIÓN
FASE 0 VALORACIÓN,
MOVILIZACIÓN RESCATES Y
ZONIFICACIÓN FASE 2 FASE 3
CONTROL DAÑOS MITIGACION CAUSAS

Solicite editable a través de su Servicio al CEIS Guadalajara

tiempo tiempo tiempo

MANDOS EQUIPOS DE INTERVENCIÓN EQUIPOS DE INTERVENCIÓN

1 VALORACIÓN
· La valoración debe ser continua y estar basada en los datos más
relevantes: Materia / Estado / Siniestro
· La Zonificación Teórica actualizada tiene un papel muy relevante en la
valoración de la situación ya que determina, en gran medida, el alcance
del daño potencial (pág. 3).
· El mando debe tener identificado en todo momento:
· RIESGO PRINCIPAL
· RIESGOS SECUNDARIOS
· PRIORIDADES en la actuación
· De la valoración, surge un Plan de Acción, acorde a las prioridades
establecidas y durante el que tendrán que determinarse, entre otros:
· nivel de protección necesario
· estado del personal y equipos
· éxito de las acciones realizadas
· posibilidad de cambio / modificación del Plan de Acción
· El mando limitará y controlará en todo momento los tiempos de trabajo
y relevos del personal interviniente.
EQUIPOS DE INTERVENCIÓN
2 RESCATES
· Valorar viabilidad del rescate rápido con el nivel de protección
disponible
· Valorar la necesidad de rescate por el estado de las victimas en
caso de requerirse nivel de protección muy alto
·Prever la necesidad de un equipo SOS, que podrá estar formado
por un Equipo de Intervención o un Equipo de Apoyo según las
necesidades y condicionantes de la intervención
· Los Equipos de Apoyo colaborarán en caso necesario
MANDO INTERVENCION
EQUIPOS DE APOYO
3 ZONIFICACIÓN
· EQUIPOS DE APOYO
· El mando definirá Zona Caliente (ZC) y Zona Templada (ZT) con
ayuda de las Fichas de Intervención y valorando las circunstancias
del siniestro (pág. 3)
· Con ayuda de los Equipos de Apoyo (y otros intervinientes), se
realizará la zonificación efectiva definida
· Deberá ser valorada y corregida en función de la evolución del
siniestro
4 EVACUACION O CONFINAMIENTO
·EVACUACIÓN – Movilización de la población a zona segura.
Indicado cuando se cumplen los siguientes casos:
· existe riesgo muy alto para el ciudadano
· se dispone de personal suficiente para llevarla a
cabo con seguridad (apoyo de fuerzas de seguridad)
· existen garantías de éxito
· se dispone de asistencia a las necesidades básicas
de la población (albergue)
·CONFINAMIENTO – La población se mantiene a salvo en sus
propias viviendas.
· existen garantías de seguridad para la población
· mantener aislado del exterior (persianas, ventanas)
· Los Equipos de Apoyo colaboraran en caso necesario.
EQUIPOS DE INTERVENCIÓN
5 LIMITAR ALCANCE
· Acciones encaminadas a limitar el alcance de los daños producidos
por el siniestro:
· cortar propagación incendio
· contención de vertido
· abatimiento de nubes tóxicas
· etc.
* Ver Fichas de Intervención (*3) para valorar la estrategia de control
de la Sustancia Peligrosa más adecuada.
TAREAS DE COBERTURA, EQUIPO SOS Y DESCONTAMINACIÓN
· Proporcionar cobertura, apoyo y relevos necesarios a los Equipos de Intervención actuantes
· Prever la necesidad de un equipo SOS. Podrán incorporarse a esta tarea los Equipos de Intervención según las necesidades y condicionantes de la intervención
· Observar y actuar según las indicaciones de intervención establecidos en las fichas de intervención (punto 7 en las Fichas de intervención en situaciones de emergencia - Dirección General de
Protección Civil ) para la descontaminación de personas y equipos. Localizar zona de descontaminación a la salida de la zona templada, disponer del nivel de protección adecuado y prever la propia
descontaminación del personal encargado de la misma.
6 MITIGACIÓN DE CAUSAS
·Acciones encaminadas a eliminar la causa de los daños producidos
en el siniestro (valorar sólo cuando se disponga de medios
suficientes y existan garantías de éxito):
· extinción incendio
· taponamiento de derrames o fugas
· cierre de válvulas
· etc.
* Ver Fichas de Intervención (*3) para valorar la estrategia de
mitigación de la Sustancia Peligrosa más adecuada.
EQUIPOS DE INTERVENCIÓN
7 RESTITUCIÓN DE LA NORMALIDAD
· Acciones encaminadas a restituir la situación previa al siniestro:
· trasvase y retirada de restos
· tratamiento de vertidos
· medidas medioambientales de corrección
· El consignatario y el propietario del producto son los responsables del trasvase, retirada y
tratamiento de residuos.
Podrán localizarse mediante:
· Serigrafía identificativa en continente
· Carta de porte (obligatoria en transporte de MMPP)
· CERET, Centro Español de Respuestas ante Emergencias durante el Transporte
(tlf. 91 537 31 00)
· FEIQUE, Federación Empresarial de la Industria Química Española
(tlf. 91 431 79 64)
La Consejería de Medio Ambiente de la JCCM o el Ministerio de Medio Ambiente
deberán establecer las medidas medioambientales de corrección oportunas.
El Servicio 112 CLM deberá contactar y coordinar con los responsables
competentes y establecer la ayuda necesaria por parte de Bomberos.

CEIS GUADALAJARA – FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN / BORRADOR - 12.05.2015 R4 - Página 2
FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

MÉTODO GRE PARA CALCULAR ZONA TEÓRICA / ZC (en metros) ESQUEMA SIMPLIFICADO TÉCNICA DE INTERVENCIÓN
*PREVALECE EN TODO CASO LA INFORMACIÓN DE LAS FICHAS DE INTERVENCIÓN
GRUPO A.- GASES SUSCEPTIBLES DE EXPLOSIÓN
ONU: 1077, 1083, 1086, 1965, 1971, 1972
100 800 1600
GRUPO B.- LÍQUIDOS INFLAMABLES
ONU: 1114, 1170, 1202, 1203, 1263, 1863, 2055, 3065, 3257
50 300 800 NO
INCENDIADO

Solicite editable a través de su Servicio al CEIS Guadalajara

GRUPO C.- ALTAMENTE TÓXICOS
ONU: 2291
25 100 800 REFRIGERAR EXTINGUIR ESTABILIZAR TRASVASAR
SIN FUGA
GRUPO D.- COMBURENTES / OXIDANTES INCENDIADO
ONU: 1942, 2067
25 100 800
GRUPO E.- CORROSIVOS / TÓXICOS
ONU: 1789, 1824, 1830, 2031, 2794
50 50 800

+
GRUPO F.- GASES INERTES REFRIGERADOS CONTENER CONTROL
ONU: 1977
100 100 800 EVITAR TRASVASAR
ABSORBER MEDIOAMBIENTAL
IGNICIÓN ABATIR
GRUPO G.- SUSTANCIAS DE PELIGRO BAJO /MODERADO INFLAMABLE
ONU: 3082
50 50 800

(en todos los casos)

Ø FUGA
NO
INCENDIADO + +
(tipo 3 grande + 4.1)
en grandes derrames

(tipos 4.2 y 5)
Ø en explosiones
TÓXICO /CORROSIVO INFLAMABLE
NIVEL II
CONSIDERAR N III (*6)

+
TÓXICO /CORROSIVO
NIVEL II
CONSIDERAR N III (*6)
DERRAME
ACTUAR COMO EN
REFRIGERAR EXTINGUIR CON ESCAPE O DERRAME
INCENDIADO ESPUMA NO INCENDIADO

DEFINICIONES
Zona TEMPLADA
· Acotado funcional para el desarrollo de los trabajos de intervención donde la previsión de que el riesgo se
Zonificación (en siniestros de Mercancías Peligrosas) materialice es mínima o nula.
· Acotado de la zona o ámbito geográfico en el que el efecto de la SUSTANCIA PELIGROSA (*6) NIVEL DE PROTECCIÓN
· Zona de trabajo para equipos SOS, mando intervención, vehículos de intervención de Bomberos y otros servicios
implicada, puede materializarse con mayor/ menor probabilidades y/o virulencia. intervinientes.
· El acotado de grandes superficies puede no realizarse mediante un perímetro físico, siempre que · Nivel de protección I (traje de intervención + ERA) en todo caso
· Preparada para evacuación a ZF.
quede garantizado un adecuado control de accesos al mismo. · El personal no interviniente, deberá abandonarla en dirección perpendicular a la del viento lo más rápidamente
posible.
Zonificación Teórica · Considerar nivel de protección III en base a:
· Cálculo teórico de las dimensiones y forma de la Zona Caliente, realizado conforme al peor -volatilidad, expansión
Zona de INTERVENCIÓN
supuesto previsible según las circunstancias y condiciones reinantes en el lugar del siniestro. -grado de exposición
Zona Caliente + Zona Templada
-tiempo de exposición
Zona CALIENTE -concentración y cantidad
Zona FRIA – RIESGO BAJO / NULO
· Acotado donde la población está sometida al riesgo y no va a poder protegerse por sí misma. -peligrosidad
· Área que queda fuera de las cotas de ZT y ZC.
Requiere la máxima protección personal para hacer frente al riesgo potencial que alberga. · Zona de descanso, reposición, ubicación de vehículos de apoyo, mandos, sanitarios, etc.
· Zona de trabajo para los equipos de intervención de Bomberos / otros medios externos con · Considerar protección térmica frente a criogénicos o licuados
capacidades y protección NRBQ. Zona de DESCONTAMINACIÓN
· Preparada para evacuación inmediata a ZT. · Observar el nivel de protección establecido en las fichas de intervención (pág 1
· Acotado para garantizar el aislamiento del riesgo en cada una de las zonas de intervención definidas (ZT y ZC).
· El personal no interviniente, deberá abandonarla en dirección perpendicular a la del viento lo más → tabla *3)
· Define los únicos puntos de entrada y salida a Zona Caliente.
rápidamente posible. · Se encuentra situada a la salida de la ZT.

CEIS GUADALAJARA – FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN / BORRADOR - 12.05.2015 R4 - Página 3
FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS
PARTICULARIDADES DEL RIESGO RADIOLÓGICO
Nivel de activación = 2 = Requerimiento de medios Externos

FASE 1 DESCONTAMINACIÓN ** Solo bajo supervisión del CSN y

FASE 0 VALORACIÓN, en colaboración con su personal
MOVILIZACIÓN RESCATES Y

Solicite editable a través de su Servicio al CEIS Guadalajara

ZONIFICACIÓN
· El Jefe de Guardia solicitará a 112 la
movilización del CSN (91 346 01 00)
· Solicitar al alertante un alejamiento
mínimo de 30m + permanencia del
personal en el lugar del siniestro
EQUIPACIÓN INDIVIDUAL
· Como norma general:
DEFINICIONES
· En presencia de contaminació: siempre ERA +
Emergencia Radiológica
· Aquella en la que intervienen materiales radiactivos.
· Pueden darse en casi cualquier lugar:
· Emergencias durante el transporte.
· Fuentes no controladas (abandonadas,
perdidas, robadas o encontradas).
· Fuentes industriales y médicas peligrosas
(medida de espesores, radiografía, etc.).
· Bombas sucias, amenazas y actos dolosos.
· Otras fuentes o contaminaciones de origen
desconocido.
Irradiación
· Emisión puntual, y en todas direcciones, de radiación
desde una fuente exterior.
· Protección mediante TIEMPO-DISTANCIA-BLINDAJE
· Fuera de la Zona Caliente (campo de radiación), no hay
riesgo ni contaminación.
· Se valora con el Radiámetro
Contaminación
FASE 2
CONTROL DAÑOS
- uniforme U2 completo + mascarilla+ Radiámetro
- si son sólidos pulverulentos → valorar NII
- si es un gas o un líquido presurizado → valorar NIII
MANDOS
1 VALORACIÓN
· Garantizar una distancia inicial de seguridad
de 30m a la redonda.
· Evitar que el personal que haya podido estar a
menos de 30m, se valla del lugar
· Valoración “a 30m” (con radiámetro) para
intentar identificar la fuente y el estado de la
víctima, entre otros.
· SI NO HAY VÍCTIMA NI RIESGO PARA
TERCEROS, SE MANTENDRÁ EL CORDÓN
ESPERANDO LA PRESENCIA DE CSN
· Valoración cercana (≤ 5min en binomio visual)
con Radiámetro encendido en modo HOLD
(pértiga / brazo extendido) para:
FASE 3 CONTROL DE LOS TIEMPOS DE TRABAJO / EXPOSICIÓN
MITIGACION CAUSAS
· El control y la limitación de los tiempos de trabajo / exposición, es muy relevante
para el éxito de la intervención.
· El habitual trabajo en binomios puede ejecutarse en formato visual (un
interviniente + un compañero vigilante desde Zona Templada), para evitar que
ambos intervinientes queden expuestos.
EQUIPO DE INTERVENCIÓN · Las tareas deben comentarse y preverse desde Zona Templada. En Zona Caliente
debe estarse el menor tiempo posible.
3 RESCATES · El Mando debe controlar y registrar los tiempos de trabajo y organizar los relevos
· Intentar el rescate en todos los casos ← sólo debe del personal para que éstos no se superen.
cuestionarse la viabilidad del rescate con fuentes · La lectura del radiámetro en modo HOLD y siempre en una posición más expuesta
desnudas + de altísima actividad + muy próximas a a aquella desde la que se realicen los trabajos, será la que determine los tiempos de
la víctima (casos MUY raros → ver tabla *2) trabajo.
· Proteger vía aérea de la víctima (mascarilla). · Si necesariamente tenemos que superar los tiempos máximos de trabajo,
· Parapetar (blindar) la fuente / la zona donde se tendremos muy en cuenta los límites de dosis siguientes:
realizarán los trabajos de rescate.
· Tareas de rescate condicionadas por los límites Tabla *2 - LÍMITES DE DOSIS ACUMULADA
temporales establecidos (ver tabla *2).
· Los Equipos de Apoyo colaborarán si es necesario 500 mSv 200 mSv 50 mSv
Prevención de efectos o
Salvamento con riesgos inmediatos para lesiones graves para la salud Actuaciones normales
la vida o primeros auxilios en situaciones del público o de otros en EMERGENCIAS
MANDO + EQUIPOS DE APOYO que ponen en peligro la vida del herido
actuantes
4 ZONIFICACIÓN
· Acorde a las indicaciones del CSN y del mando · El Cálculo de los tiempos de trabajo, responde a las siguientes tabla / fórmula:
del CEIS.
· Punto de partida límite de ZCaliente = 30m TablaTabla
(*2) *3
deTiempos
tiempos de trabajo precalculados
· Valorar posible aumento de ZCaliente según: precalculados:Cuidado con las unidades!!!
- Casos atípicos de tabla *1
- Valores de radiámetro Td ≥ 1 mSv/h Tiempo máximo
· El límite de ZFría --> Td ≤ 0,3 µSv/h Tasa de Dosis
de exposición
· (Td)

En amarillo: Valores típicos que podemos

· Presencia indeseada de sustancias radiactivas en la

encontrarnos en un accidente de tráfico

superficie o interior del cuerpo (por inhalación, ingestión o · encontrar el mejor lugar (más alejado,
contacto) parapetado, a barlovento...) desde el que Si está en uSv/h > 50 h
Tabla *1 - Límites preestablecidos para la Zona Caliente
· Protección – sobretodo de vías respiratorias y mucosas - puedo resolver la intervención. 0 < 1 mSv/h 50 h
mediante trajes / equipos (BLINDAJE). · establecer allí la primera medición de TASA ACCIDENTE 30 m 100m 300m 400m
EXTERIOR 1 < 10 mSv/h 5h
· Garantizar una descontaminación efectiva antes de la DE DOSIS (accidente
retirada del traje. Derrame Incendio, explosión Presunta bomba
· recuperar Carta de Porte y otros datos de de tráfico... Fuente dañada o no
importante de o humos sucia (DDR) 10 < 20 mSv/h 2 h 30 min
· Se valora con el contaminómetro (del CSN) etc) encapsulada
una fuente relacionados con explosionada o
la fuente / transporte, si fuera el caso peligrosa
peligrosa una fuente peligrosa no explosionada
· contacto con víctima 20 < 30 mSv/h 1 h 39 min
Tasa de dosis (Td) - RATE
Velocidad a la que se absorbe una determinada dosis de · Realizada la valoración, debemos: ACCIDENTE Zonas adyacentes incluido pisos Todo el edificio y distancia exterior
30 < 40 mSv/h 1 h 15 min
superiores e inferiores según tabla superior
radiación, en un entorno concreto. Se mide en Sv/h y · Organizar a distancia las actuaciones INTERIOR
submúltiplos de esta unidad. Cuidado con el salto · Preparar una tabla de control de tiempos
(edificio, · Daño
· Pérdida de blindaje
· Incendio con riesgo de propagación 40 < 50 mSv/h 1h
nave, (ventilación, conductos de aire...) de
automático en las unidades del Radiámetro. · Comunicar resultado de la valoración al CSN almacén...) · Derrame
una fuente peligrosa > 50 mSv/h 30 min
de una fuente peligrosa

CEIS GUADALAJARA – FICHA PROTOCOLO Nº 1.0 – INTERVENCIÓN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN / BORRADOR - 12.05.2015 R4 - Página 4