www.unisdr.

org/campaign
www.unisdr.org/campaign

"Desarrollando
Regístrese Ciudades Resilientes:
hoy para hacer ¡Mi ciudad se está
preparando!“
tu ciudad resiliente
a los
Campaña
2010Mundial
- 2015 2010-2015
desastres
Los asentamientos urbanos son el hogar de
más del 50% de la población mundial
Se esperan 2 billones de nuevos residentes urbanos
para el 2030

UN World Population Prospects: The 2006 Revision and World Urbanization Prospects: The 2007 Revision
 Los eventos de amenazas naturales y
desastres en aumento….
Lo que más aumenta son las pérdidas económicas-
incremento en la vulnerabilidad y exposición

UN World Population Prospects: The 2006 Revision and World Urbanization Prospects: The 2007 Revision
 Campaña Mundial:
Desarrollando Ciudades Resilientes:
¡Mi Municipio/Ciudad se está preparando!
Objetivo

Alcanzar la resiliencia urbana y el desarrollo

local sostenible a través de acciones de RRD
implementadas por los gobiernos locales

Conocer más

Invertir más y mejor

Construir en forma segura

Del MAH a los 10 puntos Solicitar a los alcaldes y
esenciales de la campaña
concejos municipales
1. RRD como prioridad de desarrollo: Hacer RRD una prioridad
nacional y local con una sólida base institucional para implementar
inversiones efectivas.
2. Conocer los riesgos y tomar acción: Identificar, evaluar y
monitorear la RRD– y asegurar la alerta temprana.
3. Desarrollar comprensión y sensibilizar: Usar el conocimiento y la
educación para fomentar una cultura de prevención en todos los
niveles.
4. Reducir el riesgo: Reducir los factores subyacentes del riesgo- en
diferentes sectores.
5. Estar preparado y listo para actuar: Fortalecer los preparativos ante
desastres para asegurar una respuesta efectiva
Diez aspectos esenciales para aumentar
la resiliencia de las ciudades

1. Establezca la organización y la coordinación necesarias para

comprender y reducir el riesgo de desastre dentro de los gobiernos
locales, establezca alianzas locales. Vele porque todos comprendan su
papel y la contribución que pueden hacer para reducir el riesgo y
prepararse para desastres.

2. Asigne un presupuesto para la RRD y ofrezca incentivos a las

familias de bajos ingresos, las comunidades, los negocios y el sector
público para que inviertan en la reducción de los riesgos que enfrentan.

3. Mantenga información
actualizada sobre las amenazas y las
vulnerabilidades, conduzca
evaluaciones del riesgo y utilícelas
como base para los planes
y las decisiones relativas
al desarrollo local.
 4. Invierta y mantenga una infraestructura que reduzca el riesgo,
tales como redes de servicio y transporte y, según sea necesario,
ajústela de forma tal que pueda hacer frente al cambio climático.

5. Evalúe la seguridad de todas las escuelas y los servicios de salud

y, de ser necesario, modernícelos.

Iniciativa de compromiso para lograr un millón de escuelas y

hospitales seguros (www.eird.org/escuelas-hospitales)

La UNISDR, conjuntamente con sus socios de trabajo, tales como la OMS,

la UNESCO y UNICEF. La iniciativa tiene tres objetivos:

 Concientizar a la población sobre escuelas

y hospitales seguros;
 Estar preparado(a) en caso de una
emergencia o un desastre;
 Contribuir con tiempo, esfuerzo o recursos para lograr que las escuelas y
los hospitales sean más seguros
6. Aplique y haga cumplir reglamentos y principios para el
ordenamiento territorial, la planificación del uso del suelo y la
construcción que sean realistas y que cumplan con los
aspectos relativos al riesgo. Identifique terrenos seguros para
los ciudadanos de bajos ingresos.

7. Vele por el establecimiento de programas educativos y de

capacitación sobre la reducción del riesgo de desastres tanto en
las escuelas como en las comunidades locales.

Regístrese
hoy para hacer
tu ciudad
resiliente a los
desastres
8. Proteja los ecosistemas para mitigar las inundaciones, las
marejadas ciclónicas y otras amenazas a las que podría ser
vulnerable. Adáptese al cambio climático al recurrir a las
buenas prácticas para la reducción del riesgo.

9. Instale sistemas de alerta temprana y desarrolle las

capacidades para la gestión de emergencias a nivel local

10.Después de un desastre, vele por que las necesidades de

la población afectada se sitúen al centro de los esfuerzos
de reconstrucción, y que se las apoye, y a sus
organizaciones comunitarias, en el diseño y
aplicación de respuestas,
incluyendo la reconstrucción
de sus hogares y sus
medios de sustento.
 Aspecto central de la campaña- Liderazgo
“Mi ciudad se está preparando”

•“Ciudades participantes”: trabajan en el campo

de la RRD y están interesadas en continuar
avanzando…
•“Embajadores/líderes”: alcaldes, otros líderes,
o personalidades públicas, con un firme afán por
el desarrollo local y la RRD.
•“Ciudades modelo”: gobiernos locales que han
logrado un progreso considerable en la RRD (al
menos 5 de los 10 puntos esenciales”).
Nivel global: 1072
gobiernos locales de
80 países.

Américas: 177
gobiernos locales de
22 países.

… están
participando.
28 de septiembre2012
«Campeones» de la campaña para las Américas
1 - Sr. Marcelo Ebrard
Alcalde Ciudad de México, México

2 - Sra. Graciela Ortuzar

Alcaldesa de Lampa, Chile

3 – Sr. Oscar Ortíz

Alcalde de Santa Tecla, El Salvador

4- Sr. Emilio Graterón

Alcalde de Chacao, Venezuela

5 – Sra. Aura Saldaña

Alcaldesa de Sabana de Mar, Rep. Dominicana
 Socios en la Campaña Mundial
6 Marcos de colaboración con asociaciones nacionales de gobiernos locales:
1. Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de
Gobiernos Locales (FLACMA) - 16.132 gobiernos locales
2. Federación de Municipios del Istmo Centroamericano (FEMICA)
3. Federación Colombiana de Municipios (FCM)
4. Federación Argentina de Municipios (FAM)
5. Asociación Chilena de Municipalidades(AChM)
6. Federación República Dominicana de Municipios (FEDOMU)
7. Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE)
26 socios promoven la campaña en las Américas activamente
Actividades de la Campaña Mundial-Américas
 Lanzamientos a nivel nacional (intercambios de experiencias)
Honduras & El Salvador

 2 ciudades recibieron el premio Sasakawa de Naciones Unidas

por sus logros en la RRD (Santa Fe, Argentina y Distrito del Norte
Vancouver, Canadá).

 Talleres de intercambio entre ciudades organizadas: Honduras,

El Salvador (nivel nacional y 5 ciudades de Honduras); Brazil;
Ecuador (taller regional).

 Declaración y Marco de Acción Desarrollando Ciudades

Resilientes en el Caribe.
 Mecanismos de apoyo a la coordinación y
cooperación:
 Plataforma Temática sobre Riesgo Urbano

Herramientas de la campaña:

 Guía para Alcaldes y Gobiernos Locales

 Instrumento de Autoevaluación para gobiernos

locales (LG-SAT)

 Formación- aprendizaje entre ciudades: con

socios… ONU-Habitat en Chile; con PNUD en países
como El Salvador, Honduras, etc.; con DIPECHO:
Capacitación como parte del proyecto América
Central
 Plataforma Temática sobre Riesgo Urbano

 Base de conocimiento (convocatoria)

 Cooperación entre gobiernos locales

 Promover, sistematizar y dar visibilidad a

experiencias significativas
 Manual para Alcaldes y líderes de los
gobiernos locales: Una guía práctica
para la implementación de la RDD
¿Por qué invertir en RRD?
Argumentos convincentes, opción de
políticas
¿Qué son los 10 esenciales?
Estrategias y acciones críticas e
interdependientes para desarrollar
resiliencia: Por qué, qué y ejemplos de ciudades
¿Cómo implementar los 10 esenciales? Principios de
planificación estratégica, fases y pasos clave, opciones de
recursos
Anexos: Socios de la campaña, LG-SAT, lista de Herramientas y
Recursos- ejemplos de Ciudades en apoyo a los Diez Esenciales
 Autoevaluación dirigida a gobiernos locales

Apoyo para identificar las lagunas y desafíos existentes como

pasos en el proceso de planificación y priorización de
recursos
Oportunidad para diálogo y proceso participativo local

Fijar una base de referencia y elaborar informes de la situación

Hacia el futuro: Complementar el monitoreo nacional de la

implementación del Marco de Acción de Hyogo (MAH)
proporcionando información local.
Instrumento Auto-evaluación para gobiernos locales

Planificación / Participación
Toma de Decisión Recopilación
Proceso a
nivel local

Análisis/Informar
NIVEL DE DESCRIPCIÓN DEL NIVEL DE PROGRESO PARA LA
PROGRESO CLASIFICACIÓN GENERAL DE CADA PREGUNTA

5 Se ha alcanzado un logro considerable, con el compromiso y las

capacidades necesarias para respaldar los esfuerzos en todos los
niveles.
4 Se ha alcanzado un logro importante, pero se encontraron algunas
deficiencias en términos de compromiso, recursos financieros o
capacidades operativas.
3 Existen ciertas capacidades y compromiso institucionales para
lograr la RRD, pero el progreso no es completo ni sustancial.
2 Se ha alcanzado logros parciales y si bien existe un plan de mejoras
de la situación, el compromiso y las capacidades siguen siendo
limitados.
1 Los logros han sido pocos aunque hay intentos de planificación o
de adopción de medidas para mejorar la situación.
Informe Desarrollando Ciudades Resilientes

• Ofrece una visión general de las actividades

de creación de resiliencia a nivel local

• Identifica las tendencias en las percepciones

y enfoques de los gobiernos locales hacia la
reducción del riesgo de desastres

• Énfasis en la resiliencia como el tema de este

informe refleja un reconocimiento creciente
de que la reducción del riesgo de desastres,
la adaptación al cambio climático y el
desarrollo sostenible están íntimamente
vinculados

• RESUMEN disponible en español

 Regístrese

¡Únasenos! hoy para hacer

tu ciudad
resiliente a los
desastres

¡Participe Activamente en la Campaña

2010-2015
 Postule/apoye ciudades como modelos ejemplares y alcaldes
promotores, envíenos ejemplos de buenas prácticas.
 Organice diálogos y sesiones de capacitación y aprendizaje entre las
ciudades.
 Difunda el mensaje. Únase a la campaña de promoción.
Punto Focal de la Campaña Mundial
para las Américas:
Sandra Amlang, samlang@eird.org Gracias
Punto Focal para la Plataforma
Riesgo Urbano: www.eird.org/camp-10-15
Rubén Vargas, rvargas@eird.org www.unisdr.org/campaign