CUELLO FOREST PARK. Un cuello cableado con orilla correteada.

Liz
Abinante.
Instrucciones: Urdir 120 sts. Poner marcador y unir tejiendo en redondo, teniendo
cuidado (take care) de no torcer (twist).

CABLE SET UNO

Corrida 1: *5d, 2 rev, 8d, 2 rev, 5d, 2 rev, repetir desde *
hasta el final.
Corrida 2: *1d, 3 rev, 1d, 2 rev, 8d, 2 rev, 1d, 3 rev, 1d, 2
rev, repetir desde * hasta el final.
Corrida 3: *5d, 2 rev, 8d, 2 rev, 5d, 2 rev, repetir desde *
hasta el final.
Corrida 4: *1d, 3 rev, 1d, 2 rev, C4F, C4B, 2 rev, 1d, 3 rev,
1d, 2 rev, repetir desde * hasta el final.
Repetir Corridas 1–4 seis veces más (Entonces: son 7
veces en total).

CABLE SET DOS

Corr 1: *5d, 2 Rev, 8d, 2 Rev, 5d, 1 Rev, m1p, 1 Rev,
repetir desde * hasta el final.
Corr 2: *1d, 3 Rev, 1d, 2 Rev, 8d, 2 Rev, 1d, 3 Rev, 1d, 1 Rev, 1d, 1 Rev, repetir
desde * hasta el final.
Corr 3: *5d, 2 Rev, 8d, 2 Rev, 5d, 1 Rev, m1l, kfb, m1r, 1 Rev, repetir desde * hasta
el final.
Corr 4: *1d, 3 Rev, 1d, 2 Rev, C4F, C4B, 2 Rev, 1d, 3 Rev, 1d, pfb, C4F, pfb, repetir
desde * hasta el final.
Corr 5: *5d, 2 Rev, 8d, 2 Rev, 5d, 2 Rev, k4, 2 Rev, repetir desde * hasta el final.
Corr 6: *1d, 3 Rev, 1d, 2 Rev, 8d, 2 Rev, 1d, 3 Rev, 1d, 2 Rev, k4, 2 Rev, repetir
desde * hasta el final.
Corr 7: *5d, 2 Rev, 8d, 2 Rev, 5d, 2 Rev, k4, 2 Rev, repetir desde * hasta el final.
Corr 8: *1d, 3 Rev, 1d, 2 Rev, C4F, C4B, 2 Rev, 1d, 3 Rev, 1d, 2 Rev, C4F, 2 Rev,
repetir desde * hasta el final.

Repetir Corridas 5–8 nueve veces más (10 veces en total).

TERMINACIÓN: BO (Bind off – cerrar) todos los puntos y bloquearlos suavemente.

Pro tip: use beer, wine, or soda bottles to block the edges of your cowl to prevent
unsightly fold marks.

Abbreviations – abreviaturas Cowl = cuello

BO = bind off - cerrar CO = cast on - urdir P= purl - revés
K = knit – tejer derecho m = marcador
Kfb = knit through the front and back – tejer derecho adelante y atrás
m1p = make one purl - hacer un revés
m1l = make one left - hacer uno a la izquierda
m1r = make one right - hacer uno a la derecha
p = purl - revés
pfb = purl through the front and back loop – revés a
través de lazada adelante y atrás
pm = place marker – poner marcador
rpt = repeat - repetir
sl = slip -deslizar
slm = slip marker – deslizar marcador
sts = stitches - puntos
rpt from = repeat from - repetir desde …

ABREVIATURAS ESPECIALES: CABLES

C4B: slip 2 onto cable needle and hold in back, k2, k2 from cable needle
Deslizar 2 en el palillo de cables y sostener por atrás, 2 der, 2 derechos del
palillo de cable.

C4F: slip 2 onto cable needle and hold in front, k2, k2 from cable needle
Deslizar 2 en el palillo de cables y sostener por el frente, 2 der, 2 derechos del
palillo de cable.