Japón

Osaka 1. Kyoto 2. Hakone 1. Tokyo 2

06N - 07D
Precios por persona U$A Standard Superior Lujo

2019: Junio, Julio: 2, 9, 16. Sep: 3, 10, 17 , Dic: 3, 17

En habitación doble 3235 3888 4920

Supl. habitación single 936 1326 2040
Mayo: 14, 21, 28 Julio: 23, 30 Ago: 20, 27 Sep: 24
En habitación doble 3334 4062 5088
Supl. habitación single 1008 1470 2172

Abril: 16, 23, 30. May: 7. Octubre, Nov: 5, 26.

En habitación doble 3540 4458 5538

Supl. habitación single 1098 1722 2580

Abril: 2, 9. Ago: 6, 13. Nov: 12, 19

En habitación doble 3744 4602 6060

Supl. habitación single 1170 1848 2808

Hoteles previstos Fechas de salida garantizadas:

Ciudad Hotel Cat.
Martes, Del 2/Abril/19 al 31/Marzo/20
Monterey La Soeur
Osaka Standard
Os aka Exc: Dic: 10, 24, 31. Ene: 7, 21. Feb: 4, 18.
New Otani Osaka Superior
New Otani Osaka Lujo
Karasuma Kyoto /
Incluye
Kyoto Standard
Monterey Kyoto • Desayuno diario. 4 almuerzos y 1 cena.
Nikko Princess /
Superior
Kyoto Hotel Okura • Traslado/llegada Osaka (Kansai / Itami Airport) en
Nikko Princess /
Kyoto Hotel Okura
Lujo servicio regular con asistente de habla española. En
Hakone algunos casos no es directo. (Para vuelos con
Hakone Sengokuhara Standard
Prince / llegada entre las 22:00-06:30 hrs, el traslado se
Yumoto Fujiya Standard cobrará aparte por falta de transporte público en
Hakone ese horario).
Sengokura Prince / Superior
Laforet Hakone • Traslado/salida Tokyo (Narita / Haneda Airport) en
Kowakien Tenyu /
Ryuguden
Lujo servicio regular con asistente de habla española. En
Shinjuku
Tokyo
Was hington
Standard algunos casos no es directo. (Para los
Hyatt Regency
Superior
Tokyo
Park Hyatt Tokyo Lujo

vuelos con salida entre las 00:30-09:30 hrs, el

 traslado de salida se cobrará aparte por falta de
transporte público en ese horario).
• Billete de tren bala JR Kyoto-Odawara, clase turista.
• Visitas en autocar, mini-bus, coche privado, taxi o
transporte público según el número de pasajeros,
con guía de habla española y entradas según
itinerario.
• Guía/asistente local de habla española para los
traslados y visitas, excepto los trayectos en tren y
los días libres.
• Transporte de 1 maleta de tamaño normal, hasta
23 kg.
NOTAS:
 Para garantizar la reserva se requiere
deposito del 20% del total del circuito o
paquete, no reembolsables en caso de
cancelación. Saldo restante en cuotas
iguales, última cuota debe ser cancelada 30
días antes de la fecha de viaje. En caso de no
recibir los pagos en las fechas estipuladas,
Escoge tu plan se reserva el derecho de
cancelar la reserva y aplicar la respectiva
política de cancelación.
 Para reservas con menos de 60 días de la
salida, se debe realizar la reserva con el 50%
del total del circuito o paquete y el 50%
restante, se debe cancelar 30 días antes de la
fecha de salida. En caso de cancelación se
descontará el 20% del total del circuito o
paquete, como compensación a los gastos
administrativos y operacionales por gestión
de reservas, si es el caso en que la fecha de
cancelación se encuentra dentro de las
políticas de cancelación, se aplicara la
correspondiente política.
 En caso de cancelación de los servicios de
porción terrestre (circuitos, paquetes,
hoteles, tours, entre otros) se aplicarán las
siguientes políticas de cancelación,
descontando del valor abonado los
siguientes porcentajes:
 40 - 36 días antes 25% del precio total del
paquete o plan adquirido.
 35 - 30 días antes 45% del precio total del
paquete o plan adquirido.
 29 - 25 días antes 60% del precio total del
paquete o plan adquirido.
 24 - 01 días antes 100% del precio total del
paquete o plan adquirido.
 No show: 100% del precio total del paquete
o plan adquirido.
 En los casos en donde se adicione tiquetes
aéreos (porción aérea), estos deben ser
reservados con el 100% del valor total y son
no reembolsables (en cualquier fecha) en
caso de cancelación de los mismos.
 Emisión de tiquetes y/o voucher, se
realizarán dentro de los próximos 5 días
hábiles de la cancelación total del plan
adquirido. Se enviará la información al
correo electrónico del asociado.
 Niños menores de 2 años, gratis
compartiendo habitación y alimentación con
2 adultos.
 Niños de 2 a 12 años 70% de la tarifa de
adulto en doble. A partir de los 12 años 100%
tarifa de adulto.
Los hoteles pueden variar por razones de cupo,
en ese caso serán sustituidos por hoteles en la
misma zona con la misma categoría o superior.
ITINERARIO
Día 1º (Martes) OSAKA
Llegada al Aeropuerto Internacional de Osaka/Kansai
o Itami). Recepción por asistente de habla española.
Traslado al hotel en servicio regular con asistente.
Resto del día libre. Alojamiento.
Día 2º (Miércoles) OSAKA-NARA-YOTO
Desayuno. Salida para realizar la visita de la ciudad, Desayuno. Traslado al Aeropuerto Internacional de
con el Castillo de Osaka. Salida hacia Nara para Narita (o Haneda) en servicio regular con asistente
conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de de habla española. Fin de los servicios. SAYONARA.
Buda y el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo
en un restaurante. Por la tarde, salida hacia Kyoto, en Notas:
el camino, visita del Santuario Shintoísta de Fushimi
- Las salidas de Abril/23, 30 y Agosto 6 y 13 coinciden
Inari. Llegada a Kyoto. Alojamiento.
con la Semana de Oro japonesa y la festividad del
OBON, por lo que podremos encontrar congestión
Día 3º (Jueves) KYOTO
de tráfico y turistas en las visitas y traslados.
Alojamiento y desayuno. Salida para la visita de la
- Para las salidas de Abril/2, 9, May/14, Nov/12, 19,
antigua capital Kyoto para conocer el jardín del
26, Dic/3, 17, Marzo/10,24, 31 estas podrán ser
Templo Tenryuji, el Bosque de Bambú de
desviadas por motivos de festivales y clima.
Arashiyama, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y
- En Japón no es común la cama de matrimonio.
el Castillo de Nijo. Almuerzo en un restaurante. Resto
Disponible en algunos hoteles de la categoría
del dia libre. Traslado al hotel por cuenta del
Superior, pero sin garantizar.
pasajero.
- La categoría Lujo, duerme una noche en “Ryokan”
(habitación japonesa) en Hakone
Día 4º (Viernes) KYOTO-HAKONE (tren)
- Horario de check-in es a partir de las 15 Hrs.
Las maletas se transportarán directamente al hotel
- Las salidas del 25/Junio y 2/Agosto, es posible que
en Tokyo. Por favor preparen equipaje de mano para
pernocte en Kobe en lugar de Osaka.
1 noche en Hakone. Desayuno. Traslado a la estación
- Las maletas se transportarán directamente de
de Kyoto en transporte público con asistente de
Kyoto a Tokyo. Los clientes pasarán una noche en
habla española. Salida de Kyoto hacia Odawara en
Hakone sin sus maletas, por lo que se ruega
tren bala de JR “Hikari”. Llegada a Odawara y
preparar equipaje de mano (maleta de mano hasta
excursión al Parque Nacional de Hakone para
10kg) para esta noche.
conocer el Lago Ashi en mini-crucero y teleférico.
- En caso de que la actitud de un pasajero ponga en
Almuerzo en un restaurante. Después de la visita,
peligro la operativa del tour y/o cause molestias al
traslado al hotel. Cena y alojamiento.
resto del grupo, éste se verá obligado a abandonar
el tour sin ningún tipo de devolución por los
Día 5º (Sábado) HAKONE-TOKYO
servicios que no pueda disfrutar.
Desayuno. Salida hacia Tokyo por carretera. Llegada
- La noche del día 4º. Las categorías Estándar y
y comienza la visita de Tokyo para conocer el
Superior dormirán en Ryokan y la categoría Lujo en
Santuario Shintoísta de Meiji, el Templo Asakusa
Hakone.
Kannon con su arcada comercial de Nakamise y la
- Dependiendo de las condiciones
Torre de Tokyo. Almuerzo en un restaurante.
climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por
Después de la visita regreso al hotel. Alojamiento.
otras como museos y/o templos. Respecto a la
visita panorámica del Monte Fuji también
Día 6º (Domingo) TOKYO
dependerá de la meteorología.
Alojamiento y desayuno. Día libre para actividades
personales.

Día 7º (Lunes) TOKYO