SmartRack® Assembly Instructions

Instrucciones de Ensamble del SmartRack®

Model/Modelo: SR42UBEVS

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Copyright © 2013 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Copyright © 2013 Tripp Lite. Todas las marcas registradas
1 son exclusivas de sus respectivos propietarios.
 Parts List

A B C D
M6 Flange M4 Phillips M6 Keys
Nut Self Tapping Screws Flat Washer

x16 x8 x16 x2

NON-LOCKING LOCKING

REAR

FRONT

E F G H I J
x2 x1 x1 x2 x2 x2

Required Tools: Optional Accessory:

• #1 Phillips Screwdriver • SRCASTER Rolling Caster Kit
• #2 Phillips Screwdriver Visit www.tripplite.com/support for additional information.

• Open End Wrench or Ratchet

WARNING: The rack enclosure is extremely heavy. Do not attempt to unpack, move, assemble or install the
enclosure without assistance. Until it has been properly assembled and stabilized, the enclosure is prone to
tipping and could cause property damage and/or personal injury. Use extreme caution when assembling the
enclosure. Tighten all fasteners securely and do not attempt to install equipment without first stabilizing the
enclosure.

Assembly instructions begin on page 4.

2
 Lista de Piezas

A B C D
M6 Tuerca M4 Tornillo M6 Llaves
de Brida Autoroscante Phillips Arandela Plana

x16 x8 x16 x2

SIN CIERRE CIERRE

POSTERIOR

ANTERIOR

E F G H I J
x2 x1 x1 x2 x2 x2

Herramientas Necesarias: Accesorio Opcional:

• Desatornillador Phillips #1 • Juego de Ruedas SRCASTER
• Desatornillador Phillips #2 Para más información, visite www.tripplite.com/support.

• Llave Española o de Trinquete

ADVERTENCIA: El gabinete es extremadamente pesado. No intente desempacar, mover, ensamblar o instalar

el gabinete sin ayuda. Una vez que esté completamente enxamblado y estabilizado, el gabinete es propenso
a volcarse y podría causar daños a la propiedad y/o lesiones personales. Tenga extreme cuidado al ensamblar
el gabinete. Apriete firmemente todos los sujetadores y no intente instalar equipo sin estabilizar primero el
gabinete.

3
 step/ NOTE: Assemble unit in an area that is as close to the area of final installation as possible.
paso NOTA: Ensamble la unidad en la área más cerca posible de la área de la instalación final.

1 Each rear door locks and unlocks using

L-shaped levers on the insides of the
doors.
A G Cada puerta trasera se asegura y
desasegura usando las palancas en L
en el interior de las puertas.

4
C

4
1
E

step/
paso

2
A

4
C

4
E

1
4
 step/
paso

3
A

8
C

8
F

step/
paso
X2
4
B

4
J REAR TOP
PARTE SUPERIOR
POSTERIOR

5
 step/
paso
X2
5
B
REAR BOTTOM
PARTE INFERIOR
4 POSTERIOR

step/
paso 1
6
H

2
2

Non-locking door can be installed on either

side of the enclosure but must be installed first.
La puerta sin cerradura puede instalarse
en cualquier lado del gabinete, pero debe
instalarse primero.
6
 step/
paso
1
7
I

2 2

Integrated holes for baying (combining) multiple enclosures in rows for

data center applications. (4 ¼-20 x ½” long Phillips pan head machine
screws are needed.)
Orificios integrados para unir (combinar) múltiples gabinetes en hileras
para aplicaciones de centros de datos. (Se necesitan cuatro tornillos
para metal de cabeza redondeada Phillips de ¼-20 x ½” de longitud.)

step/
paso

Use the rack’s four leveling feet

to level and stabilize the rack.
Use las cuatro patas
niveladoras del rack para
nivelar y estabilizar el rack.

For information on mounting an optional SRCASTER kit, see the

following page.
Para información acerca de la instalación de un juego de SRCASTER,
opcional, consulte la página siguiente.

7
 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice.
Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin notificación previa.
13-09-120 • 9332DA-EN Rev A
8