Sarah Retter

ALEMAN
APRENDIZAJE POR VIA RÁPIDA
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas con 3.000 frases
ejemplo.

Enfoca tu aprendizaje del alemán en las palabras más utilizadas.

Aprende sólo las 1000 palabras en alemán que necesitas para la
vida cotidiana y para viajar.

© 2016 by Sara Retter

© 2016 by UNITEXTO
All rights reserved
Published by UNITEXTO
 TABLA DE CONTENIDOS
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

Ranking posición 001-100

Ranking posición 101-200

Ranking posición 201-300

Ranking posición 301-400

Ranking posición 401-500

Ranking posición 501-600

Ranking posición 601-700

Ranking posición 701-800

Ranking posición 801-900

Ranking posición 901-1000

 RANKING: 001–100
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

1. 2. 3. 4. 5.
Der / Die / Von / Auf Und Zu / In / Ein / Eine
Das De Y Nach Un / Una
El / La Hacia
6. 7. 8. 9. 10.
In Ist Du / Ihr Sind / Für / Zu
En Es / Está Tú / Te Seid Para / Al
Son /
Están
11. 12. 13. 14. 15.
Dass / Das Der S Ie / Als / Sein
Que / Eso O Eso Während Ser / Estar
Como /
Mientras
16. 17. 18. 19. 20.
Auf Dein / Mit Können / Haben /
En Deine Con Kann Machen
Tu / Tus Puede / Tengo /
Puedo Tengamos
21. 22. 23. 24. 25.
Dieser / Ein / Eine Mit Nicht Aber
Diese / Un / Una En No Pero
Dieses / Das
Esto / Este
26. 27. 28. 29. 30.
An / In / Von / Aus Ich Sie Mehr
Überhaupt De / Del Yo / Mi Ellos Más
En
31. 32. 33. 34. 35.
Werden Wenn Etwas / Dort Was
Rán / Ré Si Irgendwann Allí Que
Algunos
36. 37. 38. 39. 40.
Über Welcher / Wann Eine Ihr / Ihre
Sobre Welche / Cuando Uno / Una Su / Sus
Welches
Cuál
41. 42. 43. 44. 45.
Überall / Auch Wie Viele Machen
Ganz También Cuánto Mucho Hacer
Überhaupt
Todo /
Todos
46. 47. 48. 49. 50.
Hat Meiste Menschen Einander / Zeit
Tiene / Mucho Gente Anderen Tiempo
Tienes Otro
51. 52. 53. 54. 55.
So War Wir Diese Kann
Mucho Era / Fue Nosotros Estos Puede /
Pueden
56. 57. 58. 59. 60.
Mögen Benutzen / In Als Hoch
Como Verbrauchen En Que Arriba
/ Nutzen
Usa
61. 62. 63. 64. 65.
Aus Wer Sie / Ihnen Machen Weil /
Afuera / Quien Ellos Hacer / Wegen
Fuera Haz Porque
66. 67. 68. 69. 70.
Solche / Durch Bringen / Arbeit Gerade /
Eine / A Través Bekommen Trabajo Sogar
Solche Obtener / Aún
Tal Tener
71. 72. 73. 74. 75.
Anders / Sein / Es Ist Niemand / Uns / Neu
Verschieden Su Kein / Nein Unser Nuevo
Diferente No / Nuestro
Ningún
76. 77. 78. 79. 80.
Film Nur / Einzig / Sehen / Benutzt /
Película Gerade Nur Schauen Gewöhnen
Justo Sólo Ver / Usado
Mirar
81. 82. 83. 84. 85.
Gut Wasser Gewesen Brauchen Soll /
Bien Agua Estar / Necesita Sollte
Estado Debería /
Debiera
86. 87. 88. 89. 90.
Sehr Irgend Geschichte Oft Weg
Muy Welche / Historia Seguido Manera /
Etwas Camino
Cualquiera
91. 92. 93. 94. 95.
 Gut Kunst Wissen / War / Dann /
Bien Arte Kennen Haben Damals
Saber Estuvimos Entonces
96. 97. 98. 99. 100.
Mein / Erster / Möchten / Geld Jeder /
Meine / Mir Erste / Würde Dinero Jede /
Mi Erstes Podríamos Jeden
Primero Cada

1. der, die, das / el-la

Der Himmel ist klar. El cielo es claro
Der Junge spielt mit dem Ball. El muchacho juega con la pelota
Das Mädchen sieht in dem pinken La chica parece hermosa en su
Kleid schön aus. vestido rosa

2. von, auf / de
Der Hund von meinem Sohn ist El perro de mi hijo es negro
schwarz.
Die Katze von meinem Nachbarn Estoy corto de plata
sieht süß aus.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Estoy orgulloso de mi hijo

3. und / y
Jack kann lesen und schreiben.
Bitte stehe hier und warte.
Jill mag Brot und Butter.
Jack puede leer y escribir
Por favor párate aquí y espera
A Jill le gusta el pan y la
mantequilla

4. zu / hacia
Ich bin zu der Stadt gegangen. Fuí hacia la ciudad
Ich bin zu dem Laden gegangen, um Fui hacia la tienda a comprar un
 einen Stift zu kaufen.
Wir werden morgen zu unserem
Haus kommen.
5. ein, eine / un
Ein Komitee wurde gegründet.
Der Ort ist ein wenig weit von hier.
Eine Katze überquert die Straße.
6. en / en
Dort ist Wasser in dem Glas.
Das Mädchen in der Bar sieht gut
aus.
Was ist in der blauen Box?
7. ist / es-está
Was ist dein Name?
Der Mann ist definitiv taub.
Er ist aus einem Grund hier.
8. du / tu
Was hast du getan?
Du wirst nicht früher kommen.
Du solltest deine Handschrift
verbessern.
9. sind, seid / son-están
lapicero
Él vendrá hacia nuestra casa
mañana
Un comité se ha organizado
El lugar es un poco lejos de aquí
Un gato está cruzando la calle
Hay agua en el vaso
La chica en el bar se ve bien
¿Qué hay en la caja azul?
¿Cuál es tu nombre
El hombre es definitivamente sordo
Él está aquí con un propósito
¿Qué has hecho tu?
Tu no vas a venir temprano
Tu deberías mejorar tu escritura
 Alle von ihnen sind arm. Todos ellos no son pobres
Wir sind jetzt hier. Nosotros estamos aquí ahora
Wann seid ihr zurück? ¿Cuando estarás de regreso?

10. für, zu / al-para

Komm nicht zu spät zu der Arbeit. No llegues tarde al trabajo
Ich habe für eine Prüfung gelernt. Estudié para el examen
Es ist Zeit für uns das Haus zu Es tiempo para que irse de la casa.
verlassen.

11. dass, das / que-eso

Ich hoffe, dass er erfolgreich sein Espero que el vaya a tener éxito
wird.
Du hättest das nicht sagen sollen. No debí haber dicho eso
Ich fand, dass James sehr nett war. Pensé que James fué muy amable

12. oder / o-eso

Jetzt oder nie. Es ahora o nunca
Ich werde gehen, ob Regen oder Iré, haya lluvia o sol
Sonne.
Bist du mit dem Bus oder Zug ¿Viniste en bus o tren?
gekommen?

13. es / eso
Fass es nicht an. No toques eso
Gib es ihm. Dale eso a él
Ich werde es regeln. Veré eso.
14. wie, als, während / como-mientras
Tom dinte als mein Führer.
Wir sprachen, während wir liefen.
Es war so, wie ich es mir vorgestellt
habe.
15. sein / ser-estar
Sei nicht traurig.
Er muss müde sein.
Sie muss krank sein.
16. auf / en
Dein Hemd ist auf dem Fenster.
Lege den Stift bitte auf den Stuhl.
Lege das Buch auf den Tisch.
17. dein, deine / tu-tus
Ich möchte deine Mutter sehen.
Ich weiß deine Sorgen zu schätzen.
Sei nett zu deinen Eltern.
18. mit / con
Was soll ich mit ihm machen?
Bring die Kreditkarte mit.
Mische die Lösung mit Zucker.
Tom actuó como mi guía
Hablamos mientras caminamos
Fué como me lo imaginé
No estés triste
El debe estar cansado
Ella debe estar enferma
Tu camisa está en la ventana
Por favor pon el lapicero en la silla
Pon el libro en la mesa
Quiero ver a tu madre
Aprecio tu preocupación
Se amable con tus padres
¿Qué debo hacer con esto?
Traiga la tarjeta de crédito con
Usted
Mezcla la solución con azúcar
19. können, kann / puede-puedo
Jill kann hoch springen. Jill puede saltar alto
Ich kann Tennis spielen. Yo puedo jugar tenis
Man kann sich auf ihn verlassen. El puede confiarse

20. haben, habe / tengo-tengamos

Ich habe drei Hunde. Yo tengo tres perros
Ich habe nach Hause zu gehen. Yo tengo que ir a casa
Lasst uns etwas zu essen haben. Tengamos la cena

21. dieser, diese, dieses, das / esto-este

Das macht keinen Sinn. Esto no tiene sentido
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Este pájaro no puede volar
Das ist ein kleines Buch. Éste es un libro pequeño

22. ein, eine / un-una

Er ist ein Autor. Él es un autor
Ich habe eine Idee. Tengo una idea
Er hat eine Stunde geschlafen. Él durmió una hora

23. mit / en
John ist mit dem Bus gekommen. John vino en bus
Ich werde mit dem Flugzeug Vendré en avión mañana
kommen.
Lasst uns mit dem Auto fahren. Vayamos en automóvil

24. nicht / no
 Jill ist nicht groß
Jack kann nicht kommen.
Derek ist nicht Lehrer.
25. aber / pero
Romeo hat sich angestrengt, aber er
ist gescheitert.
Entschuldigung, aber mir geht es
nicht gut.
Ich bin Lehrer, aber er ist es nicht.
26. an, in, überhaupt / en
Ich habe den Mann angestarrt.
Hast du überhaupt gesprochen?
Du musst in jedem Moment gehen.
27. von, aus / de
David ist gestern aus London
gekommen.
Von wo kommst du?
Der Mann aus der Bar sah
verdächtig aus.
28. ich / yo-mi
Ich bin ein ehrlicher Mann.
Ich mag sie überhaupt nicht.
Wo muss ich unterschreiben?
Jill no es alta
Jack puede no venir
Derek no es un maestro
Romeo intentó fuerte, pero falló-
Perdóname, pero no me siento bien
Soy un maestro pero él no lo es.
Me fijé en el hombre
¿Hablaste en absoluto?
Debe ir en cualquier momento
David vino de Londres ayer
¿De dónde vienes?
El hombre del bar parecía
sospechoso
Yo soy un hombre muy honesto
A mi no me gusta ella para nada
¿Dónde yo firmo?
29. sie / ellos
Sie bewundern sich gegenseitig. Ellos se admiran mutuamente
Sie können Französisch sprechen. Ellos pueden hablar francés
Sie können Schach spielen. Ellos juegan ajedréz.

30. mehr / más

Jennifer hat mehr Bücher als du. Jennifer tiene más libros que tu
Ich werde sie nicht mehr sehen. No la veré más
Könntest du nicht mehr so schnell ¿Puedes manejar más despacio?
fahren?

31. werden / -rán, -ré

Tausend Dollar werden reichen. Mil dólares lo harán
Ich werde dir gerne helfen. Yo te ayudaré felizmente
Sie werden sehr stolz sein. Ellos estarán muy felices

32. wenn / si
Ich werde kommen, wenn nötig. Vendré si es necesario
Mir macht es nichts aus, wenn es No me importa si está frío
kalt ist.
Jack wird kommen, auch wenn er Jack vendrá incluso si está enojado
wütend ist

33. etwas, irgendwann / algún-alguna-algo

Ich möchte mir irgendwann nach Quiero visitar Singapur algún día
Singapur gehen.
Ich schätze Marry wird etwas Hilfe Supongo que Mary necesitará
hierfür benötigen. alguna ayuda
 Ich tu etwas Sahne in den Kaffee. Pongo algo de crema en el café

34. Dort / allí

Mein Lehrer hat mich gezwungen
dort hin zu gehen.
Ich sah Luke dort stehen.
Ich kann dort mit einem Boot
fahren.
Mis maestros me hiceron ir allí
Ví a Luke parado allí
Puedes ir allí en bote

35. Was / qué-cuál

Was hab ich getan um das zu ¿Qué he hecho para merecer esto?
verdienen?
Was ist dein Name? ¿Cuál es tu nombre?
Was ist los? ¿Qué es lo que pasa?

36. über / toda-lo que

Über was regt ihr euch auf?
Sie hat sich über den Lärm
beschwert.
Achte darauf, was du isst.
¿De qué se trata toda esta
conmoción?
Ella se quejó de toda ese ruido
Ten cuidado con lo que comes

37. welcher, welche, welches / qué-cuál

Welches Thema gefällt dir am
besten?
Welcher der Bälle gehört dir?
Auf welches Buch hast du
verwiesen?
¿Qué tema te gusta más?
¿Cuál de estas bolas es tuya?
¿A qué libro te referiste?
38. wann / cuándo
Wann war die Arbeit zu ende?
Wann wirst du gehen?
Wann bist du nach Hause
gekommen?
¿Cuándo se terminó el trabajo?
¿Cuándo te irás?
¿Cuándo llegaste a casa?

39. eine / éste-uno-una

Dieses eine sieht besser aus. Éste es más bonito
Ich studiere für eine Stunde. Estudié por una hora
Such dir das eine aus, das dir gefällt. Elije uno que te guste

40. ihr, ihre / sus

Kinder sollten auf ihre Eltern hören. Los niños deberían escuchar a sus
padres
Rede nicht hinter ihrem Rücken No hables de ellos a sus espaldas
über sie.
Sie verstehen sich nicht gut mit Están en malos términos con sus
ihren Nachbarn. vecinos

41. überall, ganz, überhaupt / todo-para nada

Jim hat überall geschaut. Jim miró todo alrededor
Er hat den ganzen Tag geredet. Siguió hablando todo el día
Sie hat überhaupt nicht gelernt. Ella no estudió para nada

42. auch / también

Das Mädchen war auch da. La niña también estaba allí
Ich kann auch französisch sprechen. También puedo hablar francés
Der Junge kann auch Hockey El niño también puede jugar hockey
 spielen.

43. wie / cómo

Wie wirst du das machen? ¿Cómo harás esto?
Wie soll ich diese Tatsache kennen? ¿Cómo se supone que sepa esto?
Wie geht es dir? ¿Cómo estás?

44. viele / muchas-muchos-cuántos

Nicht viele Menschen wissen das. No muchas personas saben esto
Ich habe viele Bücher in meinem Tengo muchos libros en mi estante
Regal.
Wie viel Schokolade hast du? ¿Cuántos chocolates tienes?

45. machen / haz-hagas

Mach es so wie es dir gefällt. Haz lo que quieras
Mach das nie wieder. Nunca hagas esto de nuevo
Mach die Dinge immer anders. Siempre haz las cosas diferente

46. hat / habido-tiene

Dort hat es einen Unfall gegeben. Ha habido un accidente
Nancy hat trockenes Haar. Nancy tiene su pelo seco
Sie hat ihr eigenes Zimmer. Ella tiene su propio cuarto

47. meiste / mayoría-más

Die meisten Menschen denken La mayoría de la gente piensa
positv. positivamente
Ich war das meiste vom Winter in Estuve en Bangkok la mayoría del
Bangkok. invierno
 Was ist sein neuster Roman?
48. Menschen / gente-personas
Nicht viele Menschen denken so.
Sei nett zu alten Menschen.
Sie sind gute Menschen.
49. einander, anderen / otro
Wir alle lieben einander.
Ich habe sie den anderen Tag
getroffen
Sie haben einander angelächelt.
50. Zeit / hora-tiempo
Es geht immer um die Zeit.
Hab eine gute Zeit.
Ich brauche mehr Zeit.
51. so / muy-tanto-mucho
Martha sieht so müde aus.
Er wird es nicht so lange aushalten.
Sie hasste ihn so sehr.
52. war / estába-era
Jim war in Japan.
Sie war sehr glücklich.
¿Cuál es la novela más reciente?
No mucha gente piensa así
Sé amable con las personas mayores
Son buenas personas
Todos nos amámos los unos a los
otros.
La conocí el otro día
Sonrieron los unos a los otros
Ya era hora
Que tengas un buen tiempo
Necesito más tiempo
Martha parecía tan cansada
No durará tanto tiempo
Ella lo odiaba tanto
Jim estaba en Japón
Ella era muy feliz
 Ich war den ganzen Tag draußen. Estaba afuera todo el día

53. wir / -mos

Wir sind nicht amüsiert. No estamos entretenidos
Wir gehen oft dort hin. Vamos allí seguido
Wir müssen leise sein. Debemos mantener la calma

54. diese / estos

Diese Hunde sind groß. Estos perros son grandes
Diese Scheren schneiden gut. Estas tijeras cortan bien
Kannst du diese für mich ¿Puedes enviarme estos por correo?
versenden?

55. kann / puedo-puede-puedes

Kann ich dir eine Frage stellen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Es kann morgen regnen. Puede llover mañana
Du kannst gehen. Ya puedes ir

56. mögen / gusta

Ich mag sie überhaupt nicht. No me gusta ella para nada
Sie könnte diese nicht mögen. A ella pueden no gustarles estos
Magst du ein Lied hören? ¿Te gustaría escuchar una canción?

57. benutzen, verbrauchen, Nutzen / usar-usamos-sirve

Kann ich eine Kreditkarte benutzen? ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
Wir verbrauchen jeden Tag eine Usamos mucha agua todos los días
Menge Wasser.
Es bringt keinen Nutzen ihn No sirve de nada preguntarle de
 nochmal zu fragen. nuevo

58. in / en
Steig in das Auto. Entra en el automóvil
Er tappte in die Schuldenfalle. Él se metió en deudas
Tim ist in das Bett gegangen. Tim está en la cama

59. als / que

Jim ist definitiv besser als ich. Jim es definitivamente mejor que yo
Ich bin kleiner als du. Soy más bajo que tu
Sie schwimmt besser als ich. Ella nada mejor que yo

60. hoch / subir-arriba

Stell die Lautstärke des Fernsehers Súbele el volumen al TV
hoch.
Ich habe ihn angerufen. Lo llamé arriba
Die Strompreise gingen hoch. Los precios de electrónicos subieron

61. aus / fuera-afuera-apagar

Ich hab ihn ausreden lassen. Lo escuché salir fuera
Sie hat ihn rausgeworfen. Ella lo sacó afuera
Mach bitte das Licht aus. Apaga la luz, por favor

62. wer / quién

Was denkst du wer du bist? ¿Quién crees que soy?
Geh und schau wer es ist. Ve y mira quién es
Wer hat die Vase kaputt gemacht? ¿Quién rompió la vasija?
63. sie, ihnen / ellos
Ich kenne sie nicht.
Wir sehen sie manchmal.
Ich mag keinen von ihnen.
64. machen / cometemos-hiciste-hizo
Wir machen alle Fehler.
Wie hast du es gemacht?
Was hat Martha gemacht?
65. weil, wegen / porque-por
Sie kann nicht kommen, weil sie
krank ist.
Ich bin hungrig, weil ich nichts zu
Mittag gegessen habe.
Wir haben keinen Strom mehr
wegen dem Sturm.
66. solche, eine solche / tal-tales
Ich habe noch nie eine solche Sache
gehört.
Er kann eine solche Sache nicht
getan haben.
Du solltest solche Sachen nicht zu
ihr sagen.
67. durch / través-atravesó
No los conozco a ellos
A veces los vemos a ellos
No me gusta ninguno de ellos
Todos cometemos errores
¿Cómo lo hiciste?
¿Qué hizo Martha?
Ella no puede venir porque está
enferma,
Estoy hambriento porque me salteé
la cena
Perdimos la electricidad por la
tormenta
Nunca escuché tal cosa
El no pudo haber hecho tal cosa
No deberías decirle tales cosas
 Der Pfeil ist durch den Apfel
gegangen.
Er hat durch mich hindurch
geschaut.
Das heiße Messer hat durch die
Butter geschnitten.
68. bringen, bekommen / traer-obtuviste
Kannst du mir eine Schokolade
bringen?
Was kann ich dir bringen?
Wo hast du jene bekommen?
69. Arbeit / trabajar-trabajo
Bitte geh zurück zu deiner Arbeit.
Beende deine unerledigte Arbeit
zuerst.
Kannst du diese Arbeit für mich
erledigen?
70. gerade, sogar / par-siquiera-aún
Zehn ist eine gerade Zahl.
Sie hat sogar nicht einmal versucht
zu helfen.
Ich muss gehen, sogar wenn es
regnet.
71. anders, verschieden / diferente
Das Hemd sieht wirklich anders
La flecha atravesó la manzana
Él estaba mirando a través de mí
El cuchillo caliente atravesó la
mantequilla
¿Me puedes traer un
chocolate?
¿Qué te puedo traer?
¿De dónde obtuviste esos?
Por favor regresa a trabajar
Completa tu trabajo pendiente
primero
¿Puedes hacer este trabajo para mí?
Este es un número par
Ella ni siquiera intentó ayudar
Tengo que ir incluso si llueve
Esta camisa se ve muy diferente
 aus.
Mein Telefon ist anders als deins.
Bist du in verschiedene
Universitäten gegangen?
72. sein, es ist / su-mío
Bitte stell es zurück an seinen Platz.
Es ist nicht meins.
Das Unternehmen hat alle seine
Angestellten gefeuert.
73. niemand, kein, nein / no-nadie
Niemand weiß es.
Ich habe kein Geld.
Nein, danke.
74. uns, unser / -mos-nuestra(o)
Wir werden unser bestes versuchen. Haremos lo mejor
Willkommen bei uns zu Hause.
Wir sehen mit unseren Augen.
75. neu / nuevo
Das Buch ist neu.
Ich hab ihr eine neues Telefon
gekauft.
Sie braucht ein neues Paar Schuhe.
Mi teléfono es diferente que el tuyo
¿Has ido a diferentes universidades?
Por favor colócalo en su lugar
Eso no es mío
La compañía echó a todos sus
empleados
Nadie puede contarlo
No tengo dinero
No, gracias
Bienvenido a nuestra casa
Vemos con nuestros ojos
El libro está casi nuevo
Compré un nuevo teléfono para ella
Ella necesita un nuevo par de
zapatos
76. Film / película
Was für ein Film ist das?
Der Film war sehr fesselnd.
Hast du den Film geschaut?
77. nur, gerade / solo-recién
Ich schau nur Fernsehen.
Er ist gerade angekommen
Ich schaue nur.
78. einzig, nur / solo-único
Das ist das einzige Buch das ich
habe.
Ich habe nur ein para Dollar
ausgegeben.
Ich habe nur drei Stunden
geschlafen.
79. sehen, schauen / ver-viste
Bitte komm und schau dir das
Spektakel an.
Hast du das gesehen?
Ich konnte ihn aus der Ferne sehen.
80. benutzt, gewöhnen / usado-acostumbrarme
Er hat noch nie so ein Auto benutzt.
Er muss sich an das Klima
¿Qué tipo de película es?
La película fue realmente
apasionante
¿Viste la película?
Sólo estoy viendo TV
Recién llegó
Sólo estoy viendo
Este es el único libro que tengo
Sólo gasté un par de dólares
Sólo dormí por un par de horas
Por favor ven a ver este espectáculo
¿Viste eso?
No lo pude ver desde la distancia
Él nunca ha usado este tipo de coche
Tengo que acostumbrarme a este
 gewöhnen.
Ich habe nie sein Rasierzeug
benutzt.
81. gut / Buena-bueno
Ich war nie gut in Physik.
Jill hat gute Noten in Geschichte
geschrieben.
Das Verhalten von Jim war gut.
82. Wasser / agua
Der Hund braucht etwas Wasser.
Wasser ist der elexier des Lebens.
Kann ich ein Glas Wasser haben?
83. gewesen / estado
Ich bin noch nie in London gewesen. Nunca he estado en Londres.
Bist du auf dem Markt gewesen?
Ich bin dort zwei mal gewesen.
84. brauchen / necesito
Ich brauche Hilfe.
Ich brauche einen Gefallen.
Ich brauche Hilfe.
85. soll, sollte / debería
clima
Nunca he usado el kit de afeitado
Nunca fui buena en Física.
Jill obtuvo buenas notas en la
historia.
El comportamiento de Jim fue
bueno
El perro necesita un poco de agua
El agua es el elixir de la vida
¿Puedo tener un vaso de agua?
Ha estado en el mercado?
He estado allí dos veces.
Necesito ayuda.
Necesito un favor.
Necesito ayuda.
 Woher soll ich das wissen?
Er sollte helfen.
Du solltest gehen
86. very (adverb sehr / mucho-muy
Ich liebe sie sehr.
Die Pizza ist sehr heiß.
Der Saft ist sehr gut.
87. irgendwelche, etwas / algun-nada-
Hast du irgendwelche
Informationen?
Ich habe keine saubere Kleidung.
Hast du etwas Kleingeld?
88. Geschichte / historia
Sie hat ihre Geschichtsbücher
verloren.
Geschichte ist mein Lieblingsfach.
Kennst du die Geschichte von
diesem Ort?
89. oft / frecuencia
Ich reise oft.
Wie oft besuchst du ihn?
Ich gehe dort oft hin.
¿Cómo debería de saber?
Él debería de dormir
Deberías ir
La amo mucho
La pizza está muy caliente
El jugo está muy frío
¿Usted tiene alguna información?
No tengo nada de ropa fresca.
¿Tiene usted algún cambio?
Ha perdido sus libros de historia.
La historia es mi tema favorito.
¿Conoce la historia de este lugar?
Viajo con frecuencia
¿Con qué frecuencia lo visitas?
Voy allí con frecuencia
90. Weg / camino
Welcher Weg führt zum Salon?
Kennst du den Weg zum Laden?
Ich habe meinen Weg verloren.
91. gut / bien
Sie singt gut.
Wie gut kennst du ihn?
Mir geht es gerade nicht gut.
92. Kunst / arte
Ich bin nicht wirklich ein
Kunstliebhaber.
Die Kunstwerke verdienen ein
besonderes Lob.
Das Museum stellt schöne
Kunstwerke aus.
93. wissen, kennen / saberlo-conocer
Du solltest das wissen.
Ich denke nicht, dass ich sie kenne.
Kennst du ihn?
94. war, haben / ser-estuvimos-estuviste
Ich wünschte ich wäre reich.
Wir waren alle müde.
Was hast du gemacht?
¿Qué camino para ir al salón?
¿Conoce el camino a la tienda?
He perdido mi camino.
Ella canta bien.
¿Qué tan bien lo conoces?
No me siento bien ahora.
Yo no soy realmente un amante del
arte
La obra de arte merece un elogio
especial.
El museo muestra hermosas piezas
de arte.
Deberías saberlo.
No creo que la conozco bien.
¿Lo conoces?
Me gustaría ser rico.
Todos estuvimos cansados.
¿Que estuviste haciendo?
95. dann, damals / entonces
Dann habe ich gegessen. Yo estaba almorzando entonces.
Was hast du dann gemacht? ¿Entonces que hiciste?
Damals waren wir jung. Eramos más jovenes entonces.

96. mein, meine, mir / mi

Ich kann meinen Stift nicht finden. No puedo encontrar mi pluma.
Hast du meine Nummer? ¿Tiene mi número?
Mein Bruder steht mir sehr nahe. Mi hermano está muy cerca de mí.

97. erster, erste, erstes / primero

Ich war der erste, der getadelt
wurde.
Gib mir das erste Buch im Regal.
Er ist als erstes in die Klasse
gekommen.
Yo fui el primero en ser reprendido.
Dame el primer libro del estante
Llegó primero en la clase.

98. möchten, würde / quiere-encantaría-haría

Er möchte gerne professioneller
Pianist sein.
Ich möcht gerne New York
besuchen.
Ich würde das nie tun.
Ella quiere ser pianista profesional.
Me encantaría visitar Nueva York.
Yo nunca haría esto.

99. dinero / dinero

Hast du genügend Geld in der ¿Tiene suficiente dinero en la bolsa?
Tasche?
 Bitte gib mir mein Geld zurück. Por favor, devolveme mi dinero.
Wo ist das Geld? ¿Dónde está el dinero?

100. jeder, jede, jeden / cada

Wir lieben jeden. Amamos a cada uno
Dort ist eine Schokolade für jeden. Hay un choclate por cada persona
Jeder hat Verantwortung. Cada persona tiene
responsabilidades
 RANKING: 101–200
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

101. 102. 103. 104. 105.

Vorbei / Welt Information Karte Finden
Drüben Mundo Información Mapa Encon-
Terminado trar
106. 107. 108. 109. 110.
Wo Viel Nehmen Zwei Wollen
Donde Mucho Llevar / Dos Quiero /
Tomar Quieres
111. 112. 113. 114. 115.
Wichtig Familie Jene Beispiel / Während
Importante Familia Esos Vorbild Mientras
Ejemplo
116. 117. 118. 119. 120.
Er Schauen / Regierung Vor / Davor Hilfe /
Él Blick Gobierno Antes Helfen
Ver Ayuda
121. 122. 123. 124. 125.
Zwischen Gehen Eigen Jedoch Geschäft
Entre Ir Tener / Sin / Unter-
Tiene Embargo Nehmen
/
Angeleg-
Enheit
Negocio
126. 127. 128. 129. 130.
Uns Großar-Tig / Seine Sein Ein
Nosotros Toll Él Ser Anderer
Genial Otro
131. 132. 133. 134. 135.
Gesundheit Gleich Lernen / Warum Wenige /
Salud Mismo Studiren Porque Ein Paar
Estudio Pocos
136. 137. 138. 139. 140.
Spiel Könnte Denken Kostenlos Zu
Juego Puede Piensa Libre / Igual /
Gratis Mucho
141. 142. 143. 144. 145.
Haben Hallo Rechts / Immer System
Tenía Hola Richtig / Noch Sistema
Recht Quieto /
 Justo / Aún
Derecha
146. 147. 148. 149. 150.
Nach Computer Beste Müssen Ihr
Luego / Computadora Mejor Debe Ella
Después
151. 152. 153. 154. 155.
Leben Seit(Dem) Könnte Tut Jetzt /
Vida Desde Puede Hace Gerade
Ahora
156. 157. 158. 159. 160.
Während Lernen Um (Her) Gewöhnlich Form
Durante Aprende Alrededor Usualmente Forma
161. 162. 163. 164. 165.
Fleisch Luft Tag Ort / Haus Werden
Carne Aire Día Lugar Ser
166. 167. 168. 169. 170.
Nummer, Öffentlich / Lesen Halten / Teil
Zahl Öffentlichkeit Leer Auf Be- Parte
Número Público Wahren
Mantener
171. 172. 173. 174. 175.
Begin-Nen Jahr Jeder Feld Groß
/ Starten Año Todos Campo Grande
Comenzar
176. 177. 178. 179. 180.
Einmal Erhält-Lich / Nach / Geben Fisch
Una Vez Verfüg-Bar Unten / Day Pez /
Disponible Herun-Ter Pescar
Abajo
181. 182. 183. 184. 185.
Mensch / Beide Örtlich / Sicher Etwas
Menschlich Ambos Einheimisch Seguro Algo
Humano Local
186. 187. 188. 189. 190.
Ohne Kommne Mich Zurück Besser
Sin Viene Yo Atrás / Mejor
Espalda
191. 192. 193. 194. 195.
Allge-Mein Verfahren Sie Erhitzen / Danke
General Proceso Ella Hitze Gracias
Calor
196. 197. 198. 199. 200.
Genau Genug Lang Eine Menge Hand
Específico Suficiente Largo Lote / Mano
Mucho
101. vorbei, drüben / terminado,por
Es ist alles vorbei.
Was ist dort drüben?
Für uns ist alles vorbei.
102. Welt / mundo
Derek hat die ganze Welt bereist.
Was in aller Welt machst du?
Die Welt dreht sich nicht um dich.
103. Information(en) / información
Die Information, die du gegeben
hast ist falsch.
Hast du Informationen über deinen
Vater?
Die Informationen aus der
Broschüre sind genug.
104. Karte / mapa
Das ist eine Straßenkarte.
Kannst du eine Karte für mich
malen?
Schau auf diese Karte.
105. finden / encontrar
Kannst du es finden?
Todo terminó
¿Qué hay por aquí?
Todo terminó para nosotros
Derek ha viajado por todo el mundo
¿Qué estás haciendo en el mundo?
El mundo no gira sobre tí
La información que diste es
incorrecta
¿Tienes información sobre tu padre?
La información en el folleto es
suficiente
Este es un mapa de caminos
¿Puedes dibujar un mapa para mí?
Mira este mapa
¿Lo puedes encontrar?
 Ich muss es finden. Lo tengo que encontrar
Susan kann keine Arbeit finden. Susan no puede encontrar un trabajo

106. wo / dónde
Wo bist du? ¿Dónde estas tú?
Wo ist das Gebäude? ¿Dónde está el edificio?
Wo ist mein Buch? ¿Dónde está mi libro?

107. viel / mucho

Es gibt nicht viel das du tun kannst. No hay mucho que puedas hacer
Ich habe nicht viel zu sagen. No tengo mucho que decir
Es gab nicht viel Fortschritt. No ha habido mucho progreso

108. nehmen / llevar-lleva

Vergiss nicht dein Handy No te olvides de llevar tu teléfono.
mitzunehmen.
Nimm Stifte mit. Lleva los lapiceros contigo
Nimm Jill mit. Lleva a Jill contigo

109. zwei / dos

Ich habe zwei Ausgaben vom
gleichen Buch.
Gib mir bitte zwei Bleistifte.
Gib mir bitte zwei Packungen
davon.
Tengo dos ediciones del mismo
libro
Dame dos lápices, por favor
Dame dos paquetes de éstos.

110. wollen / quiero

 Ich will eine sofortige
Rückerstattung.
Ich will ein Musikinstrument.
Was willst du?
111. wichtig / importante
Ist dieses Dokument wirklich
wichtig?
Ich habe morgen ein wichtiges
Meeting.
Es ist sehr wichtig einen strengen
Diät zu machen.
112. Familie / familia
Meine Familie ist mir wichtig.
Er hat seine Familie verlassen.
Ihre Familie ist sehr groß.
113. jene / esos-esas
Jene Bücher gehören mir.
Jene Orangen sind sehr groß.
In jener Kleidung sieht sie sehr
komisch aus.
114. Beispiel, Vorbild / ejemplo
Dieses Bild ist ein Beispiel seiner
Arbeit.
Hier kannst du ein Beispiel finden.
Quiero un reembolso de inmediato.
Quiero un instrumento musical
¿Qué quieres?
¿Este documento es realmente
importante?
Tengo una reunion importante
mañana
Es muy importante seguir una dieta
estricta
Mi familia es importante para mí
Ha dejado a su familia
Su familia es muy grande
Esos son mis libros
Esas naranjas son muy grandes
Ella se ve extraña en esa ropa
Esta pintura es un ejemplo de su
trabajo
Aquí puede encontrar un ejemplo.
 Er ist ein Vorbild für seine jüngeren Es un ejemplo para sus hermanos
Brüder. pequeños

115. während / mientras

Ich habe das Geschirr gespühlt, Lavé los platos mientras estabas
während du weg warst. afuera
Beende die Arbeit, während ich Completa el trabajo mientras
koche. cocino.
Ich werde zu Mittag essen, während Almorzaré mientras vienes aquí
du hier her kommst.

116. er / el
Er ist ein Mann von großem Él es un hombre de mucho carácter
Charakter.
Ich denke nicht, dass er das verdient No creo que él mereciera esto
hat.
Er sollte inzwischen hier sein. Él debería estar aquí ahora

117. schauen, Blick / mirar-ver

Schau in ihr Gesicht. Mira su cara
Der Blick in seinem Gesicht sagt La mirada en su cara lo dice todo
alles.
Ich muss mir die alle durchschauen. Necesito mirar todos estos

118. Regierung / gobierno

Die Regierung macht nichts. El gobierno no está haciendo nada
Wir haben keine Kontrolle über die No tenemos control sobre el
Regierung. gobierno
 Eine stabile Regierung erfordert
eine Demokratie.
119. vor, davor / antes
Komm vor neun nach Hause.
Er ließt vor Schlafenszeit.
Ich habe sie davor nicht getroffen.
120. Hilfe, helfen / ayuda-ayudarte
Sie hat mitten in der Nacht um Hilfe Ella pidió ayuda en el medio de la
gebeten.
Die Polizei ist da um dir zu helfen.
Ich war fähig ihm zu helfen.
121. zwischen / entre-medio
Man muss zwischen den Zeilen
lesen.
Ich bin zwischen Jack und Tom
gesessen.
Der Doktor empfahl zwischen den
Mahlzeiten zu essen.
122. gehen / ir
Wo seid ihr hingegangen?
Bitte geh in dein Zimmer.
Ich kann nirgendwo hingehen.
123. eigen / propio-propia
Un gobierno estable requiere la
democracia
Ven a casa antes de las nueve
El lee antes de dormirse
No la había conocido antes
noche
La policía está allí para ayudarte
Pude ayudarle
Uno debe leer entre líneas
Estaba sentado en medio de Jack y
Tom
El doctor me aconsejó comer entre
comidas
¿A dónde fuiste?
Por favor vaya a su cuarto
No tengo lugar a donde ir
 Jim hat sein eigenes Zimmer.
Ich habe mein eigenes Haus.
Er hat Angst vor seinem eigenen
Schatten.
124. jedoch / sin embargo
Tim hat Geld, jedoch ist er nicht
glücklich.
Jedoch hatte er Angst vor Hunden.
Ich möchte jedoch morgen kommen. Sin embargo, quiero venir mañana.
125. Geschäft, Unternehmen, Angelegenheit / negocio-incumbencia
Seinem Unternehmen geht es eher
gut.
Das ist nicht deine Angelegenheit.
Was ist die Art deines Geschäftes?
126. uns / nos-nosotros
Komm mit uns.
Komm und hilf uns.
Bleib hier mit uns.
127. groß(artig), toll / gran
Roosevelt war ein großer Führer.
Er ist ein großartiger Staatsmann.
Monaco ist ein toller Ort für
Jim tiene su propio cuarto
Tengo una cosa propia
Él tiene miedo de su propia sombra
Tim tiene dinero, sin embargo no es
feliz
Sin embargo, tiene miedo de los
perros
Su negocio está yendo muy bien
Esto no es de tu incumbencia.
¿Cuál es la naturaleza de tu
negocio?
Ven con nosotros
Ven y ayúdanos
Quédate aquí con nosotros
Roosevelt fue un gran lider
Él es un gran estadista
Mónaco es un gran lugar para los
 Rentner. retirados

128. seine / su-sus

Wo sind seine Bücher? ¿Dónde están sus libros?
Sein Geldbeutel in der Schublade Su billetera está desaparecida de la
fehlt. gaveta
Kann ich sein Handy haben? ¿Puedes darme su celular?

129. sein / ser

Ich bin geduldig. Estoy siendo paciente
Sie sagte ich sei ein Dieb. Ella me acusó de ser un ladrón
Der Lehrer schimpfte ihn weil er La maestro lo regañó por ser
faul war. perezoso

130. ein anderer, eine andere, ein anderes / otro-otra

Gib mir ein anderes Stück Kuchen. Dame otro pedazo de pastel
Ich brauche ein anderes Hemd. Necesito otra camisa
Zeig mir eine andere Tasche. Muéstrame otra bolsa

131. Gesundheit / salud

Ihre Gesundheit verschlechtert sich Su salud se está deteriorando
schnell.
Du musst bei guter Gesundheit dafür Necesitas tener buena salud para
sein. esto
Nimm auf deine Gesundheit acht. Cuida tu salud

132. gleich / iguales-mismo

 Die Kleider sehen sehr gleich aus. Los vestidos se ven muy iguales
Ich würde gerne das gleiche Me gustaría ordenar lo mismo
bestellen.
Er sagt immer das gleiche. El siempre dice lo mismo

133. lernen, studieren / estudia-estudiar

Bitte lerne viel vor der Prüfung. Por favor estudiá duro para los
exámenes
Lerne hart aber spiele regelmäßig. Estudia pero juega con regularidad
Du musst viel studieren. Necesitas estudiar mucho

134. warum / porqué

Warum hast du das getan? ¿Por qué hiciste esto?
Warum hast du diese Daten zerstört? ¿Porqué destruíste estos archivos?
Warum hast du nicht geheiratet? ¿Porqué no te casaste?

135. wenige, ein paar / pocas-pocos

Wenige Menschen denken so. Pocas personas piensan así
Sie haben wenige Bücher. Ellos tienen pocos libros
Bitte kaufe ein paar Äpfel. Por favor compra pocas manzanas

136. Spiel / juego

Das Spiel ist ein richtiger Bestseller. El juego es un gran best seller
Kann ich das Spiel ausleihen? ¿Puedes prestarme este juego?
Ich habe das Spiel gewonnen. El juego necesita unos ajustes

137. könnte / puede

 Ich könnte mit ihr dort hingehen. Puede que vaya allá con ella
Er könnte nicht glücklich sein. El puede no estar feliz
Ein Messer könnte praktisch sein. Un cuchillo puede serme útil

138. denken / creo-piensa

Ich denke das Wetter ist klar. Creo que el clima es claro
Ich denke nicht, dass sie hier ist. No creo que ella está aquí
Denk bevor du etwas sagst. Piensa antes de decir algo

139. kostenlos / gratis

Die Getränke sind kostenlos bei der Las bebidas vienen gratis con la
Bestellung dabei. orden
Kann ich das kostenlos bekommen? ¿Puedo tener esto gratis?
Heute gibt es dort kostenlose Artikel Hoy hay artículos gratis en el
im Laden. negocio

140. zu / demasiado
Ich habe zu viel gegessen. Comí demasiado
Es ist zu groß. Es demasiado largo
Das ist zu schlecht. Esto es demasiado malo

141. haben / tuvo-tenía-tenido

Sie hat schon zu Abgend gegessen. Ella ya tuvo su cena
Der Junge hatte Masern. El chico tenía el sarampión
Ich hatte zu viel. He tenido suficiente

142. hallo / hola

 Hallo, ich bin Jill.
Der Junge sagte Hallo zu dem
Mädchen.
Hallo. Wie war dein Tag?
143. rechts, richtig, Recht / correcto-derecho
Sie hat immer Recht.
Benutze deine rechte Hand um die
arbeit zu erledigen.
Jim ist der richtige Mann für den
job.
144. immer noch / aún
Ich bin immer noch in sie verliebt.
Er ist immer noch hier.
Meine Hände tun immer noch weh.
145. System / sistema
Das System hat total versagt.
Das ist ein einzigartiges
Buchungssystem.
Mein System ist total idiotensicher.
146. nach / tras-después-luego
Die Polizei ist auf der Suche nach
dem Gauner.
Bitte komm mir nach.
Ich werde nach der Show essen.
Hola, me llamo Jill
El chico dijo hola a la chica
Hola ¿cómo estuvo tu día?
Ella siempre está en lo correcto
Usa tu mano derecho para hacer el
trabajo
Jim es el hombre correcto para el
trabajo
Aún estoy enamorado de ella
Él aún está aquí
Mis manos aún me duelen
El Sistema ha fallado totalmente
Esta es un sistema único de tiquetes
Mi sistema es a prueba de tontos
La policía está detrás el ladrón
Por favor ven después de mí
Comeré luego de que termine el
 show

147. Computer / computadora

Hast du zuhause einen Computer? ¿Tienes una computadora en casa?
Mein Computer funktioniert nicht. Mi computadora no está
funcionando
Der Computer hat Leben verändert. La computadora ha cambiado vidas

148. beste / mejor-mejores

Dies sind seine besten Arbeiten. Estos son sus mejores trabajos
Wer ist hier der beste ¿Quién es el mejor jugador de fútbol
Fußballspieler? aquí?
Er ist der beste in seinem Bereich. Él es el mejor en su campo

149. müssen / debe

Sie muss sofort schlafen. Ella debe dormir de inmediato
Er muss gehen. Él debe irse
Du musst dieses Thema bestehen. No debes fallar en este tema

150. ihr / su-le

Ihr Aussehen ist sehr trügerisch. Sus miradas son muy engañosas
Kann ich ihr Buch haben? ¿Me puedes dar su libro?
Du musst ihr Schokolade geben. Le debes dar algunos chocolates

151. Leben / vida

Ihr Leben ist mir sehr wichtig. Su vida es muy importante para mí
Ich werde mein Leben für meine Daría mi vida para mi nación
 Nation lassen.
Ich habe noch nie eine Lotterie in Nunca he ganado una lotería en mi
meinem Leben gewonnen. vida

152. seit(dem) / ya-desde

Seit er alt ist, läuft er langsam. Ya que él es viejo, camina lento
Es hat seit Samstag geregnet. Ha estado lloviendo desde el
Domingo
Wir sind seitdem Freunde. Hemos sido amigos desde entonces

153. könnte / podrían-podría

Könnten wir einen Löffel haben? ¿Podrían darnos una cuchara?
Könnten wir eine Gabel haben? ¿Podrían darnos un tenedor?
Er könnte französisch sprechen. El podría hablar en francés

154. tut / qué-donde

Was tut sie tragen? ¿Qué tiene ella?
Tut dein Hund beißen? ¿Tu perro muerde?
Wo tut es weh? ¿Dónde te duele?

155. jetzt, gerade / ahorita-ahora

Ich bin gerade beschäftigt. Estoy ocupado ahora
Sie ist jetzt aus. Ella está afuera ahora
Ich bin jetzt beschäftigt. Estoy ocupado ahora

156. während / durante

Wir leben während des Sommers in Vivimos en Inglaterra durante el
England.
Ich hatte eine gute Zeit während
Weihnachten.
Er schläft während des Tages.
157. lernen / aprender
Er hat angefangen, englisch zu
lernen.
Ich möchte lernen, wie man
schwimmt.
Es ist nie zu spät um zu lernen.
158. um(her) / alrededor
Er hat sich umgedreht.
Sie hat umher geschaut.
Sie ist umher gelaufen.
159. gewöhnlich / usualmente
Gewöhnlich bin ich nicht so spät.
Gewöhnlich regnet es nachmittags.
Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
160. Form / forma
Die Form des Autos ist schön.
Der Spieler ist total außer Form.
Die fehlende Form ist die
verano
Tuve un buen tiempo durante la
navidad
El duerme durante el día
El comenzó a aprender Inglés
Quiero aprender a nadar
Nunca es muy tarde para aprender
El volteó alrededor
Ella miró alrededor
Ellos caminaron alrededor
Usualmente no llego tan tarde
Usualmente llueve a la tarde
Los gatos usualmente odian a los
perros
La forma del carro es linda
El jugador está totalmente fuera de
forma
Su falta de forma es una
 Hauptsorge. preocupación

161. Fleisch / carne

Das Fleisch schmeckt salzig. La carne sabe salada
Das Fleisch ist sehr saftig. La carne está muy jugosa
Das Fleisch ist sehr zart. La carne está muy tierna

162. Luft / aire

Inhaliere saubere Luft. Inhala aire limpio
Die Luft ist staubig. El aire es polvoriento
Die Luft ist verschmutzt. El aire está contaminado

163. Tag / día

Was für eine Tageszeit ist es? ¿Que momento del día es?
Es ist ein schöner Tag. Es un buen día
Renne jeden Tag. Corre cada día

164. Ort, Haus / lugar

Ich werde zu deinem Haus kommen. Llegaré a tu lugar
Du bist an einem sicheren Ort. Estás en un lugar seguro
Sie hat ihn zu unserem Haus Ella lo llevó a nuestro lugar
gebracht.

165. werden / convertirse

Kaulquappen werden Frösche. Los renacuajos se convierten en
ranas
Es ist sehr viel wärmer geworden. Se ha convertido mucho más cálido
 Wer möchte Doktor werden.
166. Nummer, Zahl / número
Zehn ist eine gersade Zahl.
Ich habe seine Telefonnummer
vergessen.
Gib mir deine Telefonnummer.
167. öffentlich, Öffentlichkeit / público
Das öffentliche Gedächtnis ist sehr
kurz.
Hör auf die Stimme der
Öffentlichkeit.
Die öffentliche Reaktion ist sehr
stark.
168. lesen / leer
Ich lese immer von Anfang bis
Ende.
Liest du jede Woche ein Buch?
Liest du die Zeitung?
169. halten, aufbewahren / mantener
Ich möchte das geheim halten.
Bewahre die Juwelen an einem
sicheren Ort auf.
Du musst die Dokumente sicher
aufbewahren.
El quiere convertirse en doctor
Diez es un número par
Me olvidé de su número de teléfono
Dame tu número de celular
La memoria pública es muy corta
Escucha a la voz del público
La reacción pública es muy fuerte
Siempre leo de principio a fin
¿Lees un libro cada semana?
¿Lees el periódico?
Deseo mantener esto en secreto
Mantenga las joyas bajo custodia
segura
Debes mantener los documentos
seguros
170. Teil / parte
Dieser Teil ist total versteckt.
Dort ist ein anderer Teil von diesem
Roman.
Geniese seinen Teil in dem Stück.
171. beginnen, starten / comienza-inicia
Beginne deinen Tag mit einer
frölichen Notiz.
Starte den Motor des Autos.
Drücken den Startknopf.
172. Jahr / año
Dieses Jahr ist sehr anders.
Er ist in seinem zweiten Jahr an der
Universität.
Ich bin letztes Jahr in den
Ruhestand gegangen.
173. jeder, jede, jedes / cada
Ich gehe jedes Jahr.
Tim rennt jeden Tag.
Lerne jeden Tag Englisch.
174. Feld / campo
Das Spielfeld ist sehr groß.
Esta parte está totalmente oculta
Hay otra parte de esta novella
Disfruta su parte en la obra
Comienza tu día con una nota alegre
Inicia el motor del carro
Presiona el botón de inicio
Este año es muy diferente
Él está en segundo año de la
Universidad
Me retiré el año pasado
Voy cada año
Tim corre cada día
Estudia Inglés cada día
El campo de juego es muy grande
 Das Feld wurde nicht ordentlich
gepflegt.
Komm jeden Tag zum Feld.
175. groß / grande
Es ist zu groß.
Wir hatten ein großes Publikum.
Er lebt in einem großen Haus.
176. einmal / una vez
Du musst einmal gehen.
Ich habe einmal in London gelebt.
Ich füttere meine Katze einmal am
Tag.
177. erhältlich, verfügbar / disponible
Das Buch ist jetzt erhältlich.
Die DVD ist über alle Läden
erhältlich.
Mach das Buch verfügbar für
Studenten.
178. nach unten, herunter / abajo-
Sie ging nach unten.
Lass ihn nicht nach unten gehen.
Der Baum ist herunter.
El campo no ha sido mantenido
propiamente
Ven al campo cada día
Es muy grande
Tenemos una audiencia muy grande
El vive en una casa grande
Debes ir de una vez
Una vez viví en Londres
Alimento el gato una vez al día
El libro está disponible
El DVD está disponible en todas las
tiendas
Haz este libro disponible para los
estudiantes
Ella fue abajo
No dejes que vaya abajo
El árbol está abajo
179. geben / doy-des
Ich gebe auf.
Gib es ihr nicht.
Ich gebe dir mein Wort.
180. Fisch / pez-peces
Fischhaltung ist ein sehr populäres
Hobby.
Er kann schwimmen wie ein Fisch.
Mein Vater hat einen großen Fisch
gefangen.
181. Mensch / humano
Das ist ganz und gar kein
menschliches Handeln.
Nur ein paar Menschen konnten das
verstehen.
Wie kann ein Mensch nur so brutal
sein?
182. beide / ambos
Du musst sie beide anrufen.
Ich habe dir zwei Stifte gegeben.
Hast du beide?
Wir beide wussten die Antwort.
183. örtlich, einheimisch / local
Du solltest den einheimischen
Me doy por vencido
No se lo des a ella
Te doy mi palabra
Los peces en casa es un hobbie muy
popular
Él puede nadar como un pez
Mi padre atrapó un gran pez
Esto no es para nada un acto
humano
Solo pocos humanos pueden
entende esto
¿Cómo puede ser tan cruel un
humano?
Necesitas llamarlos a ambos
Te dí dos lapiceras. ¿tienes ambos?
Ambos sabíamos la respuesta
Le pedirías al chico local por
 Jungen nach Anweisungen fragen. instrucciones
Die örtliche Sprache hat eine Menge El lenguaje local tiene muchos
Dialekte. dialectos
Ich muss die örtliche Sprache Necesito aprender el lenguaje local
lernen.

184. sicher / seguro

Es wird sicher regnen. Lloverá seguro
Bist du dir deiner Antwort sicher? ¿Estás seguro de tu respuesta?
Ich bin mir nicht sicher, wann er No estoy seguro cuando vendrá
kommen wird.

185. etwas / algo

Ich sollte ihr etwas geben. Le debería de dar algo
Bitte gib ihr etwas zu essen. Por favor dale algo para comer
Es gibt etwas, dass ich dir sagen Hay algo que tengo que decirte
muss.

186. ohne / sin

Ich kann ohne dich nicht leben. No puedo vivir sin ti
Du kannst ohne Wasser nicht leben. No puedes vivir sin agua
Ich habe gelernt ohne ihr zu leben. Aprendí a vivir sin ella

187. kommen / vendré-venga

Ich werde morgen nicht kommen. No vendré mañana
Es wird erwartet, dass er heute Se espera que venga hoy
kommt.
Ich kann nicht ins Stadion kommen. No puedo venir al estadio
188. mich / me
Würdest du mich spielen lassen?
Hörst du mich?
Sie kennt mich.
189. zurück / regresar
Ich werden in 2 Tagen zurück sein.
Wann wirst du zurück kommen?
Bitte komm bald zurück.
190. besser / mejor
Du wirst dich besser fühlen.
Tim wird besser.
Besser spät als nie.
191. allgemein / general
Die allgemeine Meinung ist gut.
Wie ist dein allgemeines Befinden?
Der König mag im allgemeinen
jeden.
192. Verfahren / proceso
Das Verfahren um den Reisepass zu El proceso de sacar pasaporte es
bekommen ist einfach. simple
Verstehe das Verfahren bevor du
¿Me déjarías pagar?
¿Me escuchas?
Ella me conoce
Regresaré en 2 días
Cuando regresarás
Por favor regresa pronto
Te sentirás mejor
Tim está mejorando
Mejor tarde que nunca
La opinión general es buena
¿Cuál es la condición general de tu
salud?
El rey, en general, ama a todos,
Entiende el proceso antes seguir
 weitergehst. adelante
Kümmer dich um das Verfahren Ten cuidado del proceso antes de
bevor du es anwendest. aplicar

193. sie / ella

Sie ist ein bisschen empfindlich was Ella es un poco sensible en este
dieses Thema betrifft. tema
Sie ist sehr schön. Ella es muy hermosa
Ich denk nicht, dass sie davon weiß. No creo que ella sepa sobre eso

194. erhitzen, Hitze / calienta,calor

Bitte erhitz das Geschirr. Por favor calienta los platos
Kannst du die Hitze fühlen? ¿Puedes sentir el calor?
Die Hitze ist unerträglich. El calor es insoportable

195. danke / gracias

Danke für all die Gracias por todos los deseos de
Geburtstagswünsche. cumpleaños
Es ist nicht nötig immer wieder No hay necesidad de decir gracias
danke zu sagen. tanto.
Danke fürs Warten. Gracias por esperar

196. genau / específico

Bitte sei genauer dazu. Por favor sé más específico
Ich brauche genaue Details über ihn. Necesito detalles específicos sobre
él
Die Information ist nicht sehr La información no es muy
genau. específica
197. genug / suficiente
Ich hatte genug davon.
Ich denke ich habe genug gegessen.
Hast du genug Geld auf deinem
Konto?
198. lang / largo
Der Junge hat lange Beine.
Es ist eine lange Geschichte.
Ihr Haar ist sehr lang.
199. eine Menge / mucho
Ich habe eine Menge Informationen
dazu.
Dieses Kapitel erfordert eine Menge Este capítulo requiere mucha
Aiufmerksamkeit.
Eine Menge Pflanzen wurden schon
verkauft.
200. Hand / mano
Der Hund hat in meine Hand
gebissen.
Er hat seine rechte Hand verletzt.
Die Katzte hat ihre linke Hand
gekratzt.
Ya tuve suficiente de esto
Creo que he comido lo suficiente
¿Tienes suficiente dinero en tu
cuenta?
El chico tiene piernas largas
Es una historia larga
Su cabello es muy largo
Tengo mucha información sobre
esto
atención
Muchos crops se vendieron ya
El perro mordió mi mano
Él lastimó su mano derecha
El gato arañó su mano izquierda
 RANKING: 201–300
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

201. 202. 203. 204. 205.

Populär / Klein Obwohl Erfahrung Enthaltnen/
Beliebt Pequeño Aunque Experiencia Einfügen
Popular Incluír
206. 207. 208. 209. Wirklich 210.
Job Musik Persönlich / Realmente Obwohl
Trabajo Música Person Aunque
Persona
211. 212. 213. 214. 215.
Danken Buch Früh Lesen Ende
Gracias Libro Temprano Lectura Final
216. 217. 218. 219. 220.
Methode Nie Weniger Spielen Können
Método Nunca Menos Jugar Capaz
221. 222. 223. 224. 225.
Daten Fühlen Hoch Aus / Weg Punkt
Datos Senti- Alto Afuera / Punto
Miento Apagado
226. 227. 228. 229. 230.
Typ, Art Ob Essen Verständnis Hier
Tipo O / Entre Comida Entendimiento Aquí
231. 232. 233. 234. Klein / 235.
Zuhause / Sicher Wirtschaft Wenig Theorie
Nach Hause Cierto Economía Pequeño Teoría
Casa
236. Heute 237. 238. 239. 240.
Abend Gesetz Legen / Stellen Unter Wert /
Noche Ley Poner Bajo Schätzen
Valor
241. 242. 243. 244. 245.
Immer Körper Gemeinsam/ Markt Setzten /
Siempre Cuerpo Verbreitet Mercado Stellen
Común Listo
246. 247. 248. 249. 250.
Vogel Fremden- Zur Verfügung/ Ändern / Interesse /
Pájaro Führer Stellen Wechseln Zinsen
Guía Proporcionar Cambio Interés
251. 252. 253. 254. 255.
Literatur Manchmal Problem Sagen Neben /
Literatura A veces Problema Digamos Nächste
 Siguiente
256. 257. 258. 259. 260.
Erstellen Einfach Software Stustand / Zusammen
Crear Simple Software Staat Juntos
Estado
261. 262. 263. 264. 265.
Kontrollieren Wissen Kraft/ Strom Radio Fähigkeit
Control Conoci- Poder Radio Habilidad
Miento
266. 267. 268. 269. 270.
Grundlegend Kurs Wirtschaft Hstart / Hart Zusammen-
Básico Curso Economía Duro Zählen /
Hinzu-
Fügen
Agregar
271. 272. 273. 274. 275.
Firma Bekannt / Lieben/ Liebe Vergangenheit Preis
Compañía Kennen Amor / Nach Precio
Conocido Pasado
276. 277. 278. 279. 280.
Größe Weg Groß Internet Möglich
Tamaño Fuera Grande Internet Possible
281. 282. 283. 284. 285.
Fernseher Drei Verstehen Verschiden Selbst /
Televisión Tres Entender Varios Dich
Tu Mismo
286. 287. 288. 289. 290.
Karte Schwer Aufneh-Men/ Liste Verstand
Carta Difícil Einsch-Ließen Lista Mente
Incluyendo
291. 292. 293. 294. 295.
Bestimmt / Echt Wissen-Schaft Handel Betrachten/
Besonders / Real Ciencia Trato Halten Für
Wählerisch Considerar
Particular
296. 297. 298. 299. 300.
Keine / Auch Bibliothek Wahrscheinlich Natur / Art Fakt
Entre Biblioteca Probablemente Naturaleza Hecho

201. populär, beliebt / popular

Der jungen Generation gefällt La generación joven gusta la música
populäre Musik. popular
Jim ist sehr beliebt. Jim es muy popular
 Warum bist du so beliebt?
202. klein / pequeño
Ihr Kopf ist klein.
Ich habe nur eine kleine Portion
gegessen.
Ich habe einen kleinen Appetit.
203. obwohl / aunque
Obwohl er sehr alt ist, ist er gesund.
Sie hat weiter gearbeitet, obwohl sie Siguió trabajando aunque estaba
müde war.
Sie hört zu, obwohl es sonst
niemand macht.
204. Erfahrung / esperiencia
Ich habe Erfahrung in diesen
Angelegenheiten.
Hast du Erfahrung in dieser
Industrie?
Was sagt dir deine Erfahrung?
205. enthalten, einfügen / incluír
Bitte füge deinen Namen hier ein.
Das Essen ist in der Liste nicht
enthalten.
Der Kader hat Toms Namen nicht
¿Por qué eres tan popular?
Su cabeza es pequeña
Sólo comí una porción pequeña
Tengo un apetito pequeño
Aunque es el viejo, está muy
saludable
cansada
Ella escucha aunque nadie más lo
hace
Tengo experiencia en estos temas
¿Tienes experiencia en esta
industria?
¿Qué te dice tu experiencia?
Por favor incluye tu nombre aquí
La comida no están incluída en la
lista
No incluí el nombre de Tom en el
 enthalten. equipo

206. Job / trabajo

Der Job ist sehr langweilig. El trabajo es muy aburrido
Hast du den Job bekommen. ¿Obtuve el trabajo?
Ich bin mit einem stumpfen Job Estoy metido en un trabajo aburrido
beschäftigt.

207. Musik / música

Ich liebe sanfte Musik. Me encanta la música suave
Laute Musik ist nicht gut für deine La música fuerte no es buena para
Ohren. los oídos
Mach sofort die Musik aus! Apaga la música inmediatamente

208. persönlich, Person / persona

Bitte ihn persönlich zu kommen. Pídele que venga en persona
Diese Person sieht verdächtigt aus Esa persona parece sospechosa
Hast du in je persönlich getroffen? ¿Alguna vez lo has conocido en
persona?

209. wirklich / realmente

Ich bin wirklich müde. Estoy realmente cansado
Ich mag dich wirklich. Realmente me gustas
Das ist wirklich traurig. Esto es realmente triste

210. obwohl / aunque

Ich werde dort sein, obwohl ich zu Estaré allí aunque quizá llegue tarde
 spät sein kann.
Obwohl Tom krank ist, ist er zur Aunque Tom está enfermo, él fue al
Schule gegangen. colegio
Obwohl es geschneit hat, war der Aunque nevó, el tráfico estaba
Verkehr normal. normal

211. danken / agradecer

Ich danke Gott dafür. Le agradezco a Dios por esto
Danke deinen Sternen, dass es dir Agradece a tus estrellas que estás
gut geht. OK
Du musst deinem Lehrer danken. Necesitas agradecerl a tu maestra

212. Buch / libro

Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante
Das Buch muss heute Este libro necesita ser devuelto hoy
zurückgegeben werden.
He Ich habe dein Buch verloren. He perdido tu libro

213. früh / temprano

Geh früh nach Hause. Ve a casa temprano
Ich muss früh arbeiten. Necesito trabajar temprano
Du bist ein Frühaufsteher. Usted es un pájaro temprano

214. lesen / leyendo

Ich habe dieses Buch gelesen. He estado leyendo este libro
Liest du die Zeitung? ¿Estás leyendo los periódicos?
Mein Lehrer liest die Antworten. Mi maestra está leyendo las
respuestas
215. Ende / final
Das Ende ist nah.
Das Ende des Films war wirklich
gut.
Kannst du das Ende dieser Straße
sehen?
216. Methode / método
Was für eine Methode benutzt du
hierfür?
Du musst deine Methoden
überprüfen.
Bitte folgt dieser Methode richtig.
217. nie / nunca
Ich werde das nie tun.
Er könnt das nie tun.
Tom hat nie von diesen Sachen
gehört.
218. weniger / menos
Ich habe die Arbeit in weniger als
einer Stunde erledigt.
Tom hat weniger Geld als sein
Bruder.
Du wirs in weniger als zehn
Minuten da sein.
El final está cerca
El final de la película fue realmente
bueno
¿Puedes ver el final de este camino?
¿Qué método estás usando para
esto?
Necesitas re-revisar tus métodos
Por favor sigue este método
adecuadamente
Nunca haré esto
Nunca podrías hacer esto
Tom nunca ha escuchado estas
cosas
Terminé el trabajo en menos de una
hora
Tom tiene menos dinero que su
hermano
Llegarás en menos de diez minutos
219. spielen / jugar-tocar
Spiel es cool. Juégalo tranquilo
Ich spiele Klavier. Yo toco el piano
Ich kann Tennis spielen. Puedo jugar tennis

220. können / puede

Ich kann rennen. Yo puedo correr
Ich kann Ski fahren. El puede esquiar
Sie kann schwimmen. Ella puede nadar

221. Daten / datos

Die Daten müssen gesichert werden. Los datos necesitan asegurarse
Hast du irgendwelche Daten auf ¿Tienes datos sobre estos teléfonos?
deinem Handy?
Ich bin nicht gut darin Daten zu No soy bueno en procesar datos
errechnen.

222. fühlen / sentir

Ich fühle mich gut. Me siento bien
Ich fühle mich glücklich. Me siento feliz
Ich fühle mich lebendig. Me siento vivo

223. hoch / alto

Sie kann hoch springen. Ella puede saltar alto
Die Wellen sind hoch. Las olas son altas
Ich habe hohes Fieber. Tengo una temperatura alta
224. aus, weg / fuera-apagado
Du solltest weg gehen. Debieras ir afuera
Das Haus ist auserhalb der Grenze. La casa está fuera de los límites
Mach den Fernseher aus. Apaga la TV

225. Punkt / punto

Sie hat einen Standpunkt. Ella tiene un punto de vista
Du hast da einen Punkt. Tienes un punto allí
Ich sehen deinen Punkt nicht. No veo tu punto

226. Typ, Art / tipo

Er ist nicht mein Typ. Él no es mi tipo
Das ist meine Art von Dingen. Este es mi tipo de cosas
Was für eine Art von Band ist das? ¿Cuál es tu tipo de sangre?

227. ob / si
Ich habe Zweifel, ob er kommen Tengo dudas de si el vendrá
wird.
Ich weiß es nicht, ob es dir gefällt No sé si te gusta ella o no
oder nicht.
Weißt du, ob sie sprechen kann? ¿Sabes si ella puede hablar ?

228. Essen / comida

Das Essen ist kalt. La comida está fría
Wir haben kein Essen mehr. Nos quedamos sin comida
Ich liebe italienisches Essen. Me encanta la comida italiana
229. Verständnis / entendimiento
Sein Verständnis ist sehr schlecht.
Es gibt kein Verständnis zwischen
ihnen.
Jill hat kein Verständnis für seine
Schwester.
Su entendimiento es muy pobre
No hay entendimiento entre ellos
Jill no tiene entendimiento con su
hermana

230. hier / aquí

Hier gehen wir. Aquí vamos
Ich esse hier. Yo como aquí
Es tut hier weh. Me duele aquí

231. Zuhause, nach Hause / casa

Ich war Zuhause. Yo estaba en casa
Darf ich nach Hause gehen? ¿Puedo ir a casa?
Sie ist nach Hause gegangen. Ella se fué a casa

232. sicher / certeza

Ich bin mir nicht sicher darüber. No tengo certeza de eso
Bis du dir ganz sicher darüber? ¿Tienes la certeza de eso?
Ich weiß nicht sicher, wann er heim No sé con certeza cuándo vendrá
kommen wird.

233. Wirtschaft / economía

Die Wirtschaft von dem Land ist in La economía del país está en un mal
einer Schlechten Verfassung. estado
 Bitte verstehe die Wirtschaft. Por favor entiende la economía
Keine Wirtschaft ist besser als Nincuna economía es mejor que la
unsere. nuestra

234. klein, wenig / pequeño-poco

Ich habe eine kleine Schwester. Tengo una hermana pequeña
Ich weiß wenig darüber. Sé muy poco sobre esto
Sie weiß sehr wenig darüber. Ella sabe muy poco sobre esto

235. Theorie / teoría

Der Theorieabschnitt ist sehr La sección de teoría es muy fácil
einfach.
Hast du eine gute Theorie dazu? ¿Tienes una buena teoría de esto?
Die Urknalltheorie ist jetzt nicht das La Teoría del Big Bang es un tema
Thema. ahora

236. heute Abend / por la noche

Ich werde in heute Abend anrufen. Lo llamaré hoy por la noche
Ich werde zu dem Spiel heute Abend Iré al partido por la noche
gehen.
Bitte lerne heute Abend nicht. Por favor no estudies hoy por la
noche

237. Gesetz / ley

Das Gesetz in diesem Land ist sehr La ley es muy estricta en este país
streng.
Du bist verpflichtet das Gesetz zu Estas obligado a respetar la ley
respektieren.
 Das Gesetzt wird dir folgen, wo La ley te seguirá dondequiea que
immer du hingehst. vayas

238. legen, stellen / poner

Leg das Buch auf den Tisch. Pon el libro sobre la mesa
Bitte leg die Hand in deine Tasche. Por favor pon la mano en tu bolsillo
Jill, stell die Bücher ins Regal. Jill, pon los libros en el estante

239. unter / bajo

Bin ich unter Eid? ¿Estoy bajo arresto?
Ich habe mich unter dem Tisch Me escondí bajo la mesa
versteckt.
Tom hat sich unter dem Tisch Tom se escondió bajo la mesa
versteckt.

240. Wert, schätzen / valor

Der Wert von Gold ist gestiegen. El valor del oro se ha incrementado
Was ist der Wert dieser Ornamente? ¿Cuál es el valor de estos adornos?
Er hat diese Gefühle nicht geschätzt. No valoro estos sentimientos para
nada

241. immer / siempre

Er ist immer bei mir. Él siempre está conmigo
Du singst immer. Siempre estás cantando
Lasst uns immer Freund bleiben. Siempre seamos amigos

242. Körper / cuerpo

 Mein ganzer Körper ist wund.
Ich habe Schmerzen in meinem
ganzen Körper.
Der Körper von meiner Mutter ist
warm.
243. gemeinsam, verbreitet / común
Das Kleid ist sehr verbreitet.
Was habe diese Bilder gemeinsam?
Haben sie etwas gemeinsam?
244. Markt / mercado
Sie ist zum Markt gegangen um
Gemüse zu kaufen.
Karen hat viel gekauft.
Der Markt in Singapore ist groß.
245. setzten, stellen / puso
Mary hat den Korb auf den Tisch
gestellt.
Er hat die Standarts gesetzt.
Die Gefangenen wurden frei gesetzt. Los prisioneros fueron puestos en
246. Vogel / pájaro
Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Ich sehen ein Vogel auf dem Dach.
Me duele todo mi cuerpo
Tengo dolores en todo mi cuerpo
Una madre tiene su cuerpo caliente
El vestido es muy común
¿Qué es común en estas fotos?
¿Tienen algo en común?
Ella fue al mercado a comprar
vegetales
Karen compró muchas cosas
El mercado en Singapur es muy
grande
Mary puso la canasta en la mesa
El puso los estandares
libertad
Este pájaro no puede volar
Veo un pájaro en el techo
 Ich habe einen Stein nach dem
Vogel geworfen.
247. (Fremden)führer / guía
Der Führer war sehr ehrlich.
Ich brauche einen guten
Fremdenführer um zu reisen.
Der Junge war Fremdenführer für
die Touristen.
248. (zur Verfügung) stellen / proporcionar
Bitte stelle etwas essen zur
Verfügung.
Kannst du eine Rechnung stellen?
Bitte stelle heute ein Handtuch zur
Verfügung.
249. ändern, wechseln / cambio
Wechsle nicht das Thema.
Die Mode ändert sich schnell.
Ich habe meine Meinung stark
geändert.
250. Interesse, Zinsen / interés
Was wären die gesamten Zinsen auf
das Darlehen?
Ich habe kein Interesse in diesen
Angelegenheiten.
Tiré una piedra a un pájaro
El guía era muy honesto
Necesito un buen guía para viajar
El chico actuó como guía para los
turistas
Por favor proporciona un poco de
comida
¿Me puedes proporcionar la cuenta?
Por favor proporciona una toalla
para hoy
No cambies el tema
Las modas cambian rápido
Cambio mi opinion mucho
¿Cuál sería el interés total en el
préstamo?
No tengo ningún interés en estos
asuntos
 Bitte zeig etwas Interesse in der Por favor demuestra interés en el
Angelegenheit. asunto

251. Literatur / literatura

Sie mag englische Literatur nicht.
Mags du die russische Literatur?
Du musst gute Noten in Literatur
schrieben
A ella no le gusta la literatura
Inglesa
¿Le gusta la literatrua rusa?
Debes sacar buenas notas en
literatura

252. manchmal / a veces

Wir sehen sie manchmal. A veces los vemos
Wir treffen sie manchmal. A veces los encontramos
Manchmal werden Träume wahr. A veces los sueños se hacen realidad

253. Problem / problema

Eine Million Menschen haben das
Problem.
Akne ist ein Problem für junge
Menschen.
Er hat ein Problem von großem
Außmas.
Un millon de personas tienen este
problema
Acné es un problema casi los
jóvenes
Tiene un problema de grandes
proporciones

254. sagen / decir

Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí
Was hast du gesagt? ¿Qué dijiste?
Was hat sie gesagt? ¿Qué dijo ella?
255. neben, nächste / par-próxima
Sie saß neben mir.
Versuche es nächste Woche.
Kann ich neben dir sitzen?
256. erstellen / crear
Ich muss ein richtiges Dokument
erstellen.
Kannst du eine Sandburg erstellen?
Ich muss schnell eine Präsentation
erstellen.
257. einfach / simple
Das Mädchen sieht sehr einfach aus. La chica se ve muy simple
Ich habe sehr einfache Wünsche im
Leben.
Die Fragen sind sehr einfach.
258. Software / software
Hat dein Laptop die neuste
Software?
Ich brauche eine aktualisierte
Version der Software.
Kann ich die Software ausleihen?
259. Zustand, Staat / estado
Der Zustand ist in totaler
Unordnung.
Ella se sentó a la par mía
Revisa de nuevo la próxima semana
¿Me puedo sentar a la par tuya?
Necesito crear un buen documento
¿Puedes crear un castillo de arena?
Debo crear una presentación
rápidamente
Tengo varias aspiraciones simples
en la vida
Las preguntas son muy simples
¿Tu laptop tiene el software o?
Necesito una versión nueva del
software.
¿Puedes prestarme este software?
El estado de asuntos está en total
desorden
 Ich habe einen zerbrechlichen
Geisteszustand.
Aus welchem Staat kommst du?
260. zusammen / juntos
Bekomm deine Sachen zusammen.
Lasst morgen zusammen kommen.
Sie haben vereinbart zusammen zu
arbeiten.
261. kontrollieren / control
Niemand kann uns kontrollieren.
Tom konnte seine Wut nicht
kontrollieren.
Ich wünschte ich könnte meinen
Appetit kontrollieren.
262. Wissen / conocimiento
Mein Wissen in diesem Bereich ist
sehr begrenzt.
Hast du Wissen darüber?
Du hast ein gutes Allgemeinwissen.
263. Strom, Kraft / poder-energía
Der Sturm hat einen Stromausfall
ausgelöst.
Was wird passieren, wenn es einen
Tengo un estado mental frágil
¿De que estado viene?
Junta tus cosas
Vayamos juntos mañana
Accedieron a trabajar juntos
Nadie nos puede controlar
Tom no pudo controlar su enojo
Desearía poder controlar mi apetito
Mi conocimiento en este campo es
limitado
¿Tienes algún conocimiento de esto?
Tienes un buen conocimiento
general
La tormenta causó una pérdida de
energía
¿Que pasará si falla la energía?
Stromausfall gibt?
Ich brauche Willenskraft um Necesito poder mental poder
Gewicht zu verlieren. adelgazar

264. Radio / radio

Hast du die Nachrichten im Radio ¿Esuchaste las noticias en la radio?
gehört?
Schalte bitte das Radio aus. Apaga la radio, por favor
Ich höre gerade Radio. Estoy escuchando la radio

265. Fähigkeiten / habilidad

Er hat die Fähigkeit einen guten Él tiene la habilidad de hacer un
Plan zu machen. buen plan
Hast du die benötigten Fähigkeiten? ¿Tienes la habilidad requerida?
Ich habe nur begrenzte Fähigkeiten. Tengo una habilidad muy limitada

266. grundlegend / básico

Bitte emphehle die grundlegenden Por favor infórmame los detalles
Details. básicos
Die Eigenschaften des Telefons sind Las características del teléfono son
sehr grundlegend. básicas
Hast du eine grundlegende Idee ¿Tienes alguna idea básica de esto?
dazu?

267. Kurs / curso

Nach dem Kurs kann sie Englisch Despues del curso ella puede hablar
sprechen. inglés
Sie braucht eine Kurs um Golf zu Necesita un curso para aprender golf
 lernen.
Der Kurs geht 5 Tage lang.
268. Wirtschaft / economía
Sie hatte keine Ahnung über die
Wirtschaftsangelgenheiten.
Der Junge ist in Wirtschaft
durchgefallen.
Du must erst die Wirtschaft
verstehen.
269. stark, hart / fuerte-duro
Er versucht es stark.
Sie hat hart gearbeitet.
Sie hat ihn hart getroffen.
270. zusammenzählen, hinzufügen / sumar-
Du musst diese alle
zusammenzählen.
Bitte zähle die gesamten
Rechnungen zusammen.
Wie viel hast du hier hinzugefügt?
271. Firma / compañía
Sie hat die Firma verlassen.
Berechen das meiner Firma.
Diese Firma ist bankrott gegangen.
El curso dura 5 días
Ella no tenía idea del tema de
economía
El chico no aprobó economía
Primro debes entender la economía.
El trata fuerte
Ella trabajó duro
Ella le pegó fuerte
Necesitas sumar todas estas
Por favor suma el total de la factura
¿Cuánto sumaste aquí?
Ella renunció a la compañía
Carga esto en mi compañía
Esa compañía se fue a la bancarrota
272. bekannt, kennen / conocido
Er ist bei jedem bekannt.
Ich kannte ihn eine lange Zeit.
Sie ist allgemien bekannt als eine
Sängerin.
273. lieben, Liebe / amar
Wir lieben uns.
Er hat die geliebt.
Ich mag Liebesgeschichten.
274. Vergangenheit, nach / pasado
Mach dir keine Sorgen über die
Vergangenheit.
Mich interssiert deine
Vergangenheit nicht.
Es ist fast eine halbe Stunde nach
elf.
275. Preis / precio
Der Preis von Eiern steigt.
Beinhaltet dieser Preis Steuern?
Sie haben einem Preis zugestimmt
276. Größe / tamaño
Er ist etwa meine Größe.
Hast du Jeans in meiner Größe?
Él es conocido para todos
Lo he conocido desde hace mucho
tiempo
Ella es bien conocida como cantante
Nos amamos el uno al otro
El la amaba
Me gustan las historias de amor
No te preocupes por el pasado
No me importa tu pasado
Casí ya pasó la mitad de las once
El precio de los huevo está subiendo
¿Ese precio incluye impuestos?
Ellos acordaron el precio
El tiene mi tamaño
¿Tienes jeans de mi tamaño
 Meine Größe ist viel größer.
277. weg / fuera
Ich habe geweint, während du weg
warst.
Schick Jim weg.
Er ist weg auf einer Geschäftsreise.
278. groß / grande
Das Haus ist sehr groß.
Er hat drei große Hunde.
Ich habe drei große Betten in
meinem Haus.
279. Internet / internet
Das Internet funktioniert nicht
richtig.
Die Geschwindigkeit des Internets
ist gar nicht gut.
Hast du Internet zu Hause?
280. möglich / posible
Sie fragt, wie das möglich ist.
Alle von uns wollen so lange leben
wie möglich.
Ich werde mit im reden, wenn
möglich.
Mi tamaño es mucho mas grande
Estaba llorando mientras estabas
fuera
Mandá a Jim afuera
El está fuera en negocios
La casa es muy grande
El tiene tres perros grandes
Tengo tres grandes camas en mi
casa
La internet no funciona
adecuadamente
La velocidad de internet no es
buena.
¿Tienes internet en casa?
Ella está preguntando como es eso
posible
Todos queremos vivir tanto como
sea posible
Hablaré con el, si es posible
281. Fernseher / televisión
Der Fernseher funktioniert richtig.
Bitte schalte den Fernsehr an.
Der Fernseher muss ausgetauscht
werden.
El set de televisión funciona
apropiadamente
Por favor enciende la televisión
La televisión necesita ser cambiado

282. drei / tres

Sie hat drei Söhne. El tiene tres hijos
Ich habe drei Söhne. Tengo tres perros
Der Schreibtisch hat drei El escritorio tiene tres gavetas
Schubladen.

283. verstehen / entender

Ich denke ich verstehe. Creo que entiendo
Verstehst du deutsch? ¿Entiendes alemán?
Ich konnte ihn kaum verstehen. Casi no lo podía entender

284. verschiden / varios

Wir haben über verschieden Hablamos de varios temas
Themen gesprochen.
Es gibt verschiedene Arten von Hay varios tipos de café
Kaffee.
Es sind verschiedene Spielzeugarten Varios tipos de juegos están
verfügbar. disponibles

285. selbst, dich / mismo

 Mach es selbst. Hazlo tu mismo
Glaub an dich. Cree en ti mismo
Versuch es selbst. Puébalo tu mismo

286. Karte / carta-tarjeta

Er hat eine Karte an Mary geschickt. El le envió una carta a Mary
Kann ich die Kreditkarte benutzen? ¿Puedo usar una tarjeta de crédito?
Er hat mir eine Geburtstagskarte El me mando una carta de
geschickt. cumpleaños

287. schwer / difícil

Es ist schwer ihr Problem zu
verstehen.
Die Prüfung war sehr schwer.
Die Liga zu gewinnen würde sehr
schwer sein.
Es difícil entender su problema
El exámen era muy difícil
Ganar la liga sería muy difícil

288. einschließlich, aufnehmen / incluyendo

Ist die Hotelrechnugn einschließlich ¿La cuenta del hotel incluye los
Steuern? impuestos?
Ich nehme ihren Namen in der Liste Estoy incluyendo su nombre en el
auf. listado
Ins Team aufgenommen zu werden, Incluirme en el equipo me
machte mich stolz. enorgullece

289. Liste / lista

Ich habe seinen Namen der Liste Agregué su nombre a la lista
hinzugefügt.
 Bitte füge meinen Namen der Liste
hinzu.
Hier ist eine Liste mit Sachen, die
du an dem Tag machen musst.
290. Verstand / mente
Dein Verstand ist genial.
Kein Verstand kann dieses kranke
Behandlung ertragen.
Der Verstand zählt.
291. bestimmt, besonders, wählerisch / particular
Mein Vater ist sehr wählerich mit
dem Essen.
Ich will nirgendwo bestimmtes
hingehen.
Ich will besonders auf diesen Punkt
eingehen.
292. echt / real
Die Geschichte schien so echt.
Die Kuscheltiere sehen sehr echt
aus.
Denkst du die Horrorbilder sind
echt?
293. (Natur)Wissenschaft / ciencia
Wissenschaft hat unsere leben
einfacher gemacht.
Por favor agregar mi nombre a la
lista
Aquí hay una lista de las cosas que
necesitas
Su mente es brillante
No hay mente que aguante este mal
trato
La mente es importante
Mi padre es muy particular con la
comida
No quiero ir a ningún lugar en
particular
Quiero enfatizar este punto en
particular
Las historias parecían tan reales
Los animales embalsamados
parecen reales
¿Crees que las fotos de horror son
reales?
La ciencia hizo nuestra vida más
simple
 Warum bist du in den ¿Porque te caíste en los temas de
natuwissenschaftlichen Fächern ciencias?
durchgefallen?
Hast du Naturwissenschaft als Fach? ¿Tienes ciencias como uno de los
temas?

294. Handel / comercio

Die Handelsabkommen sind nicht Las acuerdos de comercio no son de
vertrauenswürdig. fiar
Dort ist heute ein Handelsstreik. Hay una huelga de comercio hoy
Wo spielt dein Handel? ¿Donde ejercés tu comercio?

295. betrachten, halten für / considerar

Ich halte ihn für einen
ausgezeichneten Lehrer.
Sie drängte mich den Antrag zu
betrachten.
Bitte betrachte meinen Vorschlag.
Lo considero un excelente maestro
Ella me pidió considerar el pedido
Por favor considera mi propuesta

296. keinen, auch / alguno

Ich kenne keinen von ihnen. No conozco a alguno de ellos
Ich kann es auch nicht begreifen. No lo puedo comprender tampoco
Ich mag es auch nicht. No me gusta, tampoco

297. Bibliothek / biblioteca

Hast du Zugang zur Bibliothek? Ellos tienen acceso a la biblioteca
Ich habe mein Buch in der Dejé mis libros en la biblioteca
Bibliothek gelassen.
 Wir leben in der Nähe einer großen
Bibliothek.
298. wahrscheinlich / probable
Der Himmel wird wahrscheinlich
klar.
Er ist wahrscheinlich in Ordnung.
Er kommt wahrscheinlich.
299. Natur, Art / naturaleza
Ich mag die Art des Kindes nicht.
Es lag in seiner Art.
Natur kann wild sein.
300. Fakt / hechos
Dies basiert auf Fakten.
Ich kann diesen Fakt nicht
verschweigen.
Dieser Fakt kann nicht geleugnet
werden.
Vivimos cerca de una gran
biblioteca
Es probable que el cielo se aclare
Es muy probable que esté bien
Probablemente vendrá
No me gusta la naturaleza del niño
Estaba en su naturaleza
La naturaleza puede ser salvaje.
Esto está basado en hechos
No puedo esconder este hecho
Este hecho no se puede negar
 RANKING: 301–300
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

301. 302. 303. 304. 305.

Reihe / Zeile Produkt Aufpassen Gruppe Idee
Línea Producto Cuidado Grupo Idea
306. 307. 308. 309. 310.
Risiko Mehrere Jemand Temperatur / Vereint
Riesgo Varios Alguien Fieber Unidos
Temperatura
311. 312. 313. 314. 315.
Wort Fett Zwingen Schlüssel Licht
Palabra Gordo Fuerza Llave Luz
316. 317. 318. 319. 320.
Einfach Heute Training Bis Haupt /
Simple Hoy Entrenamiento Hasta Groß
Mayor
321. 322. 323. 324. 325.
Name / Persönlich Schule Spitze / Aktuell
Benennen Personal Escuela Obere Actual
Nombre Arriba
326. 327. 328. 329. 330.
Im Allge- Historisch Investition Links National
Meinen Histórico Inversión Izquierdo Nacional
Generalmente
331. 332. 333. 334. 335.
Menge Level/ Ordnung Üben / Forschung
Cantidad Rang Orden Übung Investi-
Nivel Práctica gación
336. 337. 338. 339. 340.
Verstand / Service Bereich Schnitt / Heiß /
Gefühl Servicio Área Schneiden / Scharf
Sentido Kürzung Caliente
Corte
341. Statt 342. 343. 344. 345.
Dessen Am Natürlich Körperlich Stück
En Lugar De Wenigsten/ Natural Fisico Pieza
Mindes-
tens
Menos
346. 347. 348. 349. 350.
Show Gesell- Versuchen Prüfen Wählen
Acto schaft Intento Cheque Elegir
 Sociedad
351. 352. 353. 354. 355.
Entwickeln / Sekunde Nützlich Netzt Aktivität
Ausbauen Segundo Útil Web Actividad
Desarrollar
356. 357. 358. 359. 360.
Chef Kurz Geschichte Anrufen Industrie
Jefe Corto Historia Llamar Industria
361. 362. 363. 364. 365.
Letzte Medien Geistig Bewegen Bezahlen
Último Media Mental Mover Pagar
366. 367. 368. 369. 370.
Sport Ding Eignetlich / Gegen Weit
Deporte Cosa Tatsächlich En contra Lejos
Realidad
371. 372. 373. 374. 375.
Spaß Haus Lassen Seite Erinnern
Divertido Casa Dejar Página Recordar
376. 377. 378. 379. 380.
Bedingung / Test Innerhalb Auskommen/ Antwort /
Frist Examen Dentro Zusam-Men Antworten
Término Mit Respuesta
Junto
381. 382. 383. 384. 385.
Erhöhen / Ofen Ziemlich / Erschrocken Single /
Anstieg Horno Ganz Ängstlich Einzig
Incremento Totalmente Asustado Soltero
386. 387. 388. 389. 390.
Geräusch / Wieder Gemein- Definition Fokus /
Ton De Nuevo Schaft Definición Fokusieren
Sonido Comunidad Enfoque
391 392. 393. 394. 395.
Individuell / Angelegen Sicherheit Wende / Alles
Person Heit Seguridad Wenden Todo
Individual Materia Cruce
396. 397. 398. 399. 400.
Freundlich Qualität Erde Fragen Board
Tipo Calidad Tierra Pregunta Tabla

301. Reihe, Zeile / línea

Warte in der Reihe, bitte. Espere en línea, por favor
Schreibe in jede zweite Zeile. Escriba en cada línea
Warte in der Reihe für einen Por favor espere en la línea un
 Moment.
302. Produkt / producto
Das Produkt ist sehr gut.
Hast du andere Produkte?
Dieses Produkt ist sehr teuer.
303. aufpassen / cuidado
Passe auf ihn auf.
Ich werde auf ihn aufpassen.
Bitte pass auf dich auf.
304. Gruppe / grupo
Die Gruppe von Fremden kommt
auf uns zu.
Ich habe dort eine seltsame Gruppe
gesehen.
Es ist eine riesige Gruppe.
305. Idee / idea
Ich hatte keine Idee.
Hast du eine Idee dazu?
Er denkt sich immer eine Idee aus.
306. Risiko / riesgo
Es gibt kein Risiko in diesem
Geschäft.
momento
El producto es realmente bueno
¿Tiene otro producto?
Este producto es muy caro
Cuídalo muy bien
Voy a cuidarlo
Por favor cuídate mucho
El grupo de extraños viene hacia
aquí
Vi un grupo extraño allí
Es un grupo enorme
No tengo idea
¿Tienes alguna idea sobre esto?
Siempre se le ocurre una idea
No hay riesgo en este negocio
 Ich werde das Risiko nicht eingehen. No tomaré este riesgo
Sie geht zu hohe Risiken ein. Ella toma muchos riesgos

307. mehrere / varios

Er ist mehrere Male gekommen. El vino varias veces
Ich war mehrere Male im Ausland. He estado lejos varias veces
Ich war dort aus mehreren Gründen. He estado allí en varias ocasiones

308. jemand / alguien

Jemand ist an der Tür. Alguien está en la puerta
Ich habe jemanden flüstern gehört. Escuché a alguien silbar
Bitte frage jemand anders. Por favor pregúntale a alguien más

309. Temperatur, Fieber / temperatura

Meine Temperatur ist normal. Mi temperatura es normal
Ich scheine Fieber zu haben. Creo que tengo temperatura
Meine Mutter hat meine Temperatur Mi madre tomó mi temperatura
gemessen.

310. vereint / unidos

Wir sind immer vereint. Siempre estamos unidos
Beide Teams haben sich vereint für Ambos equipos unidos para el
die Parade. desfile
Die Brüder sollten vereint sein. Los hermanos deben ser unidos

311. Wort / palabra

Bitte lese jedes Wort in dem Por favor lee cada palabra en el
 Dokument. documento
Du hast dein Wort nicht gehalten. No mantuviste tu palabra
Ich habe dir mein Wort gegeben. Te doy mi palabra

312. fett / gordo

Ich bin sehr fett. Estoymuy gordo
Ich bin extrem fett. Estoy extremamente gordo
Denkst du ich bin fett? ¿Crees que estoy gordo?

313. zwingen / fuerza

Tom war gezwungen eine hastige
Entscheidung zu treffen.
Ich war gezungen ihn
auszuschließen.
Bitte zwinge sie nicht.
Tom fue forzado a tomar esa
decisión
Fui forzado a excluirlo
Por favor no la fuerces

314. Schlüssel / llave

Ich habe meinen Autoschlüssel Perdí la llave de mi carro
verloren.
Hast du den Schlüssel zu dieser Tür? ¿Tienes la llave para esta puerta?
Wo ist der Schlüssel zur Garderobe? ¿Dónde esta la llave para el
guardarropa?

315. Licht / luz

Das Licht ist an. La luz está encendida
Mach das Licht aus. Apaga la luz
Schalte das Licht aus. Apaga la luz
316. einfach / simplemente
Ich weiß es einfach nicht.
Sie war einfach verfügbar.
Ich kann ihn nicht einfach heiraten.
317. heute / hoy
Was für ein Tag ist heute?
Ich muss sie heute sehen.
Ich habe heute meine Mutter
verloren.
318. Training / entrenamiento
Mein Training ist noch nicht fertig.
Du wirst zurück ins Training
geschickt.
Dir fehlt richtiges Training.
319. bis / hasta
Wir haben bis zwei geredet.
Ich werde bis zwei hier bleiben.
Warte bis du weitere Mitteiungen
bekommst.
320. Haupt, groß / mayor
Was sind deine Hauptfächer?
Ein großer Erfolg würde helfen.
Simplemente no se
Ella simplemente estaba dispuesta.
Me puedo simplemente casar con él
¿Qué día es hoy?
Necesito verla hoy
Perdí a mi mamá hoy
Mi entrenamiento no está aún
completo
Te enviarán nuevamente a
entrenamiento
Te falta entrenamiento apropiado
Hablamos hasta las dos
Me quedaré aquí hasta las diez
Espera hasta más noticias
¿Cuales son tus temas mayores?
Un éxito mayor podría ayudar
 Der Junge hat keine große
Verletzung bekommen.
321. Name, benennen / nombre
Was ist dein Name?
Du hast einen süßen Namen.
Ich werde dieses Gebäude nach dir
benennen.
322. persönlcih / personal
Das ist eine sehr persönliche
Angelegenheit.
Ich behalte meine persönlichen
Dinge in der Tasche.
Bitte komm zum persönlichen
Gespräch.
323. Schule / escuela
Die Schule wird morgen
geschlossen sein.
Wann wird deine Schule öffnen?
Ich mag es nicht in die Schule zu
gehen.
324. Spitze, obere / arriba
Sie will die Spitze erreichen.
Er wohnt auf der Spitze des Berges.
Das Buch kommt in das obere
El chico no tuvo mayores daños.
¿Cuál es tu nombre?
Tienes un nombre muy dulce
Nombraré este edificio con tu
nombre
Este es un asunto muy personal
Guardo mis artículos personales en
la bolsa
Por favor ven para la entrevista
personal
La escuela cerrará mañana
¿Cuándo abrirá tu escuela?
No me gusta ir a la escuela
Ella quiere llegar arriba
El vive arriba de la montaña
Este libro va en el estante de arriba
 Regal.

325. aktuell / actual

Was ist das aktuelle Szenario?
Das aktuelle Profil ist nicht ganz
aktualisiert.
Die aktuelle Situation ist ziemlich
schlecht.
¿Cual es el escenario actual?
El perfil actual no está actualizado
La situación actual es muy mala

326. im Allgemeinen / generalmente

Im Allgemeinen spreche ich nicht so. Generalmente, no hablo así
Was machst du im Allgemeinen? ¿Qué haces generalmente?
Es gab im Allgemeinen sehr viel Ha habido mucha confusión
Verwirrung. generalmente

327. historisch / histórico

Dieser Ort ist von historischer
Bedeutung.
Ich liebe es historische Orte zu
besuchen.
Gibt es dort irgendwelche
historischen Attraktionen?
Este lugar tiene un significado
histórico
Me encanta visitar lugares históricos
¿Hay alguna atracción histórica?

328. Investition / inversión

Deine Investition wäre wilkommen. Su inversión sería bienvenida
Güte ist eine gute Investition. La bondad es una buena inversión
Ich glaube immer in eine gute Siempre creo en una buena
Investition. inversión.
329. linke / izquierda
Ich stand auf der linken Seite.
Ich mache alles mit meiner linken
Hand.
Die linke Ecke ist falsch.
330. national / nacional
Ich habe einen Sinn für nationale
Pflicht.
Die nationale Intigrität ist sehr
wichtig.
Er hat seine nationalen Pflichten mit Realizó sus deberes nacionales con
stolz geleistet.
331. Menge / cantidad
Die Menge ist sehr klein.
Er hat eine große Menge Rechtum
angehäuft.
Hast du diese Menge mit dir?
332. Level, Rang / nivel
Wir werden mit hochrangigen
Behörden sprechen.
Diesel Spiel hat nur ein Level.
Ich muss meine Level der
Aufmerksamkeit erhöhen.
Estaba parado en el lado izquierdo
Hago todo con mi mano izquierda
El rincón a la izquierda está
equivocado
Tengo un sentido del deber
nacional.
La integridad nacional es muy
importante.
orgullo.
La cantidad es muy pequeña
Él amasó una enorme cantidad de
riqueza
¿Tiene esa cantidad con usted?
Hablaremos con autoridades de alto
nivel
Este juego tiene un solo nivel.
Necesito aumentar mi nivel de
atención.
333. Ordnung / orden
Er hat sein Zimmer in Ordnung
gebracht.
Alles ist in Ordnung.
Ordnung ist erforderlich für
Wohlstand.
334. üben, Übung / práctica
Du must schwer üben.
Übe die numerischen Aufgaben.
Die Übungssitzungen waren lang.
335. Forschung / investigación
Eine komplette Forschung ist nötig.
Meine Forschungspapier sind
verloren gegangen.
Hast du deine Forschung richtig
gemacht?
336. Verstand, Gefühl / sentido
Er hat seinen gesunden
Menschenverstand verloren.
Er hat seine Gefühle nach einer
Weile wieder gewonnen.
Hast du ein Gefühl für all das?
Puso su habitación en orden.
Todo está en orden
El orden es esencial para la
prosperidad
Tienes que practicar mucho.
Practique los problemas numéricos
Las sesiones de práctica eran largas.
Se requiere una investigación
completa
Mis papeles de investigación se
perdieron
Hiciste tu investigación
correctamente?
Ha perdido su sentido común.
Recuperó su sentido después de un
tiempo.
¿Tiene algún sentido de todo esto?
337. Service / servicio
Ich war für drei Jahre im Service. He estado en servicio durante 3
años.
Das Tlefon ist nicht im Service. El teléfono está fuera de servicio.
Das Auto muss in die Servicestation. El coche necesita ir a la estación de
servicio

338. Bereich / área

Dieser Bereich ist sehr entwickelt. El área está muy desarrollada.
Putze diesen Bereich zuerst. Limpie primero esta área.
Um den ganzen Bereich wird sich Toda el area está cuidada
gekümmert.

339. Schnitt, schneiden, Kürzung / corte

Ich habe einen tiefen Schnitt. Tengo una corte profunda
Es gab eine Lohnkürzung. Ha habido una corte de salarios
Die Scheren schneiden gut. Estas tijeras cortan bien.

340. heiß, scharf / calor

Heute ist es heiß. Hace calor hoy
Das Zimmer ist heiß. La habitación está caliente
Tom mag scharfes Curry. A Tom le gusta el curry caliente

341. statt(dessen) / en lugar

Statt ihm werde ich gehen. En lugar de él, iré yo
Bitte füttere sie stattdessen. Por favor alimentala en su lugar.
Arbeite statt untätig rum zu sitzen. Trabaje en vez de estar sentados

342. am wenigsten, mindestens / menos
Ich kann mindestens zwei Meilen
laufen.
Er hat am wenigsten Geld von uns
allen.
Ich füttere ihn mindestens einmal
die Woche.
343. natürlich / natural
Die frucht ist 100% natürlich.
Natürliches heißes Quellwasser ist
gesund.
Das ist ein natürlicher Garten.
344. körperlich / físico
Lasst uns nicht auf die körperliche
Ebene gehen.
Bitte mache ein para körperliche
Übungen.
Die Beziehung wurde körperlich.
345. Stück / pedazo
Das war das letzte Stück Kuchen.
Ich will ein Stück Süßigkeit.
Jim bekam ein kleines Stück
Kuchen.
ociosamente
Puedo caminar al menos dos millas
Él tiene menos dinero que todos
nosotros.
Lo alimento al menos una vez a la
semana.
El jugo de fruta 100% natural.
El agua de manantial natural es
saludable
Este es un jardín natural.
No nos lleguemos al nivel físico
Por favor, hacer algunos ejercicios
físicos
La relación se volvió física
Ese fue el último pedazo de pastel.
Quiero un pedazo de caramelo.
Jim tiene un pequeño pedazo de
pastel.
346. Show / show-
Hast du die komplette Show
gesehen?
Es gibt jeden Tag eine Abendshow.
Sie ist zur Show gegangen.
347. Gesellschaft / sociedad
Bitte halte die Gesellschaft da raus.
Die Gesellschaft war sich allem
bewusst.
Dies wird die Gesellschaft niemals
genehmigen.
348. versuchen / intentar-esfuerzo
Du must es versuchen.
Versuche es bis du Erfolg hast.
Du hast es nicht hart genug
versucht.
349. prüfen / revisar
Bitte prüfe deine Sachen.
Du musst die Rechnung prüfen.
Prüfe die Zimmer bevor du gehst.
¿Viste el show completo?
Hay un show de la noche todos los
días.
Ella no fue al show
Por favor mantén a la sociedad fuera
de esto.
La sociedad estaba al tanto de todo
La sociedad nunca aprobará esto
Usted debe intentarlo
Intente hasta que tenga éxito.
Usted no se intenta lo suficiente.
Por favor, revise sus pertenencias.
Es necesario revisar la factura.
Revise las habitaciones antes de
salir.
350. wählen / elegir
Wähle das Hemd, das du
bevorzugst.
Wähle das, was die gefällt.
Bitte wähle eine Person.
Elija la camisa que prefiera
Elija el que más te guste
Por favor, elija una persona

351. entwickeln, ausbauen / desarrollar

Ich werde nächsten Monat Software Voy a desarrollar software el
entwickeln. próximo mes
Du musst deinen Wortschatz Usted necesita desarrollar su
ausbauen. vocabulario.
Jill muss ihren Körper ausbauen um Jill debe desarrollar su cuerpo para
anzutreten. competir

352. Sekunde / segundo

Gib mir eine Sekunde! Ich werde ¡Dame un segundo! Volveré.
zurück kommen.
Du bist nur eine Sekunde zu spät für Usted llegó un segundo tarde a la
das Gespräch. entrevista.
Warte einen Sekunde! Ich komme. ¡Espera un segundo! Estoy llegando.

353. nützlich / útil

Dieses Werkzeug war sehr nützlich. Esta herramienta ha sido muy útil.
Eisen ist ein nützliches Metall. El hierro es un metal útil
Der Mann hat uns einen nützlichen El hombre dio un consejo útil.
Rat gegeben.

354. Netz / red

 Das ist eigentlich eine netzbasierte Es una compañía basada en la red
Firma.
Spinnen sind bekannt für ihre Netze. Las arañas son conocidas por sus
Wir sind in ein Netz von
Komplexitäten eingetreten.
355. Aktivität / actividad
Engagiere dich in irgendeiner Art
von Aktivität.
Ihre Aktivität ist sehr teuer.
Diese Dokumente beziehen sich auf
jene Aktivität.
356. Chef / jefe
Der Chef war sehr wütend auf Jim.
Bitte informiere deinen Chef.
Der Chef wir dem nie zustimmen.
357. kurz / corto
Das Mädchen hatte kurze Haare.
Die Krawatte war sehr kurz.
Warum trägst du immer kurze
Hosen?
358. Geschichte / historia
Was ist die Moral der Geschichte?
redes
Has entrado a una red de
complejidades
Participe en cualquier tipo de
actividad.
Su actividad es muy cara
Estos documentos se relacionan
contigo
El jefe estaba muy enojado con Jim.
Favor de infromar a su jefe.
El jefe nunca estará de acuerdo con
esto.
La niña tenía el pelo corto.
La corbata es muy corta.
¿Por qué siempre llevas pantalones
cortos?
¿Cuál es la moraleja de la historia?
 Erzäh mir eine Horrorgeschichte.
Hast du ein Geschichtenbuch?
359. (an)rufen / llamar
Der Doktor wird angerufen werden.
Bitte ruf die Polizei.
Ich muss meinen Freund anrufen.
360. Industrie / industria
Es gibt heute ein Streik in der
Industrie.
Es gibt keine Zukunft in der
Textilindustrie.
Die Ölindustrie ist sehr reich.
361. letzte / último
Jim war der letzte in dem
Geschichtetest.
Ich war der letzte, der die Rezeption Yo fui el último en entrar en la
betrat.
Nimm das letzte Stück Kuchen.
362. Medien / prensa
Der Medienraum war voll mit
Menschen.
Sprich nicht mit den Medien.
Die Medienleute sind sehr
irritierend.
Cuéntame una historia de terror
¿Tienes algún libro con historias?
El médico sera llamado
Por favor, llame a la policía.
Necesito llamar a mi amigo
Hay una huelga en la industria hoy
No hay futuro en la industria textil
La industria petrolera es muy rica
Jim quedó último en la prueba de
historia.
recepción.
Tenga el último pedazo de pastel.
La sala de prensa estaba llena de
gente
No hable con la prensa.
Las gente de la prensa es irritant
363. geistig / mental
Das Krankenhaus für Geisteskranke
ist 50 Meilen entfernt.
Sein Geisteszustand ist nicht ok.
Der Doktor sieht Geisteskranke.
364. bewegen / mover
Ich muss mich von hier bewegen.
Bitte beweg dich aus meiner
Sichtlinie.
Der Hund wird sich bewegen, wenn
sich das Auto bewegt.
365. bezahlen / pagar
Ich werde die Rechnung nächste
Woche bezahlen.
Bitte bezahle in bar.
Bezahle immer in der lokalen
Wärung.
366. Sport / deporte
Cricket ist der beliebteste Sport im
vereinigten Königreich.
Jill mag Sport überhaupt nicht.
Fußball ist der beliebteste Sport in
Europa.
El hospital mental se encuentra a 50
millas
Su estado mental no está bien.
El médico está viendo enfermos
mentales.
Tengo que moverme de aquí.
Por favor, muévete de mi línea de
visión.
El perro se moverá cuando el coche
arranque
Te voy a pagar la factura la semana
próxima
Por favor, pagar en efectivo.
Siempre pague en moneda local.
El cricket es el deporte más querido
en UK
Jill no le gusta ningún deporte
El fútbol es el deporte más popular
en Europa
367. Ding / cosa
Was war das Ding?
Dort gibt es so ein Ding nicht.
Bring dieses Ding nicht mit in die
Klasse.
368. eigentlich, tatsächlich / realidad
Die Party war eigentlich für ihn.
Er sah eigentlich sehr sympatisch
aus.
Ich habe tatsächlich ihren
Geburtstag vergessen.
369. gegen / contra
Er war immer gegen mich.
Das ist gegen die Regeln.
Spreche dich nicht gegen mich aus.
370. weit / lejos
Das Haus ist weit von hier.
Wie weit weg ist dieser Ort?
Es kann nicht weit von hier sein.
371. Spaß / divertido
Wo ist der Spaß hier?
¿Que es esa cosa?
No hay tal cosa aquí.
No lleve esta cosa a la clase.
La fiesta era en realidad para él.
En realidad parecía muy simpático.
Realmente, me olvidé su
cumpleaños.
Él siempre estaba en mi contra.
Esto va en contra de las reglas.
No hables en mi contra.
La casa está muy lejos de aquí.
¿Cuán lejos queda este lugar?
No puede ser muy lejos de aquí
¿Dónde está el elemento de
diversión aquí?
 Es gibt keinen Spaß in dieser Show.
Bitte hab Spaß auf der Party.
372. Haus / casa
Das Haus scheint von Geistern
heimgesucht zu sein.
Seh dir das Haus in der Ecke an!
Dort ist jemand in dem Haus.
373. lassen / dejar
Du kannst nicht jeden reinkommen
lassen.
Lass mich bitte rein.
Lass ihn hier nicht spielen.
374. Seite / página
Drehe die Seite.
Die Kerze viel aud die Seite.
Du musst anfangen eine neue Seite
zu malen.
375. erinnern / recordar
Ich kann mich an die Fakten nicht
erinnern.
Erinnerst du dich an mich nach so
langer Zeit?
Erinnere dich die Rechnungen
No hay diversión en este show
Por favor, que te diviertas en la
fiesta.
La casa parece estar embrujada.
Mira la casa en la esquina!
Hay alguien en la casa.
No puedes dejar que todo el mundo
entre.
Por favor, déjame entrar.
No lo dejes jugar aquí.
Gire la página
La vela se cayó en la página.
Debes empezar a escribir una
página nueva.
No puedo recorder los hechos
¿Me recuerdas después de tanto
tiempo?
Recuerde pagar las cuentas a
rechtzeitig zu bezahlen. tiempo.

376. Bedingung, Frist / plazo

Wirst du den Bedingungen
zustimmen?
Das ist das Ende der zweiten Frist.
Ich denke nicht, dass seine Frist
vorbei ist.
¿Podrá cumplir con los plazos?
Este es el final del segundo plazo.
No creo que su plazo haya
terminado.

377. Test / prueba

Wir haben morgen einen Physiktest. Tenemos una prueba física de
mañana.
Du benötigst einen Bluttest. Tienes que ir hacerte un prueba de
sangre.
Der Lehrer hat heute einen El profesor anunció una prueba
Überraschungstest bekannt gegeben. sorpresa hoy.

378. innerhalb / dentro

Ich lebe innerhalb 2 km von dem
Bahnhof entfernt.
Sie ist innerhalb 24 Stunden
verbrannt.
Er wird innerhalb eines Monats
zurück gehen.
Yo vivo dentro de 2 km de la
estación.
Fué incinerado dentro de las 24
horas
Dentro del mes, él regresará

379. auskommen, zusammen mit / conmigo

Er kommt mit mir aus. Se lleva bien conmigo.
Komm zusammen mit mir. Ven conmigo.
Bring sie mit mir zusammen, dass
ich sie sehen kann.
380. Antwort, antworten / respuesta
Es gibt keine Antwort für solche
Fragen.
Ich habe eine Antwort dafür.
Bitte antworte richtig.
381. erhöhen, Anstieg / incrementar
Es wird einen Anstieg im Zinssatz
geben.
Deine Größe wird sich mit diesen
Tapletten erhöhen.
Bitte erhöhe meine Entschädigung.
382. Ofen / horno
Bitte stelle den Kuchen zurück in
den Ofen.
Der Ofen braucht eine Reperatur.
Wir müssen einen neuen Ofen
kaufen.
383. ziemlich, ganz / completamente
Das ist nicht ganz wahr.
Ich bin ziemlich sicher.
Es ist ziemlich laut.
Traerla conmigo así la veo
No hay una respuesta a tales
preguntas.
No tengo una respuesta para esto.
Por favor responda correctamente.
Habrá un aumento en la tasa de
interés.
Su altura se incrementará con estas
pastillas
Por favor, aumentar mi
remuneración.
Por favor poner el pastel en el
horno.
El horno necesita reparación.
Tenemos que comprar un nuevo
horno.
Esto no es completamente cierto.
Estoy completamente seguro.
Esto es completamente ruidoso
384. erschrocken, ängstlich / miedo
Ich bin zu Tode erschrocken.
Er ist sehr ängstlich nach dem
Vorfall.
Sei nicht so ängstlich.
385. Single, einzig / solo
Warum bist du immer noch single?
Er blieb sein ganzes Leben lang
single.
Sie scheiterte ein einziges Wort zu
verstehen.
386. Geräusch, Ton / sonido
Die Jungs haben ein lautes
Geräusch gemacht.
Das Geräusch der Türen hat mich
geweckt.
Bitte mache den Ton leiser.
387. wieder / nuevamente
Ich werde das nie wieder tun.
Er hat den selben Fehler wieder
gemacht.
Bitte komm wieder zu meinem
Haus.
Tengo miedo a la muerte.
Está muy asustado después del
incidente.
No estés tan asustada.
¿Por qué estás todavía solo?
Se quedó solo toda su vida.
Ella no entendió una sola palabra.
Los chicos hicieron un sonido
fuerte.
El sonido de las puertas me
despertó.
Por favor, baje ese sonido.
Nunca haré esto nuevamente
Cometió el mismo error nuevamente
Por favor ven a mi casa nuevamente
388. Gemeinschaft / comunidad
Die Gemeinschaftsuniversiät ist gut. El colegio de la comunidad es
bueno.
Bitte gib die spende der
Gemeinschaft.
Es gibt eine Missstimmung in der
Gemeinschaft.
389. Definition / definición
Du hast eine falsche Definition
angegeben.
Bitte schreibe die Definition der
Worte.
Die Definition des Begriffs hat sich
geändert.
390. Fokus, fokusieren / foco
Du solltest nie deinen Fokus
verlieren.
Die Spieler haben ihren Fokus im
Spiel verloren.
Wenn du dich konzentrierst dann
wirst du Erfolg haben.
391. individuell, Person / individuo
Wie findest du individuelle Fälle?
Es ist möglich ein individuelles
Fahrzeug zu identifizieren.
Por favor, dar la donación a la
comunidad.
No es un mal sentimiento en la
comunidad.
Usted dio una definición
equivocada.
Por favor, escriba la definición de
las palabras
La definición del término ha
cambiado
Nunca debe perder el foco
El jugador perdió su foco en el
partido
Si tiene foco logrará el éxito
¿Cómo encontrar casos
individuales?
Es posible identificar un vehículo
individual.
 Das Person ist wie erwartet
vorgetreten.
392. Angelegenheit / asunto
Es ist eine Angelegenheit von
ernsthaften Bedenken.
Ich werde sicher gehen um die
Angelegenheit zu sehen.
Nimm die Angelegenheit nicht in
deine eigenen Hände.
393. Sicherheit / seguridad
Die Sicherheit ist meine Sorge.
Bitte beobachte die Sicherheit der
Studenten.
Sicherheit ist ein großes Problem
hier.
394. Wende, wenden / giro
Bitte mache hier eine richtige
Wende.
Folge der Wende der Ereignisse.
Bitte wende um die Situation zu
sehne.
395. alles / todo
Alles ist in perfekter Reihensfolge
hier.
El individuo se acercó como se
esperaba
Este es un asunto de grave
preocupación.
seguramente voy a ir para ver el
asunto,
No tome el asunto en sus propias
manos.
La seguridad es mi preocupación.
Por favor, cuida la seguridad de los
estudiantes
La seguridad es un gran problema
aquí.
Por favor tome un giro a la derecha
aquí.
Sigue el giro de los
acontecimientos.
Por favor, gire para ver la situación
Todo está en perfecto orden aquí.
 Versuche alles mit dir zu bringen. Trate de llevar todo con usted.
Alles ist gut. Todo esta bien.

396. freundlich / amable

Er war sehr freundlich zu mir. Ha sido muy amable conmigo
Er ist freundlich zu jedem. Él es amable con todos
Ich bin freundlich zu meinen Soy amable con todos mis
Schülern. estudiantes

397. Qualität / calidad

Die Qualität des Essen ist La calidad de la comida es
ausgezeichnet. excelente.
Tom macht Qualitätsarbeit. Tom hace un trabajo de calidad.
Hast du Bilder in besserer Qualität? ¿Tiene imágenes de mejor calidad?

398. Erde / tierra

Nichts scheint in dieser Erde zu Nada parece crecer en esta tierra
wachsen.
Die Erde ist feucht. La tierra está húmedo.
Was wird in dieser Erde wachsen? ¿Qué va a crecer en este suelo?

399. fragen / pregunta

Warum fragst du? ¿Por que lo preguntas?
Kann ich eine Frage stellen? ¿Puedo hacer una pregunta?
Lass uns den Lehrer fragen. Preguntemos al maestro.

400. Board / bordo

Ist jemand an Board? ¿Hay alguien a bordo?
Das Schiff hat jeden an Board. El barco tiene a todos a bordo
Ist ein Doktor an Board? ¿Hay un médico a bordo?
 RANKING: 401–500
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

401. 402. 403. 404. 405.

Kaufen Entwicklung Wache / Halten Sprache
Comprar Desarrollo Bewachen Mantener Lenguaje
Guardia
406. 407. 408. 409. 410.
Später Haupt Angebot / Öl Bild
Luego Principal Anbieten Aceite Imagen
Oferta
411. 412. 413. 414. 415.
Potential Professionell Eher Zugang Zusätzlich
Potencial Profesional Más Bien Acceso Adicional
416. 417. 418. 419. 420.
Fast Besonders Garten Interna- Untere
Casi Especialmente Jardín tional Bajo
Interna-
Cional
421. 422. 423. 424. 425.
Manage-Ment Offen / Spieler Reihe / Kurs / Preis
Dirección Öffnen Jugador Umfang / Tasa
Abierto Auswahl
Rango
426. 427. 428. 429. 430.
Grund Reisen Auswahl Video Woche
Razón Viaje Variedad Video Semana
431. 432. 433. 434. 435.
Darüber Laut / Nach Koch Bestimmen Zukunft
Encima Conforme Cocina Determinar Futuro
436. 437. 438. 439. 440.
Seite Alternative/ Nachfrage Je Training /
Sitio Alternativ /Verlangen Nunca Trainiern
Alternativa Demanda Ejercicio
441. 442. 443. 444. 445.
Folgen Bruf/ Bild Schnell Besonders Arbeiten
Siguiente Imagen Rápido Especial Trabajando
446. 447. 448. 449. 450.
Fall Grund / Küste Wahrschein Sicherheit
Caso Verursachen Costa Lich Seguridad
Causa Proba-
blemente
451. 452. 453. 454. 455.
Wahr Ganz Handlung Alter Unter
Cierto Completo Acción Edad Entre
456. 457. 458. 459. 460.
Schlecht Boot Land Tanz / Prüfung
Malo Bote País Tanzen Exámen
Baile
461. 462. 463. 464. 465.
Entschuldigung Wachsen / Film Organi- Rekord /
/ Entschuldigen Anbauen Película Sation Akte
Excusa Crecer Organi- Disco
zación
466. 467. 468. 469. 470.
Ergebnis (Ab)Teil Über Schon Unter
Resultado Sección A través Todavía Debajo
471. 472. 473. 474. 475.
Gebäude Maus Erlauben/ Bargeld Klasse
Edificio Ratón Zulassen Efectivo Clase
Permitir
476. 477. 478. 479. 480.
Klar Trocken Einfach Emotional Ausrüstung
Claro Seco Fácil Emocional Equipo
481. 482. 483. 484. 485.
Leben Nichts Periode / Physik Plan
Vivir Nada Zeit Física Plan
Período
486. 487. 488. 489. 490.
Geschäft Steuer Analyse Kalt Handel/
Tienda Impuesto Análisis Frío Kommerziell
Comer-Cial
491. 492. 493. 494. 495.
Direkt Voll Beteiligt Selbst Niedrig
Directa-mente Lleno Involucrado Mismo Bajo
496. 497. 498. 499. 500.
Alt Politik Politisch Kaufen Serie
Viejo Política Político Compra Serie

401. kaufen / comprar

Kaufe diese Dinge nicht.
Ich werde eine neue Handtasche
kaufen.
Was wirst du diese Saison kaufen?
No compre estas cosas.
Me voy a comprar un bolso nuevo.
¿Qué vas a comprar en esta
temporada?
402. Entwicklung / desarrollo
Die Gegend braucht eine schnelle
Entwicklung.
Das Projekt ist in der
Entwicklungsphase.
Der Junge braucht mehr
Entwicklung.
403. Wache, bewachen / guardia
Wir brachen eine Wache für das
Gebäude.
Die Hunde werden den Schatz
bewachen.
Dort ist niemand um das Gepäck zu
bewachen.
404. halten / tener
Bitte halte meine Tasche.
Dieser Koffer hält alles.
Bitte halte das Geländer im Zug.
405. Sprache / lenguaje
Französisch ist eine einfach zu
lernende Sprache.
Die Sprache überschreitet alle
Barrieren.
Welche Sprache ist das?
La zona necesita un desarrollo
rápido.
El proyecto está en fase de
desarrollo.
El niño necesita tener más
desarrollo
Necesitamos un guardia para el
edificio.
Los perros harán la guardia del
tesoro.
No hay nadie para guardar el
equipaje
Por favor, tenga la bolsa
Esta maleta tiene todo.
Por favor, tenga el pasamanos en el
tren
El francés es una lengua fácil de
aprender.
El lenguaje trasciende todas las
barreras.
¿Qué lenguaje es ése?
406. später / después
Ich werde dich später sehen.
Wir werden das später diskutieren.
Das Meeting wurde für später
festgelegt.
407. Haupt- / principal
Bitte mach den Hauptschalter aus.
Ich werden gehen und die Haupttüre Voy a ir a ver la puerta principal.
prüfen.
Wo ist der Hauptschalter?
408. Angebot, anbieten / oferta
Das ist ein sehr gutes Angebot.
Wie viel kannst du für diese alte
DVD anbieten?
Ich hab nicht viel anzubieten.
409. Öl / aceite
Der mittlere Osten hat reichlich
Olivenöl.
Versuch Palmöl so gut wie möglich
zu vermeiden.
Was für ein Speiseöl benutzt du?
Te veré después
Discutiremos esto después
La reunión ha sido fijada para
después
Por favor, apagar el interruptor
principal
¿Dónde está el interruptor
principal?
Esta es una muy buena oferta.
¿Cuánto puede ofrecer para este
viejo DVD?
No tengo nada más que ofrecer.
El Medio Oriente tiene mucho
aceite de oliva
Trate de evitar el aceite de palma en
lo posible
¿Qué tipo de aceite de cocina
utilizan?
410. Bild / imagen
Das Bild an der Wand ist wirklich
schön.
Ich werde ein Bild von dir kaufen.
Kannst du ein Bild von mir malen?
411. Potential / potencial
Sie hat das Potential gut zu sein.
Lebe immer dein volles Potential
aus.
Jim hat das Potential eine Medaille
zu gewinnen.
412. professionell / profesional
Tim ist ein hochprofessioneller
Footballspieler.
Du musst ein bisschen
professioneller sein.
Bist du kein professioneller Ringer? ¿No eres un luchador profesional?
413. eher / preferentement
Du könntest eher arbeiten.
Ich würde eher nicht gehen.
Ich sollte eher zuhause bleiben.
414. Zugang / acceso
La imagen en la pared es realmente
hermosa
Voy a comprar una foto suya
¿Puedes dibujar un imagen de mí?
Ella tiene el potencial para hacerlo
bien.
Viva siempre a la altura de su
potencial.
Jim tiene el potencial de ganar una
medalla
Tim es futbolista altamente
profesional.
Tienes que ser un poco más
profesional.
Preferentemente debería trabajar
Yo prefiero no ir.
Preferentemente me quedo en casa
 Ich habe keinen Zugang zu einem
dieser Tresore.
Hast du eine Zugangskarte?
Warum wird mir der Zugang zu
diesen Akten nicht erlaubt.
415. zusätzlich / adicional
Du musst einige zusätzliche Notizen Necesitas escribir notas adicionales.
schreiben.
Wir brauchen zusätzliche Hilfe.
Das buch hat einige zusätzliche
Informationen.
416. fast / casi
Sie ist fast hier.
Ich hab diese Dissertation fast
beendet.
Ich bin mir fast sicher, dass Jim der
Mörder ist.
417. besonders / especialmente
Ich liebe jeden im Büro, besonders
dich.
Ich vermisse sie, besonders an
regnerischen Tagen.
Sie ist immer besonders nett.
418. Garten / jardín
No tengo acceso a ninguna de estas
bóvedas.
¿Tiene una tarjeta de acceso?
¿Por qué puedo acceder a estos
archivos?
Necesitamos ayuda adicional
Este libro tiene información
adicional
Ella está casi allí.
Casi he terminado esta tesis.
Estoy casi seguro de que Jim es el
asesino.
Amo a todos en la oficina
especialmentea ti
La extraño, especialmentedías los de
lluvia.
Ella es siempre especialmente
agradable
 Der Garten muss gepflegt werden.
Es gibt niemanden, der nach dem
Garten schaut.
Du hast einen schönen Garten auf
der Terrasse .
419. international / internacional
Die internationalen Gesetze gelten
hier.
Betrete nicht den internationalen
Luftraum.
Das internationale Komitee wird
ermitteln.
420. untere / inferior
Sie hat einen wunden Fleck am
unteren Rücken.
Sie hat in ihre Unterlippe gebissen.
Ich habe den unteren Schlafplatz im Tengo la litera inferior en el tren.
Zug bekommen.
421. Management / gerencia
Das Management stand zu seiner
Entscheidung.
Das Management hat spezifische
Ansichten.
Sie ging nach Schottland um
Management zu studieren.
El jardín necesita ser cuidado.
No hay nadie para cuidar el jardín.
Usted tiene un hermoso jardín en la
terraza.
Las leyes internacionales son
válidas aquí
No entrar en el espacio aéreo
internacional
El comité internacional investigará
Tiene un punto de dolor en su
espalda baja.
Se mordió el labio inferior.
La gerencia mantuvos su decisión.
La gerencia tiene opiniones
específicas
Fue a Escocia para estudiar gerencia
422. offen, öffnen / abierto
Die Tür wurde offen gelassen.
Öffne dir Tür für deinen Lehrer.
Ich habe ausversehen den
Kühlschrank offen gelassen.
423. Spieler / jugador
Er ist der talentierteste Spieler in
unserem Team.
Der Spieler wurde in dem Spiel
verletzt.
Hast du Neuigkeiten über den
Spieler?
424. Reihe, Umfang, Auswahl / rango
Es gibt eine Reihe von Gründen.
Meine Fähigkeiten zeigen einen
großen Umfang.
Der Laden hat eine gute Auswahl an La tienda tiene un buen rango de
Produkten.
425. Kurs, Preis / tipo-tarifa
Was ist heute der Wechselkurs?
Das ist der gängige Kurs.
Zu jedem Preis werde ich mein
bestes geben.
426. Grund / razón
La puerta estaba abierta.
Abra la puerta de su maestro.
Dejé la puerta de la nevera abierta
por error.
Es el jugador más talentoso de
nuestro equipo
El jugador se lesionó en el partido
¿Tiene alguna noticia sobre el
jugador?
Hay una amplio rango de razones
Mi habilidades muestran un amplio
rango
productos
¿Cuál es el tipo de cambio de hoy?
Esa es la tarifa corriente.
Con cualquiera tarifa haré mi mejor
esfuerzo
 Was ist der Grund für ihr
Abwesenheit?
Du musst den Grund dahinter
finden.
Ich sehe nciht den Grund das zu tun. No veo la razón para hacer eso
427. reisen / viajar
Mir gefällt es sehr zu reisen.
Liebst du es zu reisen?
Ich muss in meiner Arbeit viel
reisen.
428. Auswahl / variedad
Es gibt eine breite Auswahl an
Gütern.
Es gibt keine Auswahl in der
Speisekarte.
Schau dir die Auswahl an Blumen
an.
429. Video / video
Das Video war seh verstörend.
Der Sicherheitsmann hat das Video
geprüft.
Hast du eine Internetvideo gesehen?
430. Woche / semana
Bitte komme nächste Woche hier
¿Cuál es la razón de su ausencia?
Usted necesita encontrar la razón
oculta
Me gusta viajar mucho.
¿Te encanta viajar?
Tengo que viajar mucho en mi
trabajo.
Hay una amplia variedad de bienes
aquí
No hay variedad en el menú del
restaurante.
Mira la variedad de flores.
El video era muy preocupante.
El guardia de seguridad verificó el
video
¿Viste algún video en línea?
Por favor, ven la próxima semana.
 her.
Ich bin sehr beschäftigt nächste Estoy muy ocupado esta semana.
Woche.
Das war eine Woche! ¡Qué semana fue esta!

431. (dar)über / encima

Er lebt über mir. Vive por encima de mí.
Er ist darüber hinweg so etwas zu Él está por encima de hacer tal cosa.
machen.
Tom wohnt ein Zimmer über uns. Tom vive en la habitación de arriba.

432. laut, nach / según

Laut Tom kommt Jill heute nicht. Según Tom, Jill no viene hoy.
Du solltest nach einem festgelegtem Debe trabajar según a un plan
Plan arbeiten.
Was sollte laut dir als nächstes Según usted, ¿qué debería hace
kommen? ahora?

433. Koch / cocinero

Wir haben zuhause einen
italienischen Koch.
Der Koch in unserem Haus ist
gegangen.
Tom ist ein gute Koch.
Tenemos un cocinero italiano en
casa.
El cocinero en nuestra casa se fué
Tom es un buen cocinero.

434. bestimmen / determinar

Ich werde bestimmen, wie wir Voy a determinar cómo proceder.
vorgehen.
 Wir konnten ihren Aufentaltsort
nicht bestimmen.
Wir versuchen zu bestimmen was
passiert ist.
435. Zukunft / futuro
Die Zukunft sieht gut aus für Tom.
Ich kann meine Zukunft vorher
sehen.
Verlasse dich nicht auf
Zukunftsvorhersagen.
436. Seite / sitio
Merke dir diese Seite.
Diese Seite ist ganz nützlich.
Ein Mann ist auf der Seite erschinen. Un hombre apareció en el sitio.
437. Alternative, alternativ / alternativa
Es scheint keine Alternative zu
geben.
Gibt es einen alternativen Raum?
Hast du einen alternativen Plan?
438. Nachfrage, verlangen / demanda
Ich verlange sofort eine
Lohnerhöhung.
Gibt es eine Nachfrage für dieses
Produkt?
No hemos podido determinar su
paradero.
Estamos tratando de determinar lo
que pasó
El futuro parece bueno para Tom.
Puedo preveer mi futuro.
No confíe en las predicciones
futuras.
Marque ésta página.
Este sitio es muy útil.
No parece haber ninguna alternativa
¿Hay una habitación alternativa?
¿Tiene usted un plan alternativo?
Demando un aumento salarial
¿Hay alguna demanda de este
producto?
 Deine Nachfrage kann nicht gedeckt Su demanda no se puede cumplir.
werden.

439. je / alguna vez

Warst du je im TV? ¿Alguna vez has estado en la
televisión?
Wurdest du je ausgeraubt? ¿Alguna vez ha sido asaltado?
Hast du je einen Wal gesehen? ¿Alguna vez has visto una ballena?

440. Training, trainieren / ejercicio

Regelmäßiges Training ist gut für El ejercicio regular es bueno para el
deinen Körper. cuerpo.
Frühes Training ist gesund. Ejercicios temprano son saludables
Trainierst du dich regelmäßig? ¿Hace ejercicio regularmente?

441. folgen / siguiendo

Viele Menschen folgen Obama. Mucha gente está siguiendo a
Obama
Ich folge ihm seit langer Zeit. Lo estoy siguiendo desde hace
tiempo.
Folgst du dem, was er sagt? ¿Está siguiendo lo que está
diciendo?

442. Ruf, Bild / imagen

Der Ruf von dem Club ist sehr gut. La imagen del club es muy buena
Dies sind sehr seltene Bilder. Son imágenes muy raras.
Hast du diese Bild bekommen? ¿De dónde sacaste esta imagen?
443. schnell / rápido
Komm schnell hier her.
Ich habe das Mittagessen schnell
gegessen.
Mode ändert sich schnell.
Ven aquí rápidamente.
Rápidamente me comí el almuerzo.
Las modas cambian rápidamente.

444. besonders / especial

Er hat besonere Talente. Él tiene talentos especiales.
Er ist sehr besonders für mich. Él es realmente muy especial para
mí.
Ich werde etwas besonderes für dich Cocinaré algo especial para usted.
kochen.

445. arbeiten / trabajando

Ich arbeite in einer multinationalen Trabajo en una empresa
Firma. multinacional.
Wie lange hast du gearbeitet? ¿Cuánto tiempo has estado
trabajando?
Sie arbeitet in diesem Krankenhaus. Ella está trabajando en este hospital

446. Fall / caso

Dieser Fall ist sehr hart zu knacken. Este es un caso muy duro de roer
Ich werde meinen Fall verteidigen. Yo defenderé mi caso
Dieser Fall ist irrelevant. Este caso es irrelevante

447. Grund, verursachen / causa

Was war der Grund für dieses ¿Cuál ha sido la causa de este
Feuer? fuego?
 Verursache keine weiteren
Schwierigkeiten, bitte.
Schuppen ist der Grund deiner
Probleme.
448. Küste / costa
Tom ging an der Westküste zur Uni. Tom fue a la universidad en la costa
oeste.
Die Küste ist klar.
Ich komme von der Ostküste.
449. wahrscheinlich / probablemente
Er schläft wahrscheinlich gerade.
Das Abendessen ist wahrscheinlich
fertig.
Wir werden wahrscheinlich nicht
viel schnee haben.
450. Sicherheit / seguridad
Der Sicherheitsmann ist der
Verdächtigte.
Ichwerde nach ihrer Sicherheit
schauen.
Es gibt keine Sicherheit für Frauen.
451. wahr / cierto
Ist das wahr?
Träume werde wahr.
No causen más problemas, por
favor.
La caspa es la causa de sus
problemas
La costa está libre.
Yo soy de la costa este.
Él está probablemente durmiendo.
Es probable que la cena que esté
lista
Probablemente no tendremos mucha
nieve
El guardia de seguridad es el
sospechoso
Voy a cuidar de su seguridad.
No hay seguridad para las mujeres
¿Es eso cierto?
Los sueños se hacen realidad.
 Diese Geschichte ist wahr.
452. ganz / todo
Ich werde heute ein ganzes Huhn
essen.
Die ganze Welt wird verrückt.
Mein ganzer Körper ist wund.
453. Handlung / acción
Westliche Führer haben die
Handlung verurteilt.
Handlung ist wichtiger als Wörter.
Seine mutige Handlung ist ein
Orden wert.
454. Alter / edad
Ich bin im gleichen Alter.
Er ist ungefähr in meinem Alter.
Sie hat das doppelte Alter.
455. unter / entre
Wir haben uns untereinander
geeinigt.
Tom ist unruhig unter Fremden.
Er glaub, dass es einen Spion unter
Esta historia es verdadera.
Voy a comer todo el pastel hoy
Todo el mundo se está volviendo
loco
Todo mi cuerpo está dolorido
Líderes occidentales condenaron la
acción
La acción es más importante que la
palabra
Su acción valiente es digno de una
medalla.
Yo tengo la misma edad.
Él es de mi edad.
Yo soy el doble de su edad.
Nos pusimos de acuerdo entre
nosotros
Tom se siente incómodo entre
extraños.
Él cree que hay un espía entre
 uns gibt. nosotros.

456. schlecht / malo

Das essen war wirklich schlecht. La comida era muy mala.
Sein Benehmen ist sehr schlecht. Su comportamiento es muy malo.
Jim hat eine schlechte Einstellung Jim tiene una mala actitud hacia su
gegenüber seiner Schwester. hermana

457. Boot / bote

Sie sind auf das Boot gekommen. Ellos subieron al bote
Du kannst dort auf ein Boot gehen. Usted puede ir allí en un bote
Ich habe den Fluss mit einem Boot Crucé el río en bote
überquert.

458. Land / país. campo

Ich lebe auf dem Land. Yo vivo en el campo
Meine Eltern leben auf dem Land. Mis padres viven en el campo
Die Schweiz ist ein neutrales Land. Suiza es un país neutral.

459. Tanz, tanzen / baile

Jim liebte es Stammestänze zu Jim le encantaba ver el baile tribal.
sehen.
Maria kann gut tanzen. María puede bailar bien.
Sie beobachtete ihn tanzen. Ella lo miró bailar

460. Prüfung / exámen

Ich habe morgen eine Tengo un examen de historia
 Geschichteprüfung. mañana.
Du brauchst einen Sehtest. Necesitas un examen de la vista.
Hast du deine Prüfungsunterlagen ¿Envió usted sus exámenes?
abgegeben?

461. Entschuldigung, entschuldigen / perdonar

Entschuldige meine Perdone mi torpeza
Ungeschicklichkeit.
Entschuldigung, aber ich fühle mich Perdone, pero me siento enfermo
schlecht.
Entschuldigung, dass ich deinen Perdón por abrir su carta
Brief geöffnet habe.

462. wachsen, anbauen / crecer

Er baut Getreide an.
Nichts scheint auf diesem Boden zu
wachsen.
Was möchtest du werden, wenn du
erwachsen bist?
Aquí crece trigo
Nada parece crecer en este suelo.
¿Qué quieres ser cuando crezcas?

463. Film / película

War der Film gut? ¿Fue buena la película?
Lasst uns in einen Film gehen. Vamos a ver una película.
Hat dir der Film gefallen? ¿Te gustó la película?

464. Organisation / organización

Die UN ist eine hoch angesehene La ONU es una organización muy
Organisation. respetada.
 Ich werde einer neuen Organisation
beitreten.
Der Organisation hat ihre
Aktivitäten begonnen.
465. Rekord, Akte / registro
Jack hat einen neuen Weltrekord
aufgestellt.
Ihre Akte in diesem Event ist
beklagenswert.
Für die Akten: hast du was gesagt?
466. Ergebnis / resultado
Tom will Ergebnisse.
Dies sind die Ergebnisse.
Wir respektieren gute Ergebnisse.
467. (Ab)Teil / sección
Ich schaue nach dem
Lizensierungsabteil.
Hier, der ärmere Teil der
Gesellschaft.
Dieser Teil ist für die
Essenslagerung.
468. über / a través
Er kann über die Straße laufen.
Ich kann über den Fluss
Me uniré a una nueva organización
La organización empezó sus
actividades
Jack estableció un nuevo registro
mundial
Su registro en este evento es
deplorable.
¿Has dicho algo para el registro
Tom quiere resultados
Estos son los resultados
Esperamos buenos resultados
Me ocupo de la sección de licencias
Aquí, la sección más pobre de la
sociedad
Esta sección es para almacenar
alimentos.
Puede caminar a través de la calle.
Puedo nadar a través del río.
 schwimmen.
Ich bin über den Atlantik geflogen.
469. schon / ya
Er ist schon gegangen.
Er ist schon gegangen.
Ist er schon angekommen?
470. unter / abajo
Es ist 5 Grad unter dem
Normalwert.
Der untere Nachbar ist laut.
Die untere Wohnung hat eine nette
Aussicht.
471. Gebäude / edificio
Was ist das für ein Gebäude?
Schau dir das Gebäude an.
Was ist das für ein hohes Gebäude?
472. Maus / ratón
Ich habe heute eine Maus gesehen.
Es war eine große Maus.
Ich brauche eine neue Maus für den
PC.
473. erlauben, zulassen / permitir
Volamos a través del Atlántico.
Él ya se ha marchado.
Él ya se había ido.
¿Ha llegado él ya?
Está a cinco grados debajo de lo
normal
El vecino de abajo es ruidoso.
El piso de abajo tiene una buena
vista
¿Qué es ese edificio?
Mira a ese edificio.
¿Qué es ese edificio alto?
Vi a un ratón en el día de hoy
Fue un gran ratón.
Necesito un nuevo ratón para la PC
 Ich kann ihn hier nicht zulassen.
Bitte erlaub mir die endgültige
Antwort zu schreiben.
Der Lehrer wird das nie erlauben.
474. Bargeld / efectivo
Ich brauche heute viel Bargeld.
Bitte gib Jim das Bargeld.
Eine Menge Bargeld ist vorhanden.
475. Klasse / clase
Jim wurde zu einer höheren Klasse
befördert.
Es gibt eine Klasseneinteilung in der Hay una división de clases en la
Gesellschaft.
Die Plätze in der zweiten Klasse
sind nicht gut.
476. klar / claro
Der Himmel ist klar.
Hab ich mich klar ausgedrückt?
Drücke ich mich klar aus?
477. trocken / seco
Paul hat trockenes Haar.
No puedo permitirlo aquí.
Permítame escribir la respuesta final
El maestro nunca permitirá todo
esto
Necesito mucho dinero en efectivo
hoy.
Por favor, pagar el dinero en
efectivo
Mucho efectivo está disponible
Jill consiguió el ascenso a una clase
mayor
sociedad.
Los asientos de segunda clase no
son lindos
El cielo esta claro
¿Ha quedado claro?
¿Estoy siendo claro?
Paul tiene el cabello seco.
 Ich kaufen nur trockenes Futter für
die Fische.
Mein Hund isst nie trockenens
Futter.
478. einfach, lässig / fácil
Paul ist eine lässige Person.
Die SAT Papiere waren einfach.
Ich hatte es nie so einfach.
479. emotional / emocional
Paul ist eine sehr emotionale Person. Paul es una persona muy emocional.
Das ist das emotionalste Buch, das
ich jemals gelesen habe.
Warum bist du gerade so emotional? ¿Por qué eres tan emocional?
480. Ausrüstung / equipo
Was für eine Fotoausrüstung
benutzt du?
Seine Ausrüstung wurde am
Flughafen beschlagnahmt.
Dise Ausrüstung ist die beste
erhältlich.
481. leben / vivir
Ich lebe in Japan.
Hast du hier gelebt?
Sólo compro alimentos secos para
los peces.
Mi perro nunca come comida seca
Paul es una persona fácil
Los papeles del SAT eran realmente
fáciles
Nunca lo he tenido tan fácil.
Este el libro más emotivo que he
leído
¿Qué equipo fotográfico usan
Ustedes?
Su equipo fue confiscado en el
aeropuerto.
Este equipo es el mejor disponible
Yo vivo en Japón.
¿Usted vive aquí?
 Ich lebe auf dem Land.
482. nichts / nada
Dort ist nichts auf dem Dachboden.
Von der Schokotorte ist nichts
übrig.
Nichts kann uns jetzt aufhalten.
483. Zeit / período
Es ist die wichtigste Zeit in meinem
Leben.
Dies ist eine Zeit der Trauer.
Diese Zeit der Unsicherheit wird
vorbei sein.
484. Physik / física
Physik ist mein Lieblingsfach.
Ich habe eine 2+ in Physik.
Der Physiklehrer kam zu spät.
485. Plan / plan
Es gab keinen Plan für das Team.
Hast du einen Plan für morgen?
Ich habe einen erstaunlichen Plan.
486. Geschäft / tienda
Sie nahm ihn zu dem Geschäft mit.
Was hat sie in dem Geschäft
Yo vivo en el país.
No hay nada en el ático.
Nada queda de la torta de chocolate.
Nada puede detenerme ahora.
Es el período más importante en mi
vida.
Este es un período de duelo.
Este período de incertidumbre se
terminará.
La física es mi tema favorito.
Tengo un B + en Física.
El profesor de Física llegó tarde
No había ningún plan para el equipo
¿Tiene un plan para mañana?
Tengo un plan increíble.
Lo llevó a la tienda.
¿Qué compró ella en la tienda?
 gekauft?
Ich habe Jack for dem Geschäft Conocí a Jack en frente de la tienda.
getroffen.

487. Steuer / impuesto

Du musst deine Steuern rechtzeitig Usted debe pagar sus impuestos a
bezahlen. tiempo.
Jede Person muss Steuern bezahlen. Cada individuo debe pagar
impuestos
Wo kann ich die Mautsteuer ¿Dónde puedo pagar el impuesto de
bezahlen? peaje?

488. Analyse / análisis

Die endgültide Analyse ist fertig. El análisis final está listo.
Mache eine Analyse der Bilanzen. Haga un análisis de los balances
Die Analyse von Aktienwerten ist El análisis de valores del stock es
langweilig. aburrido.

489. kalt / frío

Es war sehr kalt draußen. Hacía mucho frío fuera
Die Eisbären leben in kalten El oso polar vive en temperaturas
Temperaturen. frías
Das kalte Essen war lecker. La comida fría eran deliciosa

490. Handel, kommerziell / comercial

Hast du die Handelssteuer bezahlt? ¿Pagó los impuestos comerciales?
Das Auto ist nicht für einen El coche no es para fines
kommerziellen Zweck. comerciales.
Du brauchst ein Handelserlaubnis. Usted necesita tener un permiso

491. direkt / directamente
Er war bei dem Raub direkt
beteiligt.
Ich war nie direkt beteiligt.
Bitte spreche direkt mit ihm.
492. voll / lleno
Mein Bauch ist voll.
Das Auto hat einen vollen Tank.
Ich warte bis zur vollen
Bekanntgabe.
493. beteiligt / involucrado
Ich will nicht bei all dem beteiligt
sein.
Sie war nie in dem Plan beteiligt.
Ich war bei meiner Arbeit beteiligt.
494. selbst / misma
Der Stul stellt sich selbst ein.
Das Leben selbst ist eine effektiver
Therapeut.
Die Schlange hat sich selbst um
ihren Körper gewickelt.
comercial.
Estuvo directamente involucrado en
el robo
Nunca estuvo directamente
involucrado
Por favor, hable directamente con él
Mi estomago esta lleno.
El coche tiene el tanque lleno.
Estoy a la espera de la revelación
total
Yo no quiero involucrarme en todo
esto.
Ella nunca estuvo involucrada en el
plan.
Yo estaba involucrado en mi trabajo
La silla se ajusta a sí misma
La vida misma es un terapeuta
eficaz.
La serpiente se enroscó a si misma
495. niedrig / bajo
Behalte die Flamme niedrig.
Der Stuhl ist zu niedrig für mich.
Sie hat sich über ihren niedrigen
Lohn beschwert.
496. alt / viejo
Ich bin alt genug dafür.
Meine Mutter wurde sehr alt.
Wie alt bist du?
497. Politik / política
Die Firma hat ihre neue Politik
bekannt gegeben.
Der Grund für die neue Politik ist
unbekannt.
Die Einwanderungspolitik ist sehr
einschränkend.
498. politisch / político
Die Umwelt ist sehr politisch.
Engagiere dich nicht in politischen
Aktivitäten.
Bist du einer politischen Partei
beugetreten?
Mantenga la llama abajo
La silla es demasiado baja para mí
Ella se quejó de su bajo salario
Soy lo suficientemente viejo para
esto.
Mi madre es muy vieja
¿Cuántos años tienes?
El gobierno anunció su nueva
política
La razón de su política es
desconocida
La política de inmigraciones es
restrictiva
El ambiente es muy político
No se involucre en actividades
políticas
¿Te has unido a ningún partido
político?
499. kaufen / compra
Hat es Tom gekauft?
Wann hast du es gekauft?
Ich habe Geld geliehen um das Auto Pedí prestado dinero para comprar
zu kaufen.
500. Serie / serie
Die Fußballserie endete
Unentschieden.
Sie haben eine Dreispieleserie
gespielt.
Ferrari hat sich für diese
hochkarätige Serie entschieden.
¿Tom lo compró?
¿Cuándo lo compraste?
el coche.
La serie de fútbol terminó en un
empate
Jugaron una serie de hockey de tres
partidos
Ferrari eligió esta serie de alto perfil
 RANKING: 501–600
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

501. 502. 503. 504. 505.

Seite Fach / Versorgung Deswegen Denken
Lado Thema /Liefern Por Lo Pensa-
Sujeto Suministro Tanto miento
Tema
506. 507. 508. 509. 510.
Grundlage Freund Deal / Richtung Meinen/
Base Novio Kümmern Dirección Bedeuten
Acuerdo Significar
511. 512. 513. 514. 515.
Primär / Weltraum Strategie Technologie Wert
Grund- Espacio Estrategia Tecnología Valor
Primario
516. 517. 518. 519. 520.
Armee Kamera Herbst / Freiheit Papier
Ejército Cámara Fallen Libertad Papel
Caer
521. 522. 523. 524. 525.
Regel Ähnlich Vorrat / Wetter Schon
Regla Similar Aktien Clima Aún
Stock
526. 527. 528. 529. 530.
Bringen Chance Umwelt Jeder Figur
Traer Oportunidad Ambiente Todos Figura
531. 532. 533. 534. 535.
Verbessern Mann Model Notwendig Positiv
Mejorar Hombre Modelo Necesario Positivo
536. 537. 538. 539. 540.
Product / Suche Quelle Anfang Kind
Produzieren Buscar Fuente Principio Niño
Producir
541. 542. 543. 544. 545.
Erde Sonst / Gesund Beispiel Halten /
Tierra Anders Salud Instancia Behaupten
Más Mantener
546. 547. 548. 549. 550.
Monat Anwesenheit Programm Verbringen Sprechen
Mes / Geschenk / Programa / Ausgeben Hablar
Anwesend Pasar
Presente
 551. 552. 553. 554. 555.
Wahrheit Verärgert / Beginnen Huhn Schließen
Verdad Verstimmt Comienzo Pollo Cerrar
Enojo
556. 557. 558. 559. 560.
Kreativ Design Eigenschaft Finanziell Kopf
Creativo Diseño /Feature Financiero Cabeza
Caracte-
rística
561. 562. 563. 564. 565.
Marketing/ Material Medizi-Nisch Zweck Frage /
Werbung Material Médico Propósito Frage
Mercadeo Stellen
Pregunta
566. 567. 568. 569. 570.
Stein / Salz Erzählen / Sich Traditionell
Rock Sal Sagen Ellos Tradicional
Roca Decir Mismos
571. 572. 573. 574. 575.
Universität Schrift/ Handeln / Artikel Geburt
Universidad Schreiben Spielen Artículo Nacimiento
Escritura Acto
576. 577. 578. 579. 580.
Auto Kosten Abteilung Unterschied Hund
Carro Costo Departamento Diferencia Perro
581. 582. 583. 584. 585.
Fahren Existieren Bund Ziel Grün
Manejar Existir Federal Meta Verde
586. 587. 588. 589. 590.
Spät Nachrichten Objekt Waage / Sonne
Tarde Noticias Objeto Außmas Sol
Escala
591. 592. 593. 594. 595.
Unter Neigen So(Mit) Publikum Genießen
Stützung/ Tendencia Así Audiencia Disfrutar
Unter
stützen
Soporte
596. 597. 598. 599. 600.
Ganz Angeln Passen Froh Wachstum
Entero Pescar En forma Feliz Creci-
miento

501. Seite / lado

Der Spieler hat eine erste El jugador tiene una herida en su
Verletzung auf seiner Seite. lado
Komm rüber auf diese Seite. Venga a este lado.
Laufe auf der linken Seite der Camine en el lado izquierdo de la
Straße. carretera.

502. Fach, Thema / sujeto-tema

Was war dien Lieblingsfach in der ¿Cual es tu tema favorito en la
Schule? escuela?
Geschichte war nie das Fach das ich Historia nunca fue el tema que me
mochte. gustaba.
Der Mann hat eine Meinung zu El hombre tiene una opinión sobre
diesem Thema. este tema

503. Versorgung, liefern / suministro

Die Gasversorgung wurde
abgeschnitten.
Es gibt eine stetige Versorgung von
frischer Milch.
Bitte liefere regelmäßig Hühnchen.
El suministro de gas al edificio fue
cortada
Hay un suministro constante de
leche fresca
Favor de suministrar pollo de forma
regular

504. deswegen / por lo tanto

Deshalb sollte es jetzt besser sein. Por lo tanto, deberían estar mejor
ahora
Ich war skeptisch; deswegen habe Yo era escéptico; por lo tanto lo
ich ihn vermieden. evitaba
Es ist sehr früh, deswegen solltest du Es muy temprano, por lo tanto debe
warten. esperar
505. denken / pensamiento
Jim dachte, dass ein schlechter Spaß Jim pensó que era una broma de mal
war. gusto.
Ich habe nie an diese Zeilen Nunca pensé en esas líneas.
gedacht.
Denkt über den Text des Liedes Dale un pensamiento a la letra de la
nach. canción.

506. Grundlage / base

Auf was für einer Grundlage hast du ¿Sobre qué base tomaste esta
die Entscheidung getroffen? decisión?
Es gibt keine Grundlage für diese No hay ninguna base para estos
Forderungen. reclamos
Das ist meine Grundlage es zu Esa es mi rázón de base para decir
sagen. eso

507. Freund / novio

Er Freund sah jünger aus als sie. Su novio parece más joven que ella.
Schau ihren Freund an! Mira a su novio!
Ihr Freund ist sehr schön. Su novio es muy guapo.

508. Deal, kümmern / tratar

Lasst uns um das Problem kümmern. Tratemos el problema
Ich hab vieles, um das ich mich Tengo muchas cosas que tratar
kümmern muss.
Ein Deal ist ein Deal. Un trato es un trato
509. Richtung / dirección
Kannst du bitte die richtige Richtung ¿Puede por favor dar la dirección
sagen? correcta?
Deine Karriere geht in die richtige Su carrera está en la dirección
Richtung. correcta.
Der Mann geht in die falsche El hombre va en la dirección
Richtung. equivocad

510. meinen, bedeuten / significar

Ich meine das nicht. No quiero significar eso
Was bedeutet das? ¿Qué significa eso?
Was ich meine ist das. Lo que quiero significar es lo
siguinete

511. primär, Grund- / primario

Das primäre Ziel ist es, das Spiel zu El objetivo primario es ganar el
gewinnen. partido.
Das Kind wurde zur Grundschule El niño fue admitido en la escuela
zugelassen. primaria.
Ich brauche die Grundschulbücher. Necesito los libros de texto de la
primaria

512. Weltraum / espacio

In den Weltraum zu reisen war sein
Kindheitstraum.
Sie war die erste Frau auf dem
Weltraum.
Laika war der erste Hund im
Weltraum.
Viajar al espacio era su sueño de la
infancia
Ella fue la primera mujer en el
espacio.
Laika fue el primer perro en el
espacio.
513. Strategie / estrategia
Was ist deine Strategie für das
Spiel?
Er hat eine Strategie um die Brücke
zu verteidigen.
Er entschied sich dazu einen
defensive Strategie zu ergreifen.
514. Technologie / tecnología
Die Industrieländer haben
Technologie.
Technologie hat das Leben einfacher La tecnología ha hecho la vida más
gemacht.
Das ist die neuste Technologie für
die Landwirtschaft.
515. wert / valor
Die Uhr ist den Preis definitv nicht
wert.
Ich denke es ist ein Versuch wert.
New Yourk ist ein Besuch wert.
516. Armee / ejercito
Die Armee der USA ist gut
ausgerüstet.
Sie haben die Armee benutzt um
Frieden wiederherzustellen.
Wenn du der Armee beitritst, dann
¿Cuál es su estrategia para este
partido?
Tiene una estrategiapara defender el
puente.
Decidió adoptar una estrategia
defensiva
Los países desarrollados tienen
tecnología
sencilla
Es la última tecnología de la
agricultura
El reloj no vale su precio
Creo que vale la pena intentarlo
Vale la pena visitar Nueva York
El ejército de USA está bien
equipado
Usaron al ejército para restablecer la
paz
Si entra en el ejército sirve a la
 dienst du der Nation. nación.

517. Kamera / cámara

Ich muss eine Digitalkamera kaufen. Tengo que comprar una cámara
digital
Die Kamera ist ihm aus der Hand La cámara cayó de su mano y se
gefallen und ging kaputt. rompió
Jack kaufte eine neue Nikonkamera. Jack compró una nueva cámara
Nikon.

518. Herbst, fallen / otoño

Sie wurde im Herbst verletzt.
Wir sind letzten Herbst nach New
York gezogen.
Die Blätter beginnen im Oktober zu
fallen.
Ella resultó herida en el otoño.
Nos mudamos a Nueva York el
pasado otoño.
Las hojas comienzan a caer en
octubre.

519. Freiheit / libertad

Die Nation erlangt Freiheit in 1945. La nación obtuvo la libertad en
1945
Dem Gefangenen wurde Freiheit Al prisionero se le dio su libertad.
gegeben.
Der Mann sehnte sich nach Freiheit. El hombre anhelaba la libertad

520. Papier / papel

Ich brauche etwas Papier. Necesito un poco de papel.
Ich möchte etwas Papier. Quiero un poco de papel.
Papier brennt einfach. El papel se quema fácilmente.
521. Regel / regla
Du hat die Regel gebrochen. Usted rompió la regla.
Diese Regel hat keine Ausnahmen. Esta regla no tiene excepciones.
Wirst du mir die Regel erklären? ¿Me va a explicar la regla?

522. ähnlich / similar

Wir sind sehr ähnlich. Somos muy similares.
Dein Problem ist ähnlich wie meins. Su problema es similar al mío.
Ich sah ein ähnliches Gemälde Vi una pintura similar en otro lugar.
woanders.

523. Vorrat, Aktie / stock

Uns geht der Vorrat aus. Nos quedamos sin stock
Wir haben keinen Vorrat mehr. No tenemos stock
Was war der Grund die Aktie zu ¿Qué le hizo comprar ese stock?
kaufen?

524. Wetter / clima

Das Wetter sieht heute gut aus. El clima se ve bien hoy.
Das Wetter blieb schlecht. El clima se mantuvo mal.
Ich habe genug von diesem heißen Estoy harto de este clima caliente.
Wetter.

525. schon / ya
Ist er schon gekommen? ¿Ha llegado ya?
Ich bin schon fertig. Yo estoy listo ya
 Hast du den Hund schon gefüttert?
526. bringen / traer
Bitte bring die Bücher mit dir.
Tom soll den Stift bringen, den er
gestern genommen hat.
Ich werde das Essen bringen, keine
Sorge!
527. Chance / posibilidad
Er hat eine ernsthafte Chance auf
Eignung.
Es gibt keine Chance ihn zu treffen.
Es gibt immer noch eine Chance.
528. Umwelt / medio ambiente
Wir müssen die Umwelt schützen.
Wir leben in der Umwelt.
Das ist schlecht für die Umwelt.
529. jeder / todos
Jeder mag sie.
Jeder liebt ihn.
Er ist bei jedem bekannt.
¿Has alimentado ya al perro?
Favor de traer los libros con usted.
Tom debe traer la pluma que tomó
ayer.
Voy a traer la comida, no se
preocupe.
Él tiene posibilidades reales de
calificar.
Hay una posibilidad de conocerlo
Todavía hay una posibilidad
Debemos proteger el medio
ambiente.
Nosotros vivimos en el medio
ambiente
Esto es malo para el medio
ambiente.
Todos gustan de ella
Todo el mundo lo ama
Él es conocido por todos
530. Figur / figura
Das Mädchen hatte eine gute Figur.
Sie waren Figuren in einer
Landschaft.
Jill hat eine sehr attraktive Figur.
531. verbessern / mejorar
Du musst deine Handschrift
verbessern.
Vielleicht wird sich seine Laune
heute verbessern.
Diese Medikamente werden seinen
Zustand verbessern.
532. Mann / hombre
Der Mann sahr sehr wütend aus.
Schau dir den Mann an!
Der Mann ist langsam nach außen
gelaufen.
533. Model / modelo
Er ist ein berühmtes Model.
Bist du ein Model?
Maria ist ein bekanntes Model.
534. notwendig / necesario
Ich werde kommen, wenn
notwendig.
Esa chica tenía una linda figura
Ellos eran figuras en el paisaje
Jill tiene una figura muy atractiva
Usted necesita para mejorar su
escritura.
Tal vez su estado de ánimo
mejorará hoy
Estos medicamentos mejorarán su
condición
El hombre se ve muy enojado
¡Mira a ese hombre!
El hombre caminó lentamente hacia
afuera
Él es un famoso modelo.
¿Eres una modelo ?
María es una modelo reconocida.
Vendré si es necesario.
 Es ist notwendig, dass du gehst.
Es ist notwendig gewesen, einen
Kredit zu bekommen.
535. positiv / positivo
Die Spieler haben sich sehr positiv
angehört.
Du solltest immer eine positive
Einstellung haben.
Denk immer positiv vor einer
Prüfung.
536. Produkt, produzieren / producir
England importiert spanische
Produkte.
Diese Felder produzieren gute
Pflanzen.
Wir können ohne Rohstoffe nicht
produzieren.
537. Suche / buscar
Die Polizei hat Suchoperationen
eingeleitet.
Unsere Suche hat nicht lange
gehalten.
Eine Suche nach dem Gebäude muss La búsqueda en el edificio debe ser
gemacht werden hecha
538. Quelle / fuente
Es necesario que usted vaya.
Hs sido necesario obtener un
préstamo.
Los jugadores sonaban muy
positivos
Siempre debe tener una actitud
positiva
Hay que ser positivo antes de un
examen.
Inglaterra importa productos
españoles.
Estos campos producen cultivos
finos.
No podemos producir sin materias
primas
La policía inició las operaciones de
búsqueda
Nuestra búsqueda no duró mucho.
 Was ist die Quelle von deiner
Information?
Verrate niemals jemandem deine
Quelle.
Der Fluss fließt frei aus seiner
Quelle.
539. Anfang / inicio-comienzo
Ich habe den Anfang des Films
verpasst.
Der Anfang des Buchs ist ein
bisschen langweilig.
Der Anfang des Films ist fantastisch. El inicio de la película es asombroso
540. Kind / niño
Wir haben ein Kind adoptiert.
Bist du das einzige Kind?
Ich bin kein Kind mehr.
541. Erde / tierra
Die Erde ist rund.
Er ist der reichst Mann der Erde.
Ich bin der glücklichste Mann der
Erde.
542. sonst, anders / más-
Bitte frag jemand anders.
Es gibt niemand anders.
¿Cuál es la fuente de su
información?
Nunca revele su fuente a nadie.
El río fluye libremente desde su
nacimiento
Me perdí el comienzo de la película.
El comienzo del libro es un poco
aburrido.
Hemos adoptado un niño.
¿Eres el único hijo?
Ya no soy un niño.
La tierra es redonda.
Él es el hombre más rico del mundo.
Soy el hombre más feliz de la tierra.
Por favor pedir a alguien más
No hay nadie más.
 Wer kam sonst zu der Party?
543. gesund / saludable
Ich bin gesund.
Er sieht gesund aus.
Ich hatte ein gesundes Frühstück.
544. Beispiel / instancia-ejemplo
Es gab kein solches Beispiel in der
Vergangenheit.
Zum Beispiel schlug er viele Leute.
Zum Beispiel glaub ich nicht, dass
es ein Fehler war.
545. halten, behaupten / mantener
Wir sollten uns bemühen den
Frieden zu halten.
Ich behaupte, dass ich nicht schuld
bin.
Er versucht 2 Jobs zu halten.
546. Monat / mes
Ich bin letzten Monat umgezogen.
Ich werde dich nächsten Monat
sehen.
Wir ziehen nächsten Monat um.
¿Quién más llegó a la fiesta?
Estoy saludable.
Él se ve saludable.
Tuve un desayuno saludable.
No ha habido una instancia así en el
pasado.
Por ejemplo, golpeó a mucha gente
Por ejemplo, no creo que fue un
error
Debemos esfuerzos para mantener
la paz
Sostengo que no debo ser culpado
Él está tratando de mantener 2
empleos
Me mudé el mes pasado.
Nos vemos el próximo mes.
Nos estamos mudando el próximo
mes.
547. Anwesenheit, anwesend, Geschenk / presente
Er akzeptierte meine Anweseheit. Aceptó mi presente.
Sie gab ihm ein Geschenk. Ella le dio un presente
Vierzig Menschen waren anwesend. Cuarenta personas estaban
presentes.

548. Programm / programa

Er hat ein Softwareprogramm
entwickelt.
Der Plan für das Programm wurde
veröffentlicht.
Das Programm ist schon auf
Sendung.
Él desarrolló un programa de
software
El horario del programa fue lanzado
El programa ya está en el aire

549. verbringen, ausgeben / pasar

Wie hast du deine Ferien verbracht? ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
Hast du viel Zeit mit Schreiben ¿Pasa mucho tiempo escribiendo?
verbracht?
Wie viel Geld hast du ausgegeben? ¿Cuánto dinero gastó?

550. sprechen / hablar

Sie haben aufgehört zu sprechen. Se detuvieron para hablar.
Können wir privat sprechen? ¿Podemos hablar en privado?
Sprichst du mit deinem Hund? ¿Hablas con tu perro?

551. Wahrheit / verdad

Sag mir die Wahrheit. Dime la verdad.
 Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Das ist die absolute Wahrheit.
552. verärgert, verstimmt / molesto
Ich war nach den Ergebnissen
verärgert.
Ich fürchte ich habe einen
verstimmten Magen.
Tom sieht seht verärgert aus.
553. beginnen / comenzar
Lasst uns beginnen.
Wann beginnt es?
Lasst uns mit Seite 30 beginnen.
554. Huhn / pollo
Sie kaufte Huhn.
Ich esse Hühnerhaut nicht.
Ich habe den Mann seine Hühner
füttern sehen.
555. schließen / cerrar
Schließe dein Buch.
Schließe deine Augen.
Bitte schließe die Tür.
556. kreativ / creativo
¿Te dijo la verdad?
Esa es la verdad absoluta.
Yo estaba molesto después de los
resultados.
Me temo que tengo un malestar
estomacal.
Tom se ve muy molesto.
Empecemos.
¿Cuándo empieza?
Comencemos en la página 30.
Ella compró pollo.
Yo no como la piel del pollo.
Vi al hombre a alimentar a sus
pollos
Cierra tu libro.
Cierra tus ojos.
Por favor cierra la puerta.
 Jim ist sehr kreativ.
Du musst einen kreativen Geist
haben.
Dieses Kunstwerk sieht sehr kreativ
aus.
557. Design / diseño
Das Design des Gebäudes ist fast
fehlerfrei.
Tom mag das Design überhaupt
nicht.
Ich studiere Webdesign.
558. Eigenschaft, Feature / característica
Die wichtigste Eigenschaft ist das.
Google hat eine neues Feature
vorgestellt.
Was ist die wichtigste Eigenschaft?
559. finanziell / financial
Ich brauche finazielle Beratung.
Tom begegnet finanziellen
Problemen.
Tom braucht finanzielle Hilfe.
560. Kopf / cabeza
Der Kopf der Firma wird heute
Jim es muy creativo.
Usted necesita tener una mente
creativa
Esta obra de arte se ve muy
creativa.
El diseño del edificio es casi
impecable.
Tom no le gusta el diseño en
absoluto.
Estoy estudiando diseño de web.
La característica más importante es
ésta.
Google presentó una nueva
característica
¿Cuál es la característica principal?
Necesito asesoramiento financiero.
Tom se enfrenta a problemas
financieros.
Tom necesita ayuda financiera.
La cabeza de la compañía hablará
sprechen.
Jim denkt er sei der Kopf der
Familie.
Der Kopf der Anweisung verkündete El director de la institución anunció
die Neuigkeiten. noticias
561. Marketing, Werbung / marketing.
Jim ist einer Marketingfirma
beigetreten.
Das Produkt braucht Werbung.
Du solltest Marketing studieren.
562. Material / material
Das Material hat sehr gute Qualität.
Ich habe genug Material um zu
bauen.
Benutzte leichtere Materialien um
zu bauen.
563. medizinisch / médico
Viele Menschen haben keine
medizinische Versicherung.
Der medizinische Vorstand wird ein
Meeting haben.
Hast du den medizinischen Test
gemacht?
564. Zweck / propósito
Was ist der Zweck deines Besuchs?
hoy
Jim cree que es el jefe de la familia
Jim se ha unido a una empresa de
marketing.
El producto necesita marketing
Debe estudiar marketing.
El material es de muy alta calidad.
Tengo suficientes materiales para
construir
Use materiales más ligeros para
construir
Mucha gente no tiene un seguro
médico.
La junta médica tendrá una reunión.
¿Tomó Usted el examen médico?
¿Cuál es el propósito de su visita?
 Der Junge kam aus einem
unbekannten Zweck.
Der Zweck der Maschine ist
interresant.
565. Frage, in Frage stellen / preguntar-cuestionar
Du solltest seine Fähigkeiten nicht
in Frage stellen.
Ich habe alle Fragen beantwortet.
Wie kannst du es wagen, meine
Entscheidung in Frage zu stellen?
566. Stein, Rock / rock-roca
Ich liebe Rock.
Tom versucht disen Stein hoch zu
heben.
Der große Stein sieht aus der Ferne
wie ein Schloss aus.
567. Salz / sal
Die Salzfirma schließt.
Tu kein Salz in dein Essen.
Ein hohes Salzniveau im Körper ist
ungesund.
568. ezählen, sagen / decir-contar
Wenn die Zeit kommt, werde ich ein Cuando sea el momento, contaré un
El chico vino con un propósito
desconocido.
El propósito de la máquina es
interesante
Usted no debe cuestionar sus
habilidades.
He contestado todas las preguntas
¿Cómo te atreves a cuestionar mi
decisión?
Yo amo el rock.
Tom está tratando de levantar esa
roca
La gran roca parece un castillo
desde lejos
La empresa productora de sal está
cerrando
No agregue sal en sus platos.
Alto nivel de sal en el cuerpo no es
saludable
 Geheimnis erzählen.
Erzäle keine unnötigen Lügen.
Sagst du mir deinen Namen?
569. sich / ellos mismos
Sie haben sich die Schuld gegeben
fürs falsch sein.
Sie haben sich für die Medizin
geholfen.
Sie werden sich töten.
570. traditionell / tradicional
Die Familie folgt traditionellen
Werten.
Das Festival hat einen traditionellen El festival tiene un toque tradicional
Zug.
Das Mädchen gehört zu einer
traditionellen Familie.
571. Universität / universidad
Jim wird zur Universität zugelassen
werden.
Die Professoren in der Universität
sind gut.
Ich werde anfangen in der
Universität zu arbeiten.
572. Schrift, schreiben / escritura
secreto.
No se lo digas mentiras
innecesariamente.
¿Dime tu nombre?
Se culparon a ellos mismos por
equivocarse
Se ayudaron a ellos mismos
Se van a matar ellos mismos
La familia sigue los valores
tradicionales.
La niña pertenece a una familia
tradicional
Jim será admitido en la Universidad.
Los profesores de la Universidad
son buenos
Voy a empezar a trabajar en la
Universidad.
 Die Schrift ist an der Wand.
Deine Schriften haben einen sehr
hohen Standart.
Aufsätze zu schreiben wird deine
Grammatik verbessern.
573. handeln, spielen / acto
Versuche deinem Alter nach zu
handeln.
Ich werde nach deinem Rat handeln. Voy a actuar según su consejo
Ich werde den Führer für euch
spielen.
574. Artikel / artículo
Dieser Artikel muss morgen
veröffentlicht werden.
Der Artikel ist nicht kontrovers.
Nimm den Artikel mit in das Büro.
575. Geburt / nacimiento
Kennst du Jacks Geburtstag?
Hast du deine Geburtsurkunde?
Das Geburtsdatum des Babys war
gesten.
576. Auto / carro
La escritura está en la pared.
Su escritura es de muy alto nivel.
La redacción de textos mejora su
gramática
Trate de actuar según su edad
Voy a actuar como una guía para
usted
Este artículo debe ser publicado
mañana.
El artículo no es controvertido.
Lleve el artículo con usted a la
oficina
¿Conoce la fecha de nacimiento de
Jack?
¿Tiene Usted el certificado de
nacimiento?
El día de nacimiento del bebé fue
ayer
Jill hat ein neues Auto gekauft.
Kannst du das Auto in unsrer Garage ¿Puede estacionar el coche en el
parken?
Ich muss für morgen ein Auto
mieten.
577. Kosten / costo
Was wären die Kosten für diesen
Teppich?
Wer wird die Kosten für diesen
Schaden tragen?
Die Kosten für diese Möbel sind zu
teuer.
578. Abteilung / departamento
Die Abteilung ist sehr groß.
Die Abteilung ist in der Universität.
Du musst die zuständige Abteilung
informieren.
579. Unterschied / diferencia
Was für einen Unterschied macht
es?
Es gibt einen Unterschied.
Ich kenne den Unterschied.
580. Hund / perro
Jill compró un coche nuevo
garaje?
Necesito alquilar un coche para
mañana.
¿Cuál sería el costo de esta
alfombra?
¿Quién va a asumir el costo de este
daño?
El costo de este mobiliario es muy
alto
El departamento es muy grandea
El departamento está en la
Universidad
Debe informar al departamento
involucrado
¿Qué diferencia hace?
Hay una diferencia.
Conozco la diferencia.
 Ich habe einen Hund gesehen.
Ich habe einen Hund.
Was ein großer Hund!
581. fahren / conducir
Sie hat es geschafft ein Auto zu
fahren.
Ich bin dran mit Fahren.
Ich habe ihm empfohlen nicht zu
fahren.
582. existieren / existir
Existiert Gott?
Ich muss wissen, ob ein solches
Gesetz wirklich existiert.
Du existierst nichtmal in meinen
Träumen.
583. Bund / federal
Totschlag ist ist ein
Bundesverbrechen
Der Bund hat einige Änderungen
gemacht.
Du musst im Bundesgerichtshof
antreten.
584. Ziel / meta-objetivo
Er erreichte sein Ziel.
Vi a un perro.
Tengo un perro.
¡Qué perro grande!
Se las arregló para conducir un
coche.
Es mi turno para conducir
Le aconsejé que no conduzca
¿Existe Dios?
Necesito saber si realmente existen
tal ley
Ni siquiera existes en mis sueños.
Homicidio es un delito federal
La unidad federal ha hecho algunos
cambios
Debe recurrir a la corte federal
Llegó a su meta.
 Er erreichte sein Ziel.
Er erreichte sein Ziel.
585. grün / verde
Sie hasst grüne Paprika.
Wir haben das Haus grün
gestrichen.
Das Hundefutter ist heir erhältlich.
586. spät / tarde
Es ist schon spät.
Du bist spät.
Sie ist immer zu spät für die Schule. Ella siempre llega tarde a la escuela.
587. Nachrichten / noticias
Jack hatte vor kurzem schlecht
Nachrichten.
Hast du die Nachrichten gesehen?
Ich habe kaum Zeit die Nachrichten
zu sehen.
588. Objekt / objeto
Er schlug mich mit einem scharfen
Objekt.
Das Objekt ist auf dem Tisch.
Das Objekt ist jetzt im Weltraum.
Él logró su objetivo.
Él logró su objetivo.
Ella odia pimientos verdes.
Pintamos la casa verde.
La comida para perros está
disponible aquí
Ya es tarde.
Llegas tarde.
Jack ha estado en las noticias
recientemente
¿Viste las noticias?
Apenas tengo tiempo para ver las
noticias
Me golpeó con un objeto punzante.
El objeto está sobre la mesa
El objeto está ahora en el espacio
589. Waage, Ausmaß / escala
Steh auf die Waage.
Was ist das Ausmaß des Disasters?
Lege es bitte auf die Waagen.
590. Sonne / sol
Die Sonne ist untergegangen.
Die Sonne glänzte hell.
Die Sonne ist draußen.
591. Unterstützung, unterstützen / apoyar
Ich kam um Tom zu unterstützen.
Danke für die Unterstützung.
Jill braucht deine Unterstützung.
592. neigen / tender
Ich neige zu unterstützen.
Ich neige dazu, Fehler zu machen.
Ich neige dazu, Patricia
zuzustimmen.
593. so(mit) / así
So, der Zusammenschluss war
unmöglich.
So, sie standen, bis alles gelesen
wurde.
Er wurde somit zum Bürgermeister.
Da un paso en la escala.
¡Cuál es la escala del desastre?
Por favor, ponlo en la balanza.
El sol se ha puesto.
El sol brillaba con fuerza.
El sol está arriba.
Vine a apoyar a Tom.
Gracias por el apoyo.
Jill necesita su apoyo.
Tiendo a estar de acuerdo.
Tiendo a cometer errores.
Tiendo a estar de acuerdo con
Patricia.
Así, la fusión era imposible
Así, permanecieron hasta que
leyeron todo
Se convirtió así en el alcalde.
594. Publikum / audiencia
Wir hatten ein großes Publikum. Tuvimos una gran audiencia
Das Publikum war zutiefst betroffen. La audiencia fue profundamente
afectada
Das Publikum hat lange geklatscht. La audiencia aplaudió mucho
tiempo

595. genießen / disfrutar

Wir genossen es zu reden. Disfrutamos hablar
Hast du den Film genossen? ¿Disfrutaste de la película?
Schwimmen ist etwas, das ich La natación es una cosa que disfruto
genieße.

596. ganz / todo

Er verbrachte den ganzen Tag am
Strand.
Der ganze Tag war verschwendet
wegen dem Regen.
Ich brauche eine Kopie des ganzen
Kapitels.
Pasaron todo el día en la playa.
Todo el día se desperdició por las
lluvias.
Necesito una fotocopia de todo el
capítulo.

597. Angeln / pescar

Mein Vater ging Angeln. Mi padre fue a pescar.
Ich schlug vor, dass wir Angeln Sugerí que vayamos a pescar.
gehen.
Als ich ein Kind war ging ich immer Cuando yo era niño solía ir a pescar
Angeln.
598. passen / caber
Ihre Kamera passte nicht in ihre
Tasche.
Du brauchst Hosen, die dir passen
werden.
Tom passt nicht in das Bett.
599. froh / alegría
Ich bin froh, dass Jill den Job
bekommen hat.
Ich bin froh, dich zu sehen.
Ich bin froh, das zu hören.
600. Wachstum / crecimiento
Tom zeig ein gutes Wachstum.
Der Junge hat ihr Wachstum
überwacht.
Wirtschaftswachstum ist sehr
wichtig.
Su cámara no cabe en el bolsillo
Usted necesita pantalones que le
quepan
Tom no cabe en la cama
Me alegro de que Jill consiguió el
trabajo.
Estoy alegre de verte.
Me alegra oír eso.
Tom exhibe un buen crecimiento
El muchacho observó su
crecimiento
El crecimiento económico es muy
importante
 RANKING: 601–700
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

601. 602. 603. 604. 605.

Einkommen Hochzeit Notiz Durch- Profit / Gewinn
Ingreso Matrimonio Notieren Führenauf- Ganancia
Notar Führen
Realizar
606. 607. 608. 609. 610.
Wichtig Verwandt Entfernen Miete Rückkehr/
Ordentlich Relacionado Remover Mieten Zurück Geben
Apropiado Rentar Retorno
611. 612. 613. 614. 615.
Rennen Geschwin Stark Stil Ganz
Correr Digkeit Fuerte Estilo A lo largo
Beschleunigen
Velocidad
616. 617. 618. 619. 620.
Benutzer Krieg Tatsächlich Angemessen Bank
Usuario Guerra Real Apropiado Banco
621. 622. 623. 624. 625.
Kombi- Komplex Zufrieden Handwerk Gebühr Fällig
Nation Complejo Contento Arte Debido
Combi-
nación
626. 627. 628. 629. 630.
Leicht Effektiv Letztendlich Effektiv Ausfall/
Fácilmente Efectivo Finalmente Efectivo Versagen
Falla
631. 632. 633. 634. 635.
Hälfte / Nach Innen Bedeutung Medizin Mitte
Halb Adentro Significado Medicina Medio
Mitad
636. 637. 638. 639. 640.
Draußen Philosophie Regelmäßig Reservieren Standart
Afuera Filosofía Normal Reserva Estándar
Regular
641. 642. 643. 644. 645.
Bus Entscheiden Austausch Auge Schnell
Bus Decidir Intercambio Ojo Rápido
646. 647. 648. 649. 650.
Feuer Identifi-Zieren Unabhängig Verlassen / Amt
Fuego Identifi-car Indepen- Gehen Enviar
 Diente Dejar
651. 652. 653. 654. 655.
Position Druck Erreichen/ Ruhe / Servieren/
Posición Presión Reich-weite Ausruhen Bedie-Nen
Alcance Descanso Servir
656. 657. 658. 659. 660.
Stress Lehrer Uhr Breit Vorteil
Estrés Maestro Mira Amplio Ventaja
661. 662. 663. 664. 665.
Schön Nutzen/ Box Gebühren/ Kommunikation
Hermoso Zugute Caja Berechnen Comunicación
Kommen Carga
Beneficio
666. 667. 668. 669. 670.
Komplett / Fortsetzen Rahme/ Problem Begrenzt
Beenden Continuar Umrah-men Problema Limitado
Completo Marco
671. 672. 673. 674. 675.
Nacht Beschützen Benötigen Signifikant Schritt/ Treten
Noche Proteger Requerir Significante Paso
676. 677. 678. 679. 680.
Erfolgreich Es Sei Denn Aktiv Brechen/ Chemie
Exitoso A menos Activo Kaputt- Química
Machen
Romper
681. 682. 683. 684. 685.
Zyklus Krankheit Diskette / Elektro Energie
Ciclo Enfer-medad Scheibe Eléctrico Energía
Disco
686. 687. 688. 689. 690.
Teuer Gesicht Interessiert Gegenstand Metall
Caro Rostro Interesado Ítem Metal
691. 692. 693. 694. 695.
Nation Negativ/ Vorkom- Farbe / Schwanger
Nación Negativ Men Streichen Embarazada
Negativo Stattfinden Pintura
Aufkom-
Men
Ocurrir
696. 697. 698. 699. 700.
Überprüfen/ Straße Rolle Zimmer Sicher
Bewerten Carretera Rol Habitación Seguro
Revisar

601. Einkommen / ingreso

 Mit meinem Einkommen bezahle ich Mi ingreso se destina a pagar el
die Miete. alquiler.
Mien Einkommen ist genug für Mi ingreso es suficiente para mi
meine Familie. familia
Du musst die Einkommenssteuer Debe pagar los impuestos sobre el
bezahlen. ingreso

602. Hochzeit / matrimonio

Die Hochzeit war in einem Hotel. El matrimonio se llevó a cabo en un
hotel
Du musst an die Hochzeitsfeier Debe asistir a la fiesta de
besuchen. matrimonio
Die Hochzeitsprozession ist schon La procesión del matrimonio ya
abgereist. salió

603. Notiz, notieren / nota

Bitte mach dir Notizen von den Tome nota de las conferencias
Vorträgen.
Ich muss Notizen von den Ausgaben Tengo que tomar nota de los gastos
machen.
Bitte notiere das Kennzeichen. Por favor, anote el número de
registro

604. durchführen, aufführen / realizar

Ich muss eine Operation Tengo una operación a realizar.
durchführen.
Ich würde gerne eine Show Me encantaría realizar un show
aufführen.
Du musst 100 Stunden Service Debe realizar 100 horas de servicio
durchführen.
605. Profit, Gewinn / beneficio
Du hast Profit gemacht.
Du machst gerade kaum Profit.
Tom hat die Gewinne geteilt.
606. richtig, ordentlich / adecuado
Trage an dem Abend ein
ordentliches Kleid.
Du trägst nicht die richtigen
Papiere.
Der Brief kam in ordentlichem
Zustand an.
607. verwandt / relacionado
Diese zwei Jungs scheinen verwandt Estos dos chicos parecen estar
zu sein.
Bist du mit dem Mann verwandt?
Ich denk nicht, dass du verwandt
bist.
608. entfernen / quitar
Bitte entferne den Schleier im Büro. Por favor, quitar el velo en la
Entferne das Makup vor dem
Gespräch.
Sie sollten jegliche Art von
Schmuck entfernen.
Usted ha hecho un beneficio.
Apenas tengo beneficios ahora.
Tom participaba en los beneficios.
Use un vestido adecuado en la
noche.
Usted no está llevando papeles
adecuados.
La carta llegó en una condición
adecuada
relacionados
¿Está usted relacionada con ese
hombre?
No creo que esté relacionado
oficina
Quitar el maquillaje antes de la
entrevista
Usted debe quitarse todo tipo de
joyas
609. Miete, mieten / alquilar
Dieses Zimmer steht zur Miete.
Ich würde gernen ein Auto mieten.
Wie viel beträgt die Miete im
Monat?
Esta habitación es para alquilar.
Me gustaría alquilar un coche.
¿Cuánto es el alquiler por mes?

610. zurück geben, Rückkehr / retornar

Er hat den Punkt an dem es keine
Rückkehr mehr gibt erreicht.
Du solltest seine Uhr zurück jetzt
zurück geben.
Ich würde gernen heute die Bücher
zurück geben.
Se ha llegado al punto de no
retorno.
Usted debe devolver su reloj ahora
Me gustaría devolver los libros hoy.

611. rennen / correr

Ich kann rennen. Yo puedo correr.
Er begann zu rennen. Empezó a correr.
Er mag es zu rennen. Le gusta correr.

612. Geschwindigkeit, beschleunigen / velocidad

Beschleunige. Aceléralo.
Er fur mit voller Geschwindigkeit. Condujo a toda velocidad.
Geschwindigkeit begeistert aber La velocidad estremece pero mata.
tötet.

613. stark / fuerte

 Er ist stark.
Er hat ein starkes Alibi.
Mein Vater mag starken Kaffee.
614. Stil / estilo
Schau dir ihren Stil an!
Sie zeigte ihr neues Kleid in einem
einzigartigen Stil.
Ihr Stil und ihr Anmut verdienen
Lob.
615. ganz / durante
Er schlief den ganzen Tag.
Er lernete den ganzen Sommer.
Ich werde die ganze Nacht arbeiten.
616. Benutzer / usuario
Die Benutzerdaten werden geändert
werden.
Wer ist der Benutzer von dieser
Arbeitsstation?
Die Einstellungen sind
benutzerdefiniert.
617. Krieg / guerra
Der Krieg war in 6 Tagen vorbei.
Iran und Irak hatten über 20 Jahre
Él es fuerte
Él tiene una fuerte coartada
Mi padre gusta del café fuerte
Mira su estilo!
Mostró su nuevo vestido en un estilo
único.
Su estilo y gracia merecen una
mención
Durmió durante todo el día.
Estudió en todas las vacaciones de
verano.
Trabajaré durante toda la noche.
Los detalles del usuario serán
cambiados
¿Quién es el usuario de este sitio de
trabajo?
Los datos son definidos por el
usuario
La guerra terminó en 6 días
Irán e Irak hicieron la guerra 20
 Krieg. años
Der König entschied einen Krieg El rey decidió iniciar una guerra
anzufangen.

618. tatsächlich / real

Die tastsächlichen Testergebnisse
könnten abweichen.
Was ist dein tatsächliches
Geburtsdatum?
Hier ist die tatsächliche Kopie von
dem Dokument.
Los resultados reales pueden variar.
¿Cuál es su fecha real de
nacimiento?
Aquí la fotocopia real del
documento

619. angemessen / apropiado

Seine Witze waren nicht Sus bromas no eran apropiadas
angemessen.
Seine Kleidung war nicht Su vestido no era apropiado
angemessen.
Ich konnte nichts angemessenes No pude encontrar nada apropiado
finden.

620. Bank / banco

Er ging zur Bank. Él fue al banco.
Bitte gehe zur Bank. Por favor, vaya al banco.
Mein Bruder arbeitet bei einer Bank. Mi hermano trabaja en un banco.

621. Kombination / combinación

Kauf ein Kombinationsschloss. Compre una cerradura de
combinación
 Du musst die Farbkombination
korrigieren.
Kennst du die rcihtige
Zahlenkombination?
622. komplex / complejo
Das ist eine sehr komplexe Situation. Esta es una situación muy compleja
Die Zahlenprobleme sind komplex.
Mach es nicht komplexer als es ist.
623. zufrieden / contento
Ich bin zufrieden mit der
Geschwindigkeit des Fortschritts.
Bist du zufrieden mit den
Antworten?
Sei zufrieden mit dem was du hast.
624. Handwerk / destreza
Die Handwerksklasse wird morgen
beginnen.
Das benötigte Handwerk ist sehr
komplex.
Diese Handwerk wird hilfreich sein. Esta destreza será una ayuda
625. fällig, Gebüren / vencimiento
Die Bücher sind nächsten Montag
fällig.
Necesita la combinación correcta de
colores
¿Sabe la combinación de números
correcta?
Los problemas numéricos son
complejos
No lo haga más complejo que lo que
es.
Estoy contento con el ritmo de
progreso.
¿Está contento con la respuesta?
Esté contento con lo que tiene.
La clase de destrezas se iniciará
mañana.
Las destrezas requeridas son
complejas
Los libros vencen el próximo lunes.
 Deine Kreditkartenrechnung von
fünf Dollar sind fällig.
Jack hat seine Gebühren bekommen. Jack recibió sus vencimientos
626. leicht / fácilmente
Brasilien hat Deutschland leicht
geschlagen.
Du kannst die Fragen leicht
beantworten.
Du kannst es leicht in 10 min
erreichen.
627. effektiv / efectivo
Antibiotika sind sehr effektiv.
Reden zu halten ist keine effektive
Führung.
Gut zu schlafen ist effektiv um sich
auszuruhen.
628. letztendlich / finalmente
Letztendlich wird Tom ihr vergeben. Tom la perdonará finalmente
Ich wusste, dass Jack letztendlich
erscheinen wird.
Letztendlich wirst du es
herrausfinden.
629. genau / exactamente
Es ist genau halb neun.
En su tarjeta de crédito vencen cinco
dólares
Brasil derrotó fácilmente a
Alemania
Puede fácilmente contestar estas
preguntas
Puede fácilmente llegar allí en 10
minutos.
Los antibióticos son muy eficaces
El liderazgo efectivo no trata de
discursos
Dormir bien es efectivo para
descansar.
Sabía que Jack aparecería
finalmente.
Usted lo va a averiguar finalmente.
Es exactamente las ocho y media.
 Sag mir genau wo er wohnt.
Er hat genau beschrieben, was
passiert ist.
630. Ausfall, Versagen / falla
Tom gibt Pech die Schuld für sein
Versagen.
Die Stadt litt unter einem
Stromausfall.
Das war ein massives Versagen der
Regierung.
631. Hälfte, halb / mitad
Ich kann es in der Hälfte der Zeit
tun.
Es ist fast halb 12.
Die Hälfte der Schüler sind nicht
gekommen.
632. nach innen / adentro
Sie sind nach innen gelaufen.
Sie schauten nach innen.
Bitte treten nach innen.
633. Bedeutung / significado
Was ist die Bedeutung von all dem?
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Die Bedeutung von diesem Brief ist
Dime exactamente dónde vive.
Describió exactamente lo que
sucedió.
Tom culpa sus fallos a la mala
suerte.
La ciudad sufrió bajo un fallo
eléctrico
Fue un error masivo del gobierno.
Puedo hacerlo en la mitad del
tiempo.
Es casi once y media.
La mitad de los estudiantes no
vinieron
Caminaron por adentro.
Ellos miraron adentro.
Por favor pase adentro
¿Cuál es el significado de todo esto?
No entiendo el significado
El significado de esta carta no está
 unklar.
634. Medizin / medicina
Ich muss die Medizin nehmen.
Diese Medizin schmeckt bitter.
Nimm diese Medizin jeden Tag.
635. Mitte / medio
Das Mädchen in der Mitte ist schön. La muchacha en el medio es
Zeige niemandem deinen
Mittelfinger.
Tom diente als Mittelmann.
636. draußen / afuera
Es ist dunkel draußen.
Es scheint draußen warm zu sein.
Könnten wir einen draußen Tisch
haben?
637. Philisophie / filosofía
Hast du auf der Uni Philosophie
studiert?
Was ist seine Philosophie des
Lebens?
Ich muss die Philosophiefragen
claro
Tengo que tomar la medicina
Este medicamento tiene un sabor
amargo
Tome este medicamento cada día
hermosa
No apunte el dedo medio a nadie.
Tom actuaba como el hombre del
medio
Está oscuro afuera
Parece que afuera hace calor
¿Podríamos tener una mesa afuera?
¿Estudiaste filosofía en la
Universidad?
¿Cuál es su filosofía de vida?
Tengo que verificar las preguntas de
 prüfen.
638. regelmäßig, normal / regular
Der Junge war sehr normal.
Jill muss regelmäßiges physisches
Training bekommen.
Geht sie regelmäßig zu den
Karatestunden?
639. reservieren / reservar
Ich würde gernen einen Platz
reservieren.
Ich würde gerne einen Platz im Bus
reservieren.
Ich würde gerne einen Tisch für
sechs reservieren.
640. Standart / estándar
Der Ausbildungsstandart ist sehr
hoch.
Der Lebensstandart wurde
schlechter.
Jill hat jetzt keine Standart 10 mehr. Jill está ahora fuera de estándar
641. Bus / bus
Nimm einen Bus.
Er ist mit dem Bus gekommen.
Lasst uns den Bus nehmen.
filosofía
El muchacho ha sido muy regular
Jill debe entrenar en forma regular.
¿Ella va habitualmente a las clases
de karate?
Me gustaría reservar un asiento.
Quisiera reservar un asiento en este
autobús.
Quisiera reservar una mesa para seis
El estándar de la educación es muy
alto
El estándar de vida disminuyó.
Tome el autobús.
Él vino en autobús.
Vamos en autobús.
642. entscheiden / decidir
Es liegt an die zu entscheiden was
zu tun ist.
Du musst die Transportart
entscheiden.
Entscheide dich über deine Zukunft, Decida su futuro antes de que sea
bevor es zu spät ist.
643. Austausch / intercambiar
Tom war ein Austauschschüler.
Es gab einen Austausch von
Gefangenen.
Tom geht mit einem
Austauschschüler aus.
644. Auge / ojo
Es gibt ein große Augenklinik in
London.
Die Operation am linken Auge war
erfolgreich.
Halte deine Augen im Sturm
geschlossen.
645. schnell / rápido
Lynn rennt schnell.
Mein Puls ist schnell.
Tom kann sehr schnell rennen.
Depende de usted decidir qué hacer.
Debe decidir sobre el modo de
transporte
tarde.
Tom era un estudiante de
intercambio.
Hubo un intercambio de prisioneros
Tom sale con un estudiante de
intercambio
Hay un gran hospital de ojos en
Londres.
La cirugía en el ojo izquierdo fue un
éxito.
En la tormenta mantenga los ojos
cerrados.
Lynn corre rápido.
Mi pulso es rápido.
Tom puede correr muy rápido.
646. Feuer / fuego
Spiel nicht mit Feuer.
Das Feuer ist jetzt an.
Er löschte das Feuer.
647. identifizieren / identificar
Kannst du den Kriminellen
identifizieren?
Es ist sehr einfach die Jungs zu
identifizieren.
Kannst du den Mann identifizieren?
648. unabhängig / independiente
Das Land wurde heute unabhängig.
Irland ist jetzt ein unabhängiges
Land.
Ich möchte in mienem Leben
unabhängig sein.
649. verlassen, gehen / dejar
Ich werde dich für eine lange Zeit
verlassen.
Wann hast du das Büro verlassen?
Ich muss mit ihr reden, bevor ich
gehe.
No juegues con fuego.
El fuego está ahpra encendido
Apagó el fuego.
¿Puede identificar al criminal?
Es muy fácil de identificar a los
chicos
¿Puede identificar al hombre?
El país se independizó en el día de
hoy
Irlanda es ahora una nación
independiente.
Quiero ser independiente en mi
vida.
Te voy a dejar por mucho tiempo
¿Cuándo dejó el cargo?
Necesito hablar con ella antes de
dejarla
650. Amt / puesto
Tom erreichte das top Amt in seiner
Firma.
Der Minister wurde von dem Amt
entfernt.
Das Amt ist immernoch verfügbar.
651. Position / posición
Welche Position spielst du?
Ich habe meine Position klar
gemacht.
Nimm deine Position ein.
652. Druck / presión
Ich habe hohen Blutdruck.
Wenn es blutet, übe Druck auf die
Wunde aus.
Der Wasserdruck sprengte das Rohr. La presión del agua reventó la
tubería
653. Reichweite, erreichen / alcance
Kannst du die Decke erreichen?
Der Ball ist außerhalb seiner
Reichweite.
Du musst den Zug erreichen.
654. Ruhe, ausruhen / descansar
Lasst uns hier ausruhen.
Tom llegó al puesto más alto en su
empresa.
El ministro fue destituido de su
puesto
El puesto está todavía disponible
¿En que posición juega?
He hecho mi posición clara.
Asuma su posición.
Tengo presión arterial alta.
Si está sangrando, presione la
herida
¿Puedes alcanzar el techo?
La pelota está fuera de su alcance
Usted debe alcanzar el train
Vamos a descansar aquí.
 Kann ich mich ausruhen?
Ich hatte eine gute Nachtruhe.
655. servieren, bedienen / servir
Bitte serviere die Getränke sofort.
Du solltests immer mit einem
Lächeln bedienen.
In einem Restaurant zu bedienen ist
eine Kunst.
656. Stress / estrés
Jim steht unter großem Stress.
Aerobic lindert Stress.
Nimm nicht zu viel Stress.
657. Lehrer / maestro
Er ist ein Lehrer.
Ich war ein Lehrer.
Mein Vater ist ein Lehrer.
658. Uhr / reloj
Die Uhr sieht sehr schön aus.
Er trägt immer eine Rolexuhr.
Das Lederband der Uhr ist rot.
¿Puedo tomar un descanso?
Tuve una buena noche de descanso.
Por favor, sirva las bebidas
inmediatamente
Usted siempre debe servir con una
sonrisa.
Servir en un restaurante es una
destreza
Jim está bajo gran estrés
El ejercicio aeróbico alivia la
tensión
No sufra demasiado estrés
El es un maestro
Yo era maestro
Mi padre es un maestro
El reloj se ve muy hermoso
Siempre lleva un reloj Rolex
La correa de cuero del reloj está
rota
659. breit / amplio
Die Straße, die zu dem Haus führt,
ist sehr breit.
Wir haben ein sehr breites Wissen.
Die Flussküste ist sehr breit.
660. Vorteil / ventaja
Der Junge hatte einen deutlichesn
Vorteil gegenüber Tom.
Ziehe immer den Vorteil aus jeder
Situation.
Italien genoss den Heimvorteil.
661. schön / hermoso
Jill ist sehr schön.
Der See sieht von weitem schön aus. El lago se ve hermoso a la distancia.
Cheryl hat schönes Haar.
662. Nutzen, zugute kommen / beneficio
Der Schiedsrichter erteilte den
Nutzen des Zweifel.
Das ist zu unserem Nutzen.
Dieses Gesetzt wird den Armen
zugute kommen.
663. Box / caja
La ruta que conduce a la casa es
muy amplia
Nuestro conocimiento es muy
amplio
La costa del río es ancha
El chico tenía una clara ventaja
sobre Tom
Siempre tome ventaja de cualquier
situación
Italia disfrutó de la ventaja de ser
local
Jill es muy hermoso.
Cheryl tiene un cabello hermoso.
El árbitro otorgó el beneficio de la
duda.
Esto es para su beneficio.
Esta ley va a beneficiar a los pobres.
 Wie machst du eine Box?
Diese Box enthält Äpfel.
Warum hast du die Box geöffnet?
664. Gebühren, berechnen / cargo
Essen und Trinken sind frei von
Gebühren.
Berechnes es meinem Konto.
Berechnen sie etwas für die
Lieferung?
665. Kommunikation / comunicación
Die Kommunikation hat sich sehr
verbessert.
Die Kommunikationstürme sind
hoch.
Du musst deine Kommunikation
verbessern.
666. komplett, beenden / completo
Das Projekt ist komplett.
Jill sollte erst seine Arbeit beenden.
Hast du die Arbeit beendet?
667. fortsetzen / continuar
Ich kann dieses Projekt nicht
fortsetzen.
¿Cómo se hace una caja?
Esta caja contiene manzanas.
¿Por abrió la caja?
La comida y bebida son libres de
cargos.
Cargue a mi cuenta.
¿Debo pagar por la entrega?
La comunicación ha mejorado
mucho.
Las torres de comunicación son altas
Necesita mejorar su comunicación.
El proyecto está completo
Jill debe completar su trabajo
primero
¿Completó el trabajo?
No puedo seguir en este proyecto
 Du musst deine Reise fortsetzen.
Bitte setze deine Arbeit fort.
668. Rahmen, umrahmen / marco
Der Fotorahmen war kaputt.
Bitte umrahme dieses schöne Foto.
Der Türrahmen wird geändert
werden.
669. Problem / problema
Dieses Problem muss jetzt gelöst
werden.
Dieses Problem hat ein zu großes
Ausmaß erreicht.
Das ist überhaupt kein Problem.
670. begrenzt / limitado
Sie servieren Essen in begrenzten
Mengen.
Die Anrufe sind auf eine Minute
begrenzt.
Die Internetgeschwindigkeit ist nur
4 mbps.
671. Nacht / noche
Es passierte während der Nacht.
Wie war deine Nacht?
Ich war die ganze Nacht wach.
Usted debe continuar en su viaje
Por favor, continúe con su trabajo.
El marco de fotos estaba roto
Por favor poner marco a esta foto
El marco de la puerta será cambiada
Este problema debe resolverse now
Este problema está
desproporcionado
Esto no es un problema en absoluto.
Sirven comida en cantidades
limitadas
Las llamadas están limitadas a un
minuto
La velocidad de Internet es sólo 4
Mbps.
Sucedio durante la noche.
¿Que tal fue tu noche?
Me quedé despierto toda la noche.
672. beschützen / proteger
Tom muss seinen jüngeren Bruder
beschützen.
Die Regierung muss die Spezies
beschützen.
Wir werden dich beschützen.
Tom debe proteger a su hermano
menor
El gobierno debe proteger a las
especies
Vamos a protegerte.

673. benötigen / necesitar

Du benötigst ein neues Paar Schuhe. Usted necesita un nuevo par de
zapatos
Ich benötige ein neuen Satz Bücher. Necesito una nueva serie de libros
Ich denke ich benötige einen neues Creo que necesito un nuevo palo de
Golfclub. golf

674. signifikant / significativo

Dieses Abkommen ist signifikant für Este acuerdo es muy significativo
unser Land.
Was du da getan hast war sehr Lo que hiciste allá fue muy
signifikant. significativo
Heute war ein signifikanter Tag in Hoy es un día significativo en mi
meinem Leben. vida

675. Schritt, treten / paso

Pass auf deine Schritte auf. Mira tu paso.
Bitte trete zur Seite. Por favor, dé un paso al costado.
Trete nicht auf das gebrochene Glas. No pise sobre el cristal roto.
676. erfolgreich / exitoso
Das Konzert war sehr erfolgreich. El concierto fue exitoso
Sie warden nicht erfolgreich sein. Ellos no serán exitosos
Tom war erfolgreich. Tom parecía exitoso

677. es sei denn / a menos

Ich werde singen, es sei denn du A menos que venga al show, voy a
kommst zu meiner Show. cantar.
Ich werde sauer sein, es sei denn du Estaré enojado a menos que asista a
kommst zu meiner Hochzeit. mi boda
Ich werde nicht essen, es sei denn A menos que venga a mi casa, no
du kommst zu meinem Haus. comeré.

678. aktiv / activo

Das Baby ist von Natur aus sehr El bebé es muy activo por
aktiv. naturaleza.
Du musst den ganzen Tag aktiv Debe permanecer activo todo el día.
bleiben.
Du musst einen aktiven Lebensstil Debe llevar un estilo de vida activo
führen.

679. brechen, kaput machen / romper

Du musst die Monotonie brechen. Debe jugar para romper la
monotonía
Stell das Glas auf den Tisch, ohne es Ponga el vaso sobre la mesa sin
kaputt zu machen. romperlo
Wenn du es kaputt machst, bezahlst Si lo rompe lo paga
du es.
680. Chemie / química
Du musst Chemieunterricht nehmen. Debe tomar lecciones de química
Die Fragen über Chemie waren
schwer.
Die Chemie zwischen ihnen fehlte.
681. Zyklus / ciclo-
Jede Arbeit hat einen Zyklus.
Mein Zyklus ist vorbei.
Das Jahr hat vier Zyklen.
682. Krankheit / enfermedad
Er starb von der Krankheit.
Mumps ist eine ansteckende
Krankheit.
Die Krankheit verbreitet sich
schnell.
683. Diskette, Scheibe / disco
Der Junge gab die Diskette zurück.
Die Diskette ist jetzt ein veralteter
Artikel.
Du brauchst ein Auto mit
Scheibenbremsen.
684. Elektro- / eléctrico
Das Elektrokabel ging wären des
Sturmes kaputt.
Las preguntas sobre química eran
difíciles
No había química entre ellos
Todo trabajo tiene un ciclo
Mi ciclo está terminado
El año tiene 4 ciclos
Él murió de la enfermedad
Las paperas son una enfermedad
infecciosa
La enfermedad se extiende
rápidamente
El muchacho devolvió el disco
El disco es ahora un elemento
obsoleto.
Usted necesita un coche con frenos
de disco
El cable eléctrico se rompió en la
tormenta
 Sie absolvierte als Elektroingenieur. Se graduó en ingeniería eléctrica
Du musst die Elektroverkabelung
erneueren.
685. Energie / energía
Die Energie ist immer verfügbar.
Ich brauche Glukose um meine
Energie zu erhöhen.
Tom ist immer voller Energie.
686. teuer / caro
Tom gab ihr eine sehr teure Uhr.
Die Zimmer in diesem Hotel sind
sehr teuer.
Dies ist ein sehr teures
Schmuckstück.
687. Gesicht / cara-rostro
Du musst dein Gesicht zwei mal am
Tag waschen.
Die Gesichtsmaske war auf dem
Boden.
Dein Gesicht ist mit Staub
beschmiert.
688. interessiert / interesado
Bist du an antiker Geschichte
interessiert?
Necesita rehacer el cableado
eléctrico
La energía está siempe disponible
Necesito glucosa para levantar mi
energía.
Tom está siempre lleno de energía
Tom le regaló un reloj muy caro
Las habitaciones de este hotel son
caras
Esta es una pieza muy cara de
joyería
Debe lavarse la cara dos veces al
día
La máscara de la cara estaba en el
suelo.
Su cara está manchada de polvo.
¿Estás interesado en la historia
antigua?
 Bist du an dem Job interessiert?
Ich bin überhaupt nicht an ihr
interessiert.
689. Gegenstand / ítem
Hast du den Gegenstand verpackt?
Die Polizei hat jeden Gegenstand als La policía recogió cada ítem como
Beweis gesammelt.
Hast du den Gegenstand geputzt?
690. Metall / metal
Die Metallstange durchstach ihren
Körper.
Das Auto ist aus Metall gemacht.
Die Metalltür muss geputzt werden.
691. Nation / nación
Die Schweiz ist dafür bekannt, dass
sie eine neutrale Nation ist.
Du musst deine Nation immer
lieben.
Die Nation sollte beschützt werden.
692. Negativ, negativ / negativo
Tom hat einen negativen Ansatz.
Hegst du negative Gedanken?
Hast du das Negativ mitgebracht?
¿Está interesado en el trabajo?
No estoy interesado en ella en
absoluto
¿Empacó ese ítem?
prueba
Usted limpió el ítem?
La barra de metal atravesó su cuerpo
El coche está hecho de metal
La puerta de metal necesita ser
limpiada
Suiza es conocida por ser una
nación neutral
Debes amar a tu nación siempre
La nación debe ser protegida
Tom tiene un enfoque negativo
¿Conserva pensamientos negativos?
¿Trajo el negativo con usted?
693. vorkommen, stattfinden, aufkommen / ocurre
Kam dir diese Idee auf?
Das Meeting sollte innerhalb von
zwei Tagen stattfinden.
Wie kam es dir vor?
694. Farbe, streichen / pintura
Die Außenfarbe ging ab.
Du musst die Schlafzimmer
streichen.
Die Farbe ist von minderwertiger
Qualität.
695. schwanger / embarazada
Meine Frau wurde wieder
schwanger.
Jill wurde schwanger nach fünf
Jahren.
Bist du schwanger?
696. überprüfen, bewerten / revisar
Die Spielregeln müssen überprüft
werden.
Du solltest diesen Film jetzt sofort
bewerten.
Überprüfen Sie Oldtimer?
¿Esta idea se te ocurrió?
La reunión debe ocurrir dentro de 2
días.
¿Cómo se te ocurrió?
La pintura exterior se ha salido.
¡Tienes que pintar las habitaciones!
La pintura es de calidad inferior.
Mi esposa quedó embarazada otra
vez
Jill quedó embarazada después de 5
años
¿Estás embarazada?
Las reglas de juego necesitan una
revisión
Usted debe revisar esta película
enseguida
¿Revisa Usted coches antiguos?
697. Straße / ruta
Das ist eine Straßenkarte.
Diese Straße führt zum Park.
Sie sagte uns die Straße sei
geschlossen.
698. Rolle / rol
Das Mädchen war für die
Führungsrolle ausgewählt worden.
Diese Rolle ist maßgeschneidert für
dich.
Ich liebe Rollenspiele.
699. Zimmer / habitación
Das Zimmer ist sehr groß.
Mein Zimmer ist sehr luftig.
Wo ist dein Zimmer?
700. sicher / seguro
Dieses Haus ist sehr sicher.
Dieser Berecih ist nicht sicher für
Single Frauen.
Singapur ist ein sehr sicherer Ort.
Este es un mapa de rutas.
Esta ruta lleva al parque.
Ella nos dijo que la ruta estaba
cerrada.
La niña fue elegida para el rol
principal
Este rol está hecho a medida para
usted
Me encantan los juegos de rol
La habitación es muy grande
Mi habitación es muy ventilada
¿Dónde está tu habitación?
Esta casa es muy segura
La zona no es segura para mujeres
solas
Singapur es un lugar muy seguro.
 RANKING: 701–800
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

701. 702. 703. 704. 705.

Bildschirm Suppe Bleiben Struktur Aussicht /
Pantalla Sopa Quedarse Estructura Sehen
Ver
706. 707. 708. 709. 710.
Besuchen Visuell Schreiben Falsch Konto
Visita Visual Escribir Mal Cuenta
711. 712. 713. 714. 715.
Werbung Beein- Vor Jemand Ansatz /
Publicidad Flussen, Hace Nadie Angehen
Betreffen Enfoque
Afectar
716. 717. 718. 719. 720.
Vermeiden Ball Hinter Sicherlich Sorgen
Evitar Bola Atrás Ciertamente Machen
Besorgt
Preocu-
Pado
721. 722. 723. 724. 725.
Abdecken Disziplin Lage / Medium / Normal /
Cubrir Disciplina Standort Mittel Erweise
Locación Mediano Normal-
Mente
726. 727. 728. 729. 730.
Vorbereiten Schnell Bereit Bericht / Aufstehen/
Preparar Rápido Listo Berichten Steigen
Reporte Levanta-
Rse
731. 732. 733. 734. 735.
Teilen Erfolg Ergänzung/ Wohnung Bilanz
Compartir Éxito Außerdem Aparta- Balance
Adición Mento
736. 737. 738. 739. 740.
Stück / Schwarz Boden Bauen Wahl
Bisschen Negro Abajo Construir Elección
Pedazo
741. 742. 743. 744. 745.
(Aus) Bildung Geschenk Einfluss Maschine Mathe
Educación Regalo Impacto Máquina Mate-
Mática
746. 747. 748. 749. 750.
Moment Gemälde/ Politik Form Gerade
Momento Zeichnen Política Figura Recto
Pintura
751. 752. 753. 754. 755.
Werkzeug Laufen Weiß Wind Erreichen
Herramienta Caminata Blanco Viento Alcanzar
756. 757. 758. 759. 760.
Adresse Aufmer Durch Glauben Jenseits
Dirección Ksamkeit/ Schnittlich Creer Más Allá
Aufpassen Promedio
Atención
761. 762. 763. 764. 765.
Karriere Kultur Entschei- Direkt Veranstal-
Carrera Cultura Dung Directo Tung
Decisión Evento
766. 767. 768. 769. 770.
Aus Gezeichnet Zusätzlich Intelligent Interes-Sant Grun- /
Excelente Extra Inteligente Intere-Sante Junior
Joven
771. 772. 773. 774. 775.
Morgen / (Aus) Arm Topf / Hübsch
Morgens Wählen Pobre Kanne Lindo
Mañana Seleccionar Taza
776. 777. 778. 779. 780.
Grundstück Erhalten Scheinen Einkauf / Zeichen/
Propiedad Recibir Parecer Einkaufen Schild
Comprar Firmar
781. 782. 783. 784. 785.
Schüler (In)/ Tisch Aufgabe Einzigartig Holz
Student(In) Mesa Tarea Único Madera
Estudiante
786. 787. 788. 789. 790.
Nichts Klassiker / Wettkampf Zustand Kontakt /
Nada Klassisch Competen- Condición Kontak-
Clásico Cia Tieren
Contacto
791. 792. 793. 794. 795.
Kredit / Aktuell Diskutieren/ Verteilung Ei
Gutschrift Actualmen- Besprechen / Huevo
Crédito Te Discutir Verleihung
Distribución
796. 797. 798. 799. 800.
Unterhal-Tung Endgültig Glücklich Hoffen Eis
Entretenimiento Final Feliz Esperanza Hielo
701. Bildschirm / pantalla
Der Bildschirm am TV wurde
beschädigt.
Du brauchst einen neuen LCD
Bildschirm für deinen PC.
Überprüfe immer den
Videobildschirm.
702. Suppe / sopa
Die Suppe war lecker.
Ich habe vier verschiedene Suppen
zum Mittagessen bestellt.
Bestell eine Schüssel Suppe für das
Kind.
703. bleiben / quedarse
Ich werde zuhause bleiben.
Bleib hier mit uns.
Er musste im Bett bleiben.
704. Struktur / estructura
Die Struktur des Gebäude ist
zerstört.
Diese Struktur ist total illegal.
Die Struktur ist siebzig Fuß hoch.
705. Aussicht, sehen / ver
La pantalla de la TV ha sido dañada
Necesita una nueva pantalla LCD
para su PC
Compruebe siempre la pantalla de
video
La sopa estaba deliciosa
Pedí cuatro tipos de sopa para el
almuerzo
Pida un plato de sopa para el niño
Me quedaré en casa
Quédate aquí con nosotros
Tuvo que quedarse en la cama
La estructura del edificio está
destruída
Esta estructura es totalmente ilegal
La estructura tiene setenta pies de
altura
 Die Aussicht von der Spitze ist
erstaunlich.
Ich kann das Hotel von hier leicht
sehen.
Hattest du eine gute Aussicht von
der Skyline?
706. besuchen / visitar
Er wird seinen Onkel besuchen.
Sie hat neimanden besucht.
Ihr Traum ist es Paris zu besuchen.
707. visuell / visual
Die visuellen Effekte in dem Film
waren schön.
Die visuellen Hinweise waren sehr
hilfreich.
Dies ist ein visuelles Bild von dem
Heim.
708. schreiben / escribir
Schreibe immer korrektes Englisch.
Schreibe einen Brief an deine
Mutter.
Hast du ein Rücktrittsschreiben
geschrieben?
709. falsch / equivocado
La vista desde la cima es increíble.
Puedo ver fácilmente al hotel desde
aquí
¿Tuvo una buena vista de la ciudad?
Él visitará a su tío
Ella no visitó a nadie
Su sueño es visitar París
Los efectos visuales de la película
eran lindos
Las pistas visuales fueron de mucha
ayuda
Esta es una imagen visual de la casa
Escriba siempre Inglés
correctamente
Escriba una carta a su mamá
¿Escribiste la carta de renuncia?
 Ich war falsch.
Ich habe den falschen Bus
bekommen.
Es ist falsch Lügen zu erzählen.
710. Konto / cuenta
Ich habe meinen Urlaub mit deinem
Konto bezahlt.
John hat einen geschlossenes
Bankkonto.
Ich eröffne morgen ein Bankkonto.
711. Werbung / publicidad
Die Werbeabteilung hat ein Meeting La junta de publicidad tuvo una
einberufen.
Du musst der Werbeberatung
Bescheid sagen.
Die Band benötigt aggressive
Werbung.
712. beeinflussen, betreffen / afectar
Die Neuigkeiten sollten sie
überhaupt nicht beeinflussen.
Erdbeben betreffen eine breiten
Bereich.
Der neue Stundenplan wird
betroffen sein.
713. vor / hace
Estaba equivocado.
Me subí al autobús equivocado.
Es equivocado decir una mentira.
Pagué mis vacaciones con tu cuenta
Juan tiene una cuenta de banco
cerrada
Abra una cuenta bancaria mañana.
reunión
Debe informar al consejo de
publicidad
La marca necesita publicidad
agresiva
La noticia no debería afectarla en
absoluto
Los terremotos afectan una amplia
zona
El nuevo calendario será afectado
 Er starb vor einem Jahr.
Es passierte vor einer langen Zeit.
Sie hat ihn vor drei Jahren getroffen. Lo conoció hace tres años
714. jemand / nadie
Sag das niemanden.
Teil das mit niemanden.
Dort ist niemand im Zimmer.
715. Ansatz, angehen / enfoque
Das ist nicht der richtige Ansatz.
Du musst deinen Ansatz ändern.
Gehe das Thema anders an.
716. vermeiden / evitar
Ich vermeide es durch die Luft zu
reisen.
Es gibt ein paar Probleme die wir
vermeiden können.
Wir nahmen das Flugzeug um den
Verkehr zu vermeiden.
717. Ball / bola
Er warf den Ball.
Er kickte den Ball.
Roll mir den Ball zu.
Murió hace un año
Sucedió hace mucho tiempo
No se lo digas a nadie esto
No lo comparta con nadie
No hay nadie en la habitación
Este no es el enfoque adecuado
Debes modificar tu enfoque
Debe enfocar el tema de otra
manera
Evito viajar por aire
Hay algunos problemas que
podemos evitar
Tomamos el avión para evitar el
tráfico
Lanzó la pelota.
Pateó la pelota.
Haz rodar la pelota para mí.
718. hinter / detrás
Ich bin hinter ihm.
Schau hinter dich.
Es ist hinter der Wand.
719. sicherlich / ciertamente
Ich bereue diese Trip sicherlich
nicht.
Ich war sicherlich kein Teil des
Teams.
Das wird sicherlich einen riesigen
Unterschied machen.
720. Sorgen machen, besorgt / preocupado
Ich habe mir Sorgen über Sophie
und sein kind gemacht.
Ich habe mir Sorgen über meinen
Haustier Hund gemacht.
Ich war besorgt, weil der Deal
vorbei ist.
721. abdecken / cubrir
Du solltest den Müll abdecken.
Lasst uns diese Feuwerwerke
abdecken.
Eintausend Dollar werden alle
Ausgaben abdecken.
Estoy detrás de él
Mira detrás de ti
Está detrás de la pared
Ciertamente, no me arrepiento de
este viaje
Ciertamente, no era parte del
equipo.
Esto ciertamente, hará una gran
diferencia.
Me preocupaba por Sophie y su hijo
Yo estaba preocupado por mi perro
mascota
Estoy preocupado por el acuerdo
Deberías cubrir la basura
Cubramos estos fuegos artificiales
Mil dólares cubrirán todos los
gastos.
722. Disziplin / disciplina
Du musst die Disziplin aufrecht
erhalten.
Disziplin wird uns im Leben besser
machen.
Disziplin ist wichtiger.
723. Lage, Standort / ubicación
Das Einkuafszentrum ist in eine sehr El centro comercial está bien
guten Lage.
Hast du den Standort des Gebäude
gefunden?
Das Hotel hat eine ausgezeichnete
Lage.
724. medium, mittel / mediano-medio
Diese Box ist mittelgroß.
Sie hat für viele Jahre als Medium
gearbeitet.
Er benutzte Wasserfarben als
einzige Medium.
725. normal(erweise) / normalmente
Normalerweise mach ich das nie.
Kannst du das normal machen?
Es war etwas, das ich
normalerweise machen würde.
Tienes que mantener la disciplina
La disciplina nos hará mejores en la
vida
La disciplina es más importante
ubicado
¿Encontró la ubicación del edificio?
El hotel tiene una excelente
ubicación.
La caja es de tamaño mediano
Trabajó como un medium muchos
años
Usó los colores del agua como
medio único
Normalmente, nunca hago esto
¿Puedes hacer eso con normalidad?
No era algo que normalmente haría
726. vorbereiten / preparar
Ich muss mich auf Prüfungen
vorbereiten.
Hast du dich gut für das große
Event vorbereitet?
Ich brauche Milch um das Frühstück Necesito leche para preparar el
vorzubereiten. desayuno
727. schnell / rápido
Der Junge hat schnell gelernt.
Jim ist sehr schnell auf den Füßen.
Er war schnell darin auf die Fehler
hinzuweisen.
728. bereit / listo
Der König war bereit für den
Kampf.
Das Team war bereit für sein erstes
Spiel.
Ich bin bereit für das Land zu
sterben.
729. Bericht, berichten / reporte
Bitte berichte dies der Polizei.
Reiche den Bericht so schnell wie
möglich ein.
Wo ist der Polizeibericht?
Tengo que preparar los exámenes
¿Se preparó bien para el gran
evento?
El muchacho era rápido para
aprender
Jim es muy rápido en sus pies.
Señaló los errores de manera muy
rápida
El rey estaba listo para la batalla
El equipo estaba listo para su primer
partido
Estoy listo para morir por el país
Por favor, informe ésto a la policía
Entregue el informe lo antes posible
¿Dónde está el informe de la
policía?
730. austehen, steigern / levantarse
Ich bin mir sicher, Jim wird sich
steigern.
Früh aufzustehen ist eine gesunde
Angewohnheit.
Ich muss morgen früh aufstehen.
731. teilen / compartir
Bitte teile die Details mit uns.
Ich teile immer das Essen mit
meinen Freunden.
Hast du dein Bankpasswort geteilt?
732. Erfolg / éxito
Das Team genoss einen mäßigen
Erfolg.
Jack war ein richtiger Erfolg auf der Jack fue un verdadero éxito en el
Tour.
Du wirst dieses Jahr einen Erfolg
haben.
733. Ergänzung, außerdem / adición
Es gab keinen Ergänzung zu der
letzten Liste.
Außerdem musst du dein Zertifikat
mitbringen.
Estoy seguro de que Jim se
levantará
Levantarse temprano es un hábito
saludable
Tengo que levantarme mañana
temprano
Por favor comparta los detalles con
nosotros
Siempre comparto la comida con
mis amigos
¿Compartió su contraseña bancaria?
El equipo obtuvo un éxito moderado
tour
Usted tendrá un éxito este año
No ha habido ninguna adición a la
lista final
Adicionalmente, debe llevar su
certificado
 Der Junge ist sehr gut für
Ergänzungen.
734. Wohnung / apartamento
Die Wohnung war wirklich schön.
Du hast ein Vermögen für die
Wohnung ausgegeben.
Hast du deine alte Wohnung
verkauft?
735. Bilanz, Saldo / saldo
Hast du Saldo auf deinem Handy?
Die Bilanz sieht zweifelhaft aus.
Prüfe das Saldo, bevor du das Büro
verlässt.
736. Stück, bisschen / poco
Er hat sich ein bisschen verändert
seit der sechsten Klasse.
Ich muss Stück für Stück daran
arbeiten.
Mache ein bisschen und warte auf
die Ergebnisse.
737. schwarz / negro
Der Mantel ist schwarz.
Ich werde einen schwarzen Mantel
zur Beerdigung tragen.
El chico es muy bueno para las
adiciones
El apartamento es muy bonito
Gastó una fortuna en este
apartamento
¿Vendió su viejo apartamento?
¿Tiene saldo en tu teléfono celular?
La hoja de saldos parece dudosa
Revise el saldo antes de dejar la
oficina
Ha cambiado un poco desde el sexto
grado
Tengo que trabajar en él poco a
poco.
Haga un poco y espere los
resultados.
El saco es negro
Voy a usar un traje negro para el
funeral
 Er kaufte einen schwarzen Cadillac
an ihrem Geburtstag.
738. Boden / inferior
Das Lager befindet sich am Boden.
Der Boden ist sehr locker.
Prüfe den Boden von der Schublade. Compruebe la parte inferior del
armario
739. bauen / construir
Du musst eine Brücke bauen.
Ichmuss einen neuen Käfig bauen.
Vögel bauen Nester.
740. Wahl / elección
Triff deine Wahl.
Wir haben eine große Wahl an
Büchern.
Ich hatte keine Wahl, außer davon
zu rennen.
741. (Aus)Bildung / educación
Der Bildungsstandart ist sehr hoch.
Schick sie nach England zur
Ausbildung.
Eine gute Bildung ist sehr wichtig.
Compró un Cadillac negro en su
cumpleaños
El campamento está en la parte
inferior
El fondo está muy flojo
Necesita construir un puente
Tengo que construir una nueva jaula
Las aves construyen nidos.
Haga su elección
Tenemos una amplia selección de
libros
No tenía otra elección que huir.
El nivel de la educación es alto
Mándela a Inglaterra para su
educación
Una buena educación es muy
importante
742. Geschenk / regalo
Er akzeptierte das Geschenk. Él aceptó su regalo.
Sie wird ihm ein Geschenk anbieten. Ella le va a ofrecer un regalo
Tom brachte Mary ein Geschenk. Tom trajo a María un regalo

743. Aufprall, Auswirkung / impacto

Bereitet euch auf einen Aufprall vor. Prepárense para un impacto.
Der Sturm hat eine Auswirkung auf La tormenta tuvo impacto en los
die Pflanzen. cultivos.
Die Auswirkung der Wisschenschaft El impacto de la ciencia es grande.
ist groß.

744. Maschine / máquina

Ich kaufte eine neue Nähmaschine.
Ich weiß nicht, wie man die
Maschine benutzt.
Ich bat sich die Maschine
anzumachen.
He comprado una nueva máquina de
coser
No sé cómo utilizar esta máquina
Le pedí que encienda la máquina

745. Mathe / matemática

Seine Leistung in Mathe ist
schlecht.
Hast du deine Mathehausaufgaben
gemacht?
Ich bin sehr schwach in Mathe.
Sus resultados en matemáticas es
mala
¿Hiciste tu tarea de matemáticas?
Estoy muy débil en matemáticas
746. Moment / momento
Warte einen Moment.
Sei für einen Moment leise.
Ich bin im Moment beschäftigt.
747. Gemälde, zeichnen / pintura
Jim ist sehr gut darin Portraits zu
zeichnen.
Ich liebte ihr neues Gemälde von
der Küche.
Wir gingen ein paar alte Gemälde
ansehen.
748. Politik / política
Ich hasse Politik.
Er hat kein Interesse in Politik.
Mary wird in der Politik teilnehmen. María se meterá en política
749. Form / figura
Jims Form sieht in ausgezeichnet
aus.
Was ist die Form der Box?
Du siehst schrecklich außer Form
aus.
750. gerade / recto-directo
Setz dich gerade hin.
Sag es mir gerade aus.
Espera un momento
Esté callado por un momento
Estoy ocupado en este momento
Jim es muy bueno en la pintura de
retratos.
Me encantó su nueva pintura del
gatito.
Fuimos a ver algunas pinturas
antiguas
Odio la política
Él no tiene interés en la política
Jim se ve en excelente forma
¿Cuál es la forma de esa caja?
Te ves terriblemente fuera de forma.
Sientate derecho
Dámelo directamente
 Er malte eine gerade Linie mit
seinem Stift.
751. Werkzeug / herramienta
Du brauchst richtiges Werkzeug.
Hast du neues Werkzeug gekauft?
Wo ist dein Werkzeugkasten?
752. laufen / camino
Ich laufe wenn auch immer ich
kann.
Ich laufe in die Schule.
Laufe vor mir.
753. weiß / blanco
Es ist alles weiß.
Der Hund ist weiß.
Es ist perfekt weiß.
754. Wind / viento
Der Wind ist stärker geworden.
Der Wind hat nachgelassen.
Der Wind blies jeden Morgen.
755. erreichen / lograr
Dieser Mann hat nichts mehr übrig,
Trazó una línea recta con el lápiz
Usted necesita herramientas
adecuadas
Ha comprado nuevas herramientas?
¿Dónde está su caja de
herramientas?
Camino cada vez que puedo
Camino a la escuela
Camina delante de mí
Es todo blanco.
El perro es blanco.
Es perfectamente blanco.
El viento se ha hecho más fuerte
El viento ha amainado
El viento soplaba cada mañana
Este hombre no tiene nada más que
das er erreichen könnte.
Um berühmt zu werden musst du
vieles erreichen.
Es ist großartig, du könntest deine
Ziele erreichen.
756. Adresse / dirección
Kann ich deine Adresse haben?
Hier ist die Adresse.
Ich habe seine Adresse vergessen.
757. Aufmerksamkeit, aufpassen / atención
Kann ich bitte deine
Aufmerksamkeit haben?
Der Junge hat ungeteilte
Aufmerksamkeit gefordert.
Du musst in der Klasse aufpassen.
758. durchschnittlich / promedio
Seine Ergebnisse waren nur
durchschnittlich.
Sein durchschnittliches Ergebnis
war 56.
Ich hoffe auf ein durchschnittliches
Ergebnis.
759. glauben / creer
Ich glaube dir.
lograr
Para ser famoso hay que lograr
mucho.
Es genial que haya logrado sus
metas.
¿Puedo tener su dirección?
Aquí está la dirección
Olvidé su dirección
¿Podría tener tu atención, por favor?
El muchacho exigió toda la atención
Usted debe prestar atención en clase
Sus resultados fueron sólo promedio
Su puntuación promedio fue de 56
Estoy esperando un resultado
promedio
Te creo
 Ich glaube an ihn.
Sehen ist glauben.
760. jenseits / más allá
Es ist jenseits von mir.
Er ist jenseits von Hoffnung.
Mein Haus ist jenseits dieser
Brücke.
761. Karriere / carrera
Du brauchst eine neue Karriere.
Du riskierst deine Karriere.
Ich muss an meine Karriere denken. Tengo mi carrera para pensar
762. Kultur / cultura
Fremde Kulturen sind interressant.
Ich liebe französische Kultur.
Kultur basiert auf Sprache.
763. Entscheidung / desición
Du musst bald eine Entscheidung
treffen.
Die endgültige Entscheidung gehört
dir.
Ich muss eine endgültige
Entscheidung treffen.
Creo en él
Ver es creer
Está más allá de mí
Él está más allá de la esperanza
Mi casa está más allá de ese puente
Tu necesitas una nueva carrera
Usted está arriesgando su carrera
Las culturas extranjeras son
interesantes
Me encanta la cultura francesa
La Cultura está basada en el
lenguaje
Usted debe tomar una decisión
pronto
La decisión final es suya
Necesito tomar una decisión final
764. direkt / directo
Er hat eine direkte Anschuldigung Él hizo una acusación directa.
gemacht.
Es gibt einen direkten Zug nach Hay un tren directo a Londres
London.
Gibt es einen direkten Flug nach ¿Hay un vuelo directo a Hong
Hong Kong? Kong?

765. Veranstaltung / evento

Ich habe die Veranstaltung Gané el evento
gewonnen.
Wir haben die Veranstaltung Hemos pospuesto el evento
verschoben.
Tom begleitete Mary zu der Tom acompañó a María al evento
Veranstaltung.

766. ausgezeichnet / excelente

Das ist ausgezeichnet. Eso es excelente.
Tom ist ein ausgezeichneter Trainer. Tom es un excelente gerente
Dies sind ausgezeichnete Esta es una excelente noticia
Neuigkeiten.

767. zusätzlich / extra

Wir haben kein zusätzliches Geld. No tenemos dinero extra
Du könntest eine zusätzliche Decke Es posible que necesite una manta
benötigen. extra
Hast du einen zusätzlichen Stift? ¿Tiene usted una pluma extra?
768. intelligent / inteligente
Jim ist sehr intelligent.
Mary ist intelligenter als Jack.
Cheryl machte eine intelligente
Entscheidung.
769. interessant / interesante
Dies ist ein interessanter Roman.
Die Prämisse des Buchs ist sehr
interessant.
Der Film hat eine interessante
Geschichte.
770. Grund-, Junior / joven-secundaria
Der Junge geht zur Grundschule.
Ich bin Junior in der Highschool.
Ich unterrichte Französisch in der
Grundschule.
771. Morgen, morgens / mañana
Ich bin diesen Morgen nach Hause
gekommen.
Es gab morgens einen
Bombenanschlag.
Hast du den Morgenzug erwischt?
Jim es muy inteligente.
María es más inteligente que Jack.
Cheryl tomó una decisión
inteligente.
Esta es una novela interesante
La premisa del libro es muy
interesante
La película tiene una historia
interesante
El niño estudia en la escuela
secundaria
Soy un joven en la escuela
secundaria
Enseño francés en una escuela
secundaria
Llegué a casa esta mañana.
Hubo un ataque con bomba en la
mañana.
¿Agarrasteel tren de la mañana?
772. (aus)wählen / seleccionar
Ronaldo wurde zum besten Spieler
gewählt.
Ich werde die Post heute Abend
auswählen.
Kannst du bitte das Foto
auswählen?
773. arm / pobre
Tom ist sehr arm.
Der Sudan ist ein armes Land.
Ich helfe immer den Armen.
774. Topf, Kanne / taza
Der Topf ist voll mit Suppe.
Ich werde einen Kanne Kaffee
machen.
Ist dort Wasser im Topf?
775. hübsch / linda
Mary sieht in dem neuen Kleid
hübsch aus.
Ich habe eine hübsch aussehende
Puppe.
Ihre Bücher sind hübsch.
776. Grundstück / propiedad
Ronaldo fue seleccionado mejor
jugador
Voy a seleccionar el correo esta
noche
¿Puedes por favor seleccionar la
foto?
Tom es muy pobre
Sudán es un país pobre.
Siempre ayudo a los pobres.
La tasa está llena de sopa
Voy a hacer una taza de café
¿Hay agua en la taza?
Mary se ve linda en el vestido
nuevo.
Tengo una muñeca que se ve linda
Sus libros son lindos
 Er erbte ein riesiges Grundstück. Heredó una gran propiedad
Mein Grundstück wird von der Bank Mi propiedad es evaluada por el
geschätzt. banco
Er konnte nicht bezahlen und verlor No pudo pagar y perdió la
das Grundstück. propiedad

777. erhalten / recibir

Hast du meinen Brief erhalten?
Ich habe nicht ein einzigen Brief
von ihm erhalten.
Hast du den Angebotsbrief
erhalten?
¿Recibió mi carta?
No he recibí ni una carta de él.
¿Recibió la carta de oferta?

778. scheinen / parecer

Du scheinst beschäftigt zu sein. Pareces ocupado
Ich scheine verloren zu sein. Me parece que está perdido
Ich scheine Fieber zu haben. Parece que tengo fiebre

779. Einkauf, einkaufen / comprar

Mary wird heute zum Einkaufen
gehen.
Es gibt viele Einkaufszentren in
Boston.
Frauen bevorzugen es gewöhnlich
nicht alleine einzukaufen.
María va a ir de compras hoy
Hay muchos centros de compra en
Boston
Las mujeres prefieren comprar no
solas

780. Zeichen, Schild / señal

Es ist ein Zeichen von schlechten Es un señal de los malos tiempos
Zeiten.
 Hast du das Schild geprüft?
Es ist ein klares Zeichen für
Schwierigkeiten.
781. Schüler(in), Student(in) / estudiante
Sie ist Schülerin.
Tom ist ein sehr guter Schüler.
Er ist ein Universitätsstudent.
782. Tisch / mesa
Das ist ein Tisch.
Ich habe mich unter dem Tisch
verseckt.
Dieser Tisch ist nicht fest.
783. Aufgabe / tarea
Mary kam nicht zu der Aufgabe.
Hast du deine Schulaufgaben
erledigt?
Es ist eine schwere Aufgabe.
784. einzigartig / unico
Die Blumen haben einen
einzigartigen Geruch.
Jeder Bürger hat eine einzigartige
Karte.
¿Has verificado el poste con las
señales?
Es una clara señal de los problemas
Ella es una estudiante
Tom es un muy buen estudiante
Él es un estudiante universitario
Esa es una mesa
Me escondí debajo de la mesa
Esta tabla no es estable
María no estaba a la altura de la
tarea
¿Completó su tarea de la escuela?
Es una tarea difícil
Las flores tienen un olor único
Cada ciudadano tiene una tarjeta
única
 Es gibt ncihts einzigartiges in dem
Museum.
785. Holz / madera
Dieses Spiezeug ist aus Holz
gemacht.
Der Tisch wurde aus Holz gemacht.
Holz schwimmt aber Eisen sinkt.
786. nichts / nada
Ich kann nichts sehen.
Du weißt nichts.
Bitte nimm nichts.
787. Klassiker, klassisch / clásico
Das ist ein klassischer Film.
Hast du irgendeinen Klassiker?
Diese Szene wird als Klassiker
angesehen.
788. Wettkampf / competencia
Es gibt einen harten Wettkampf
zwischen den beiden.
Er hat am Wettkampf ohne zu üben
teilgenommen.
Was sind dir Regeln von dem
Wettkampf?
No hay nada único en el museo
Ese juguete está hecho de madera
La mesa es de madera
La madera flota pero el hierro se
hunde
No puedo ver nada
No sé nada
Por favor, no tome nada.
Este es un clásico del cine
¿Tiene usted algún clásico?
Esta escena es considerada un
clásico
Hay una dura competencia entre los
dos
Entró en la competencia sin práctica
¿Cuáles son las reglas de la
competencia?
789. Zustand / condición
Sein Zustand ist sehr schlecht.
Er leidet unter einem schlechten
Leberzustand.
Der Zustand von dem Bus ist sehr
schlecht.
790. Kontakt, kontaktieren / contacto
Ich habe keinen Kontakt zu meinem
Bruder.
Hast du deine Schwester
kontaktiert?
Hast du eine Kontaktnummer?
791. Kredit, Gutschrift / crédito
Die Bank wird dir einen Kredit
geben.
Ddas Geschäft stellte eine Gutschrift La tienda emitió una nota de crédito
aus.
Kann ich nach einem Kredit von
zehn Dollar fragen?
792. aktuell / actualmente
Tom ist aktuell arbeitslos.
Aktuell ist er unser bester Spieler.
Tom lebt aktuell in Boston.
Su condición es muy mala
Sufre de una condición de mal
hígado
La condición del autobús es muy
mala
No tengo contacto con mi hermano
¿Contactaste a tu hermana?
¿Tiene usted algún número de
contacto?
El banco le dará un poco de crédito.
¿Puedo pedir un crédito de diez
dólares?
Tom está actualmente en paro
Actualmente es nuestro mejor
jugador
Tom vive actualmente en Boston
793. diskutieren, besprechen / discutir
Ich muss diese Angelegenheit im
Detail besprechen.
Was gibt es dort zu diskutieren?
Du musst darüber nicht diskutieren.
794. Verleihung, Verteilung / distribución
Die Blumen brauchen Verteilung.
Verteilung ist erforderlich für
Werbung.
Ruf sie für die Preisverleihung an.
795. Ei / huevo
Möchtest du ein Ei zu dem Toast.
Wie viele gekochte Eier kannst du
essen?
Ich mag Rührei.
796. Unterhaltung / entrenamiento
Musik ist eine Form von
Unterhaltung.
In der Provinz gibt es keine
Unterhaltung.
Es gibt keine Unterhaltung für die
Jungen.
Tengo que discutir este asunto en
detalle.
¿Qué hay para discutir?
No necesitas discutir esto
Las flores necesitan distribución
La distribución es esencial para el
marketing
Llamela para la distribución de
premios.
¿Te gustaría un huevo con el
brindis?
¿Cuántos huevos hervidos puede
comer?
Me gusta los huevos revueltos
La música es una forma de
entretenimiento
No hay entretenimiento en la
provincia
No hay entretenimiento para los
jóvenes
797. endgültig / final
Diese Entscheidung ist endgültig.
Was ist die endgültige Zählung?
Ich habe die endgültige
Entscheidung getroffen.
798. glücklich / feliz
Ich bin so glücklich.
Ich fühle mich glücklich, wenn ich
dich sehe.
Ich fühle mich jeden Morgen
glücklich.
799. hoffen / esperanza
Ich hoffe, dass es ihm gelingt.
Ich hoffe du hattest einen schönen
Trip.
Lasst uns auf das beste hoffen.
800. Eis / hielo
Das Eis ist geschmolzen
Das Eis ist kalt.
Magst du etwas Eis?
Esta decisión es final
¿Cuál es el recuento final?
Tomé la decisión final.
Estoy tan feliz
Me siento feliz cuando te veo
Me siento feliz cada mañana
Espero que tenga éxito
Espero que hayan tenido un buen
viaje
Esperemos lo mejor
El hielo se ha derretido
El hielo es frío
¿Quieres un poco de hielo?
 RANKING: 801–900
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

801. 802. 803. 804. 805.

Heben / Mischung/ Netzwerk Norden Büro
Steigen Vermis- Red Norte Oficina
Levantar Chen
Mezclar
806. 807. 808. 809. 810.
Gesamt Bevölke- Präsident Privat Realisieren
Sobretodo Rung Presidente Privado Realizar
Población
811. 812. 813. 814. 815.
Verant- Trennen Quadrat Stoppen / Unterrich-
Wortlich Separado Cuadrado Aufhören Ten/
Responsable Parada Erteilen
Enseñar
816. 817. 818. 819. 820.
Anlage / Westlich Ja Allein Versuch/
Einheit Occidental Si Solo Versuchen
Unidad Intentar
821. 822. 823. 824. 825.
Kategorie Zigarette Sorge Enthalten Kontext
Categoría Cigarro Preocu- Contiene Context
Pación
826. 827. 828. 829. 830.
Süß Datum Effekt Äußerst Bekannt
Lindo Fecha Efecto Extrema- Familiar
Mente
831. 832. 833. 834. 835.
Endlich Fliegen (Be)Folgen Hilfreich Einführung
Finalmente Volar Seguir Útil Introduc-
Ción
836. 837. 838. 839. 840.
Verbindung Offiziell Gelegenheit Perfekt Leistung/
Enlace Oficial Oportuni- Perfecto Auffüh-
Dad Rung
Actuación
841. 842. 843. 844. 845.
Posten / Neuste / Verweisen Lösen Stern/ Star
Abschicken Letzte Referir Resolver Estrella
Enviar Reciente
846. 847. 848. 849. 850.
Stimme Bereit Geboren Hell/ Klug Breit/
Voz Dispuesto Nacer Brillante Tolerant
Ancho
851. 852. 853. 854. 855.
Haupt- Heraus Bequem Ständig Besch
Stadt/ Forderung/ Cómodo Constan- Reiben
Kapital Heraus Temente Describir
Capital Fordern
Reto
856. 857. 858. 859. 860.
Trotz Fahrer Platt Flug Freund
A Pesar Conductor Plano Vuelo Amigo
861. 862. 863. 864. 865.
Gewinnen/ Ihn Länge Magazin Vielleicht
Zunehmen Él Longitud Revista Quizá
Ganar
866. 867. 868. 869. 870.
Zeitung Nett / Bevorzugen (Ver) Richtig
Periódico Schön Preferir Hindern Apropiada-
Bueno Prevenir Mente
871. 872. 873. 874. 875.
Beziehung Reich Retten Selbst (Er)Schoss
Relación Rico Guardar Propio Disparo
876. 877. 878. 879. 880.
Bald / Speziell/ Haltestelle/ Lehrer / Warm
Schnell Ausdrück- Stehen Unterrich- Caliente
Pronto Lich Pararse Ten
Específi- Enseñando
Camente
881. 882. 883. 884. 885.
Wunderbar Jung Voraus/ Bürste / Zelle
Increí-Ble Joven Vorn Putzen Célula
Adelante Cepillar
886. 887. 888. 889. 890.
Paar / Paar Täglich Händler / Diskussion/ Entdecken
Pareja Diario Dealer Diskutieren Descubrir
Comer- Debatir
Ciante
891. 892. 893. 894. 895.
Sorgen Ausgang / Erwarten Erfahrung/ Scheitern/
Asegurar Verlassen Esperar Erfahren Durch-
Salida Experimen- Fallen
Tado Fallar
896. 897. 898. 899. 900.
Erkentniss Vordere Funktion Schwer Hallo
Encuentro Frente Función Pesado Hola
801. heben, steigen / levantar
Musst du die Box heben?
Kannst du zum Berggipfel steigen?
Sie versuchte die Box zu heben.
802. Mischung, vermischen / mezcla
Es gab eine Mischung zwischen
Ausländern.
Öl und Wasser vermischen sich
nicht.
Du kannst Fleich und Milch nicht
vermischen.
803. Netzwerk / red
Sie hat ein starkes Netzwerk von
Freunden.
Die Polizei hat ein Netzwerk
aufgebaut.
Das Kommunikationsnetzwerk ist
zusammen gebrochen.
804. Norden / norte
Das Haus befindet sich im Norden.
Bist du in Nordamerika gewesen?
Wo geht es zum Nordpol?
¿Necesita que levante la caja?
¿Me puede levantar al pico de la
montaña?
Trató de levantar la caja
Ha habido una mezcla entre
extanjeros
El petróleo y el agua no se mezclan.
No puede mezclar carne y leche
Ella tiene una sólida red de amigos.
La policía ha construido una red
La red de comunicación se ha roto
La casa está situada en el costado
norte .
¿Has estado en América del Norte?
¿Qué camino es el Polo Norte?
805. Büro / oficina
Ruf mich im Büro an.
Wo ist das Postbüro?
Ich fand sein Büro leicht.
806. gesamt / total
Das gesamte System ist ruiniert.
Hast du eine Idee von den
Gesamtkosten?
Was wären die Gesamtausgaben?
807. Bevölkerung / población
Die Bevölkerung von China ist sehr
groß.
Die Weltbevölkerung beträgt etwa 6 La población del mundo es 6.000
Milliarden.
Die Bevölkerung in Indien wächst.
808. Präsident / presidente
Der Präsident reist zu viel.
In den USA kann jeder Präsident
werden.
Der Präsident hat das Treffen
begonnen.
809. privat / privado
Llámame a la oficina.
¿Dónde está la oficina de correos?
Encontré fácilmente su oficina.
El sistema total está arruinado
¿Tiene usted alguna idea del costo
total?
¿Cuál sería el gasto total?
La población de China es muy
grande
millones
La población de la India está
aumentando
El presidente viaja demasiado
En USA cualquiera llega a ser
presidente
El presidente comenzó la reunión
 Können wir uns privat unterhalten?
Lasst uns das privat halten.
Tom hat eine private Yacht.
810. realisieren / darse cuenta
Jim hat es nicht geschafft die
Situation zu realisieren.
Er muss seine Fehler realisieren.
Hast du realisiert was du getan
hast?
811. verantwortlich / responsable
Bist du verantwortlich für dieses
Chaos?
Ich bin nicht verantwortlich für das
was Tom getan hat.
Eltern sind verantwortlich für ihre
Kinder.
812. trennen / separado
Wir wurden getrennt.
Tom und ich sind getrennt.
Niemand kann sie trennen.
813. Quadrat / cuadrado
Ein Quadrat hat vier Seiten.
Die Quadratwurzel von neun ist
¿Podemos hablar en privado?
Mantengamos esto privado
Tom tiene un yate privado
Jim no se dio cuenta de la situación
Él tiene que darse cuenta de sus
errores
¿Te diste cuenta de lo que hiciste?
¿Eres el responsable de este lío?
Yo no soy responsable de lo que
Tom hizo
Los padres son responsables de sus
hijos
Nos hemos separado
Tom y yo estamos separados
Nadie puede separarlos
Un cuadrado tiene cuatro lados
La raíz cuadrada de nueve es tres
 drei.
Ein Quadrat ist immer ein Un cuadrado es siempre un
Rechteck. rectángulo

814. stoppen, aufhören / parar

Lasst un shier stoppen. Tenemos que parar aquí
Niemand kann mich stoppen. Nadie puede parar
Hör auf Witze zu machen. Pará de bromear

815. unterrichten, erteilen / enseñar

Ich werde Anthropologie an der Enseñaré Antropología en la
Universität unterrichten. Universidad
Ich werde dir eine Lektion erteilen. Te enseñaré una lección
Ich werde mit Gedult unterrichten. Él enseñará con paciencia

816. Einheit, Anlage / unidad

Das ist eine schöne Anlage. Esta es una unidad encantadora
Diese Anlage hat vier Schlafzimmer. Este unidad tiene cuatro dormitorios
Was ist die Einheit der Währung ¿Cuál es la unidad de la moneda
hier? aquí?

817. westlich / occidental

Mary liebt westliche Musik. Mary ama la música occidental
Cheryl ist ein großer Fan von Cheryl es una gran fan de la ropa
westlicher Kleidung. occidental
Die westliche Welt wächst langsam. El mundo occidental crece
lentamente
818. ja / si
Er wird nicht ja sagen.
Ich werde niemals ja zu ihrem
Vorschlag sagen.
Bitte antworte mit ja oder nein.
819. allein / solo
Er war allein.
Sie kam allein.
Lass mein Auto allein.
820. Versuch, versuchen / intento
Es gab einen Versuch sich zu
befreien.
Ich werde diese Prüfung nie
versuchen.
Versuche hier keine Stunts.
821. Kategorie / categoría
Das passt in keine Kategorie.
Kategorie 5 Hurrikane verursachen
Schaden.
Diese zwei sind nicht in der
gleichen Kategorie.
822. Zigarette / cigarro
Er hat die Zigarette sehr langsam
angezündet.
Él no va a decir que sí
Nunca voy a decir que sí a su
propuesta
Por favor, responda sí o no
Él estaba solo.
Ella vino solo.
Deje mi coche solo.
Ha habido un intento de liberarse
Nunca voy a intentar este examen
No intente ningúnas acrobacias aquí
Esto no encaja en ninguna categoría
Los huracanes Categoría 5 causan
daño
Estos dos no son de la misma
categoría
Encendió el cigarrillo muy
lentamente
 Zigaretten zu rauchen ist ungesund.
Rauch nicht mehr als eine Zigarette
am Tag.
823. Sorge / preocupación
Das ist nicht meine Sorge.
Das ist keine Sorge von mir.
Ich weiß deine Sorge zu schätzen.
824. enthalten / contiene
Die Boxen enthalten Schokolade.
Was enthält die Tasche?
Der Geldbeutel muss wichtige
Sachen enthalten.
825. Kontext / contexto
In einem anderen Kontext kann sich
die Bedeutung ändern.
Der Plan hat einen politischen
Kontext.
Die gleichen Probleme aber ein
anderer Kontext.
826. süß / lindo
Sie ist wirklich süß.
Du hast süße Augen.
Das Para sieht sehr süß aus.
Fumar cigarrillos no es saludable
No fume más que un cigarrillo por
día
Esa no es mi preocupación
No es mí preocupación
Yo aprecio su preocupación
Las cajas contienen chocolates.
¿Qué contiene la bolsa?
La billetera debe contener cosas
importantes
En otro contexto el significado
cambia
El plan tiene un contexto político
Los mismos problemas pero otro
contexto
Ella es realmente linda
Usted tiene ojos lindos
La pareja se ve muy linda
827. Datum / fecha
Das ist das Datum meiner Hochzeit.
Bitte markiere dieses Datum im
Kalender.
Entscheide zuerst das Datum der
Reise.
828. Effekt / efecto
Das Parfüm hatte einen sehr starken
Effekt.
Die Wirtschaftspolitik wird einen
großen Effekt haben.
Der Effekt ist sehr verbreitet
gewesen.
829. äußerst / extremadamente-
Ich bin äußerst angetan von ihm.
Sie war äußerst falsch.
Es war ein äußerst einfacher Sieg
für uns.
830. bekannt / familiar
Das Mädchen scheint sehr bekannt
zu sein.
Das ist eine bekannt aussehende
Nachbarschaft.
Ich bin nicht sehr bekannt mit der
Idee.
Esta es la fecha de mi matrimonio.
Por favor, marca esta fecha en el
calendario
En primer lugar decida la fecha del
viaje
El perfume tuvo un efecto muy
fuerte
La política económica tendrá un
gran efecto
El efecto ha sido bastante
generalizado
Me gusta extremadamente
Estuvo extremadamente equivocada
Fue una victoria extremadamente
fácil
La chica parece ser muy familiar.
Este es un barrio de aspecto
familiar.
Yo no estoy muy familiarizado con
la idea
831. endlich / finalmente
Endlich haben wir eine
Vereinbarung erzielt.
So du bist endlich hier her
gekommen.
Wir streiten uns endlich nicht.
832. fliegen / volar
Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Er studierte den Weg den Vögel
fliegen.
Er hat angst ein Flugzeug zu fliegen. Tiene miedo a volar en un avión.
833. (be)folgen / seguir
Jim schwor einen Diätplan zu
befolgen.
Du musst Bestellungen folgen.
Es gibt keinen Grund ihm jetzt zu
folgen.
834. hilfreich / útil-servicial-ayudar
Jim hat eine hilfreiche Einstellung.
Ich bin nicht sehr hilfreich in
Mordfällen.
Mary ist sehr hilfreich gegenüber
den Armen.
835. Einführung / introducción
Finalmente llegamos a un acuerdo
Así que finalmente vino aquí!
No nos estamos peleando finalmente
Este pájaro no puede volar
Estudió la forma en que los pájaros
vuelan
Jim se prometió seguir un plan de
dieta
Usted debe seguir las órdenes
No hay necesidad de seguirlo ahora.
Jim tiene una actitud útil
No soy muy útil en casos de
homicidio
María es de gran utilidad con los
pobres
 Der Geschäftsmann braucht keine
Einführung.
Ich muss für die Einführung
anwesend sein.
Er hat während der
Einführungsstunde geschlafen.
836. Verbindung / vínculo-relación
Es gibt keine Verbindung zwischen
den zwei Brüdern.
Du musst eine Verbindung
erschaffen.
Ich finde keine Verbindung zur
Vergangenheit.
837. offiziell / oficial
Das ist offiziell.
Das ist offizielles Geschäft.
Das macht es offiziell.
838. Gelegenheit / oportunidad
Ich freue mich auf die Gelegenheit.
Lass so eine Gelegenheit nicht
versteichen.
Ich werde ihn bei der ersten
Gelegenheit besuchen.
839. perfekt / perfecto
El empresario no necesita
introducción
Necesito estar presente para la
introducción
Durmió durante la clase de
introducción
No hay ningún vínculo entre los
hermanos
Necesita establecer un vínculo
No encuentro ningún vínculo con el
pasado
Esto es oficial
Es un asunto oficial
Esto hace que sea oficial
Estoy esperando con interés la
oportunidad.
No dejes que esta oportunidad pase
Lo veré en la primera oportunidad.
 Du scheinst perfekt zu sein.
Es war nicht perfekt.
Das ist so perfekt.
840. Leistung, Aufführung / actuación
Ich bin zufreieden mit ihrer
Leistung.
Tom hat bei Marys Aufführung nicht Tom no aplaudió la actuación de
applaudiert.
Tom ist sehr zufrieden mit meiner
Leistung.
841. posten, abschicken / publicar
Ich werde den Brief heute
abschicken.
Hast du etwas in den sozialen
Medien gepostet?
Wie hast du vergesen die
Neuigkeiten zu posten?
842. neuste, letzte / reciente
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht
gesehen.
Es gab keine neusten
Entwicklungen.
Ich habe ihr neusten Interviews
nicht gesehen.
843. verweisen / referir
Usted parece perfecto.
No fue perfecto.
Eso es tan perfecto.
Estoy satisfecho con su actuación
Mary
Tom está muy contento con mi
actuación
Voy a publicar la carta de hoy.
¿Publicaste algo en los medios
sociales?
¿Cómo se olvidó de publicar las
noticias?
No lo he visto recientemente
No ha habido ningún desarrollo
reciente
No he visto sus entrevistas recientes
 Ich werde die Angelegenheit an die Voy a referir el asunto a las
Behörden verweisen. autoridades
Verweise auf dieses Dokument jedes Refierase a este documento cada vez
Mal.
Hast du auf meine Erkentnisse ¿Refirió usted mis resultados?
verwiesen?

844. lösen / resolver

Jack hat sich Zeit genommen und Jack tomó su tiempo para resolver
den Fall gelöst. este caso
Hast du die Gleichungen gelöst? ¿Sabía usted resolver las
ecuaciones?
Ich muss die Zahlenprobleme lösen. Debo resolver los problemas
numéricos

845. Stern, Star / estrella

Sie hat mich zu einem Star gemacht. Ella me hizo una estrella.
Wer ist dein lieblings Tvstar? ¿Quién es tu estrella de televisión
favorita?
Hast du jemals eine Sternschnuppe ¿Alguna vez has visto una estrella
gesehen? fugaz?

846. Stimme / voz

Sie hat ihe Stimme erhoben. Ella levantó la voz.
Tonys Stimme ist schön. La voz de Tony es agradable.
Ich bin glücklich deine Stimme zu Estoy feliz de escuchar tu voz.
hören.

847. bereit / dispuesto

 Ich bin bereit dir ein Darlen zu Estoy dispuesto a darle un préstamo
geben.
Die Frau war bereit sich scheiden zu La mujer estaba dispuesta al
lassen. divorcio
Bist du bereit deine Mutter ¿Estás dispuesto a invitar a su
einzuladen? suegra?

848. geboren / nacido

Wann wurde sie geboren? ¿Cuando nació ella?
Wo wurde Tom geboren? ¿Dónde nació Tom?
Er wurde in Ohio geboren. Nació en Ohio.

849. klug, hell / brillante

Das war eine kluge Idee. Esa es una idea brillante.
Er ist auf keinen Fall klug. Él es de ninguna manera brillante.
Das Licht von der Lampe ist sehr La luz de la lámpara es muy
hell. brillante.

850. breit, tolerant / amplio

Die Straße ist sehr breit. La calle es muy amplia
Mary ist eine tolerante Frau. Mary es una mujer de mente amplia
Er erschoss den Jungen in einer Le disparó al chico en un callejón
breiten Gasse. amplio

851. Hauptstadt, Kapital / capital

Die Hauptstadt von Italien ist Rom. La capital de Italia es Roma
London ist eine der belebtesten Londres es una de las capitales más
Hauptstädte. activas
Konntest du das nötige Kapital ¿Podría Usted reunir el capital
aufbringen? necesario?

852. Herausforderung, herausfordern / reto

Das ist die größte Herrausforderung Este es el reto más grande de mi
in meinem Leben. vida.
Es ist eine harte Herausforderung Es un reto difícil para mí.
für mich.
Fordere ihn nicht zu einem Kampf No lo retes a una pelea.
heraus.

853. bequem / cómodo

Tom scheint ziemlich bequem zu Tom parece bastante cómodo
sein.
Ich bin ziemlich bequem. Me siento muy cómodo
Ich weiß du bist nicht bequem. Sé que usted no se siente cómodo

854. ständig / constantemente

Seine Frau lässt ihm ständig keine
Ruhe.
Tom und Mary streiten ständig.
Sie schreibt ständig Briefe.
Su esposa lo regaña constantemente
Tom y Mary pelean constantemente
Ella está constantemente escribiendo
cartas

855. beschreiben / describir

Ich werde versuchen den Ort zu Voy a tratar de describir el lugar
beschreiben.
Lass mich die Situation beschreiben. Permítanme describir la situación
 Kannst du den Tatort beschreiben?
856. trotz / a pesar
Ich liebe ihn trotz seiner Fehler.
Trotz seines Reichtums ist er geizig. A pesar de toda su riqueza, es
Wir machen trotz allem weiter.
857. Fahrer / conductor
Ist sie ein Taxifahrer?
Sei kein Beifahrer.
Der Fahrer sagte uns, welchen Bus
wir nehmen sollten.
858. platt, Fladen / pinchado-plano
Ich habe einen platten Reifen.
Mein Fahrrad hat einen platten
Reifen.
Ich liebe Fladenbrote.
859. Flug / vuelo
Hast du den Flug verpasst?
Um wie viel Uhr startet dein Flug?
Mein Flug geht nach Plan.
860. Freund / amigo
¿Puede describir la escena del
crimen?
Lo amo a pesar de sus defectos
tacaño
Vamos adelante a pesar de todo
¿Es ella una taxista?
No sea un conductor de asiento
trasero.
El conductor nos dijo qué autobús
tomar
Tengo una rueda pinchada.
Mi ciclo tiene una rueda pinchada.
Me encanta panes planos.
¿Ha perdido el vuelo?
¿A qué hora despega su vuelo?
Mi vuelo está a tiempo.
 Ein bedürftiger Freund ist in der Tat En la necesidad se conoce al amigo
ein Freund.
Dein Freund sieht sehr gut aus.
Ich kann mich auf meinen Freund
verlassen.
861. gewinnen, zunehmen / ganar
Tom muss ein wenig Gewicht
zunehmen.
Sie begann Gewicht zuzunehmen.
Tom muss mehr Wissen gewinnen.
862. ihn / él
Ich liebe ihn.
Ich kann mich wann immer es nötig
ist auf ihn verlassen.
Ich mag ihn wirklich nicht.
863. Länge / longitud
Wie lange ist dieser Hof?
Ich würde gerne die Länge von
diesem Bett kennen.
Die Länge von diesem Feld ist 100
Yard.
864. Magazin / revista
Ich habe diese Magazin aboniert.
Tu amigo se ve muy guapo
Puedo contar con mi amigo
Tom tiene que ganar un poco de
peso
Ella comenzó a ganar peso
Tom tiene que adquirir más
conocimiento
Estoy enamorada de él
Puedo contar con él cuando sea
necesario
Realmente él no me gusta
¿Cuál es la longitud de este patio?
Me gustaría saber la longitud de esta
sábana
La longitud del campo es de 1000
yardas
Me he suscrito a esta revista.
 Kannst du dieses Magazin für mich
kaufen?
Es ist ein altes Magazin.
865. vielleicht / tal vez
Vielleicht wird er nicht berühmt
werden.
Vielleicht würdest du lieber mit uns
mitkommen.
Vielleicht hat er viele Freundinnen.
866. Zeitung / periódico
Diese Zeitung ist kostenlos.
Er hat eine Zeitung gelesen.
Ich las über ihn in der Zeitung.
867. nett, schön / bueno
Er ist nett.
Hab einen schönen Tag.
Es ist ein schöner Tag.
868. bevorzugen / preferir
Ich bevorzuge Lesen vor Schreiben.
Ich bevorzuge Flugreisen.
Welchen Wein bevorzugst du?
¿Puedes comprar esa revista para
mí?
Es una revista vieja.
Tal vez no llegará a ser famoso.
Tal vez es mejor si usted viene con
nosotros
Tal vez él tiene un montón de
novias.
Este diario es gratuito.
Estaba leyendo un periódico.
He leído sobre él en el periódico.
El es bueno.
Que tengas un buen día.
Es un buen día.
Yo prefiero la lectura a la escritura
Prefiero viajar por vía aérea
¿Cuál vino prefieres?
869. (ver)hindern / evitar
Der Fahrer konnte den Unfall nicht El conductor no pudo evitar el
verhindern. accidente
Ich konnte ihn nicht daran hindern No pude evitar que se vaya
zu gehen.
Wir können Jim nicht daran hindern No podemos evitar que Jim vea a
Charyl zu sehen. Cheryl

870. richtig / correctamente

Du musst richtig schreiben. Usted debe escribir correctamente
Tom muss richtig fahren. Tom debe conducir correctamente
Ordne die Bücher richtig an. Organice correctamente los libros

871. Beziehung / relación

Ich bin in einer Beziehung. Estoy en una relación
Sie wollen ihre Beziehung Ellos quieren renovar su relación
auffrischen.
Bist du in einer Beziehung? ¿Estas en una relación?

872. reich / rico

Rockefeller ist ein reicher Mann. Rockefeller es un hombre rico
Die USA ist reich an natürlichen EE.UU es rico en recursos naturales
Resourcen.
Vom Armen zum Reichen. De pobre a rico

873. retten / salvar

Gott rette die Queen. Que Dios salve a la Reina
Der Bodyguard hat sein Leben El guardaespaldas salvó su vida
 gerettet.
Sie hat ihr Leben riskiert um ihn zu Ella arriesgó su vida para salvarlo
retten.

874. selbst / auto

Ich werde ein Selbstportrait
zeichenen.
Er hatte eine Arte Selbsterkennung.
Diese Kamera hat einen
Selbstauslöser.
Pintaré un auto-retrato?
Tuvo una especie de auto-
realización
Esta cámara trabaja con un auto-
disparador

875. (er)schoss / disparo

Der Bauer erschoss das verletzte El granjero disparó al caballo herido
Pferd.
Der junge Junge schoss El joven fue disparó
ausversehen. accidentalmente
Ein unbekannter Attentäter erschoss Un asesino desconocido disparó al
der König. rey

876. bald, schnell / pronto

Ich werde den Brief bald abliefern. Voy a entregar la carta pronto
Wie schnell kannst du kommen? ¿Qué tan pronto puedes venir?
Der Zug wird sehr bald ankommen. El tren llegará muy pronto

877. speziell, ausdrücklich / específicamente

Ich hätte gerne speziell diese Me gustaría específicamente
Information. estainformación
 Sie hat ausdrücklich gesagt, sie
würde kommen.
Mein Arzt hat mir ausdrücklich
gesagt, Fleich zu vermeiden.
878. Haltestelle, stehen / pararse
Das Buch steht auf dem Tisch.
Wo befindet sich die Bushaltestelle? ¿Donde está la parada del autobús?
Kannst du auf einem Bein stehen?
879. Lehrer, unterrichten / enseñando
Ich unterrichte an der Universität.
Was machst du außer unterrichten?
Lehrer ist ein edler Beruf.
880. warm / cálido
Das Zimmer war warm.
Der Winter ist warm.
Der Pullover ist warm.
881. wunderbar / hermoso
Wir hatten eine wunderbare Zeit.
Sie ist eine wunderbare Frau.
Sie gab mir ein wunderbares
Geschenk.
Ella declaró específicamente que
vendría
Mi médico específicamente prohibio
la carne
El libro está parado sobre la mesa
¿Puede pararse sobre una sola
pierna?
Estoy estoy enseñando en la
Universidad
¿Qué hace al margen de enseñar?
La enseñanza es una profesión
noble.
La habitación era cálida
El invierno es cálido
Este suéter es cálido
Tuvimos un tiempo maravilloso
Ella es una mujer maravillosa
Ella me dio un regalo maravilloso
882. jung / joven
Ich bin jung.
Er sieht jung aus.
Jung zu sein ist besser als alt zu
sein.
883. voraus, vorn / delante
Das Auto fuhr uns voraus.
Jim hat sich nach vorn bewegt in
seiner Karriere.
Vorn wirst du den Ort finden.
884. Bürste, putzen / cepillar
Sie hat ihm die Bürste gegeben.
Putze deine Zähne nach jeder
Malzeit.
Sie hat den Küchenboden mit einer
Bürste geputzt.
885. Zelle / celda-pila
Die Gefängniszelle ist sehr heiß.
Ich kann eine trockene Zelle in
dieser Maschine gebrauchen.
Wo ist die Zelle von Goering?
886. Paar, paar / pareja-par
Soy joven.
Él parece joven.
Ser joven es mejor que ser viejo
El coche iba delante de nosotros.
Jim siguió adelante en su carrera.
Adelante encontrará el lugar.
Ella le dio el cepillo
Cepille sus dientes después de cada
comida
Limpió el suelo de la cocina con un
cepillo
La celda de la prisión está muy
caliente
Puede utilizar una pila seca en esta
máquina
¿Dónde está la celda de Goering?
 Wir sind ein verheiratetes Paar.
Ich nehme ein paar Tage frei.
Kann ich dir ein paar Fragen
stellen?
887. täglich / diariamente
Das ist eine Tageszeitung.
Ich höre immer den täglichen
Nachrichten zu.
Ich trinke täglich ein Glas Milch.
888. Händler, Dealer / distribuidor
Der Händler ist sehr unehrlich.
Der Drogendealer war sehr klug.
Kontaktiere den Händler.
889. Diskussion, diskutieren / debatir
Dort ist eine Diskussion über die
Todesstrafe.
Die lange Diskussion endete in
einem Patt.
Es ist besser über die Frage zu
diskutieren.
890. entdecken / descubrir
Er hatte glück, als er Öl entdeckt
hat.
Somos una pareja casada
Estoy tomando un par de días de
descanso
¿Puedo hacerle un par de preguntas?
Este es un periódico diario
Yo siempre escucho las noticias
diarias
Bebo un vaso de leche diariamente
El distribuidor es muy deshonesto
El distribuidor de drogas fue muy
astuto
Contacte el distribuidor
Hay un debate sobre la pena capital
El largo debate terminó en un punto
muerto
Es mejor debatir la cuestión
Tuvo suerte en descubrir petróleo.
Wir haben noch Zeit, um die Lösung Todavía tenemos que descubrir la
zu entdecken.
Beim Studieren kannst du deine
Unwissenheit entdecken.
891. sorgen / asegurar
Sorgfältige Vorbereitungen werden
für Erfolg sorgen.
Du musst für seine Gegenwart
sorgen.
Hast du dafür gesorgt, dass er die
Dokumente hat?
892. Ausgang, verlassen / salida
Der Ausgang ist auf der anderen
Seite.
Das Ausgangstor ist links.
Du solltest das Museum jetzt
verlassen.
893. erwarten / esperar
Ich erwarte nichts von dir.
Hast du das erwartet?
Tom wird ein Geschenk an ihrem
Geburtstag erwarten.
894. Erfahrung, erfahren / experimentado
soluución
Estudiando puede descubrir su
ignorancia
Preparativos cuidadosos asegurarán
el éxito
Usted necesita asegurar su
presencia
¿Te aseguraste que tuviera los
documentos?
La salida es del otro lado
La puerta de salida está a la
izquierda
Usted debe salir del museo ahora
No espero nada de ti
¿Esperaba esto?
Tom espera un regalo en su
cumpleaños
 Jim ist ein erfahrener Klempner.
Ich bin ein erfahrener Ingenieur.
Verlasse dich immer auf
Erfahrungen.
895. scheitern, durchfallen / fracasar
Ich werde in allen Projekten
scheitern.
Jim wird in Physik durchfallen.
Toms Projekt wird scheitern.
896. Erkenntnis / hallazgo
Die Erkenntnis ist nicht sehr klar.
Kannst du Details über deine
Erkenntnis verraten?
Erkenntnisse sind nie eine einfache
Aufgabe.
897. vordere / frente-frontal
Die vordere Tür ist abgeschlossen.
Die vordere Galerie ist schön.
Schließ die vordere Tür ab, wenn du Cierre la puerta del frente cuando se
gehst.
898. Funktion / función
Die Funktion der Sprach ist die
Kommunikation.
Diese Körperfunktion ist
Jim es un experimentado plomero
Soy un ingeniero experimentado
Confíe siempre en la experiencia
Voy a fracasar en todos mis
proyectos
Jim fracasará en la física.
El proyecto de Tom fracasará
El hallazgo no es muy claro.
¿Puede dar detalles sobre su
hallazgo?
Los hallazgos nunca son una tarea
fácil
La puerta del frente está cerrada
La galería del frente es hermosa
vaya
La función del lenguaje es la
comunicación
Esta función corporal es esencial
 erforderlich.
Diese Software hat viele Este software tiene muchas
Funktionen. funciones

899. schwer / pesado

Das Gepäck ist sehr schwer. El equipaje es muy pesado
Der Junge ist jetzt sehr schwer. El muchacho es ahora muy pesado
Die Tasche ist zu schwer um sie zu La bolsa es demasiado pesada para
tragen. llevar.

900. hallo / hola

Hast du hallo zu ihr gesagt? ¿Le has dicho hola?
Hallo! Wie geht es dir? ¡Hola! ¿Cómo estas?
Ich muss hallo zu ihm sagen. Debo decirle hola
 RANKING: 901–1000
Las 1000 palabras en alemán más utilizadas

901. 902. 903. 904. 905.

Höchst Sofort Unmöglich Investieren Mangel
Altamente Inmedia- Imposible Invertir Falta
Tamente
906. 907. 908. 909. 910.
See Führen Hören Lebens Mitglied
Lago Voran Escucha Unterhalt Miembro
Gehen Lebend
Liderar Beruflich
Viviendo
911. 912. 913. 914. 915.
Nach-Richt Telefon, Pflanze / Plastik Plas- Reduzieren
Mensaje Handy Legen Tisch Reducir
Teléfono Planta Plástico
916. 917. 918. 919. 920.
Relativ Szene Ernst Langsam Sprechen
Relative- Schauplatz Serio Suavemen- Hablar
Mente Ort Te
Escena
921. 922. 923. 924. 925.
Stelle/ Sommer Gesch- Thema/ Zu /
Punkt/ Verano Mack Titel Entgegen
Werbespot Schmec- Tema Hacia
Punto Ken
Sabor
926. 927. 928. 929. 930.
Weg Wertvoll Was Auch Flügel Sorgen
Pista Valioso Immer Ala Machen
Lo Que Preocu-Parse
Sea
931. 932. 933. 934. 935.
Erscheinen Aussehen Verein Gehirn / Knopf
Aparecer Apariencia Asociación Verstand Botón
Cerebro
936. 937. 938. 939. 940.
Klick / Konzept Korrigieren Kunde Tod
Klicken Concepto Verbessern Consumidor Muerte
Clic Correcto
941. 942. 943. 944. 945.
Wunsch Diskussion Erklären Erkunden Ausdrüc-Ken
Deseo Discusión Explicar Explorar Rápido
946. 947. 948. 949. 950.
Fair Rapieren / Fuß Gas Handlung/
Justamente Lösen Pie Gas Umgehen
Fijo Manejo
951. 952. 953. 954. 955.
Wohnung / Enorm / Inflation Einfluss Versicherung
Unterkunft Riesig Inflación Influencing Seguro
Alojamiento Grande
956. 957. 958. 959. 960.
Betreffen/ Leiten Verlieren Treffen / Stimmung
Beteiligen Liderando Perder Kennen Humor
Involucrar Lernen
Conocer
961. 962. 963. 964. 965.
Bemerken In Erster Rege Selten Freilassen
Notar Linie Regnen Raro Veröffet-
Primor- Lluvia Lichen
dialmente Liberar
966. 967. 968. 969. 970.
Verkaufen Langsam Technisch Typisch Auf
Vender Despacio Técnico Típico Sobre
971. 972. 973. 974. 975.
Wand Frau Rat Leisten Zustimmen
Pared Mujer Consejo Costear Acordar
976. 977. 978. 979. 980.
Basis / Base Blut Putzen Wetteifernd Vollständig-
Base Sangre Aufräu- Competitivo Komplett
Men Completa-
Sauber Mente
Limpio
981. 982. 983. 984. 985.
Kritisch Schaden Abstan/ Mühe Elektro-
Crítico Daño Entfer- Anstren- Elektrisch
Nung Gung Electrónico
Ferne Esfuerzo
Distancia
986. 987. 988. 989. 990.
Ausdruck Gefühl Beenden Frisch Hören
Expresión Sentimiento Terminar Fresco Escuchar
991. 992. 993. 994. 995.
Sofortig Bedeutung/ Normal Meinung Anders
Unmittelbar Wichtig- Normal Opinión Otra Manera
Inmediato Keit
Importan-
Cia
 996. 997. 998. 999. 1000.
Paar Zahlung Plus Presse / Realität
Par Pago Más Drucken Realidad
Presionar

901. höchst / altamente

Du bist ein höchst effizienter Usted es un gerente altamente
Manager. efectivo
Deine Tipps haben sich als höchst Tus consejos han sido altamente
effektiv erwiesen. eficaces
Dieser Betrüger ist höchst bekannt. Este estafador es altamente
conocido.

902. sofort / inmediatamente

Mein Vater muss sofort zugelassen Mi padre debe ser admitido
werden. inmediatamente
Sie hat ihn sofort erkannt. Ella lo reconoció inmediatamente
Sie hat sofort den Job gekündigt. Inmediatamente ella dejó el trabajo

903. unmöglich / imposible

Was du vorgeschlagen hast ist fast
unmöglich.
Nichts ist unmöglich in dieser Welt.
Denke niemals, dass ein Job
unmöglich ist.
Lo que usted sugiere es casi
imposible
Nada es imposible en este mundo.
Nunca piense que un trabajo es
imposible

904. investieren / invertir

Ich würde gerne in Investmentfonds Me encantaría invertir en fondos
investieren. mutuos
Er hat versprochen, dass er eine Prometió que va a invertir mucho
 Menge Geld investieren wird. dinero
Investiere nie riesiges Kapital auf No invierta un capital enorme a la
einmal. vez

905. Mangel / falta

Er scheiterte wegen einem Mangel Él falló debido a la falta de dinero
an Geld.
Sein Mangel an technischem Wissen Su falta de conocimiento técnico lo
schadete ihm. perjudicó
Dieser Mangel an gesundem La falta de sentido común es muy
Menschenverstand ist sehr común
verbreitet.

906. See / lago

Das Haus am See sieht schön aus. La casa en el lago se ve hermosa
Eines Tages werde ich eine Un día compraré un condominio en
Wohnung am See kaufen. el lago
Darf man auf dem See mit dem Boot ¿Se permite la navegación en este
fahren? lago?

907. führen, voran gehen / liderar-

Führe deine Leute und sie werden Lidera a su gente y estarán
dankbar sein. agradecidos
Folge einfach meiner Führung. Sólo tienes que seguir mi liderazgo
Tom geht mit gutem Beispiel voran. Tom lidera con ejemplos

908. hören / escuchar

Sie hört ihm nicht zu. Ella no lo escucha
 Niemand würde mit zuhören. Nadie me escucha
Hör nicht auf sie. No la escuches

909. Lebensunterhalt, lebend, beruflich / vivir

Er ist ein lebendes Beispiel für einen Es un ejemplo vivo de un verdadero
wahren Magier. mago
Ich kann mein Lebensunterhalt Puedo ganarme la vida gerenciando
verdienen, indem ich das Geschäft la tienda
betreibe.
Was machst du beruflich? ¿A qué se dedica para vivir?

910. Mitglied / miembro

Bist du ein Mitglied von dieser ¿Es usted un miembro de esa
Gesellschaft? sociedad?
Ich wäre gerne ein Deseo ser un miembro de la
Bibliotheksmitglied. biblioteca
Was sind die Regeln für ein neues ¿Cuáles son las reglas de un nuevo
Mitglied? miembro?

911. Nachricht / mensaje

Bitte sende ihm diese Nachricht. Por favor, envíale este mensaje
Kann ich eine Nachricht ¿Puedo dejar un mensaje?
hinterlassen?
Hinterlasse mir bitte eine Nachricht. Déjame un mensaje, por favor.

912. Telefon, Handy / teléfono

Ich muss ein neues Telefon kaufen. Tengo que comprar un nuevo
teléfono
 Hast du das neuste Modell von dem
Telefon bekommen?
Es ist schwer ohne Handy zu
überleben.
913. Pflanze, pflanzen, legen / planta
Die Terroristen werden eine Bombe
legen.
Ich habe den Gärtner gebeten, ein
paar Bäume zu pflanzen.
Gieße bitte die Pflanzen.
914. Plastik, plastisch / plástico
Akzeptieren Sie Plastik?
Tom ist ein plastischer Chirurg.
Plastik brennt nicht einfach.
915. reduzieren / reducir
Die Welt muss den Kohlenstoff in
der Luft reduzieren.
Ich muss mein Gewicht reduzieren.
Hast du deinen Alkoholkonsum
reduziert?
916. relativ / relativamente
Sie spricht relative schnell.
Sie spricht relativ schnell.
Das Geschäft war relativ leer.
¿Recibió el último modelo del
teléfono?
Es difícil sobrevivir sin un teléfono
celular
Los terroristas plantaran una bomba
Le pedí al jardinero plantar algunos
árboles
Regar por favor las plantas
¿Acepta plástico?
Tom es un cirujano plástico
El plástico no se quema fácilmente
El mundo debe reducir el carbono
en el aire
Tengo que reducir mi peso.
¿Usted redujo su consumo de
alcohol?
Ella habla relativamente rápido
Ella habla con relativa rapidez
La tienda estaba relativamente vacía
917. Szene, Schauplatz, Ort / escena
Eine Menschenmenge hat sich an Una multitud se reunió en la escena
dem Schauplatz gesammelt.
Sie gingen zum Unfallort. Fueron a la escena del accidente
Die letzte Szene war sehr emotional. La última escena fue muy emotiva

918. ernst / serio

Mary nimmt ihr Studium nicht ganz
ernst.
Ist dieses Problem dein ernst?
Ich muss bei dieser Angelegenheit
ernst sein.
Mary no es nada seria acerca de sus
estudios
¿Hablas en serio sobre este tema?
Tengo que ser serio en esta materia.

919. langsam / lentamente

Meine Mutter spricht langsam. Mi madre habla lentamente
Ich öffnete langsam die Tür. Abrí la puerta lentamente
Bitte spreche etwas langsamer. Por favor, hable más despacio

920. sprechen / hablar

Spreche und man wird dich hören.
Hast du mit Tom darüber
gesprochen?
Ich muss mit deinen Eltern
sprechen.
Habla y serás escuchado
¿Hablaste con Tom acerca de esto?
Tengo que hablar con tus padres

921. Stelle, Punkt, Werbespot / lugar

Ich war an der richtigen Stelle. Yo estaba en el lugar real
 Der Schiedsrichter hat auf den El árbitro señaló el lugar del penal
Elfmeterpunkt gezeigt.
Er ist ein Experte darin, Werbespots Es un experto en seleccionar lugares
auszuwählen. .

922. Sommer / verano

Es war ein langer Sommer für den Ha sido un largo verano para el
Trainer. entrenador
Die Sommermonate waren sehr heiß. Los meses de verano fueron muy
calientes
Ich werde in den Sommerferien nach Iré a Londres en las vacaciones de
London gehen. verano.

923. Geschmack, schmecken / sabor

Diese Frucht schmeckt nicht gut.
Ich mag deinen Farbgeschmack
nicht.
Der Geschmack von dem
Hähnchengericht ist köstlich.
Esta fruta no tiene buen sabor
No me gusta su gusto sobre colores
El sabor del plato de pollo es
delicioso

924. Thema, Titel / tema

Dieses Jahr basiert das Festival auf Este año el festival está basado en
einem Thema. un tema
Hast du den Titelsong des Films ¿Escuchaste la canción tema de la
gehört? película?
Das Thema von der Konferenz ist El tema de la conferencia es
hervorragend. magnífico

925. zu, entgegen / hacia

 Er kam dem Mann mit Lösungen
entgegen.
Der Schläger lief auf den Pavillon
zu.
Ich bin auf die Bushaltestelle
zugerannt.
926. Weg / camino
Ich habe mich mit dem Weg vertan.
Wir sind auf dem richtigen Weg.
Ich habe den falschen Weg gewählt.
927. wertvoll / valiosa
Ich habe heute eine wertvolle
Lektion gelernt.
Wir verschwenden hier wertvolle
Zeit.
Tom hat etwas wertvolles gefunden. Tom ha encontrado algo valioso.
928. was auch immer / lo que
Tu was auch immer dir gefällt.
Mach was auch immer er dir sagt.
Esse was auch immer du magst.
929. Flügel / ala
Ich näherte mich dem linken Flügel. Me acerqué por el ala izquierda
Vögel brauchen Flügel um zu
Caminó hacia el hombre con
resolución
El bateador se dirigió hacia el
pabellón.
Corrí hacia la parada del autobús
Me confundí con el camino
Estamos en el camino correcto.
He seleccionado el camino
equivocado
Aprendí una valiosa lección hoy.
Estamos perdiendo tiempo valioso
aquí
Haz lo que quieras.
Haga lo que él les diga.
Coma lo que le guste
Los pájaros necesitan alas para
fliegen.
Der Vogel hatte einen gebrochenen
Flügel.
930. Sorgen machen / preocupación
Mach dir keine Sorgen darüber.
Sie sagte ihm, er soll sich keine
Sorgen machen.
Mach dir keine Sorgen über die
Vergangenheit.
931. (er)scheinen / aparecer
Sie schienen tot zu sein.
Sie schaffte es nicht vor Gericht zu
erscheinen.
Tom und Mary sind plötzlich
erschienen.
932. Aussehen / apariencia
Aussehen ist sehr wichtig im Leben.
Lass dich nicht von ihrem Aussehen
täuschen.
Urteile nicht über einen Mann
wegen seines Aussehen.
933. Verein / asociación
Sie haben einen landesweiten Verein Han formado una asociación a nivel
gegründet.
volar
El ave tenía un ala rota
No te preocupes por eso
Ella le dijo que no se preocupara.
No te preocupes por el pasado.
Aparecieron muertos
Ella no apareció en la corte.
Tom y Mary aparecieron de repente
La apariencia es muy importante en
la vida
No se deje engañar por su
apariencia
No juzgues a un hombre por su
apariencia
nacional
 Diese Art von Verein sollte verboten Este tipo de asociación debe ser
werden.
Der Verein hat ein Verbot
verabschiedet.
934. Gehirn, Verstand / cerebro
Er hat einen guten Verstand.
Tom hatte einen Gerhirntumor.
Er ist ein ausgezeichneter
Gehirnchirurg.
935. Knopf / botón
Dieser Knopf ist locker.
Du musst nur den roten Knopf
drücken.
Bitte nähe den Knopf für mich.
936. Klick, klicken / clic
Klicke einfach auf ein paar Fotos
von dem Paar.
Wir haben nicht auf den richtigen
Link geklickt.
Noche in Klick und wir sind fertig.
937. Konzept / concepto
Das Konzept des Festivals ist
einzigartig.
Mir gefällt des Konzept der
prohibida
La asociación ha aprobado una
prohibición
Él tiene un buen cerebro
Tom tuvo un tumor cerebral
Él es un excelente cirujano del
cerebro
Este botón está suelto
Sólo debes pulsar el botón rojo.
Por favor, cose el botón para mí.
Simplemente haga clic en algunas
fotos
No hicimos clic en el vincula
correcto
Un clic más y terminamos
El concepto del festival es único
Me gustó el concepto del
 Dokumentation. documental
Das Konzept deiner Forschung ist El concepto de su investigación es
gut. bueno

938. korrigieren, verbessern / correcto

Er muss die Rechtschreibung in dem Debe corregir la ortografía en el
Buch korrigieren. libro
Kannst du dein Verhalten ¿Puedes corregir tu
verbessern? comportamiento?
Ich muss die Antworten korrigieren. Tengo que corregir las respuestas

939. Kunde / cliente

Der Kunde ist frustriert mit unserem El cliente se frustra con nuestro
Service. servicio
Man benötigt mehr Daten über jeden Se requiere más datos sobre cada
Kunden. cliente
Bitte schlage dem Kunden Produkte Favor de sugerir productos para el
vor. cliente

940. Tod / muerte

Tom war über den Tod seinenes
Freundes schockiert.
Kennst du die Ursache seines
Todes?
Was war die Todesursache?
Tom fue sacudido por la muerte de
su amigo
¿Conoce la causa de esta muerte?
¿Qué causó su muerte?

941. Wunsch / deseo

Ich habe den Wunsch Pilot zu Tengo un deseo de convertirme en
werden. piloto
 Was ist dein wahrer Wunsch im
Leben?
Hast du den Wunsch von den
Medien bemerkt zu werden?
942. Diskussion / discusión
Der Polizeichef hatte eine starke
Diskussion.
Ich wurde zu einer Diskussion
gerufen.
Die Diskussion in Law and Order ist La discusión sobre la ley y el orden
nützlich.
943. erklären / explicar
Bitte erkläre die Situation.
Ich kann es nicht sehr gut erklären.
Ich werde den Vorgan erklären.
944. erkunden / explorar
Lasst uns die Möglichkeiten
erkunden.
Er erkundet gerne unterirdische
Höhlen.
Er hofft die Insel zu erkunden.
945. ausdrücken / expresar
Ich werde jetzt meine Gefühle
ausdrücken.
¿Cuál es su verdadero deseo en la
vida?
¿Desea ser conocido por los
medios?
El jefe de la policía tuvo una fuerte
discusión
He sido llamado para una discusión
es útil
Por favor, explique la situación
No puedo explicarlo bien.
Voy a explicar el incidente.
Vamos a explorar las posibilidades
Le gusta explorar cuevas
subterráneas
Espera explorar la isla
Voy a expresar mis sentimientos
ahora
 Tom hatte eine Chance um sich Tom tuvo una chance de expresarse
auszudrücken.
Ich habe kein Interesse in ihrer No expresé ningún interés en su
Angelegenheit ausgedrückt. negocio

946. fair / justo

Die Schüler hatten eine faire Los estudiantes tuvieron una chance
Chance. justa
Ich bin zu jedem fair. Soy justo con todos
Es ist ein fairer Deal für die Schule. Es un trato justo para la escuela

947. reparieren, lösen / arreglado

Ich habe das Problem selbst gelöst. He arreglado el problema por mi
cuenta.
Der Klempner hat das undichte Rohr El fontanero arregló la pérdida del
repariert. tubo .
Kann dieser Fehler repariert ¿Puede ser arreglado este error?
werden?

948. Fuß / pie

Wir sind zu Fuß gereist. Viajamos a pie.
Gehst du zu Fuß zur Schule? ¿Usted va a la escuela a pie?
Er verletzte seinen linken Fuß, als er Se lastimó el pie izquierdo al caer.
gefallen ist.

949. Gas / gas

Schalte das Gas aus. Apague el gas
Diese Heizung verbrennt Gas. Este calentador quema gas
 Wo bezahle ich für Gas?
950. Handhabung, umgehen / manejar
Die Handhabung der Situation war
falsch.
Kannst du mit dieser Situation
umgehen?
Sie ging vorsichtig mit dem Ärger
um.
951. Wohnung, Unterkunft / vivienda
Der Wohnungsbau geht voran.
Dieses alte Gebäude ist unsere
Unterkunft.
Der Wohnungsvorstand hat sich
schon getroffen.
952. enorm, riesig / enorme
Ich erhielte ein enormes Vermögen.
Die Überraschung war riesig.
Er ist ein riesiger Mann, groß und
stark.
953. Inflation / inflación
Das Land hat eine hohe
Inflationsrate.
Wir müssen die Inflation zügeln.
¿Dónde se paga por el gas?
El manejo de la situación fue
equivocado
¿Puede manejar esta situación?
Manejó la ira con cuidado
La construcción de viviendas está en
curso
Este antiguo edificio es nuestra
vivienda
La junta de vivienda se reunió ya
Recibí una enorme fortuna.
Mi sorpesa fue enorme
Es un hombre enorme, alto y fuerte
El país está bajo una alta tasa de
inflación
Necesitamos frenar la inflación
 Was ist die Inflationsrate in Europa? ¿Cuál es la tasa de inflación en
Europa?

954. Einfluss / influencia

Tom ist ein schlechter Einfluss. Tom es una mala influencia
Du bist ein schlechter Einfluss. Usted es una mala influencia.
Der TV hat einen schlechten La TV tiene una mala influencia en
Einfluss auf Kinder. los niños

955. Versicherung / seguro

Du musst eine Autoversicherung Usted debe comprar un seguro de
abschließen. coche
Ist das die beste ¿Es este el mejor plan de seguro de
Krankenversicherung? salud?
Ich werde die Versicherungen Voy a comparar las pólizas de
vergleichen. seguro

956. betreffen, beteiligen / involucrar

Ich wollte dich nicht beteiligen. No quería involucrarlo
Das betrifft die gesamte Esto involucra a toda la comunidad
Gemeinschaft.
Was betrifft diese Entscheidung? ¿Qué involucra esta decisión?

957. leiten / liderando

Tom leitet die Partei. Tom está liderando el partido.
Leitest du diesen Wandel? ¿Está Usted liderando este cambio?
Leitest du diese Campinggruppe? ¿Está liderando el grupo de
campamento?
958. Verlieren / perder
Verliere nicht deine Gesinnung.
Verliere nicht deine Gedult.
Verliere deswegen keinen Schlaft.
959. treffen, kennen lernen / conocer
Freut mich, dich kennen zu lernen.
Wen hast du getroffen?
Wo werden wir uns treffen?
960. Stimmung / ánimo
Sie war in der Stimmung für einen
Spaziergang.
Sie war nicht in der Stimmung für
Mittagessen.
Ich bin in der Stimmung für ein paar Estoy en el ánimo para tomar unas
Drinks.
961. bemerken / notar
Hast du eine Veränderung bemerkt?
Warte bis du eine Veränderung
bemerkst.
Ich habe den Unterschied nicht
bemerkt.
962. in erster Linie / principalmente
Der PC wird in erster Linie von
No pierdas tu actitud
No pierdas tu ánimo
No pierda el sueño por eso
Encantada de conocerte
¿A quién conocieron?
¿Dónde nos conoceremos?
Ella tenía estado de ánimo para un
paseo
No estaba de ánimo para el
almuerzo
copas
¿Notaste algún cambio?
Espere hasta que note un cambio
No noté la diferencia
La PC es usada principalmente por
 meinen Leuten benutzt. mi gente
Die Regel betrifft in erster Linie die La norma involucra principalmente
Kinder. niños
Seine Werte sind in erster Linie Sus valores son principalmente los
unsere eigenen. nuestros

963. Regen, regnen / lluvia

Es könnte regnen. Puede llover.
Es sieht nach Regen aus. Parece lluvia.
Wird es heute regnen? ¿Lloverá hoy?

964. selten / raro

Ich mag seltene Küche. Me gustaría la cocina rara
Ich fand ein seltenes Buch, nachdem Encontré un libro raro que estaba
ich gesucht habe. buscando
Es ist nicht selten hier eine No es raro encontrar aquí a un
Achzigjährige zu finden. octogenario

965. frei lassen, veröffentlichen / liberar

Tom wird heute aus dem Gefängnis Tom será liberado de la cárcel hoy
frei gelassen.
Ich werde alle Dokumente Voy a liberar a todos los
veröffentlichen. documentos
Der Richter bat den Mann frei zu El Juez pidió liberar al hombre.
lassen.

966. verkaufen / vender

Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich Sus libros se venden bastante bien.
gut.
 Wirst du mir dein Auto verkaufen?
Wirst du dieses Jahr dein Haus
verkaufen?
967. langsam / despacio
Werde einfach langsamer.
Tom geht gerade zu langsam.
Wir sind es langsam angegangen.
968. technisch / técnico
Sie hat ihn in technischen
Angelegenheiten beraten.
Es gibt ein paar technische
Schwierigkeiten.
Sie sind Freunde von meiner
technischen Schule.
969. typisch / típico
Das ist sehr typisch für Jim.
Es war eine typische Nacht.
Er grüßte typisch.
970. auf / sobre
Ich schlug auf den Boden.
Schicksalsschlag traf auf mich.
Du kannst dich auf dem Bett
ausruhen.
¿Me venderá su coche ?
¿Va a vender su casa este año?
Sólo anda más despacio
Tom está yendo demasiado despacio
Vamos despacio
Ella le asesora en cuestiones
técnicas
Hay algunas dificultades técnicas
Ellos son amigos de mi escuela
técnica
Esto es muy típico de Jim
Fue una noche típica
Hizo el saludo típico
Me golpeé sobre el piso.
El destino cayó sobre mi
Usted puede descansar sobre la
cama
971. Wand / pared
Diese Wand fühlt sich kalt an.
Ken sprang über die Wand.
Sie strich die Wand pink.
972. Frau / mujer
Sie ist eine ruhige Frau.
Die Frau ließt gerade.
Wer ist diese alte Frau?
973. Rat / consejo
Ich benötige Rat.
Nimm meinen Rat.
Folge meinen Rat.
974. leisten / pagar
Tom kann es sich nicht leisten.
Wir können es uns nicht leisten
wählerisch zu sein.
Ich kann mir so etwas nicht leisten.
975. zustimmen / acuerdo
Ich stimme Tom in dieser
Angelegenheit zu.
Ich stimme dir zu, wie immer.
Sie könnten morgen zustimmen.
Esta pared se siente fría
Ken saltó por encima de la pared
Ella pintó la pared de color rosado
Ella es una mujer tranquila.
La mujer está leyendo.
¿Quién es esa mujer vieja?
Necesito un consejo.
Toma mi consejo.
Siga mi consejo.
Tom no lo puede pagar
No podemos pagar el lujo de ser
exigentes
No puedo pagar nada por el estilo
Estoy de acuerdo con Tom en ese
tema
Estoy de acuerdo con usted, como
siempre
Podrían estar de acuerdo mañana
976. Basis, Base / base
Er warf den Ball zur ersten Base.
Er ist gestern nicht zur Basis
zurückgekehrt.
Tom stahl eine Base.
Él lanzó la pelota a primera base
Él no regresó a la base ayer
Tom se robó una base

977. Blut / sangre

Ich habe hohen Blutdruck. Tengo presión sanguinea alta
Hast du je Blut gespendet? ¿Alguna vez has donado sangre?
Du solltest einen Bluttest machen. Deberías ir para un análisis de
sangre

978. putzen, aufräumen, sauber / limpio

Putze dein Zimmer. Limpia tu habitación.
Räume dein Zimmer auf. Limpia el cuarto.
Ist das Bad sauber? ¿Está el baño limpio?

979. wetteifernd, wettbewerbsorientiert / competitivo

Tom ist von Natur aus sehr
wetteifernd.
Das ist eine sehr
wettbewerbsorientierte Welt.
Sei nicht zu wetteifernd.
Tom es muy competitivo por
naturaleza
Este es un mundo altamente
competitivo
No ser demasiado competitivo

980. vollständig, komplett / completamente

Ich vertraue ihm vollständig. Confío en él por completamente
 Ich bin komplett erschöpft.
Sie ignoriert ihn vollständig.
981. kritisch / crítico
Tom war sehr kritisch darüber.
Wenigstens sah er nicht so kritisch
aus.
Er ist in einem sehr kritischen
Zustand.
982. Schaden / daño
Der Schaden wurde gemacht.
Der Sturm hat eine Menge Schaden
angerichtet.
Es gab Schäden bei dem Erdbeben.
983. Abstand, Entfernung, Ferne / distancia
Halte deinen Abstand.
Ich kann es von dieser Entfernung
nicht beurteilen.
Ich habe in der Ferne eine Stadt
gesehen
984. Mühe, Anstrengung / esfuerzo
Ich frage mich, ob sich meine Mühe
auszahlen wird.
Er hat seine ganze Anstrengung
wertlos aufgefunden.
Estoy completamente agotado
Ella lo ignora completamente
Tom ha sido muy crítico sobre esto
Por lo menos no se parecía tan
crítico
Está en una condición muy crítica
El daño está hecho
La tormenta causó mucho daño
Ha habido daños por el terremoto
Mantén tu distancia
No puedo juzgar desde esta
distancia
Vi una ciudad en la distancia
Me pregunto si mi esfuerzo será
compensado
Encontró todos sus esfuerzos
inútiles
 Wir können ihre Mühe nicht
bewundern.
985. Elektro-, elektrisch / electrónico
Er studiert Elektroingenieurswesen.
Es ist ein Elektroauto.
Hast du einen elektrischen Zug?
986. (Gesichts)Ausdruck / expresión
Ihr Gesichtsausdruck war es wert.
Er hatte einen schönen
Gesichtsausdruck als er dich gehört
hat.
Schau ihren Gesichtsausdruck an,
als sie die Geschenke gesehen hat.
987. Gefühl / sentimiento
Ich habe komische Gefühle.
Ich habe jetzt zärtliche Gefühle.
Ich habe vewirrte Gefühle.
988. beenden / terminar
Hast du den Job beendet?
Hast du die Arbeit beendet?
Er wird den Job bis morgen
No podemos dejar de admirar su
esfuerzo
Está estudiando ingeniería
electrónica
Es un coche electrónico
¿Tiene un juego de trenes
electrónico?
La expresión de su rostro valió la
pena
Tenía una linda expresión al
escucharte
Mire su expresión al ver los regalos
Guardo sentimientos extraños.
Tengo sentimientos tiernos ahora
Tengo sentimiento confusos
¿Terminaste el trabajo?
¿Cuándo terminó el trabajo?
Él terminará el trabajo para mañana
 beenden.

989. frisch / fresco

Ich will ein paar frische Eier. Quiero algunos huevos frescos
Iss mehr frisches Gemüse. Coma más verduras frescas
Dieses Essen ist nicht frisch. La comida no está fresca

990. hören / escuchar

Ich höre Musik. Escucho musica
Hörst du mich? ¿Me escuchas?
Ich kann dich nicht hören. No puedo oirlo

991. sofortig, unmittelbar / inmediato

Tom seine Antwort war unmittelbar. La respuesta de Tom fue inmediata
Die Medizin hat einen sofortigen La medicina tuvo un efecto
Effekt. inmediato
Der Effekt war unmittelbar. El efecto fue inmediato

992. Bedeutung, Wichtigkeit / importancia

Dieses Museum hat seine Bedeutung Este museo ha perdido su
verloren. importancia
Was ist die Bedeutung von diesem ¿Cuál es la importancia de este
Dossier? expediente?
Diese Angelegenheit ist von Este asunto es de primordial
höchster Wichtigkeit. importancia

993. normal / normal

Alles sieht nomal aus.
Er denkt, dass es nomal ist.
Es ist gesund und normal.
994. Meinung / opinión
Ich habe eine Meinung.
Ich stimme deiner Meinung zu.
Seine Meinung wurde nicht
akzeptiert.
995. anders / contrario
Ich habe anderes gehört.
Ich könnte es anders nicht machen.
Denk niemals anders.
996. Paar / par
Er kaufte ein Paar Schuhe.
Nancy möchte ein Paar rote
Schuhe.
Ich muss ein neues Paar Socken
kaufen.
997. Zahlung / pago
Er Verlangte die Zahlung der
Schulden.
Die Zahlung ist im Vorraus
erforderlich.
Sie drängen mich zur Zahlung.
Todo parece normal
Él piensa que es normal
Es saludable y normal
Yo tengo una opinión
Estoy de acuerdo con su opinión
Su opinión no fue aceptada
He oído lo contrario
Yo no haría lo contrario
No vuelvas a pensar lo contrario
Él compró un par de zapatos
Nancy quiere un par de zapatos
rojos
Debo comprar un nuevo par de
calcetines
Exigió el pago de la deuda
Se requiere el pago por adelantado
Ellos me están presionando para el
 pago

998. plus / más

Er hat eine riesige Tasche plus einen Él tiene una bolsa enorme más una
Koffer. maleta
Das Pluszeichen sollte auf deinem El signo más debiera estar en su
Auto sein. coche
Alle Krankenwagen haben ein Todas las ambulancias llevan un
Pluszeichen. signo más

999. Presse, drücken / prensa-pulsar

Die Presse sollte darüber infomiert La prensa debe ser informada sobre
werden. esto
Drücke den Knopf um den Fahrer zu Pulse el botón para llamar al
rufen. conductor
Du musst den Alarmknopf sofort Debe pulsar la alarma de inmediato
drücken.

1000. Realität / realidad

Ich mag Fiktion mehr als die Me gusta la ficción más que la
Realität. realidad
Die Realität ist nicht so wie sie La realidad no es lo que parece
scheint.
Die Realität ist anders als die La realidad es diferente de la
Fiktion. ficción

DAS ENDE