PRO-SEG-026

BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00

18.04.09

Normas Aplicables: ISO 9001 a OHSAS 18001 ISO 14000 a Interna

1.0 OBJETIVO
Proporcionar protección a los empleados, al equipo y al resto del personal contra el peligro de
movimiento de equipo, equipo alimentado eléctricamente, otras fuentes de energía y material peligroso
o tóxico.

2.0 ALCANCE
Este estándar se aplica en todas las áreas operativas de HAUG ya sea que trabajen en áreas internas y
externas del Proyecto, sin excepción. Todas las contratistas deberán cumplir con este estándar.

3.0 RESPONSABILIDADES

Gerente Proyecto
- Mantener una lista del personal autorizado para aislar equipos eléctricos. Esta lista debe colocarse
en cada centro de control de motores, subestación y punto de suministro eléctrico.
- Garantiza la disponibilidad de todos los diagramas de flujo y planos que detallan los sistemas a
presión, tuberías, válvulas, circuitos eléctricos, válvulas críticas y equipo de conmutación que se
debe identificar y aislar.

Supervisores de bloqueo
- Instalar y retirar los “dispositivos de bloqueo”.
- Verificar que todos los sistemas se encuentren desenergizados antes de iniciar los trabajos.
- Verificar que todos los trabajadores cuenten con su bloqueo personal antes de iniciar los trabajos.
- Responsable por aplicar el bloqueo múltiple y de mantener la llave de la caja de bloqueo.

Capataces / Supervisores
- Asegurar que todos los trabajadores reciban capacitación en este procedimiento y que todos los
trabajadores lo cumplan.
- Llevar una Lista de Sistemas de Bloqueo utilizada para el Bloqueo Múltiple
- Asegurarse que el dispositivo de bloqueo de la compañía permanezca instalado durante los cambios
de guardia.
- Proporcionar bloqueos adicionales o accesorios, según sea necesario, a todos los trabajadores que
requieren aplicar este procedimiento.

Trabajadores
- Deben cumplir con los requisitos de este estándar.
- Una vez capacitado, al trabajador se le entregará por lo menos un bloqueo personal y una Tarjeta
Personal de Corte que identifica al trabajador antes de comenzar a trabajar en fuentes activadas.
Los trabajadores son responsables de mantener sus bloqueos y tarjetas.
- Los bloqueos no deben utilizarse para otros fines que no sean aislamiento de energía.

4.0 TERMINOLOGÍA

Baja Energía
• Fuentes de energía que, si son liberadas, probablemente no causarían lesión a las personas o
daños al equipo (incluyendo líneas de distribución de agua a baja presión).

Bloqueo Personal
• Es el candado personal de un empleado. La llave debe quedar en poder del empleado.

Bloqueo Múltiple

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

EQUIPO SSMA GERENTE DE SSMA GERENCIA GENERAL

Página 1 de 7
 PRO-SEG-026
BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00
18.04.09

• Sistema para bloquear grandes equipos que requieren más de tres bloqueos personales por
trabajador durante un trabajo programado. No se permitirá más de dos llaves para cada grupo de
bloqueos múltiples.

Caja de Bloqueo
• Es una caja que se utiliza en situaciones de bloqueo múltiple donde las llaves de los bloqueos
personales utilizados están dentro de la caja aseguradas a un candado personal dentro de la caja
de bloqueo.

Dispositivo de Bloqueo
• Es un medio para dejar inoperativo o inmóvil un interruptor eléctrico, equipo, válvula, carga
elevada, resorte, etc. o para contener o descargar sistemas presurizados tales como aire
comprimido, vapor, gas, fluidos hidráulicos u otros fluidos. Los dispositivos de bloqueo pueden
incluir candados, dispositivos de bloqueo con llave, chapas de cierre, barras de contención,
mecanismo de bloqueo o cualquier dispositivo para evitar la liberación de energía.

Dispositivo de Bloqueo de la Compañía

• Es el candado utilizado por el supervisor para ser el primer candado de bloqueo en ser colocado y
el último en ser retirado de la fuente de energía, cuando se realizan trabajos.

Energía
• Agente tales como sistemas presurizados, eléctricos y mecánicos (incluyendo cargas elevadas y
resortes comprimidos) o dispositivos de contención (incluyendo fluidos, sistemas hidráulicos, aire
comprimido, vapor, gas, etc.) que tienen potencial para causar daño.

Lista de Sistemas de Bloqueo

• Lista del personal que participará en un bloqueo múltiple en la que se debe consignar los datos
personales del trabajo y los puntos exactos donde ha colocado sus bloqueos personales. Las listas
se adjuntan y se colocarán en la Caja de Bloqueo utilizada para el Bloqueo Múltiple.

Supervisor de Bloqueo
• Supervisor encargado de los trabajos donde se requiere bloquear la energía y que se encarga de
verificar que todos los sistemas se encuentran desenergizados y de colocar y retirar el bloqueo de
la compañía.

Tarjeta Fuera de Servicio

• Tarjeta de advertencia que indica que un equipo, dispositivo o sistema está defectuoso y no debe
operarse. Son de color amarillo y con la leyenda “Fuera de servicio”.

Tarjeta Personal de Corte

• Esta tarjeta es un medio para identificar a la persona que utiliza el bloqueo y advertir a otros que
un equipo, dispositivo o sistema está bloqueado y no debe operarse. Las tarjetas personales de
corte son de color rojo y negro y contienen el símbolo estándar de peligro, e indican el nombre del
trabajador que la ha colocado y la empresa en que labora.

Tope por Conexión Flexible

• Cable u otro dispositivo disponible comercialmente diseñado para conectar ambos extremos de
una línea / manguera presurizada uniendo ambos lados de la conexión con otra línea. Los topes
por conexión flexible están diseñados para evitar que las mangueras bajo presión se sacudan en
caso de que la conexión falle.

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrónico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versión vigente

Página 2 de 7
 PRO-SEG-026
BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00
18.04.09

5.0 DESARROLLO

GENERALIDADES
- Se debe aplicar un bloqueo y rotulado antes de empezar el trabajo en maquinaria, circuitos o
sistemas, o cerca de ellos, que podrían causar lesiones si se encendiera la maquinaria, se energizará
los circuitos o se liberara el contenido.
- La empresa proporcionará candados así como cuñas, cadenas, bloques, chapas de cierre, etc., los
cuales serán identificados de manera particular y no se utilizarán para otros fines. Serán lo
suficientemente resistentes como para que su retiro requiera del uso de mucha fuerza.
- Los dispositivos de rotulado deben ser proporcionados por la empresa, estandarizados, capaces de
resistir las condiciones climáticas y ser lo suficientemente resistentes como para evitar un retiro
accidental.
- Las Tarjetas Personales de Corte identificarán al empleado que aplica el bloqueo. Advertirán contra
peligros si se retira el bloqueo y el sistema es energizado, las tarjetas deben estar firmemente fijadas
al dispositivo.
- Los bloqueos eléctricos estarán en los interruptores de la fuente de energía, que normalmente se
encuentran en las Subestaciones o Centrales Eléctricas (Centros de Control de Motores). Los
bloqueos por pulsador o paneles / circuitos de control NO son apropiados.
- El primer bloqueo aplicado y el último retirado será el bloqueo del supervisor de bloqueo, que servirá
como bloqueo de la compañía y dará continuidad al aislamiento a lo largo de todo el trabajo.
- Bloquear / rotular todos los dispositivos o circuitos pertinentes.
- Tratar de encender nuevamente el equipo después de instalar el bloqueo.
- Asegurar que el área de trabajo sea segura y esté libre de potenciales riesgos.

BLOQUEO GENERAL
- Informar al supervisor de bloqueo sobre la solicitud de apagar el equipo.
- Después de que el equipo ha sido paralizado completamente, asegurarse que sea aislado por un
trabajador debidamente capacitado.
- Volver a inspeccionar el área de trabajo para asegurarse que el personal haya sido evacuado.
- Luego, intentar un arranque local y remoto para confirmar el bloqueo. Si no hay respuesta, restablecer
los controles para “detener” o “desactivar” y proseguir. Si hay respuesta, se ha cometido un error.
Determinar el problema.
- Nota: Únicamente los electricistas pueden abrir puertas o cubiertas del interruptor o “descargar” el
conmutador. En este caso, el capataz de sistemas eléctricos o un electricista instalará el “bloqueo de
la compañía” en presencia del supervisor de bloqueo.
- Todos los capataces / supervisores y el personal que trabaja en el equipo o están en contacto con el
mismo instalarán su bloqueo personal y Tarjeta Personal de Corte.
- Nota: En lugares remotos, donde el capataz de operaciones no está disponible inmediatamente, un
empleado designado puede hacer un seguimiento de los procedimientos de bloqueo, después de
contactarse con el capataz de operaciones por teléfono o radio y obtener el permiso correspondiente.
- Los bloqueos personales se retirarán:
¾ Cuando se ha concluido el trabajo.
¾ Cuando la persona es reasignada.
¾ Al final del turno de la persona.
- La Tarjeta Fuera de Servicio y el “bloqueo de la compañía” debe permanecer en el equipo para
mantener la continuidad del bloqueo a través de los cambios de turno y otros periodos cuando no se
realiza ningún trabajo (y se puede haber retirado los bloqueos individuales) hasta que el equipo esté
listo para volver a operar.
- Los bloqueos personales sólo pueden ser retirados por la persona que originalmente los colocó. Si
una persona deja activado un bloqueo inadvertidamente o no está disponible y el bloqueo tiene que
retirarse, se debe proceder de la siguiente manera:
¾ Tratar de contactar a la persona que dejó el bloqueo activado.

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrónico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versión vigente

Página 3 de 7
 PRO-SEG-026
BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00
18.04.09

¾ Si se hace contacto y se confirma que el bloqueo se dejó activado inadvertidamente, puede

retirarse.
¾ Si no se hace contacto, el bloqueo puede retirarse, bajo la supervisión del Superintendente /
Gerente Proyecto, sólo después de haber realizado una búsqueda minuciosa en el área afectada y
después de notificar a todo el personal afectado que el equipo está listo para ponerlo en servicio
nuevamente.
¾ En ambos casos debe completarse el formato de Autorización para el Retiro de tarjetas de
personales de corte y candado de bloqueo y ser remitido al Jefe de SSMA

- Cuando el trabajo ha concluido durante el turno se seguirán los siguientes pasos:

¾ Todas las guardas y otros dispositivos de seguridad se reinstalarán.
¾ Cada trabajador retirará su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte.
¾ Se notificará al supervisor de bloqueo que el equipo está listo para operar.
¾ El Supervisor de Bloqueo:
ƒ Notificará a todo el personal afectado que el equipo está listo para volver a operar.
ƒ Se asegurará que todos los empleados involucrados estén presentes.
ƒ Inspeccionará el equipo para asegurarse que nadie corra peligro debido a la nueva puesta en
servicio del equipo.
ƒ Retirará el “Bloqueo de la Compañía” y la tarjeta Fuera de Servicio.

- Cuando el trabajo no se ha concluido durante el turno se seguirán los siguientes pasos:

¾ Cada trabajador retirará su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte antes de dejar su puesto
de trabajo.
¾ El “Bloqueo de la Compañía” y la tarjeta Fuera de Servicio del supervisor permanecerán en su
lugar hasta que el equipo esté listo para su funcionamiento.
¾ El supervisor saliente se encargará que todo el personal de relevo conozca el estado del trabajo.
¾ Los trabajadores del siguiente turno colocarán su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte
sólo si el “Bloqueo de la Compañía” y la tarjeta Fuera de Servicio del supervisor se encuentran en
su sitio.

BLOQUEO MÚLTIPLE
El procedimiento de bloqueo múltiple es un sistema para bloquear equipos que requieren más de tres
(3) bloqueos personales por trabajador.
¾ En áreas que requieren bloqueos múltiples, se debe proporcionar cajas de bloqueo para maquinaria
y equipo que lo requieran.
¾ Todo trabajador colocará su bloqueo personal en cada punto donde se designe en la lista de
bloqueo.
¾ Las llaves de cada candado de bloqueo personal se colocarán con un candado (de manera que no
se puedan retirar) dentro de la caja de bloqueo.
¾ El Supervisor de bloqueo colocará la lista de bloqueo en un lugar visible de la caja de bloqueo y la
cerrará con el bloqueo de la compañía.
¾ Al término del trabajo asignado al trabajador, éste retirará su candado de la caja de bloqueo múltiple.
Los detalles de cada bloqueo múltiple se colocan en la caja de bloqueo múltiple.
¾ Si el trabajo no se concluye y debe prolongarse hasta otros turnos, se retirarán los bloqueos
individuales al final del turno. Las personas que trabajan en los turnos siguientes verificarán el
equipo y colocarán sus propios bloqueos en la caja de bloqueo.

Al término del trabajo, se debe inspeccionar el equipo y el área inmediata para asegurarse que todo el
personal esté fuera de peligro y que todos los bloqueos personales hayan sido retirados de la caja de
bloqueo múltiple.
BLOQUEO DE EQUIPO MÓVIL
Tarjeta Fuera de Servicio

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrónico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versión vigente

Página 4 de 7
 PRO-SEG-026
BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00
18.04.09

- Las tarjetas de Fuera de Servicio se usarán para prevenir la operación de herramientas eléctricas,
equipos móviles y equipos para movimiento de tierras que no son seguros de operar.
- La tarjeta de Fuera de Servicio puede ser colocada por cualquier persona que considera que la
operación de ese equipo podría causar daños a una persona o al equipo. La persona que coloca una
tarjeta de Fuera de Servicio, debe informar al supervisor sobre el problema.
- La Tarjeta de Fuera de Servicio permanecerá en el equipo hasta que todas las reparaciones hayan
terminado.
- El Supervisor de Mantenimiento será el único que podrá retirar las Tarjetas de Fuera de Servicio
después de haber concluido lo siguiente:
¾ Realizar una verificación física para asegurarse de que la herramienta, vehículo o equipo está
operativo.
¾ Verificar que todas las herramientas y material sobrante hayan sido retirados del área de trabajo.
¾ Verificar que se haya vuelto a colocar todos los protectores y otros dispositivos de seguridad.
¾ Verificar que todas las tarjetas personales de corte hayan sido retiradas.

Procedimiento de Aislamiento de Equipo Móvil

- Todo equipo accionado por cualquier forma de energía debe ser completamente aislado antes de que
cualquier persona trabaje en el equipo.
- Cada persona que realiza trabajos en el equipo deberá verificar que se hayan aislado todas las
fuentes de energía y que su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte estén colocados antes de
empezar a trabajar en el equipo.
- Los equipos de movimientos de tierras deben contar obligatoriamente con un interruptor de
aislamiento el cual debe tener una caja de bloqueo que permita colocar candados.
- En el caso de vehículos que están equipados con un interruptor de aislamiento:
¾ Coloque una tarjeta Fuera de Servicio en lugar visible de la cabina del equipo.
¾ Apague el interruptor de aislamiento.
¾ Pruebe el equipo para asegurarse de que se haya aislado completamente.
¾ Cada trabajador que requiere realizar trabajos deberá colocar su Tarjeta Personal de corte y
candado personal en la caja que bloquea el interruptor de aislamiento.
¾ Pruebe el equipo para asegurarse de que se haya aislado completamente.

Para Equipos con Llave o Interruptor sin Aislamiento:

¾ Coloque una Tarjeta Fuera de Servicio en un lugar visible de la cabina del equipo.
¾ Desconecte un cable de la batería.
¾ Pruebe el equipo para asegurarse de que se haya aislado completamente.
¾ Cada trabajador que requiera realizar trabajos colocará su Tarjeta y Candado Personal de Corte en
el borne del cable de la batería, fijándolo lejos de los contactos de la batería para evitar falsos
contactos y la energización del equipo.
- Dado que los equipos móviles cuentan con sistemas hidráulicos y en algunos casos con articulaciones
deben tomarse precauciones adicionales para bloquearlos.

- En caso de los sistemas hidráulicos debe tenerse en cuenta lo siguiente:

- Para las tolvas se utilizarán pines / estrobos en el caso de los camiones gigantes y soportes metálicos
en los volquetes.
- Para el lampón y ripper se instalarán soportes metálicos especialmente diseñados.
- Para equipos articulados, como por ejemplo los cargadores frontales, se instalarán las trabas de
articulación antes de iniciar los trabajos.
Respecto a las tolvas, éstas deben ser limpiadas antes que el equipo ingrese a servicio de
mantenimiento y como medida de precaución adicional se encintará la zona de posible caída de
material.

MATERIALES PELIGROSOS / MANGUERAS PRESURIZADAS

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrónico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versión vigente

Página 5 de 7
 PRO-SEG-026
BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00
18.04.09

- Todas las mangueras conectadas a líneas presurizadas deben tener alguno de los siguientes
dispositivos:
¾ Pasadores de seguridad en todos los accesorios de acople tipo Chicago.
¾ Cable de tope por conexión flexible entre las conexiones.
¾ Conector con válvula de retención check.
- Es fundamental que todas las tuberías, mangueras, tanques, etc. estén completamente
despresurizados antes de ser abiertos.
- Además, las líneas o recipientes que contienen productos químicos corrosivos o tóxicos deben
drenarse y limpiarse con descargas de agua, utilizando los procedimientos de seguridad adecuados,
antes de realizar el trabajo.

6.0 REFERENCIAS: Autorización para el Retiro de Bloqueo Personal.

LOGO DE LOGO DE
EMPRESA EMPRESA

FUERA DE FUERA DE
SERVICIO SERVICIO
NO USE ESTE EQUIPO NO USE ESTE EQUIPO
Nombre: __________________
ESTA ETIQUETA __________________________

NO DEBE SER Fecha: ____________________

RETIRADA HASTA Ocupación: ________________
QUE EL EQUIPO Equipo: ___________________
INVOLUCRADO
Motivo: ___________________
QUEDE LISTO
PARA UNA __________________________

OPERACION __________________________

SEGURA Firma: ___________________

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrónico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versión vigente

Página 6 de 7
 PRO-SEG-026
BLOQUEO DE ENERGIA Versión 00
18.04.09

TARJETA PERSONAL TARJETA PERSONAL

DE CORTE DE CORTE

Esta tarjeta debe ser

retirada solamente por la
NO persona cuyo nombre
aparece abajo

OPERAR
Nombre: __________________

__________________________

Fecha: ____________________
Equipo: ________________ Empresa: __________________

Motivo: ________________ Ocupación: ________________

_______________________
_______________________ Firma: ____________________

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrónico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versión vigente

Página 7 de 7