· Doctor:

Refers to a person who is dedicated to healing various ailments. The same, has received the
last academic degree granted by a university or an establishment authorized for it and has the
necessary knowledge to diagnose a certain disease and end it through a particular treatment.

Traduccion:

Hace referencia una persona que se dedica a sanar diversas dolencias. La misma, ha recibido
el último grado académico que otorga una universidad o un establecimiento autorizado para
ello y posee los conocimientos necesarios para diagnosticar una determinada enfermedad y
ponerle fin a través de un tratamiento particular.

· Medicina:

Is the science dedicated to the study of life, health, diseases and death of the human being, and
implies exercising such technical knowledge for the maintenance and recovery of health,
applying it to prevention.

Traduccion:

Es la ciencia dedicada al estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser
humano, e implica ejercer tal conocimiento técnico para el mantenimiento y recuperación de la
salud, aplicándolo a la prevención.

· Hospital:

It is an Establishment intended to provide all kinds of medical assistance, including surgical

operations and stay during recovery or treatment, and in which medical research and teaching
are also practiced.

Traduccion:

Es un establecimiento destinado a proporcionar todo tipo de asistencia médica, incluidas

operaciones quirúrgicas y estancia durante la recuperación o tratamiento, y en el que también
se practican la investigación y la enseñanza médica.

· Paciente:

Patient is the subject who receives the services of a doctor or other health professional and
undergoes an examination, treatment or intervention.

Traduccion:

Paciente es el sujeto que recibe los servicios de un médico u otro profesional de la salud y se
somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.

· Promocion social:
Social promotion refers to a series of interventions aimed at promoting the health conditions of
population groups that lack the means and opportunities to manage a situation of deprivation or
vulnerability.

Traduccion:

La promocion social se refiere a una serie de intervenciones orientadas a impulsar las

condiciones de salud de los grupos de población que carecen de los medios y oportunidades
para manejar una situación de privación o vulnerabilidad.

· Salud publica:

It is the discipline in charge of health protection at the population level. In this sense, it seeks to
improve the health conditions of the communities by promoting healthy lifestyles, awareness
campaigns, education and research.

Traduccion:

Es la disciplina encargada de la protección de la salud a nivel poblacional. En este sentido,

busca mejorar las condiciones de salud de las comunidades mediante la promoción de estilos
de vida saludables, las campañas de concienciación, la educación y la investigación.

· Salud comunitaria:

It is a preventive care model, in which the population participates with the purpose of solving the
health needs of their community. Its promoters are people trained in health to attend first-class
pathologies.

Traduccion:

Es un modelo de atención preventivo, en el que participa la población con el propósito de

resolver las necesidades de salud de su comunidad. Sus promotores/as son personas
entrenadas en salud para atender patologías de primer nivel.

· Medicina preventiva:

Preventive medicine is defined as medical practices that are designed to prevent and prevent
disease.

Traduccion:

La medicina preventiva se define como las prácticas médicas que están diseñados para
prevenir y evitar la enfermedad

· Atencion primaria en salud (APS):

It is the intersectoral coordination strategy that allows comprehensive and integrated care, from
public health, health promotion, disease prevention, diagnosis and treatment.
Traduccion:

Es la estrategia de coordinación intersectorial que permite la atención integral e integrada,

desde la salud pública, la promoción de la salud, la prevención de la enfermedad, el diagnóstico
y el tratamiento.

· Medicina familiar:

It is a medical specialty and academic discipline that studies the processes that affect both the
health and the illness of the individual and his family.

Traduccion:

Es una especialidad médica y disciplina académica que estudia los procesos que inciden tanto
en la salud como en la enfermedad del individuo y su familia.