Universidad de San Carlos de Guatemala

Centro Universitario del Sur

Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial III
Licda. Evelyn Zamora

Tema:
Tarea No. 3 Esquemas y Diligencias Voluntarias del
Cambio de Nombre

María Alejandra Herrera Vásquez

Carne 201145316
Escuintla 29 de Marzo 2,020
DILIGENCIAS NOTARIALES
CAMBIO DE NOMBRE
En la ciudad de Escuintla, el veintinueve de marzo de dos mil veinte, siendo
las once horas en punto, constituido en mi oficina profesional ubicada en la
cuarta avenida tres guion setenta zona uno, de esta ciudad, MARIA
ALEJANDRA HERRERA VÁSQUEZ, Notaria, a requerimiento del Joven
HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, quien dice ser de: veintidós
años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, con domicilio en el Municipio
de Escuintla , quien se identifica con el documento personal de identificación
(DPI) Código Único de Identificación (CUI) número dos mil (2000) cuarenta y
cinco mil (45000) cero quinientos uno (0501) extendido por el Registro Nacional
de las Personas del Departamento de Escuintla, el cual requiere mis servicios
a efecto que se tramite ante mí LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE, procediéndose de la forma
siguiente: P R I M E R O. El requirente: HERMENEGILDO DANIEL TOBAR
MANCILLA es juramentado de conformidad con la ley para que se conduzca
con la verdad en la presente acta de requerimiento, así ofrece hacerlo y es
advertido por el infrascrito notario, de la pena relativa al delito de perjurio;
manifiesta llamarse como quedo escrito, ser de los datos de identificación
personal anotados y requiere mis servicios profesionales para que de
conformidad con lo establecido en el código Civil, y en el Decreto cincuenta y
cuatro guion setenta y siete de congreso, se Tramite el Proceso voluntario
Extrajudicial de Cambio de Nombre, del requirente: HERMENEGILDO DANIEL
TOBAR MANCILLA, ya que como consta en la certificación de su partida de
nacimiento, nació en el Hospital Nacional, del Municipio de Escuintla, del
departamento de Escuintla; con fecha seis de junio de mil novecientos noventa
y ocho, quedando inscrito su nacimiento en el acta numero: Ciento setenta y
siete guion noventa (177-90), folio: Ochenta y nueve (89), del libro: Ochenta
(80) de Nacimientos del Registro Civil de las Personas, del Municipio de
Escuintla, departamento de Escuintla, y solicita el cambio de su nombre por el
de: HERMÁN DANIEL TOBAR MANCILLA, ya que, con el nombre con que fue
inscrito su nacimiento especialmente el de: HERMENEGILDO no es de su
agrado ya que así lo llamaba su padre biológico el cual lo abandono y nunca lo
reconoció como hijo legítimo. S E G U N D O: Para el efecto el requirente.
HERMENEGILDO me presenta y ofrece los siguientes medios de prueba: a) su
propia declaración, en la que informa sobre los motivos por los que solicita su
cambio de nombre; b) DOCUMENTO: consistente en la certificación de su
partida de nacimiento, extendida por Registrador civil del Registro Civil de las
Personas, del Municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, partida
número: Ciento setenta y siete guion noventa (177-90) folio ochenta y nueve
(89), del libro Ochenta (80), extendida con fecha: trece de marzo del dos mil
veinte; c) Declaración Testimonial de su señora madre DANIELA MARIA
TOBAR MARNCILLA, quien deberá responder al siguiente interrogatorio:
PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo sobre sus generales de ley, SEGUNDA
PREGUNTA: ¿Es de su conocimiento que el joven HEMENEGILDO DANIEL
TOBAR MANCILLA no le gusta dicho nombre debido que su padre bilógico lo
llamada de ese manera? TERCERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo que tanto a
usted como mama y a su hijo prefieren el nombre de HERMÁN DANIEL
TOBAR MANCILLA, por eso el deseo de cambiase el nombre?; CUARTA
PREGUNTA: Dé el testigo la razón del conocimiento de los hechos. T E R C E
R O: Por lo anteriormente expuesto, al infrascrito Notario formulan la siguiente
PETICION: a) Que se tengan por iniciadas las diligencias voluntarias
extrajudiciales de cambio de nombre; b) Por presentado el documento ya
identificado; c) Se reciba la información testimonial; d) Que se elaboren los
edictos de ley, en el diario oficial y en otro de mayor circulación; e) Si no
hubiere oposición, se dicte resolución correspondiente, accediendo al Cambio
de Nombre de: HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, por el de:
HERMÁN DANIEL TOBAR MANCILLA, ordenando se haga la publicación final
y la modificación en el Registro Civil de las Personas, del Municipio de
Escuintla, departamento de Escuintla. No habiendo más que hacer constar
término la presente acta en el mismo lugar y fecha, Cuarenta minutos luego de
su inicio, la cual consta en dos hojas de papel bond a las cual adhiero los
timbres de ley. Leo íntegramente lo escrito al requirente, quien bien enterado
de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y
firma. DOY FE:

f)

ANTE MÍ:
NOTARIA MARIA ALEJANDRA HERRERA VÁSQUEZ, CUARTA AVENIDA
TRES GUION SETENTA ZONA UNO, ESCUINTLA, ESCUINTLA,
VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE.-------------------------------------
I.- Con el acta Notarial que precede y documentación adjunta, iníciese la
formación del expediente respectivo. II.- Se tienen por iniciadas las
diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE del joven:
HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA III.- Por ofrecidos los medios
de prueba individualizados y por presentados los documentos acompañados.
IV.- Publíquense los edictos en el Diario oficial y en otro de mayor circulación.
V.- Recíbase la información testimonial propuesta. VI.- Concluido el trámite,
díctese la resolución que en derecho procede, VII.- Remítase oportunamente al
Director General de Protocolos este expediente, para efectos de su
conservación y custodia. Art. 1, 7, 18, 19, 20 Dto. 54-77 del Congreso de la
Republica; 6 del Código Civil, Dto. Ley 106; 18, 66, 71, 128, 142, 177, 178, 186,
401, 402, 403, 405, 438 y 439 del CPCYM, Dto. Ley 107.
NOTIFIQUESE----------------------------
A mi oficina Profesional ubicada en la cuarta avenida tres guion setenta, zona
uno ciudad de Escuintla, se presentó HERMENEGILDO DANIEL TOBAR
MANCILLA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: HERMÁN DANIEL
TOBAR MANCILLA, emplazo a quienes se consideren perjudicados.
Escuintla, 30 de marzo del 2,020 Licda. María Alejandra Herrera Vásquez.
En la ciudad de Escuintla, el treinta y uno de marzo, siendo la catorce horas en
punto, YO, MARIA ALEJANDRA HERRERA VÁSQUEZ, Notaria, constituido en
la cuarta avenido tres guion setenta de la zona uno, de esta ciudad a
requerimiento de la Señora DANIELA MARIA TOBAR MANCILLA, para recibir
su declaración testimonial en las Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre
de su hijo HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA procediéndose para
el efecto de la manera siguiente: PRIMERO: Esta presente la señora DANIELA
MARIA TOBAR MANCILLA, de cuarenta y cinco años de edad, soltera,
guatemalteco, ama de casa, de este domicilio, quien se identifica con el
documento personal de identificación (DPI) Código Único de Identificación
(CUI) número tres mil (3000) cuarenta y dos mil (42000) cero quinientos uno
(0501) extendido por el Registro Nacional de las Personas del Departamento
de Escuintla, a quien el infrascrito Notario procede a juramentar de conformidad
con la ley, de la manera siguiente: ¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad
en lo que fuereis preguntado?, la señora DANIELA MARIA TOBAR MANCILLA
contesta: Sí, bajo juramento prometo decir la verdad. El infrascrito Notaria
advierte a la compareciente además, sobre la pena que se impone por la
comisión del Delito de falso testimonio. El infrascrito Notario le dirige el
interrogatorio inserto en el punto segundo del acta notarial de requerimiento de
fecha veintinueve de marzo de dos mil veinte. A la pregunta número uno
responde: Soy de los datos de identificación personales ya consignados, a la
pregunta número dos: Sí, es de mi conocimiento, a la pregunta número tres
responde: Sí, me consta; Se le pide razón de conocimiento de los hechos y
responde: Porque me consta los hechos debido a que soy la madre del
requirente. No habiendo más que constar, se da por terminada la presente
diligencia notarial, en el mismo lugar y fecha de su inicio a las catorce horas
con treinta minutos, la que se encuentra contenida en una hoja de papel simple,
la cual es sellada y firmada por el infrascrito Notaria, y es leída por el
requirente, quien enterado de su contenido, objeto y valides, la acepta, ratifica y
firma. DOY
FE.-----------------------------------------------------------------------------------------------------

f)

ANTE MÍ
NOTARIA MARIA ALEJANDRA HERRERA VÁSQUEZ, CUARTA AVENIDA
TRES GUION SETENTA ZONA UNO, ESCUINTLA, ESCUINTLA, DIEZ DE
ABRIL DE DOS MIL
VEINTE.-------------------------------------------------------------------
SE TIENE A LA VISTA:
Para resolver las diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE
NOMBRE: Que ante mi inicio y sigue el joven: HERMENEGILDO DANIEL
TOBAR MANCILLA. El objeto de las diligencias es su CAMBIO DE NOMBRE,
deseando usar legalmente el nombre de: HERMÁN DANIEL TOBAR
MANCILLA.-----------------------------------------------------------------------------------------
DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE:
El joven HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, requirió mis servicios
notariales el día veintinueve de marzo del presente año, para las presentes
diligencias, manifestando que nació en el Hospital Nacional, del Municipio de
Escuintla, del departamento de Escuintla; con fecha seis de junio de mil
novecientos noventa y ocho, quedando inscrito su nacimiento en el acta
numero: Ciento setenta y siete guion noventa (177-90), folio: Ochenta y nueve
(89), del libro: Ochenta (80) de Nacimientos del Registro Civil de las Personas,
del Municipio de Escuintla, departamento de Escuintla,, en donde aparece
inscrito como HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, Habiendo
presentado certificación de su partida de nacimiento. Resulta que el nombre
con el que fue inscrita no es de su agrado, y además no lo usa, desea adoptar
el nombre de HERMÁN DANIEL TOBAR
MANCILLA.----------------------------------------------------
DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN:
Con fecha veintinueve de marzo del presente año, se dictó la primera
resolución, en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias dejándose agregado
al expediente el documento presentado. Se tuvo por recibida la información de
la solicitante así como la declaración testimonial de su señora madre DANIELA
MARIA TOBAR MANCILLA, se ordenó publicar los edictos en el diario Oficial y
en otro de mayor circulación, por el término establecido en la
ley.-----------------------------

DE LAS PRUEBAS RENDIDAS:

I) DOCUMENTOS. Consiste en: a) Certificación de su partida de nacimiento,
extendida por Registrador Civil del Registro Civil de las Personas, del Municipio
de Escuintla, departamento de Escuintla, partida número: Ciento setenta y siete
guion noventa (177-90) folio ochenta y nueve (89), del libro Ochenta (80),
extendida con fecha: trece de marzo del dos mil diez. b) Declaración
Testimonial de su señora madre DANIELA MARIA TOBAR MARNCILLA, d)
Publicación efectuada en el diario de Centroamérica, el día treinta de marzo,
del presente año; Documentos que se encuentran, agregados al presente
expediente. -------

CONSIDERANDO:

Que nuestro ordenamiento legal establece que la persona que por cualquier
motivo desee cambiar su nombre, de acuerdo con lo dispuesto en el Código
civil, lo puede solicitar ante Notario, expresando para el efecto, los motivos que
tenga para hacerlo y el nombre completo que sea adoptar. En el presente caso,
se presentó HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, solicitando su
cambio de nombre de conformidad con la ley y expreso los motivos para
hacerlo, manifestando que el nombre que desea adoptar es el de: HERMÁN
DANIEL TOBAR MANCILLA, aportando las pruebas del caso.
----------------------------------
CONSIDERANDO:
Que el Notario recibió la información ofrecida y mando a publicar los edictos
por el término legal, en los que se advirtió que se podía formalizar oposición
por quienes se consideraran perjudicados por el cambio de nombre; que
recibida la información y transcurridos los diez días a partir de la última
publicación, no hubo oposición al mismo, en tal virtud, es procedente dictar la
resolución accediendo al cambio de nombre. Artículos 6 y 7 del Código civil;
438 y 439 del Código Procesal civil y Mercantil; 18 y 19 del Decreto 54 – 77 del
Congreso de la República de Guatemala.
-----------------------------------------------------------------------
 POR TANTO:
Con base en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO: I) Con
lugar las presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de Cambio de
Nombre. II) Se hace constar y se accede al Cambio de Nombre
de: HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, por el de HERMÁN
DANIEL TOBAR MANCILLA. III) Publíquese por una sola vez en el Diario
Oficial el cambio de Nombre. IV) Extiéndase certificación para que se proceda
a hacer la anotación en el Registro Civil de las Personas del Municipio de
Escuintla, departamento de Escuintla, en donde se encuentra inscrita el
nacimiento en la partida Numero: Ciento setenta y siete guion noventa (177-
90), folio Ochenta y nueve (89) del libro: ochenta (80), de Nacimientos del
Registro Civil de las Personas, del Municipio de Escuintla, departamento de
Escuintla. V) Envíese el expediente al Archivo General de protocolos para su
conservación y custodia. NOTIFIQUESE.---------

f)
Con fecha diez de abril del año dos mil veinte, dicté la resolución en la cual se
accedió al cambio de nombre de: HERMENEGILDO DANIEL TOBAR
MANCILLA, por el de: HERMÁN DANIEL TOBAR MANCILLA. En
cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Escuintla, Escuintla, catorce
de abril del año 2010. Lida. María Alejandra Herrera Vásquez Notaria.
Yo MARIA ALEJANDRA HERRERA VASQUEZ, Notaria CERTFICO: Que la
hoja que antecede, reproduce el auto final dentro de las diligencias
voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre iniciados por el joven
HERMENEGILDO DANIEL TOBAR MANCILLA, dicho auto fue dictado el
diez de abril de dos mil veinte. Y para la inscripción y anotación en la
partida número CUATRO MIL CUARENTA, folio CUATROCIENTOS
VEINTE, del libro DIEZ, de Nacimientos del Registro Civil del municipio de
Escuintla, departamento de Escuintla, extiendo la presente certificación.
En la ciudad de Escuintla, del departamento de Escuintla, a veinte de
mayo del año dos mil
veinte.--------------------------------------------------------------------------
REGISTRO CIVIL DEL MUNICIPIO DE ESCUINTLA DEL DEPARTAMENTO
DE ESCUINTLA:

SE HACE CONSTAR: Que el presente documento inscrito en el libro No. 2

de Actas de identificación de Personas Rectificación de Partidas, Cambio de
Nombre y Diligencias Voluntarias Judiciales y Extrajudiciales, mediante No. 08-
2020 fecha 29 de marzo del 2020, folios 128,129,130. Se razona la partida
identificada en los términos consignados por e Notario autorizante, extiéndase
certificación de la misma Conste. Escuintla, 29 de abril del 2020.

María del Carmen Juárez Pérez

Registradora Civil