Baterias Bosch PDF

Su vehículo merece estas estrellas
Catálogo Baterías
Catálogo Baterías 2013
2013
Índice | 1
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
A1 La Batería, un componente esencial
A3 Ventajas de una batería Bosch
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
B1 Baterías S3
B5 Baterías S3 -S4
B6 Baterías S4 - S5
B7 Baterías S5 - S6
B8 Baterías S6
LISTA DE APLICACIONES
C1 Listado de Aplicaciones - A
C2 Listado de Aplicaciones - C
C5 Listado de Aplicaciones - D
LISTADO DE APLICACIONES
C6 Listado de Aplicaciones - G
C7 Listado de Aplicaciones - H
C9 Listado de Aplicaciones - J
C10 Listado de Aplicaciones - L
C11 Listado de Aplicaciones - M
C13 Listado de Aplicaciones - N
C14 Listado de Aplicaciones - P
C15 Listado de Aplicaciones - S
C17 Listado de Aplicaciones - V
C18 Listado de Aplicaciones - Z
TABLA EQUIVALENCIA
TABLA DE EQUIVALENCIA
D1 Códigos equivalentes y de reemplazo
ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
E1 Instalación
E2 Almacenamiento
E3 Indicaciones Bosch para saber
E4 Recomendaciones y Garantía
Catálogo de Baterías - 2013

A1 | La Batería, un componente esencial
INTRODUCCIÓN
LA BATERÍA, UN COMPONENTE ESENCIAL
Las historias de la batería y de Bosch están interconectadas. En 1922, la empresa empezó a producir este componente
para motocicletas. En 1927, llegaron las baterías para automóviles. A partir de ahí, esa fuente de energía recargable se
volvió indispensable.
Las industrias automotrices producen vehículos cada vez más cómodos y seguros, siendo equipados con más y más
componentes que demandan mucha energía eléctrica – cuánto más equipos eléctricos, mayor es el consumo de energía
eléctrica y mayor es la necesidad de alto desempeño y fiabilidad en el suministro de energía. Las baterías Bosch
garantizan esto con una amplia gama de baterías Bosch para automóviles, vehículos comerciales, aplicaciones náuticas,
traccionarias y estacionarias.
EL VEHÍCULO Y SU SISTEMA ELÉCTRICO

El sistema eléctrico del vehículo es compuesto de un dispositivo de almacenamiento de energía (la batería), un
dispositivo de transformación de energía (el alternador) y varios consumidores de energía (equipos eléctricos). Con la
energía suministrada por la batería, el motor de arranque (consumidor eléctrico) arranca el motor del vehículo. Cuando
el motor está funcionando, el alternador transforma energía mecánica en energía eléctrica y, dependiendo de las rpm
(revoluciones por minuto) del alternador y del número de consumidores en funcionamiento, hay, en el mejor de los
casos, energía suficiente para alimentar todos los consumidores y cargar la batería.
EQUILIBRIO ELÉCTRICO
En muchas situaciones donde la batería se descarga, la causa no es su falla, sino el desequilibrio eléctrico.
¿QUÉ SIGNIFICA DESEQUILIBRIO ELÉCTRICO?
Cuando los accesorios que consumen energía (radio, faros, luces adicionales, aire acondicionado, etc.) “consumen”
más corriente de la que el alternador puede generar, existe el desequilibrio eléctrico. En ese caso se descarga la
batería. La falla seguirá igual si sólo se la reemplaza por una batería de mayor capacidad. Como solución, hay dos
opciones:
»» Reemplazar el alternador por otro de mayor capacidad

(corriente); ejemplo: si el original es de 55 Ah,
reemplazar por uno de 70 Ah, o más.
»» Retirar del vehículo algunos de los equipos
consumidores (faros adicionales, equipos de sonido, CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS BOSCH
etc.) que están consumiendo demasiada corriente, para
adecuar a la capacidad del alternador.
¿CÓMO IDENTIFICAR SI HAY DESEQUILIBRIO · 100% libres de mantenimiento.

ELÉCTRICO?
· Totalmente selladas (ver el listado de
»» Con el motor apagado instalar un amperímetro en serie modelos en las informaciones técnicas).
en el polo negativo de la batería.
»» Encender (prender) todos los consumidores de energía, · Con tecnología QUICK CHARGE, recargas
radio, limpiaparabrisas, faros, etc. (excepto arrancar mas rápidas en tramos cortos.
el motor) y observar cual es la energía consumida
»»
(amperios).
Averiguar en la carcasa del alternador donde hay una
· Amplia cobertura de mercado con programa
compacto.
etiqueta indicando su capacidad. Ejemplo: 14 V 55 Ah.
»» De ninguna forma la corriente consumida por los
accesorios puede superar la capacidad del alternador.
Si eso ocurre, la batería siempre se descargará.
2013 - Catálogo de Baterías

La Batería, un componente esencial | A2
La elección correcta – una amplia gama para diversas aplicaciones
INTRODUCCIÓN
Bosch ofrece una amplia gama de baterías para automóviles, motocicletas, buses, camiones y otros vehículos, además
de baterías náuticas, estacionarias y traccionarias. A continuación, sepa más sobre cada una de esas líneas.
UNA SELECCIÓN DE BATERÍAS PARA ATENDER A LAS EXIGENCIAS DE LOS VEHÍCULOS MODERNOS
La línea Bosch SilverStar es constituida por 4 familias de productos con la misma alta tecnología, cada una
atendiendo a distintos tipos de clientes y exigencias de los vehículos – S3, S4, S5 y S6.
Para un mismo vehículo hay más de una opción: es necesario indicar al cliente la mejor elección, considerando la
necesidad de energía del vehículo, la durabilidad esperada y el propósito de inversión.
Baterías para altas exigencias
La temperatura en el compartimiento del motor puede sobrepasar 100ºC, exponiendo la batería a mayores desgastes
y acortando su vida útil. La Tecnología Bosch reduce considerablemente la corrosión causada por el excesivo calor del
motor y garantiza mayor durabilidad para las baterías SilverStar.
Las rejillas con aleación de plata y geometría innovadora, además de aumentar la resistencia a la corrosión, optimizan la
conductividad eléctrica y proporcionan el uso eficaz de la masa activa de las placas de la batería,
proporcionando más energía para los arranques, haciéndolos más rápidos y seguros en cualquier situación, incluso
cuando el vehículo hace cortos recorridos o permanece durante largos períodos sin funcionar el motor.

A3 | Principales componentes de una batería
PRINCIPALES COMPONENTES DE LAS BATERÍAS BOSCH SILVERSTAR.

INTRODUCCIÓN
AHORA CUATRO FAMILIAS DE PRODUCTOS Y UNA SOLA TECNOLOGÍA.
REJILLAS PLACAS SEPARADORES
Sirven de soporte para la masa activa y Uno de los proncipales atributos son sus Son los componentes responsables de
tienen la función de conductor eléctrico. cantos redondeados y amarre balanceado. aislar las placas positivas de las placas
negativas, impidiendo el cortocircuito.
Característica Bosch: Son los conjuntos formados por rejilla
más masa activa. Las placas negativas y Característica Bosch:
Rejilla expandida con plata positivas se encuentran intercaladas en el
bloque, separadas por un material aislante, Sobres separadores microporosos de
»» Estructura metalográfica perfeccionada, para que una no toque la otra ocasionando polietileno
con cristales más finos. un cortocircuito.
»» Espesor progresivo, para optimizar »» Mejor aceptación de la corriente
el ancho de la rejilla y facilitar la Característica Bosch: durante la carga.
conducción de la corriente eléctrica. »» Protección contra cortocircuito entre
»» Mayor resistencia a la corrosión en altas Placas reforzadas las placas.
temperaturas. »» Mayor potencia de arranque.
»» Mayor aceptación de la carga. »» Rápida aceptación de la carga.
»» Libre de mantenimiento. »» Mejor desempeño en recorridos de
»» Mayor durabilidad. corta distancia. BLOQUE
»» Mayor volumen de ácido arriba de las
placas (reserva de seguridad). Es el conjunto de placas positivas,
»» Placas con esquinas redondeadas evitan negativas y separadores, interconectados
perforación del sobre. por conexiones.
»» Mejor comportamiento en cargas
cíclicas (carga y descarga).
Mayor durabilidad
Característica Bosch:
FORMULACIÓN DE MASA »» Mayor aceptación de carga [+ 48%].
Tecnología QuickCharge »» Mayor vida útil.
Bosch utiliza en la formulación de masa
la innovadora tecnología QuickCharge, »» Recargas más rápidas.
que permite la rápida recarga de las »» Menor temperatura de trabajo.
baterías SilverStar, obteniendo el máximo »» Mayor energía en los arranques.
rendimiento desde el inicio de la carga. »» Menor autodescarga.
Con eso, no es necesario el aumento de »» Menor corrosión de la rejilla.
la tensión del cargador para que la batería »» Mayor durabilidad.
empiece el proceso de recarga.

Principales componentes de una batería | A4
INTRODUCCIÓN
CONEXIÓN POLOS TERMINALES
Su función es interconectar las placas Son los terminales externos de la batería,

de misma polaridad dentro de un mismo donde están conectados los cables para
bloque e interconectar cada bloque con su alimentación del circuito eléctrico del
subsiguiente en serie. vehículo.
Característica Bosch: Característica Bosch:
Conexiones (straps) centrales Polos forjados en frío
»» La localización de los conectores evita »» Los polos importados son forjados en

un posible cortocircuito por un eventual frío, proceso que impide la formación
desplazamiento de la placa opuesta, de poros, lo que evita la formación de
uno de los principales motivos de sulfatos.
“muerte” de las baterías construidas
con conexiones laterales.
INDICADOR DE CARGA
Característica Bosch:
TAPA Power Control System
Tiene la función de mantener los vasos »» Indicador de carga con cambio de color,
sellados, impidiendo la salida del disponible en algunos modelos
electrólito al medio ambiente, además de
evitar la entrada de materiales al interior CAJA
de la batería.
Su función es acomodar el bloque
Característica Bosch de placas que va a constituir cada
elemento de la batería.
Tapa laberinto con tecnología SMSII
(para toda la línea liviana) Característica Bosch:
»» Laberinto para condensación y retorno Caja robusta
de líquido a la batería.
»» Mayor durabilidad. »» Fabricada en polipropileno de alta
»» Mayor seguridad para vehículos resistencia.
con baterías en el habitáculo de los
pasajeros.

B1 | Catálogo de Productos | Baterías S3
39NS40ZLMF - 39NS40ZMF 39N40LMF - 39N40RMF
CVDC 39NS40ZLMF 39NS40ZMF CVDC 39N40LMF 39N40RMF

Amperaje (Ah) 35 Amperaje (Ah) 40
CCA (SAE -18°C) 300 CCA (SAE -18°C) 280
Medidas (largo/ancho/alto) 187x127x226 mm Medidas (largo/ancho/alto) 238x129x225 mm
Tipo LIBRE MANTENCIÓN Tipo LIBRE MANTENCIÓN
Talón Inferior No Talón Inferior No
Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo
Borne Delgado
39NS60LMF - 39NS60SMF 39S355D - 39S355E

S3
CVDC 39NS60LMF 39NS60SMF 39S355D 39S355E
CCA (SAE -18°C) 400 CCA (SAE -18°C) 380
Talón Inferior Sí Talón Inferior Sí
Borne Delgado y Normal
3975A72MF 3955D23LMF - 3955D23RMF
CVDC CVDC 3955D23LMF 3955D23RMF
CCA (SAE -18°C) 615 CCA (SAE -18°C) 500
Talón Inferior No Talón Inferior Sí
Polaridad Positivo Izquierdo Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo
Borne Lateral
2013 - Catálogo de Baterías CON VISOR DE CARGA (CVDC) BATERÍA SELLADA

Baterías S3 | Catálogo de Productos | B2
39N50ZLMF - 39N50ZMF 39N70MF
CVDC
CVDC 39N50ZLMF 39N50ZMF
CCA (SAE -18°C) 500 CCA (SAE -18°C) 560
Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Izquierdo
3956638MF 3975D23LMF - 3975D23RMF

S3
CVDC
CVDC 3975D23LMF 3975D23RMF
CCA (DIN) 320 CCA (SAE -18°C) 580
Polaridad Positivo Derecho Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo
39NX110-5LMF - 39NX110-5MF 3958014MF
CVDC
CVDC 39NX110-5LMF 39NX110-5MF
CCA (SAE -18°C) 600 CCA (DIN) 380
Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Derecho
CON VISOR DE CARGA (CVDC) BATERÍA SELLADA Catálogo de Baterías - 2013

B3 | Catálogo de Productos | Baterías S3
3965-660BCI 3978-760BCI
CVDC CVDC
CCA (SAE -18°C) 660 CCA (SAE -18°C) 760
Talón Inferior Sí Talón Inferior No
Polaridad Positivo Izquierdo Polaridad Positivo Izquierdo
Borne Lateral
3978DT-760BC 3958827MF
S3
CVDC CVDC
CCA (SAE -18°C) 760 CCA (DIN) 410
Polaridad Positivo Izquierdo Polaridad Positivo Derecho
DOBLE TERMINAL, LATERAL Y STANDARD
39NX120-7LMF - 39NX120-7MF 3960044MF
CVDC CVDC
39NX120-7LMF 39NX120-7MF

CCA (SAE -18°C) 730 CCA (SAE -18°C) 850
2013 - Catálogo de Baterías CON VISOR DE CARGA (CVDC) BATERIA SELLADA

Baterías S3 | Catálogo de Productos | B4
39N100MF 39S3100S-T
CVDC
CCA (SAE -18°C) 830 CCA (SAE -18°C) 665
Polaridad Positivo Izquierdo Polaridad Central
Terminal Perno
39N120MF 394DLTMFT
S3
CCA (SAE -18°C) 900 CCA (SAE -18°C) 815
Polaridad Positivo Derecho Polaridad Positivo Izquierdo
39S3150D-T 39N150MF
CVDC

CCA (SAE -18°C) 880 CCA (SAE -18°C) 1000
Polaridad Positivo Derecho Polaridad Positivo Derecho

B5 | Catálogo de Productos | Baterías S3 - S4
3968032MF 39N200MF
CVDC

CCA (EN) 1000 CCA (SAE -18°C) 1150
3973011MF 39NS40ZLMFT
S4
CVDC CVDC
CCA (EN) 1100 CCA (SAE -18°C) 350
Terminal Delgado, con buje adaptador
39S455D-E - 39S455E-E 39S470D-T - 39S470E-T
CVDC
39S455D-E 39S455E-E 39S470D-T 39S470E-T
CCA (SAE -18°C) 425 CCA (SAE -18°C) 600

Baterías S4 - S5 | Catálogo de Productos | B6
39S478D-E - 39S478E-E 39S495E-T
CVDC
39S478D-E 39S478E-E
CCA (SAE -18°C) 700 CCA (SAE -18°C) 840
Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Izquierdo
39S545D - 39S545E 39S550DA-E - 39S550EA-E

S5
CVDC CVDC
39S454D 39S454E 39S550DA-E 39S550DE-E
CCA (SAE -18°C) 350 CCA (SAE -18°C) 450
Talón Inferior Sí Talón Inferior No
Terminal Delgado, con buje adaptador
39S560D-E - 39S560E-E 39S570D-E - 39S570E-E
CVDC CVDC
39S560D-E 39S560E-E 39S570D-E 39S570E-E

CCA (SAE -18°C) 500 CCA (SAE -18°C) 620

B7 | Catálogo de Productos | Baterías S5 - S6
39S575D-E - 39S575E-E 39S590DM-E
CVDC
39S575D-E 39S575E-E
CCA (SAE -18°C) 530 CCA (SAE -18°C) 850
39S5150D-E - 39S5150E-E 39S665D - 39S665E

S5
CVDC
A 39S5150D-E B 39S5150E-E 39S665D 39S665E
CCA (SAE -18°C) 1000 CCA (SAE -18°C) 530

A B
Medidas (largo/ancho/alto) 527x214x254 mm 510x189x225 mm Medidas (largo/ancho/alto) 244x175x175 mm
39S6105S-E 39S6105E-E
CVDC
CCA (SAE -18°C) 925 CCA (SAE -18°C) 925
Polaridad Central Polaridad Central
Terminal Perno Terminal Borne

Listado de aplicaciones

C1 | Listado de aplicaciones | Asia - Audi - Alfa Romeo
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2 ALTERNATIVA 3 OBSERVACIONES
ASIA
TOPIC 1993 - 2003 39S570D 39S478D-E 39NX120-7LMF

TOWNER 1998 - 2002 39NS40ZMF 39S550DA
AUDI
A1 1.2T-3P 2010 - 2012 39S545D 39S455D 39S560D

A1 1.4 2010 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
A3 1.6 / 1.8 / 1.8T 1996 - 2005 39S665D 39S570D 3958014MF
A3 2.0T FSI 2006 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
A3 2.0 TD 2006 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
A3 1.2T 2008 - 2012 39S545D 39S455D 39S560D
A3 1.2T 2008 - 2012 39S545D 39S455D 39S560D
A4 1.8 1994 - 2000 39S665D 39S570D 3958014MF
A4 1.8 T 1994 - 2004 39S560D 39S665D 39S570D
A4 2.0 2000 - 2010 39S665D 39S570D 3958014MF
A4 1.8 T / 1.8 TFSI 2004 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
A4 2.0 TFSI 2008 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
| LISTADO DE APLICACIONES
A5 2.0 T 2010 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF

A5 3.2 2010 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
A6 2.8 1994 - 2001 39S570D 39S665D 3960044MF
A6 2.4 1994 - 1997 39S570D 3958014MF 3960044MF
A6 4.2 1999 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
A6 3.0 2006 - 2004 39S665D 39S570D 3958014MF
A6 ALLROAD 3.0T 2006 - 2010 3958827MF 39S590DM 3960044MF
A6 2.0T 2010 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
A8 4.2 2002 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
A Q5 2.0T 2010 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
Q7 TODOS 2006 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
TT1.8T 2000 - 2006 39S665D 39S570D 3958014MF
TT 2.0 /3.2 2006 - 2002 39S570D 3958014MF 3960044MF
ALFA ROMEO
145 1.6/1.7 1994 - 2000 39S545D 39S455D 39S560D

146 2.0 1995 - 2000 39S455D 39S560D 39S665D
147 1.6/2.0 2000 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
155 2.0 1992 - 1997 39S455D 39S560D 39S665D
156 2.0 2002 - 2005 39S560D 39S665D 39S570D
159 2.2 2006 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
166 3.0 2000 - 2012 39S465D 39S560D 39S665D
2013 - Catálogo de Baterías - Para mayor información de códigos de equivalencia y remplazo ver pag. D1
Alfa Romeo - BWM - BYD - Changan | Listado de aplicaciones | C2
ALFA ROMEO (CONTINUACIÓN)
ALFA SPIDER 1.6 / 1.8

2000 - 2006 39S560D 39S665D 39S570D
/ 2.0 / 3.0 / 3.2
ALFA SPIDER 2.2 / 3.2 2000 - 2006 39S665D 39S570D 3958014MF
BRERA 1.8 / 2.2 2006 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
GT 1.8 / 1.9 / 2.0 / 3.2 2003 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
MITO 1.4-3P 2010 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
NEW GIULIETTA 1.4-
2010 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
5P
BMW
116I 2006 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D

118I - 120I 2006 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
120 IA 2000 A132 2007 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
118 - 120 - 123 TD 2.0 2006 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
316 - 318 - 320 1982 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
318 - 320 - 325 DIESEL 1995 - 2012 39S570D 3958014MF 3960044MF
323 - 325 - 328 - 330 -
1987 - 2012 39S570D 3958014MF 3960044MF
335
520 - 523- 525- 528-
1995 - 2012 39S570D 3958014MF 3960044MF
530-540
X3 2.0 - 2.5 -3.0 2005 - 2012 39S570D 3958014MF 3960044MF
X3 2.0 - 3.0 DIESEL 2004 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
X5 3.0 - 4.4 - 4.6 - 4.8
1996 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
- 3.0D
X6 3.5 / 5.0 2007 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
Z3 / Z4 TODOS 1994 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
C
BYD
F0 1.0 2008 - 2012 39NS40ZLMF 39S550DA

F3 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
CHANGAN
BENNY 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA

CM10 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
CM5 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
S100 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
S200 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
S300 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
Para mayor información de códigos de equivalencia y remplazo ver pag. D1 - Catálogo de Baterías - 2013
C3 | Listado de aplicaciones | Chery - Chevrolet
CHERY
DESTINY 2007 - 2003 39S575E 39N70MF

FACE 2007 - 2003 39S355D 39S455D 39S560D
IQ 2007 - 2003 39S550EA 39NS60SMF
S21 2007 - 2003 39S355D 39S455D 39S560D
SKIN 2007 - 2003 39S455D 39S560D 39S665D
TIGGO 2007 - 2003 39S575E 39N70MF
CHEVROLET
ASTRA 1.6 / 1.8 / 2.0 1999 - 2005 39S455D 39S560D 39S665D

ASTRA 1.6 / 1.8 /
2005 - 2009 39S560D 39S665D 39S570D
1.9TD / 2.0
ASTRO VAN 1995 - 2005 3975A72MF
AVEO TODOS 2006 - 2012 3955D23RMF 39S455E 39S560E
BLAZER TODAS 1989 - 2003 3975A72MF
CAPTIVA 2.0 DIESEL 2006 - 2012 39S570E-E 39S470E-E
CAPTIVA 2.0 / 2.4 2006 - 2012 39S565E 39S570E-E 39S470E-T
CAVALIER 1995 - 1999 3975A72MF

COLORADO 2.9 - 3.7 2006 - 2012 3975D23RMF
CORSA /COMBO GA-
1994 - 2012 39S355D 39S455D 39S560D
SOLINA
CORSA /COMBO
1994 - 2012 39S665D 39S570D
DIESEL
CORSA EVOLUTION 1994 - 2002 39S665D 39S570D
CRUZE 1.8 / 2.0 2008 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
CRUZE 2.0 DIESEL 2008 - 2012 39S570D 3958014MF
D-MAX TODOS 2005 - 2012 39S478E-E 39NX120-7MF
C EPICA TODOS 2004 - 2008 39N50ZMF 39NX110-5MF
EQUINOX 2004 - 2008 3975A72MF
LUV GASOLINA 1990 - 2005 39NS60SMF 39S550EA 39S455E
LUV DIESEL 1990 - 2005 39N70MF 39S575E 39NX120-7MF
MONTANA DIESEL 2003 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
MONTANA GASOLINA 2003 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
OPTRA TODOS 2004 - 2012 39S455E 39S560E 39S5D23RMF
S 10 1994 - 2003 3975A72MF
S 10 APACHE 2000 - 2010 39S560D 39S665D 39S570D
S 10 APACHE DIESEL 2000 - 2010 39S570D 3958014MF
SAIL 2010 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF 39NX110-5MF
SILVERADO TODAS 1996 - 2001 3978-760BCI
SPARK TODOS 2008 - 2012 39NS40ZLMF 39NS40ZLMFT 39S550DA
Chevrolet - Chrysler - Citroen | Listado de aplicaciones | C4
CHEVROLET (CONTINUACIÓN)
SUBURBAN / TAHOE 2006 - 2012 3958014MF 3958827MF 3960044MF

TRAILBLAZER 2002 - 2010 3978-760BCI
TRAVERSE 2008 - 2012 3958014MF
TROOPER 1993 - 2003 39N70MF 39S575E 39S478E-E
UPLANDER 2005 - 2010 3955D23RMF 3975D23RMF 39NX110-5MF
ZAFIRA TODOS 2005 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
CHRYSLER
300C 2.7 2004 - 2009 39S570D 3958014MF 3958827MF

300C 3.5 2004 - 2012 3958014MF
CARAVAN / GRAN CA-
1992 - 2010 39S575E 39NX110-5MF
RAVAN / T.COUNTRY
CARAVAN / GRAN CA-
RAVAN / T.COUNTRY 2003 - 2010 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
DIESEL
NEON 1994 - 2003 3975A72MF
PACIFICA 2004 - 2010 39S575E 39NX110-5MF
PT CRUISER 2000 - 2010 3975A72MF
STRATUS TODOS 1995 - 2001 39S665D 39S570D 3958014MF
CITROEN
AX TODOS 1987 - 1998 39S455D 39S560D 39S665D

BERLINGO 1.4 / 1.6 2002 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
BERLINGO/MULTIPA-
1999 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
CE 1.9 DIESEL
C2 TODOS 2003 - 2012 39S545D 39S455D
C3 TODOS 2003 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D C
C4 TODOS 2002 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
C5 1.8 / 2.0 2004 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
C5 DIESEL TODOS 2004 - 2012 39S570D 3958014MF
C 15 GASOLINA 1990 - 1999 39S355D 39S455D 39S560D
C 15 DIESEL 1996 - 2002 39S455D 39S560D 39S665D
XSARA C4 VERSION
2000 - 2011 39S665D 39S570D 3958014MF
PICASSO
SAXO 1.0 / 1.1 1996 - 2003 39S355D 39S455D 39S560D
SAXO 1.4 / 1.6 1996 - 2003 39S545D 39S455D 39S560D
XSARA TODOS 2000 - 2011 39S455D 39S560D 39S665D
JUMPER 2003 - 2010 3958014MF 3958827MF 39S590DM
C5 | Listado de aplicaciones | Daewoo - Daihatsu - Dodge
DAEWOO
ESPERO TODOS 1991 - 1999 39S455D 39S560D 39S665D

HEAVEN 1994 - 1997 39S355D 39S455D 39S560D
KORANDO 1996 - 2000 39S550DA 39NS60LMF
KORANDO DIESEL 1996 - 2000 39S478E 39NX120-7MF
LANOS 1996 - 2003 39S455E 39S560E 39S665E
LEGANZA 1997 - 2002 39S455E 39S560E 39S665E
MATIZ 1998 - 2003 39NS40ZLMF 39S550DA
NEXIA 1994 - 2003 39S455D 39S560D 39S665D
NUBIRA 1997 - 2005 3955D23RMF 39S455E 39S560E
PRINCE 1991 - 1996 3955D23LMF 39S560D 39S665D
REZZO TODOS 2000 - 2005 39N50ZMF 39N70MF 39NX110-5MF
TICO 1991 - 2005 39NS40ZLMF 39NS40ZLMFT 39S550DA
DAIHATSU
FEROZA 1.6 1988 - 1999 39NS60SMF 39S550EA

SIRION 1.3 1998 - 2004 39S550DA
TERIOS 1.5 2000 - 2012 39NS60SMF 39S550DA

YRV 1.3 2000 - 2005 39S550DA
DODGE
CALIBER 2.O 2006 - 2012 3955D23RMF 39S575E 39NX110-5MF

DAKOTA 1995 - 2010 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
DURANGO 1995 - 2010 3965-660BCI
JOURNEY 2008 - 2012 39S575D 39NX110-5MF
NITRO 2008 - 2012 39S575D 39NX110-5MF
D
RAM GASOLINA 1994 - 2001 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
RAM GASOLINA 2002 - 2009 3965-660BCI
RAM DIESEL (USA 2
2002 - 2012 39S478E-E 39NX120-7MF 39S6105E-E
BATERIAS)
FIAT
BRAVO / BRAVA /
1990 - 2012 39S545D 39S355D 39S455D
DUNA
CINQUECENTO 1995 - 2000 39S545D 39S355D 39S455D
DOBLO 1990 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
DUCATO 2006 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
FIORINO GASOLINA 1990 - 2010 39S355D 39S455D 39S560D
FIORINO DIESEL 1990 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
Fiat - Ford - Geely | Listado de aplicaciones | C6
FIAT (CONTINUACIÓN)
GRANDE PUNTO 2006 - 2012 39S545D 39S355D 39S455D

IDEA 2005 - 2010 39S545D 39S355D 39S455D
LINEA 2006 - 2012 39S545D 39S355D 39S455D
MAREA 1996 - 2004 39S545D 39S355D 39S455D
PALIO TODOS 1998 - 2010 39S545D 39S355D 39S455D
PUNTO 2002 - 2012 39S545D 39S355D 39S455D
SIENA 2002 - 2010 39S545D 39S355D 39S455D
STRADA 2002 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
TEMPRA 1990 - 1996 39S455D 39S560D 39S665D
TIPO 1995 - 1997 39S455D 39S560D 39S665D
UNO 1983 - 1994 39S455D 39S560D 39S665D
WEEKEND 2000 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
FORD
ECO SPORT TODAS 2003 - 2012 39S545D

EDGE 2004 - 2012 39NX110-5LMF 39S575D
ESCAPE 2001 - 2012 3965-660BCI
EXPEDITION 1991 - 2012 3965-660BCI
EXPLORER / SPORT
1991 - 2012 3965-660BCI
TRACK
F150 /F250 / F350 /
2000 - 2012 3965-660BCI
RAPTOR
FIESTA 1998 - 2010 39S545D
FOCUS 2000 - 2011 39S545D
KA 1997 - 2006 39S545D
MONDEO 1993 - 2001 39S545D
G
RANGER GASOLINA
1992 - 2002 3965-660BCI 39S665E 39S570E
U.S.A.
RANGER DIESEL
2006 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
THAILANDIA
RANGER DIESEL AR-
1998 - 2010 3958014MF
GENTINA
WINDSTAR 1994 - 2003 3965-660BCI
GEELY
CK 2008 - 2012 39S355D 39S455D 39S560D

EC7 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
LC 2008 - 2012 39N40RMF 39NS60SMF 39S550EA
MK 2008 - 2012 39N40RMF 39NS60SMF 39S550EA
C7 | Listado de aplicaciones | Great Wall - Haima - Honda
GREAT WALL
DEER 2008 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF

FLORID 2008 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF
HAVAL 2008 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF
HOVER 2006 - 2012 39S478D 39NX120-7LMF
SAFE 2008 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF
SOCOOL 2008 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF
WINGLE 2008 - 2012 39S478D 39NX120-7LMF
HAFEI
Lobo 2007 - 2012 39NS60SMF 39S550EA

Pick up 2007 - 2012 39NS60SMF 39S550EA
Furgon Cargo 2007 - 2012 39NS60SMF 39S550EA
Pick up Doble cabina 2007 - 2012 39NS60SMF 39S550EA
HAIMA
2 2009 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF

3 2009 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
HONDA
ACCORD 2.0 / 2.2 /2.3

1994 - 2002 3955D23RMF 39S560E 39S665E
/3.0
ACCORD 2.2 2003 - 2008 39S550DA 3955D23LMF
ACCORD 2.4 2003 - 2008 39S550DA 3955D23LMF
ACCORD 2.4 / 3.5 2008 - 2012 39S550DA 3955D23LMF
CIVIC 1.3 / 1.5 / 1.6 1991 - 1999 39S550DA 3955D23LMF
H
CIVIC 2001 - 2006 39S550EA 3955D23RMF
CIVIC 1.8 / 2.0 2005 - 2012 39S550DA 3955D23LMF
CIVIC HYDRYD 1.3 AUT 2008 - 2012 39S550DA 3955D23LMF
CR-V 1995 - 2006 39S550DA 3955D23LMF
CR-V 2007 - 2012 39S550DA 3955D23LMF 39S545D
FIT 2003 - 2012 39S550DA 3955D23LMF 39N50ZLMF
HRV 2003 - 2006 39S550DA 3955D23LMF 39N50ZLMF
INTEGRA 1993 - 2000 39S550DA 3955D23LMF 39N50ZLMF
LEGEND 1992 - 2008 39N50ZMF 39S575E 39NX110-5MF
PILOT 2006 - 2012 39N50ZLMF 39S575D 39NX110-5LMF
PRELUDE 1.8 / 2.0 1991 - 1999 39S550EA 3955D23RMF 39N50ZMF
PRELUDE 2.2 / 2.3 1991 - 1999 39N50ZLMF 39S575D 39NX110-5LMF
RIDGELINE 2008 - 2012 39N50ZLMF 39S575D 39NX110-5LMF
Hyundai | Listado de aplicaciones | C8
HYUNDAI
ACCENT TODOS 1994 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D

ACCENT DIESEL 2008 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
ATOZ TODOS 1997 - 2008 39NS40ZLMF 39S550DA
AZERA 2007 - 2012 39S665E 39S570E 39S575E
COUPE FX 1996 - 2007 39N50ZLMF 39S575D 39NX110-5LMF
ELANTRA 1995 - 2000 39NS60LMF 39N50ZMF 39NX110-5MF
ELANTRA GASOLINA 2001 - 2006 3955D23LMF 39S575D 39NX110-5LMF
ELANTRA DIESEL 2006 - 2012 39S570D 3958014MF
GALLOPER DIESEL 1991 - 1997 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
GALLOPER GASOLINA 1991 - 1997 39N50ZMF 39N70MF 39NX110-5MF
GENESIS 2010 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
GETZ 2002 - 2012 39S545D 39S455D 39S560D
GRACE GASOLINA 1995 - 2010 39N50ZMF 39N70MF 39NX110-5MF
GRACE DIESEL 1995 - 2010 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
H 100 / PORTER 1993 - 2010 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
H-1 1993 - 2010 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
i10 TODOS 2008 - 2012 39NS40ZLMF 39NS40ZLMFT
I30 2008 - 2012 39NS40ZLMF 39NS40ZLMFT
I30 DIESEL 2008 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
MATRIX GASOLINA 2004 - 2008 39S455D 39S560D 39S665D
MATRIX DIESEL 2004 - 2008 39S560D 39S665D 39S570D
SANTA FE GASOLINA 2001 - 2012 39S560D 39S665D 39NX110-5LMF
SANTA FE DIESEL 2001 - 2012 39S570D 39S575D 39NX120-7LMF
SANTAMO 1999 - 2005 39S455E 39S560E 39S665E
SONATA 1994 - 2005 39S455E 39S560E 39S665E
SONATA 2006 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
H
TERRACAN 2001 - 2009 39S478D-E 39NX120-7LMF
TRAJET 2001 - 2007 39S560D 39S665D 39S570D
TUCSON GASOLINA 2001 - 2012 39S560D 39S665D 39NX110-5LMF
TUCSON DIESEL 2001 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
VERACRUZ GASOLINA 2006 - 2012 39S570D 39S675D 39NX120-7LMF
VERACRUZ DIESEL 2006 - 2012 39S575D 39S478D-E 39NX120-7LMF
XG25 2001 - 2005 39S570D 3958014MF
C9 | Listado de aplicaciones | JAC Motors - Jaguar - Jeep - Jimbei - JMC
JAC MOTORS
137 2008 - 2012 39S355D 39S455D 39S560D

B15 2008 - 2012 39S355D 39S455D 39S560D
REFINE 2008 - 2012 39NX110-5MF 39S575E
REIN 2006 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
TRIP 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
JAGUAR
XJ 6 / SOVEREING
1990 - 1998 39S570D 3958014MF 39S590DM
TODOS
XJ 8 1997 - 2003 39S570D 3958014MF 39S590DM
XJR 1997 - 1997 39S570D 3958014MF 39S590DM
X-TYPE 2000 - 2000 39S570D 3958014MF 39S590DM
JEEP
CHEROKEE 1990 - 1996 39S675E

CHEROKEE 1997 - 2007 39S675D
CHEROKEE 2008 - 2012 39S570D 3958014MF 3960044MF

COMMANDER 2006 - 2011 39S570D 3958014MF 3960044MF
COMMANDER DIESEL 2006 - 2011 3958014MF 39S590DM 3960044MF
COMPASS 2006 - 2011 39S570E 39S575E
GRAND CHEROKEE 1992 - 2007 39S665D 39S570D 3958014MF
PATRIOT 2007 - 2011 39S570E 39S575E
WRANGLER SPORT/
1991 - 2011 39S665E 39S570E
RUBICON
J JINBEI
FURGON-HAISE 2P
2009 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
HIGH EIV
FURGON-HAISE 2P
2009 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
LOW EIV
MINIBUS-HAISE 12P
2009 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
ABS HIGH EIV
MINIBUS-HAISE 12P
2009 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
ABS LOW EIV
JMC
BOARDING 2011 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF

CARRYING 2011 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
Kia - Land Rover | Listado de aplicaciones | C10
KIA
AVELLA todos 1994 - 2000 39NS60MF 39S550EA 3955D23RMF

BESTA 1992 - 2005 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
CARENS GASOLINA 1995 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
CARENS DIESEL 1995 - 2012 39NX110-5LMF 39S575D
CARNIVAL / GRAND
2000 - 2012 3955D23LMF 39NX110-5LMF 39S575D
CARNIVAL GASOLINA
CARNIVAL / GRAND
2000 - 2012 39S478E 39S495E 39NX120-7MF
CARNIVAL DIESEL
CERATO TODOS 2004 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
CLARUS TODOS 1996 - 2001 39S550EA 3955D23RMF 3975D23RMF
FRONTIER TODOS 1998 - 2012 39S478E-E 39S495E 39NX120-7MF
MAGENTIS 2005 - 2010 39S560D 39S665D 39S570D
MOHAVE GASOLINA 2008 - 2011 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
MOHAVE DIESEL 2008 - 2011 39S478D-E 39NX120-7LMF
MORNING 2004 - 2012 39NS40ZLMF 39NS60LMF 39S550DA
OPIRUS 2003 - 2010 39S575D 39NX110-5LMF
OPTIMA 2003 - 2010 3955D23LMF 39NX110-5LMF 39S575D
PRIDE / POP 1990 - 2000 39S355D 39S455D 39S560D
RIO TODOS 2000 - 2010 3955D23LMF 39S355D 39S455D
SEPHIA 1994 - 1997 39S455D 39S560D 39S665D
SEPHIA 1998 - 2003 39S455E 39S560E 39S665E
SORENTO GASOLINA 2002 - 2010 39S560E 39S665E 39S575E
SORENTO DIESEL 2002 - 2006 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
SORENTO DIESEL 2007 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
SOUL 2008 - 2012 3955D23LMF 39NX110-5LMF 39S575D
SPORTAGE GASOLINA 1998 - 2004 3955D23RMF 39S560E 39S575E
SPORTAGE GASOLINA 2005 - 2012 3955D23LMF 39NX110-5LMF 39S575D L
SPORTAGE DIESEL 1998 - 2004 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
SPORTAGE DIESEL 2005 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
LAND ROVER
DEFENDER TODOS 1990 - 2010 39N70MF 39S478E-E 39NX120-7MF

DICOVERY TODOS 1995 - 2003 39N70MF 39S478E-E 39NX120-7MF
DICOVERY TODOS 2004 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
FREELANDER GASO-
1997 - 2007 39S560D 39S665D 39S570D
LINA
FREELANDER GASO-
2007 - 2010 39S570D 3958014MF 3960044MF
LINA
FREELANDER DIESEL 1997 - 2010 39S570D 3958014MF 3960044MF
C11 | Listado de aplicaciones | Land Rover - Lexus - Lifan - Mahindra - Mazda
LAND ROVER (CONTINUACIÓN)
RANGE ROVER 1970 - 2002 39S570E 39S575E

RANGE ROVER 2002 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
LEXUS
GS 300 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF

IS 250 / 350 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
RX 350 / 430 / 450 2008 - 2012 3955D23RMF 3975D23RMF
LIFAN
320 2008 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D

520 2008 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
MAHINDRA
PIK UP 2008 - 2012 39S478E-E 39NX120-7MF

SCORPIO 2008 - 2012 39S478E-E 39NX120-7MF
MAZDA
2 2007 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF

3 2004 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
5 2005 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
6 2001 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
121 1992 - 2002 39S355D 39S455D 39S560D
323 1991 - 2007 39NS60SMF 3955D23LMF
626 1991 - 2001 3955D23LMF 3975D23LMF
M 929 1982 - 1995 3955D23LMF 39S455D 39S355D
ARTIS TODOS 1994 - 2001 3955D23LMF 39S455D 39S355D
B 2200 /2500 1998 - 2004 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX120-7MF
B 2600 /2900 1998 - 2004 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
BT50 GASOLINA 2005 - 2012 39NX110-5MF 39S575E 39NX120-7MF
BT50 DIESEL 2005 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
CX-7 2005 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF
CX-9 2009 - 2012 3975D23LMF 39NX110-5LMF
MPV 1988 - 2000 3955D23LMF 39S665D
MX3 1991 - 1999 39S455D 39S560D 39S665D
MX5 / MIATA 1993 - 2010 ADAPTACION 39NS40ZLMF
RX-8 2005 - 2012 39NX110-5MF 39S575E
TRIBUTE 2001 - 2006 39S355D 39S455D 39S560D
Mercedez Benz - MG - Mini - Mitsubishi | Listado de aplicaciones | C12
MERCEDEZ BENZ
SERIE A GASOLINA 1990 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D

SERIE A DIESEL 1990 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
SERIE B GASOLINA 1990 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
SERIE B DIESEL 1990 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
SERIE C / CLK / CLC
1990 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
GASOLINA
SERIE C DIESEL 1990 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
SERIE E GASOLINA 1990 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
SERIE E DIESEL 1990 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
SERIE GLK TODOS 2004 - 2012 3958014MF 3958827MF 3960044MF
SERIE ML GASOLINA 1999 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
SERIE ML DIESEL 1999 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
SERIE S GASOLINA 1990 - 2010 3958014MF 3958827MF 3960044MF
SERIE S DIESEL 1990 - 2010 3958827MF 39S590DM 3960044MF
SL/ SLK TODOS 1990 - 2010 39S570D 3958014MF 39S590DM
SPRINTER 1995 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
VITO / VIANO 2009 - 2012 3958014MF 3958827MF 3960044MF
190 GASOLINA 1984 - 1994 39S665D 39S570D 3958014MF
190 DIESEL 1984 - 1994 3958014MF 3958827MF 39S590DM
MG
350 2008 - 2012 39S465D 39S570D-E

550 2008 - 2012 39S465D 39S570D-E
750 2008 - 2012 39S465D 39S570D-E
MG6 2008 - 2012 39S465D 39S570D-E
M
MINI
COOPER 2002 - 2006 39S545D 39S455D 39S560D

COOPER TODOS 2007 - 2012 39S570D 3958014MF
MITSUBISHI
COLT TODOS 1995 - 2003 39S550EA 3955D23RMF 3975D23RMF

ECLIPSE TODOS 1990 - 2001 39N50ZMF 39N70MF 39NX110-5MF
GALANT TODOS 1992 - 2007 39S550EA 3955D23RMF 39NX110-5MF
L200 GASOLINA 1985 - 2010 39N50ZMF 39N70MF 39NX110-5MF
L200 DAKAR / KATANA
1990 - 2010 39S478D-E 39NX120-7LMF
DIESEL
L300 GASOLINA 1995 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
C13 | Listado de aplicaciones | Mitsubishi - Nissan
MITSUBISHI (CONTINUACIÓN)
L300 DIESEL 1995 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF

LANCER TODOS 1992 - 2003 39S550EA 3955D23RMF 39NX110-5MF
LANCER TODOS 2003 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
MONTERO SPORT
1996 - 2010 39NX110-5MF 39S575E 39S478E
GASOLINA
MONTERO SPORT
1996 - 2010 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
DIESEL
MONTERO 1992 - 2010 39NX110-5MF 39S575E 39S478E
MONTERO DIESEL 1992 - 2010 39S478D-E 39NX120-7LMF
OUTLANDER / OUT-
2004 - 2012 3955D23LMF 39S575D 39NX110-5LMF
LANDER K2
SPACE WAGON 1994 - 2000 3955D23LMF 39S575D 39NX110-5LMF
NISSAN
ALMERA 1995 - 2000 3955D23LMF 3975D23LMF 39S575D

D21 TODAS 1992 - 2010 39NX110-5MF 39S478E-E 39NX120-7MF
D22 TERRANO TODAS 1998 - 2012 39NX110-5MF 39S478E-E 39NX120-7MF
MAXIMA TODOS 1995 - 1999 3955D23LMF 3975D23LMF 39S575D

MURANO TODOS 2004 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39S575D
NAVARA TODOS 2007 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
PATHFINDER
2006 - 2012 39NX110-5MF 39S478E-E 39NX120-7MF
GASOLINA
PATHFINDER
1990 - 2004 39N50ZMF 39S575E 39NX110-5MF
GASOLINA
PATHFINDER DIESEL 2006 - 2004 39NX110-5LMF 39S478D-E 39NX120-7LMF
PLATINA 2003 - 2010 39S545D 39S455D 39S560D
N PRIMERA 1996 - 2004 3955D23LMF 3975D23LMF 39S575E

QASHQAI 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39S575E
SENTRA TODOS 1996 - 2006 39S355D 39S455D 39S560D
SENTRA 2006 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39S575D
TERRANO (JEEP)
1988 - 1998 39N50ZMF 39S575E 39NX110-5MF
TODOS
TIIDA 2005 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
V 16 1990 - 2012 39S355D 39S455D 39S560D
X-TRAIL GASOLINA 2001 - 2012 3955D23LMF 39S575D 39NX110-5LMF
X-TRAIL DIESEL 2001 - 2012 39NX110-5LMF 39S478D-E 39NX120-7LMF
350Z / 370Z 2003 - 2012 39NX110-5LMF 39S570D 39S575D
Opel - Peugeot - Porsche | Listado de aplicaciones | C14
OPEL
ASTRA 1991 - 1999 39S355D 39S455D 39S560D

COMBO 1994 - 1999 39S355D 39S455D 39S560D
COMBO DIESEL 1994 - 1999 39S570D 3958014MF
CORSA 1998 - 1999 39S355D 39S455D 39S560D
OMEGA 1995 - 1999 39S560D 39S665D 39S570D
KADETT 1986 - 1999 39S355D 39S455D 39S560D
VECTRA 1990 - 1999 39S355D 39S455D 39S560D
PEUGEOT
106 TODOS 1992 - 2005 39S545D 39S455D 39S560D

107 TODOS 2005 - 2012 39S545D 39S455D 39S560D
205 TODOS 1983 - 1998 39S545D 39S455D 39S560D
206 GASOLINA 1998 - 2011 39S355D 39S455D 39S560D
206 DIESEL 1998 - 2011 39S455D 39S560D 39S665D
207 GASOLINA 2008 - 2012 39S355D 39S455D 39S560D
207 DIESEL 2006 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
306 1993 - 2003 39S355D 39S455D 39S560D
307 GASOLINA 2000 - 2010 39S355D 39S455D 39S560D
307 DIESEL 2000 - 2010 39S665D 39S570D 3958014MF
308 GASOLINA 2007 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
308 DIESEL 2007 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
405 1987 - 1997 39S355D 39S455D 39S560D
406 GASOLINA 1999 - 2004 39S355D 39S455D 39S560D
406 DIESEL 1999 - 2004 39S665D 39S570D 3958014MF
407 GASOLINA 1999 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
407 DIESEL 1999 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF P
605 1989 - 1999 39S455D 39S560D 39S665D
607 GASOLINA 2000 - 2010 39S570D 3958014MF 39S590DM
607 DIESEL 2000 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
3008 2011 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
BOXER TODAS 1994 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
EXPERT 2007 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
PARTNER 1996 - 2012 39S570D 3958014MF
PORSCHE
911 / CARRERA 1985 - 2011 39S570D 3958014MF 3960044MF

BOXSTER 1995 - 2012 3958014MF 39S590DM 3960044MF
CAYENNE 2002 - 2012 39S590DM 3960044MF
C15 | Listado de aplicaciones | Renault - Samsung - Seat - Ssangyong
RENAULT
CLIO GASOLINA 1990 - 2012 39S545D 39S455D 39S560D

CLIO DIESEL 1990 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
FLUENCE 2005 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
KANGOO GASOLINA 1998 - 2010 39S545D 39S455D 39S560D
KANGOO DIESEL 1998 - 2010 39S570D 3958014MF
KOLEOS 2008 - 2012 39S570E 39S575E 39NX110-5MF
LAGUNA GASOLINA 1992 - 2010 39S560D 39S665D 39S570D
LAGUNA DIESEL 1992 - 2010 39S570D 3958014MF
LATITUDE 2006 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
LOGAN 2007 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
MEGANE GASOLINA 1996 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
MEGANE DIESEL 1996 - 2012 39S570D 3958014MF
SANDERO 1998 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
STEPWAY 2005 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
SCENIC TODOS 1998 - 2010 39S560D 39S665D 39S570D
SYMBOL 2005 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
TWINGO 1998 - 2004 39S545D 39S455D 39S560D
SAMSUNG
SM3 1.6 2000 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF

SEAT
S
IBIZA / CORDOVA 1984 - 2001 39S355D 39S455D 39S560D
SKODA
FABIA GASOLINA 2000 - 2012 39S455D 39S665D 39S570D

FABIA DIESEL 2000 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
OCTAVIA GASOLINA 2000 - 2012 39S455D 39S665D 39S570D
OCTAVIA DIESEL 2000 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
SSANGYONG
ACTYON GASOLINA 2005 - 2012 39S575E 39NX110-5MF 39NX120-7MF

ACTYON / SPORT
2005 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
DIESEL
Ssangyong - Subaru - Suzuki | Listado de aplicaciones | C16
SSANGYONG (CONTINUACIÓN)
KORANDO TODOS 2005 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF

KYRON 2005 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
MUSSO GASOLINA 1996 - 2005 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
MUSSO DIESEL 1996 - 2005 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
REXTON TODOS 2001 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
STAVIC TODOS 2005 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
SUBARU
FORESTER TODOS 1997 - 2002 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF

IMPREZA TODOS 1992 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
LEGACY TODOS 1992 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
OUTBACK TODOS 1995 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
TRIBECA 2005 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
SUZUKI
AERIO / LIANA 2001 - 2008 39NS60LMF 39S550DA
ALTO 2002 - 2006 39NS40ZMF 39S550EA
APV / MINI VAN 2006 - 2012 39NS40ZMF 39S550EA
BALENO TODOS 1995 - 2005 39NS40ZLMF 39NS60LMF
CARRY 1980 - 2009 39NS40ZMF 39S550EA
CELERIO 2009 - 2012 39NS40ZMF 39S550EA
IGNIS 2000 - 2007 39NS60LMF 39S550DA
JIMNY 1998 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
KIZASHI 2008 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
MARUTI 1992 - 2009 39NS40ZLMF 39S550DA
S
NOMADE / GRAN NO-
1998 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
MADE GASOLINA
NOMADE / GRAN
1998 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
NOMADE DIESEL
SAMURAI / SJ TODOS 1984 - 2004 39NS40ZMF 39S550EA
SWIFT 2002 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
SX4 2007 - 2012 39S550EA 39NS60SMF
VITARA / GRAN VITARA
1992 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
GASOLINA
VITARA / GRAN VITARA
1992 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
DIESEL
XL7 GASOLINA 1998 - 2012 39NX110-5LMF 39S478D-E 39NX120-7LMF
XL7 DIESEL 1998 - 2012 39S478D-E 39NX120-7LMF
C17 | Listado de aplicaciones | Tata - Toyota - Volkswagen
TATA
XENON 2.2 2011 - 2012 39NX110-5LMF 39S575D
TOYOTA
4 RUNNER TODOS 1992 - 2012 39NX120-7LMF 39S575D 39NX110-5LMF

AURIS 2007 - 2012 39S550DA 3955D23LMF 39NX110-5LMF
AVENSIS 1998 - 2012 39S455D 39S560D 39S570D
CAMRY TODOS 1992 - 2012 39S550DA 3955D23LMF 39NX110-5LMF
COROLLA 1992 - 2012 39S550DA 3955D23LMF 39NX110-5LMF
FJ CRUISER 2008 - 2012 39S550DA 3955D23LMF 39NX110-5LMF
FORTUNER 2006 - 2012 39NX110-5LMF 3975D23LMF 39S575D
HIACE 1992 - 2012 39S478E-E 39S495E-T 39NX120-7MF
HILUX GASOLINA 1992 - 2005 39S455E 39S560E 39S570E
HILUX GASOLINA 2006 - 2012 39NX110-5LMF 3975D23LMF 39S575D
HILUX DIESEL 1992 - 2005 39S570E 39S575E 39NX120-7MF
HILUX DIESEL 2006 - 2012 39NX110-5LMF 3975D23LMF 39S575D
LAND CRUSIER TO-
2005 - 2012 39NX110-5LMF 3975D23LMF 39S575D

DOS
RAV4 1996 - 2012 3955D23LMF 3975D23LMF 39NX110-5LMF
TERCEL / PASEO 1990 - 2003 39NS40ZLMF 39S550DA
TUNDRA / SEQUOIA 2009 - 2012 39NX110-5LMF 3958014MF 39NX120-7LMF
URBAN CRUISER 1.6 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
YARIS 2002 - 2005 39NS60SMF 39S550EA
YARIS 2006 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
VOLKSWAGEN
V AMAROK 2010 - 2012 39S590DM 3960044MF
BEETLE TODOS 1999 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
BORA GASOLINA 1999 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
BORA DIESEL 1999 - 2012 39S570D 3958014MF
ESCARABAJO 1980 - 2000 39S455E 39S560E 39S665E
FOX /CROSSFOX 2002 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
GOL TODOS 1982 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
GOLF / VENTO 1988 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
GOLF TDI 1998 - 2009 3958014MF 3958827MF 39S590DM
KOMBI TODOS 1984 - 1997 39S465E 39S570E
PASSAT GASOLINA 1994 - 2012 39S560D 39S570D 39S590DM
PASSAT DIESEL 1994 - 2012 39S560D 39S570D 39S590DM
POLO TODOS 1994 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
Volkswagen - Volvo - ZNA | Listado de aplicaciones | C18
VOLKSWAGEN (CONTINUACIÓN)
SAVEIRO 1988 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D

SURAN HIGHLINE 2008 - 2012 39S560D 39S570D 3958014MF
TIGUAN 2007 - 2012 39S560D 39S570D 3958014MF
TOUAREG GASOLINA 2006 - 2012 3958014MF 3958827MF 39S590DM
TOUAREG DIESEL 2006 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
TRANSPORTER 1992 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
VENTO GASOLINA 1988 - 2012 39S455D 39S560D 39S665D
VENTO DIESEL 1988 - 2012 39S570D 3958014MF 3958827MF
VOLVO
460 1990 - 1998 39S455D 39S560D 39S665D

850 1992 - 1998 39S455D 39S560D 39S665D
C30 2006 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
C70 2001 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
S40 2000 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
S60 GASOLINA 2000 - 2012 39S560D 39S665D 39S570D
S60 DIESEL 2000 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
S70 1997 - 2000 39S560D 39S665D 39S570D
S80 GASOLINA 1999 - 2012 39S665D 39S570D 3958014MF
S80 DIESEL 1999 - 2012 3958827MF 39S590DM 3960044MF
V40 GASOLINA 1996 - 2006 39S560D 39S665D 39S570D
V40 DIESEL 1999 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
V50 GASOLINA 2001 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
V50 DIESEL 2001 - 2012 3958014MF 39S590DM 3960044MF
V70 GASOLINA 2001 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
V70 DIESEL 2001 - 2012 3958014MF 39S590DM 3960044MF Z
XC 60 GASOLINA 2001 - 2012 39S570D 3958014MF 39S590DM
XC 60 DIESEL 2001 - 2012 3958014MF 39S590DM 3960044MF
XC 70 GASOLINA 2001 - 2012 3958014MF 39S590DM 3960044MF
XC 90 GASOLINA 2003 - 2012 3958014MF 39S590DM 3960044MF
ZNA
RICH 2008 - 2012 39NX110-5MF 39S575E

SUCCE 2008 - 2012 39NX110-5MF 39S575E
C19 | Listado de aplicaciones | Zoyte - ZX Auto
ZOTYE
HUNTER 1.3 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA

HUNTER 1.5 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
HUNTER 1.3 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
HUNTER 1.5 2008 - 2012 39NS60LMF 39S550DA
ZX AUTO
ADMIRAL 2.2 2008 - 2012 39N50ZMF 39NX110-5MF

GRANDTIGER 2.2 2008 - 2012 39N50ZMF 39NX110-5MF
Códigos equivalentes y de reemplazo

D1 | Códigos equivalentes y de reemplazo
CÓDIGOS ORIGINALES CÓDIGOS ALTERNATIVOS O REEMPLAZO OBSERVACIONES
39NS40ZLMF NS40ZL 39NS40ZLMFT - -

39S536DA NS40ZL 39NS40ZLMFT - -
39NS40ZLMFT NS40ZL 39NS40ZLMF 39S536DA -
39NS40ZMF NS40Z 39S536EA - -
39NS60LMF NS60L 39S550DA 39S550DA-E -
39NS60SMF NS60L 39S550EA 39S550EA-E -
39S545D S545D - - -
39S545E S545E - - -
39S550DA S550DA 39S550DA-E 39NS60LMF -
39S550EA S550EA 39S550EA-E 39NS60SMF -
39S355D S355D 39S455D 39S455D-E -
39S355E S355E 39S455E 39S455E-E -
39S455D S455D 39S455D-E - -
39S455E S455D 39S455E-E - -
3975A72MF 75-615 - - -
39S560D S560D 39S560D-E 39S665D -
39S560E S560E 39S560E-E 39S665E -
3955D23LMF 55D23L 3975D23LMF - -
3955D23RMF 55D23R 3975D23RMF - -
39N50ZMF N50Z 39NX110-5MF - -
39S463D S463D 39S470D-T 39S570D-E -
39S463E S463E 39S470E-T 39S570E-E -
39S465D S465D 39S470D-T 39S570D-E -
39S465E S465E 39S470E-T 39S570E-E -
39S665D S665D - - -
39S665E S665E - - -
39N70MF N70MF 39NX120-7MF - -
39S570D S570D 39S570D-E 39S470D-T -
39S570E S570E 39S570E-E 39S470E-T -
39NX110-5MF NX110-5 39S575E 39S575E-E -
39NX110-5LMF NX110-5L 39S575D 39S575D-E -
39S575D S575D 39S575D-E NX110-5LMF -
39S575E S575E 39S575E-E NX110-5MF -
39S478D-E S478D 39NX120-7LMF
39S478E-E S478E 39NX120-7MF 39S495E-T -
3958014MF 58014 - - -
3965660BCI 65-660 - - -
3978-760BCI 78-760 - - -
39S558827MF 58827 39S590DM 39S590DM-E -

Códigos equivalentes y de reemplazo | D2
CÓDIGOS ORIGINALES CÓDIGOS ALTERNATIVOS O REEMPLAZO OBSERVACIONES
39S590DM S590DM 39S590DM-E 3960044MF -

39NX120-7MF NX120-7 39S478E-E 39S495E-T -
39NX120-7LMF NX120-7L 39S478D-E - -
39S495E-T S495E 39NX120-7MF - -
3960044MF 60044
39N100MF N100 - - -
39N150MF N150 39S3150D-T 39S5150D-E -
39S5175E S5175E 3968032MF - -

E1 | Instalación
INSTALACIÓN DE UNA BATERÍA BOSCH
Para una correcta instalación de las baterías siempre es importante seguir ciertos pasos correctamente, así se podrá
evitar futuros accidentes o daños ya sea en la batería o en el vehículo. A continuacíón se grafican los pasos a seguir:
1 DESCONECTAR EL 2 DESCONECTAR EL
TERMINAL NEGATIVO TERMINAL POSITIVO
3 REMOVER 4 LIMPIAR BANDEJA Y

BATERÍA USADA TERMINALES
5 MONTAR BATERÍA 6 CONECTAR TERMINAL

POSITIVO
7 FIJAR BATERÍA AL 8 CONECTAR TERMINAL

VEHÍCULO NEGATIVO
9 CHEQUEAR SISTEMA
ELECTRICO
IMPORTANTE
INSTALACIÓN
Para prevenir que algunos accesorios como radio, alarma, cierre centralizado y otros se
desprogramen, consultar el manual del vehículo antes de reemplazar la batería.

Almacenamiento | E2
ALMACENAMIENTO DE BATERÍAS
Almacenamiento adecuado de baterías
Un factor importante para asegurar el perfecto funcionamiento de la batería es un almacenamiento correcto.
• La batería debe ser almacenada sobre estrados de madera, en posición horizontal, debiendo permanecer en lugar
seco, sin incidencia de rayos solares y a una temperatura ambiente entre 10 °C y 35 °C.
• Para reducción de cursos de recargas, se debe seguir un procedimiento de almacenamiento que recibe el nombre
de FIFO (first in, first out), o sea, la primera batería que entra al stock deberá ser también la primera que sale
• Verificar las condiciones de carga periódicamente, midiéndose la tensión entre los terminales de la batería
almacenada. Si la tensión encontrada está abajo de 12,3 V se recomienda la recarga de la batería.
• El tiempo de almacenamiento de las baterías Bosch es mayor comparado con el de las baterías de bajo
mantenimiento, pues la tasa de autodescarga es menor por la inexistencia de antimonio en las rejillas.
• Para el apilamiento de las baterías hasta 75 AH, se debe limitar el apilamiento en hasta 5 capas, mientras que para
baterías arriba de 90 AH, el límite es de hasta 3 capas.
ALMACENAMIENTO

E3 | Indicaciones Bosch para saber
IDENTIFIQUE EL PROBLEMA DE SU BATERÍA ANALIZANDO SU ESTADO
1. Bajo nivel de electrolito 8. Arranque deficiente

Causa Solución
Garantía Garantía
Causa Solución
Sobrecarga. Agregar agua desmineralizada. Batería descargada. Cargar la batería.
Evaporación causada por la La batería debe estar cargada. Carga muy baja. Verificar regulador de voltaje.
temperatura. Terminales oxidados, Ajustar terminales o
Falta mantenimiento. Revisar sistema eléctrico. sueltos y/o en mal estado. cambiarlos.
Demasiados consumidores Verificar capacidad del
2. Brote de electrolito eléctricos alternador contra los
Garantía
Causa Solución Descarga frecuente. consumidores.
Carga elevada. Verificar regulador de voltaje. Batería sulfatada. Verificar consumidores.
Alto nivel de electrolito. Regular el nivel de electrolito/ Cargar a bajo amperaje y por
agua.Revisar sistema 24 horas.
. .
eléctrico.
Nivel de electrolito inferior Llenar con agua
a nivel de placas. desmineralizada.
3. Baja densidad de electrolito Batería con alta Exceso de temperatura en
Garantía
Causa temperatura. motor.
Solución
Batería descargada. Cargar la batería.
Alternador en mal Verificar el alternador. 9. Batería sobrecalentada
funcionamiento. Garantía
. Causa Solución
Cortocircuito en sistema Verificar el sistema eléctrico.
Sobrecarga y/o exceso de Cambiar la batería
eléctrico.
temperatura Verificar sistema eléctrico del
Consumo de corriente.
vehículo
4. Alta densidad de electrolito 10. Corta vida útil de la batería

Garantía
Causa Solución Causa Solución
Se agregó ácido y/o agua Regular relación electrolito/ Demasiado movimiento de Ajustar el anclaje de la batería
acidulada. agua. la batería. a la carrocería.
Alta demanda de corriente Verificar arranque, cambiar
de la batería. batería por una de mayor
5. Carga deficiente de la batería capacidad.
Garantía Conexiones internas rotas Cambiar de batería.
Causa Solución de la batería.
Problema en el regulador Verificar regulador y sistema Cortocircuito de algún Cambiar de batería.
y/o alternador. eléctrico. elemento de la batería.
Banda suelta o mal Verificar tensión de la banda. Paredes divisorias internas Cambiar de batería.
ajustada. Verificar capacidad del rotas de la batería.
Exceso de consumidores alternador Placas quebradas o Cambiar de batería.
eléctricos. contra los consumidores. rotas en la batería (sin
sulfatación).
6. Sobrecarga eléctrica
11. Brote de electrolito entre caja y tapa
Garantía
Causa Solución
Problemas con el regulador Verificar regulador y/o Causa Solución
o alternador. alternador. Batería con abertura entre Cambiar de batería.
caja y tapa.
7. Regulador quemado
Garantía
Causa Solución
Problemas con el regulador Verificar regulador y/o
o alternador. alternador.
INDICACIONES

Recomendaciones y Garantía | E4
GARANTÍA Y RECOMENDACIONES PARA LA MANTENCIÓN DE SU BATERÍA
• Al instalar la batería, veriﬁque que ésta haya quedado INFORMACIÓN IMPORTANTE

firme en su sitio.
Conserve su póliza de garantía cada vez que compre
• Mantenga limpia y seca su batería (borne y caja). una batería. La garantía comienza con la fecha de venta
y cubre sólo defectos de fabricación debidamente
• Cuando recargue su batería, ubíquela lejos de su comprobados por el departamento de asistencia técnica.
vehículo. Use sólo carga lenta.
Al momento de ajustar su batería, le entregamos una
• Si el nivel de su batería está bajo, no agregue otros nueva póliza por el tiempo de garantía que le quede a la
líquidos, excepto agua destilada. batería original.
• No olvide controlar periódicamente el nivel de La vigencia de la póliza es de 12 meses para vehículos

electrolito. particulares, 8 meses para automóviles a gas y de
trabajo (taxi, buses, camiones), a contar de la fecha de
compra de la batería.
En caso de falla, al hacer un reclamo debe presentar

la garantía y la factura o boleta de compra. Sin la
presentación de estos documentos, no se dará curso al
beneﬁcio de la póliza.
Al entregar la batería al usuario, el vendedor deberá llenar

debidamente la garantía y sacar de la batería el círculo
autoadhesivo correspondiente al año y mes de entrega.
Si usted al momento de adquirir una batería no la instala

en nuestro módulo o local, es necesario, para hacer
efectiva la garantía, que vuelva con el vehículo a chequear
el funcionamiento del sistema eléctrico en el servicio
técnico, en un plazo no superior a 10 días desde la
compra de la batería.
GARANTÍA

E5 | Notas
La aplicaciones de este catálogo fueron determinadas en base a la información disponible

por cada fabricante y sugieren el uso de una batería de especificación igual o superior al de
equipamiento original del vehículo. Dado que los fabricantes se reservan el derecho a cambiar la
especificación en cualquier momento, Emasa solo efectúa una recomendación referencial.
Emasa se reserva el derecho a modificar este documento sin previo aviso.

2013 | Emasa Equipos y Maquinarias S.A.®
San Eugenio 22, Ñuñoa
(+56 2) 25 20 31 00
(+56 2) 25 20 33 77
Santiago - Chile
www.emasa.cl
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Baterias Bosch PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Baterias Bosch PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Su vehículo merece estas estrellas

Catálogo de Baterías - 2013

LA BATERÍA, UN COMPONENTE ESENCIAL

EL VEHÍCULO Y SU SISTEMA ELÉCTRICO

¿QUÉ SIGNIFICA DESEQUILIBRIO ELÉCTRICO?

»» Reemplazar el alternador por otro de mayor capacidad

¿CÓMO IDENTIFICAR SI HAY DESEQUILIBRIO · 100% libres de mantenimiento.

2013 - Catálogo de Baterías

La elección correcta – una amplia gama para diversas aplicaciones

Baterías para altas exigencias

Catálogo de Baterías - 2013

PRINCIPALES COMPONENTES DE LAS BATERÍAS BOSCH SILVERSTAR.

AHORA CUATRO FAMILIAS DE PRODUCTOS Y UNA SOLA TECNOLOGÍA.

REJILLAS PLACAS SEPARADORES

2013 - Catálogo de Baterías

Su función es interconectar las placas Son los terminales externos de la batería,

Característica Bosch: Característica Bosch:

Conexiones (straps) centrales Polos forjados en frío

»» La localización de los conectores evita »» Los polos importados son forjados en

TAPA Power Control System

Catálogo de Baterías - 2013

39NS40ZLMF - 39NS40ZMF 39N40LMF - 39N40RMF

CVDC 39NS40ZLMF 39NS40ZMF CVDC 39N40LMF 39N40RMF

Amperaje (Ah) 35 Amperaje (Ah) 40

CCA (SAE -18°C) 300 CCA (SAE -18°C) 280

Medidas (largo/ancho/alto) 187x127x226 mm Medidas (largo/ancho/alto) 238x129x225 mm

Tipo LIBRE MANTENCIÓN Tipo LIBRE MANTENCIÓN

Talón Inferior No Talón Inferior No

Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo

39NS60LMF - 39NS60SMF 39S355D - 39S355E

CVDC 39NS60LMF 39NS60SMF 39S355D 39S355E

Amperaje (Ah) 42 Amperaje (Ah) 55

CCA (SAE -18°C) 400 CCA (SAE -18°C) 380

Medidas (largo/ancho/alto) 238x129x225 mm Medidas (largo/ancho/alto) 244x175x175 mm

Tipo LIBRE MANTENCIÓN Tipo LIBRE MANTENCIÓN

Talón Inferior Sí Talón Inferior Sí

Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo

Borne Delgado y Normal

3975A72MF 3955D23LMF - 3955D23RMF

CVDC CVDC 3955D23LMF 3955D23RMF

Amperaje (Ah) 58 Amperaje (Ah) 60

CCA (SAE -18°C) 615 CCA (SAE -18°C) 500

Medidas (largo/ancho/alto) 231x179x185 mm Medidas (largo/ancho/alto) 232x173x222 mm

Tipo LIBRE MANTENCIÓN Tipo LIBRE MANTENCIÓN

Talón Inferior No Talón Inferior Sí

Polaridad Positivo Izquierdo Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo

2013 - Catálogo de Baterías CON VISOR DE CARGA (CVDC) BATERÍA SELLADA

39N50ZLMF - 39N50ZMF 39N70MF

CCA (SAE -18°C) 500 CCA (SAE -18°C) 560

Medidas (largo/ancho/alto) 260x173x222 mm Medidas (largo/ancho/alto) 303x173x225 mm

Tipo LIBRE MANTENCIÓN Tipo LIBRE MANTENCIÓN

Talón Inferior Sí Talón Inferior Sí

Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo Polaridad Positivo Izquierdo

3956638MF 3975D23LMF - 3975D23RMF

Amperaje (Ah) 66 Amperaje (Ah) 70

CCA (DIN) 320 CCA (SAE -18°C) 580

Medidas (largo/ancho/alto) 278x175x190 mm Medidas (largo/ancho/alto) 232x173x225 mm

Tipo LIBRE MANTENCIÓN Tipo LIBRE MANTENCIÓN

Talón Inferior Sí Talón Inferior Sí

Polaridad Positivo Derecho Polaridad Positivo Derecho e Izquierdo

39NX110-5LMF - 39NX110-5MF 3958014MF

Amperaje (Ah) 70 Amperaje (Ah) 80

CCA (SAE -18°C) 600 CCA (DIN) 380