Universidad de Cuenca

Facultad de Filosofía, letras y ciencias de la educación

Pedagogía de la Lengua y literatura española
Nombres: Javier Ramírez Vásquez.
1. Problemas fundamentales de la historia literaria
1.1. La noción de las Tesis: El territorio que se alejaba de la metrópoli no era tenido en cuenta de forma alguna.
literaturas Proyecto nación: La lucha entre centralistas federalistas.
regionales en 1.1.1 Falsa nación: ruptura de territorio (“colombiano”)
relación con lo la población se encontraba dividida en ciudadanos de primera y segunda clase, a través de las normas
establecidas para tener derecho al voto. Por tanto, el término ciudadano no era más que un constructo
nacional, local,
discursivo que buscaba la homogenización de la población, y que presentaba en su engranaje teórico, todos
global, aquellos derechos que España había negado a sus colonias: libertad, autodeterminación, desarrollo económico,
internacional la creación y el respeto de una sociedad étnicamente heterogénea.
1.1.2 Afirmar un principio de heterogeneidad en la literatura
 Prevalencia por lo hispánico y lo criollo.
 Los escritores de las regiones, serían los primeros exponentes de esta visibilización territorial.
 La presencia del nativismo en el contexto de la producción nacional recondiciona a la producción de
las regiones interiores del país
1.2.1 Una cultura popular impregnada en la nación
1.2 Literaturas Sería la encargada de contar y narrar de manera oral e informal, las glorias de la región, mientras que la culta,
regionales con las estaría encomendada de eternizar, en la escritura, el papel que los intelectuales comprometidos, jugaron en el
nociones de desarrollo del territorio. Por otra parte, la presencia de la cultura popular, serviría para justificar la presencia de
identidad, los letrados y de su superación intelectual y material.
1.2.2 Bajtín y su pronunciamiento sobre la cultura.
saberes
1.2.3 ¿Qué orientación toma el regionalismo?
ancestrales, el a concretar acciones de “reconocimiento”, devenidas del sistema oficial, basadas en planes de difusión de las
folclore, producciones no metropolitanas de escritores reconocidos por la crítica hegemónica en sus lugares de origen.
nacionalismo De esta forma, se crea la ilusión de que los materiales literarios quedan incorporados y legitimados dentro del
cultural, sistema general, y dentro del discurso de raza al que se aludió con anterioridad.
descentralización
 , nociones de
frontera

2. El regionalismo como problema conceptual

2.1 Una 2.1.1 Definiciones que carecen de propiedad y contexto

aproximación al “Literatura regional es […] la que surge en una determinada región geográfica, histórica o folklórica y que refleja la realidad de un
problema cierto modo humano.
2.1.2 Pecado de la literatura Regional
Videla “caer en el folklorismo”, “establecer un culto a los linajes”, “sacralizar el paisaje, […] inventar una imagen arcádica, […]
ignorar los desiertos, los terremotos y otros cataclismos”. Defectos que prolongan una literatura rutinaria. Con estos defectos (pecados),
se establece una literatura regional que se transforma en literatura nacional (cuando esta logre un alcance universal, lo heterogéneo).

2.2 Evolución del Tesis central: “las regiones son anteriores a la nación porque aquellas continúan la organización política de la colonia”.
problema 2.2.1 Búsqueda de identidad o identidades: unificación de lo diverso en una sola unidad política, la literatura va emergiendo
heterogénea según los sustratos etnolingüísticos y según las particularidades geo culturales.
2.2.2 Nuevas tendencias
Agrupar: nuevas costumbres (políticas, culturales, sociales), lo que le es ajeno a la región, una idea de cosmopolitismo cultural en
la región.
2.2.3 Primer regionalismo: una unidad nacional enfocada en las distintas particularidades de las literaturas regionales.
2.3. Primeras  El regionalismo es parte fundante de la nación.
conceptualizacione  Localismo emocional.
s  Creación propia en donde se articula los aspectos positivos de la nación en la región, para logar un arte propio con una
identidad particular.
 Cortázar: “siendo los fenómenos folklóricos localizados por naturaleza, la literatura que los refleja ha de tener carácter
regional”.
 La metrópoli vs el campo. (La periferia y su crítica; producción literaria)
 Literatura regional vs literatura regional.
2.4. Regionalismos 2.4.1 El problema teórico: los países y sus postulados literarios
con otras naciones 2.4.1.1 Procesos culturales: formas de identidad.
 2.4.2 Literatura regional tradicional
Se trata, en suma, de una literatura que sobreestima las características específicas de una región y que al mismo tiempo subestima
las relaciones culturales, políticas y económicas con otras regiones tanto en el nivel nacional como internacional.
2.4.3 El regionalismo no nostálgico.
“(…) se trata de una representación –sea esta abstracta, simbólica o concreta–, de la heterogeneidad o la hibridación cultural y
social, de los conflictos internos y externos de las regiones representadas”.
3.Regionalismo abstracto y representación simbólica de la nación en la literatura latinoamericana de la región
3.1 Estrategias de 3.1.1 El problema de una literatura regional o regionalista
la Surge a partir de la independencia, en la cual existen varias culturas, en un sentido de heterogeneidad. Inojosa, propone una clasificación,
representació por no decir, una “categorización” de las literaturas: “regionalismo urbano”, “regionalismo indianista” y “regionalismo sertanejo”. Por
n simbólica otra parte, la literatura regional y el regionalismo, son aquellas que se encuentran en el contexto de la periferia, es decir, no pertenecen al
canon literario.
desde la
3.1.2 Representaciones de la literatura regional (Argentina)
región
 “La literatura del interior”. Para Barcia, esta categoría es falsificadora porque constata una homogeneidad de toda la
literatura argentina”.
 “La literatura provincial: con una delimitación político-administrativa y no con una definición cultural”.
 “La literatura regionalista: Este tipo de literatura convierte en regional todo lo que se produce en y sobre una región
específica. Su estética es “romántica” en el sentido de basarse en la descripción del color local, en el pintoresquismo, en
notas nostálgicas”.
 Una “verdadera literatura regional”, en cambio, se apoya, según Barcia, en material regional, pero proyecta una dimensión
universal.
Estas 4 categorías se consideran totalmente ambiguas, porque comprende formalismos ya expuestos en otros contextos (europeo).
3.1.3 El otro género representativo: regionalismo clásico
1. la descripción de regiones agrarias y de la vida en el campo, la representación de figuras arquetípicas, una influencia de ideas
positivistas o hasta racistas.
2. El afán de representar lo autóctono, y el empleo de los recursos estilísticos tradicionales del realismo y el naturalismo.
3.1.4 Diferencia de literaturas regionales: regional tradicional vs regional “clásico, un aspecto simbólico
la identidad no se construye desde y para la región, sino o bien desde el centro describiendo la región o desde la región en vista
de un concepto de identidad más amplio. Se trata, entonces, de la construcción de una identidad nacional en vez de una identidad
regional.

3.2 Postulados de 3.2.1 Representación Literaria latinoamericana

Surge desde el interior de los respectivos países donde se representa, a este tipo de literatura como la cuna de la identidad
identidad y nacional, el lugar del origen, el centro de la “verdadera” identidad cultural, y como el marcador de la diferencia identitaria con
pactos de respecto a la conquista, la colonización y la dependencia económica, cultural y política.
lectura 3.2.2 Una construcción de la identidad desde lo histórico
regionalizados Las literaturas regionales o regionalistas de vez en cuando sirven también como documentos históricos de la vida en las
respectivas regiones por falta de una historiografía regional o una microhistoria para las épocas referidas. Además, la identidad,
también, está en relación, con los conflictos políticos actuales en varios países de América Latina, y se percibe desde los debates
culturales y literarios del siglo XX en el subcontinente.
3.2.3 Propuesta de un “regionalismo, no nostálgico”
La modernización literaria mediante técnicas vanguardistas o posvanguardistas.