20/9/2014 Interpretacin y aplicacin de las leyes

Los "casos" y la interpretación

FUENTE: Alchourrn y Bulygin, "Metodologa de las Ciencias Jurdicas" (pa´.63)

COMENTARIOS

La actividad de interpretacin de las leyes consiste en establecer cules son los "casos" o hiptesis incluidas y cules los excluidos.

Esto nos aproxima a la idea de lo que es la operacin intelectual de la interpretacin.

El atributo que tienen los denominados "casos" es que son genéricos. Al ser genéricos y tener el status de hiptesis, no se refieren a una
situacin emprica en particular.

http://www.haciendapublica.com.ar/moodle/mod/book/tool/print/index.php?id=16 4/11
20/9/2014 Interpretacin y aplicacin de las leyes

La ambigüedad del término "caso"

FUENTE: Alchourrn y Bulygin (op. cit. pàg. 28)

COMENTARIOS

Vemos que a pesar de que el término caso en la ciencia del derecho se refiere a casos genéricos, dicho término igual presenta ambigüedad,
por lo que aclaran que el desarrollo de su trabajo distinguirn entre "caso individual" y "caso genérico".

Se#alamos que en el contexto referido a los supuestos en los que puede intervenir el Poder Judicial, también aparece la expresin "caso", pero
con otro significado, cual es el de controversia, por oposicin a una mera consulta. o a una especulacin.

Se dice que es requisito para que el Poder Judicial intervenga, que exista "caso o controversia"

http://www.haciendapublica.com.ar/moodle/mod/book/tool/print/index.php?id=16 5/11
20/9/2014 Interpretacin y aplicacin de las leyes

Las consecuencias jurídicas de cada caso

FUENTE: Alchourrn y Bulygin (op. cit. pg.11)

COMENTARIOS

Los autores dicen que "un problema normativo puede ser considerado como una pregunta acerca del carcter dentico de ciertas acciones o
conductas, es decir, su permisin, prohibicin u obligatoriedad."

En pg . 24 reiteran la idea, relacionando las acciones referidas con el concepto de caso.

Si te interesa profundizar en el concepto de "lgica dentica" en el siguiente link hay una explicacin en
espa#ol http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%B3gica_de%C3%B3ntica

La versin en inglés para "deontic logic" es ms rica y puede consultarse en http://en.wikipedia.org/wiki/Deontic_logic

http://www.haciendapublica.com.ar/moodle/mod/book/tool/print/index.php?id=16 6/11
20/9/2014 Interpretacin y aplicacin de las leyes

La relación entre los casos genéricos y los casos particulares

FUENTE: Alchourrn y Bulygin (op. citate, pgs. 30 y 31)

COMENTARIOS

Destacamos qué nos ense#an:

:1) cul es la tarea del juez,

2) aparece la palabra "aplicacin" de las normas

3) aparece la distincin entre interpretacin y aplicacin, para lo cual previamente se#alan que "en la teora jurdica no siempre se distingue
con claridad entre estos dos complejos de problemas, los que suelen ser tratados en forma conjunta bajo el rtulo de interpretacin". "Entre
los motivos que dan origen a esta confusin est la falta de distincin clara entre casos genéricos y casos individuales."

4) la operacin de aplicacin de las normas a un caso indivudual (subsucnin) requiere previamente calificar los hechos.

http://www.haciendapublica.com.ar/moodle/mod/book/tool/print/index.php?id=16 7/11
20/9/2014 Interpretacin y aplicacin de las leyes

Conceptos previos

Diferencia entre hipótesis y hechos

FUENTE: Jarach, "El hecho imponible"

COMENTARIOS:

Cuando iniciamos el curso leyendo a Jarach, se refiere a "los casos".

Dichos "casos" no son otra cosa que HIP$TESIS, y al ser hiptesis, no sucedieron ni en un lugar ni en un tiempo determinado.

http://www.haciendapublica.com.ar/moodle/mod/book/tool/print/index.php?id=16 8/11
20/9/2014 Interpretacin y aplicacin de las leyes

Los problemas asociados a la calificación de los hechos

Alchourrn y Bulygiin (op. cit., pg. 31) explican que las dificultades de clasificacin o subsuncin pueden originarse en dos fuentes
distintas, a saber, y que :

1) la falta de informacin acerca de los hechos

2) la vaguedad de los conceptos jurdicos.

Los autores abordan las formas en que esas dificultades se solucionan, lo que veremos en los prximos captulos.

http://www.haciendapublica.com.ar/moodle/mod/book/tool/print/index.php?id=16 9/11