8/7/2017 Diagramas del Motor

100-002 Diagramas del Motor

Vistas del Motor

Las siguientes ilustraciones muestran la ubicación de los componentes mayores externos del
motor, filtros, y otros puntos de servicio y mantenimiento. Algunos componentes externos
estarán en ubicaciones diferentes para modelos de motor diferente.

Automotriz con CM870

ISX Automotriz con CM870 - Vista Lateral Izquierda

1. Placa de enfriamiento del ECM

2. ECM
3. Mezclador EGR
4. Sensor de temperatura de aire del múltiple de admisión
5. Bomba de combustible
6. Sensor de presión del múltiple de admisión
7. Sitio de montaje del sensor de presión diferencial EGR
8. Bomba de levante del combustible
9. Tubo de conexión EGR
10. Sensor de temperatura del gas de escape recirculado (no mostrado)
11. Motor de arranque
12. Filtro de combustible
13. Bayoneta del aceite lubricante
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 1/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

14. Válvula de control de aceite Centinel™

15. Filtro de la válvula de cierre de control del turbocargador
16. Sensor de velocidad del motor
17. Compresor de aire
18. Cubo del ventilador
19. Tubo del respirador del cárter.

ISX Automotriz con CM870 - Vista Lateral Derecha

1. Turbocargador de geometría variable

2. Actuador de geometría variable
3. Sensor de velocidad del turbocargador (no mostrado)
4. Válvula EGR
5. Sitio de montaje del sensor de presión del gas de escape
6. Carcasa del termostato
7. Válvula de control del turbocargador
8. Compresor de refrigerante
9. Alternador
10. Suministro de aceite del turbocargador
11. Bomba del agua
12. Filtro de refrigerante
13. Drenado de aceite del turbocargador
14. Ubicaciones opcionales de la bayoneta
15. Drenado del aceite lubricante
16. Filtro de aceite lubricante de combinación de flujo pleno/derivación
17. Cubierta del volante
18. Ensamble del enfriador de aceite lubricante
19. Enfriador EGR
20. Múltiple de escape.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 2/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

ISX Automotriz con CM870 - Vista Frontal

1. Banda impulsora del refrigerante

2. Mezclador EGR
3. Tubo del respirador del cárter
4. Llenado de aceite
5. Banda impulsora de la bomba del agua
6. Amortiguador de vibración
7. Bomba del agua
8. Tensor de banda de la bomba del agua
9. Alternador
10. Turbocargador de geometría variable
11. Tensor de banda del compresor de refrigerante
12. Compresor de refrigerante.

Automotriz Con CM871

ISX Automotriz con CM871 - Vista Frontal

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 3/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

1. Sensor de presión del respirador del cárter

2. Conexión del múltiple de admisión
3. Tubo de llenado de aceite
4. Banda impulsora de la bomba del agua
5. Cárter del aceite
6. Amortiguador de vibración
7. Bomba del agua con salida doble
8. Tensor de banda de la bomba del agua
9. Alternador
10. Turbocargador de geometría variable
11. Tensor de banda del compresor de refrigerante
12. Compresor de refrigerante
13. Banda impulsora del compresor de refrigerante.

ISX Automotriz con CM871 - Vista Lateral Izquierda

1. ECM
2. Conexión de admisión de aire
3. Tubo de conexión EGR frontal
4. Sensor de presión diferencial EGR
5. Tubos del sensor de presión diferencial EGR
6. Bomba de combustible
7. Soporte de montaje de la válvula EGR
8. Válvula EGR
9. Motor de arranque
10. Filtro de combustible
11. Bayoneta del aceite lubricante
12. Tubo de ventilación del respirador del cárter
13. Compresor de aire
14. Tubo de llenado de aceite lubricante
15. Carcasa del filtro de ventilación abierta del cárter
16. Cubo del ventilador.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 4/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

ISX Automotriz con CM871 — Vista Trasera

1. Línea de suministro de combustible del inyector del postratamiento

2. Línea de suministro de refrigerante del inyector del postratamiento
3. Tubo adaptador del inyector del postratamiento
4. Ensamble de inyector del postratamiento
5. Línea de retorno de refrigerante del inyector del postratamiento
6. Volante
7. Tubo de conexión EGR trasero.

ISX Automotriz con CM871 - Vista Lateral Derecha

1. Turbocargador de geometría variable

2. Sensor de velocidad del turbocargador
3. Actuador de geometría variable
4. Tubo de entrada de refrigerante del enfriador EGR
5. Bomba del agua con salida doble
6. Filtro de refrigerante
7. Tubo de drenado de aceite del turbocargador
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 5/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

8. Filtro de aceite lubricante

9. Tapón de drenado del aceite lubricante
10. Cubierta del volante
11. Tubo de retorno de refrigerante del enfriador EGR
12. Enfriador de aceite lubricante
13. Enfriador EGR
14. Múltiple de escape.

Industrial con CM570 y Generación de Potencia sin CM570

QSX15 Industrial con CM570 - Vista Frontal

1. Banda del mando de accesorios

2. Banda impulsora de la bomba del agua/ventilador
3. Llenado de aceite lubricante
4. Tensor de la banda impulsora de la bomba del agua/ventilador
5. Tensor de la banda del mando de accesorios.

QSX15 Industrial con CM570 - Vista Lateral Izquierda

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 6/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

1. Carcasa de engranes
2. ECM
3. Admisión de aire
4. Placa de datos del motor
5. Bomba de combustible
6. Motor de arranque
7. Filtro de combustible
8. Bayoneta del aceite lubricante
9. Puerto del perno de sincronización del cigüeñal
10. Amortiguadores de vibración
11. Dispositivo de giro/compresor de aire
12. Cubo del ventilador.

QSX15 Industrial con CM570 - Vista Lateral Derecha

1. Múltiple de escape
2. Turbocargador
3. Entrada de aceite al turbocargador
4. Actuador de la compuerta de descarga
5. Ventilación de la carcasa del termostato
6. Carcasa del termostato
7. Salida de refrigerante del motor (al radiador)
8. Compresor de freón
9. Sensor de temperatura del refrigerante
10. Alternador
11. Bomba del agua
12. Filtro de refrigerante
13. Drenado del aceite lubricante
14. Drenado de aceite del turbocargador
15. Filtro de aceite lubricante de combinación de flujo pleno/derivación
16. Ensamble del enfriador de aceite lubricante
17. Cubierta del volante
18. Número de serie del motor.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 7/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

QSX15 de Generación de Potencia sin CM570 - Vista Frontal

1. Banda del mando de accesorios

2. Banda impulsora de la bomba del agua/ventilador
3. Llenado de aceite/respirador del cárter
4. Tensor de la banda impulsora de la bomba del agua/ventilador
5. Tensor de la banda del mando de accesorios.

QSX15 de Generación de Potencia sin CM570 - Vista Lateral Izquierda

1. Cubierta de engranes
2. Placa de datos del motor
3. Admisión de aire
4. Bomba de combustible
5. Filtro de combustible
6. Motor de arranque
7. Cárter del aceite lubricante
8. Drenados del aceite lubricante
9. Puerto del perno de sincronización del cigüeñal
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 8/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

10. Bayoneta del aceite lubricante

11. Amortiguadores de vibración
12. Llenado de aceite lubricante/dispositivo de giro
13. Cubo del ventilador.

QSX15 de Generación de Potencia sin CM570 - Vista Lateral Derecha

1. Múltiple de escape
2. Entrada de aceite lubricante al turbocargador
3. Turbocargador
4. Ventilación de la carcasa del termostato
5. Carcasa del termostato
6. Salida de refrigerante del motor (al radiador)
7. Sensor de temperatura del refrigerante
8. Bomba del agua
9. Filtro de refrigerante
10. Drenados del aceite lubricante
11. Filtro de aceite lubricante de combinación de flujo pleno/derivación
12. Ensamble del enfriador de aceite lubricante
13. Cubierta del volante
14. Número de serie del motor
15. Drenado de aceite lubricante del turbocargador.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 9/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

Sistema de Combustible - Vista Lateral Izquierda

1. Sensor de presión/temperatura del múltiple de admisión

2. Salida del combustible
3. Entrada de combustible
4. Válvula de cierre del combustible
5. Sensor de presión/temperatura del aceite
6. ECM/puerto de arnés del motor (OEM)
7. ECM
8. ECM/puerto de arnés del motor (actuador)
9. ECM/puerto de sensores
10. Placa de enfriamiento (detrás del ECM).

Sistema de Combustible - Vista Lateral Izquierda (continuación)

11. Sensor de posición del árbol de levas

12. Sensor de posición del cigüeñal
13. Sensor de presión del aire ambiente
14. Sensor de Agua en el Combustible
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 10/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

15. Sensor de presión del combustible

16. Sensores frontal y trasero del riel*
17. Actuadores de sincronización
18. Actuadores de dosificación de combustible.

* Eliminado en muchos motores

Carcasa de Suministro de Combustible - Vista Frontal

1. Válvula de derivación para cebado (interna)

2. Regulador de presión de 320 psi
3. Rejilla de filtro de 36 micras
4. Entrada de combustible
5. Toma de presión de desconexión rápida - lado de succión
6. Sensor de Agua en el Combustible
7. Regulador de presión de 250 psi
8. Válvula de cierre del combustible
9. Toma de presión de desconexión rápida - lado de presión
10. Sensor de presión del combustible
11. Actuador frontal del riel
12. Actuador frontal de sincronización
13. Actuador trasero de sincronización
14. Actuador trasero del riel.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 11/12
8/7/2017 Diagramas del Motor

Carcasa de Suministro de Combustible del QSX15 con CM570 - Vista Trasera

1. Ensamble de la bomba de combustible

2. Sensor frontal de presión del riel*
3. Filtro de combustible
4. Sensor trasero de presión del riel*.

* Eliminados en muchos motores.

Ultima Modificación: 08-FEB.-2008

Derechos de propiedad intelectual © 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 12/12