Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(H)
Hamlet. W. Shakespeare.
Personajes:
H cincuenta años
Imposiblemente.
réplica.)
2
Antes del silencio Juan Luis Mira
PRÓLOGO (uno)
HyC
una mesita de bar con botellas llenas y vacías. Libros antiguos, por el
del invernadero que asoman por todas partes, después las rocía con
3
Antes del silencio Juan Luis Mira
portafolios.
H: Quién
CLAUDIO: La gente
H: Qué gente
H: Pocos
H: Contestadles
H: ¿Peor?
4
Antes del silencio Juan Luis Mira
CLAUDIO: La vida y las horas ahí afuera siguen pasando, con sus
impasibles menudencias
CLAUDIO: Pues no, aunque te suene mal, estoy aquí, como siempre,
5
Antes del silencio Juan Luis Mira
hacen preguntas.
yo.
los viejos.
H: ¿Hasta cuándo?
H: Para qué
6
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
edad/
paciencia, chiquitín...
CLAUDIO: Ya veo...
7
Antes del silencio Juan Luis Mira
ataque de ambición.
primogénitos/
CLAUDIO: Algún día tendrás que aceptar que será él/ quien
resto.
CLAUDIO: Madurará.
H: ¿Más aún? ¡No! ¡Por Dios, lo que le faltaba! Eso puede ser
CLAUDIO: Respeto.
8
Antes del silencio Juan Luis Mira
amapolas.
CLAUDIO: Entonces...
diccionario. Entonces.
a falta de firma.
CLAUDIO: Lo intentaré.
9
Antes del silencio Juan Luis Mira
de sus flores.
como el mercurio.
ácida.
gobierna.
10
Antes del silencio Juan Luis Mira
cosas.
quieras...
que no.
11
Antes del silencio Juan Luis Mira
Ser es sentir.
CLAUDIO: ¿Amigos?
Pausa.
12
Antes del silencio Juan Luis Mira
mi... capitán.
Y el otro, más.
decirnos algo...
CLAUDIO: Qué.
a quien tú sabes.
Pausa.
13
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
Después, sale.
Oscuro.
14
Antes del silencio Juan Luis Mira
PRÓLOGO (dos)
HyO
H: (Habla pausadamente.)
quién lo diría
15
Antes del silencio Juan Luis Mira
todos contentos
¿yo?
16
Antes del silencio Juan Luis Mira
ha sido niña
él quería barro
le traen porcelana
y además se queja
esto
a i ele e efe o
o efe e ele i a
Espira.
17
Antes del silencio Juan Luis Mira
a i ele e efe o
o efe e ele i a
o ninguna de ellas
a i ele e efe o
o efe e ele i a
es mi monólogo
porque sí
18
Antes del silencio Juan Luis Mira
porque nos importa más cómo nos ven que cómo somos
joder
parezco mi hijo
19
Antes del silencio Juan Luis Mira
pero la verdad
no sé
como tú
huelen a secreto
a pasión
20
Antes del silencio Juan Luis Mira
a sangre rizada
la pones bocabajo
la cuelgas de un hilo
nosotros
tan previsibles
creces
de tu de tu lo que sea
21
Antes del silencio Juan Luis Mira
en proceso de desarrollo
la última vez que estuvo aquí solo supo decirme una retahíla de
nombres en latín
nosequé
la hostia
22
Antes del silencio Juan Luis Mira
zambullida tú y yo
tus muslos
obsesiones
ni te lo creas
tu boca
lo único
poder
son
mejores
como tú y como yo
ya lo creo que sí
23
Antes del silencio Juan Luis Mira
no pares
e efe o te e ele...
O efe e ele i a
O efe e ele i a
Lo dice cada vez más rápido, cierra los ojos y los aprieta con fuerza.
O efe ele i a
O efe e ele i a
O efe e ele i a…
24
Antes del silencio Juan Luis Mira
pantalla el rostro de H.
Oscuro.
25
Antes del silencio Juan Luis Mira
PRÓLOGO (tres)
Hyh
HAMLET, junto a él, con ropa deportiva, gafas de sol y actitud muy
H: ¿Qué?
Pausa.
H: ¿Cómo lo llamarías?
26
Antes del silencio Juan Luis Mira
HAMLET: A derrota.
H: Descanso.
HAMLET: A jubilación.
H: Júbilo.
etiquetas.
Pausa larga.
amigos.
hartarse a follar.
HAMLET: ¡Papá!
27
Antes del silencio Juan Luis Mira
poco.
Pausa.
hayan vuelto.
H: ¿Y?
HAMLET: Sí.
H: ¿Hasta matar?
H: ¿Matar tú?
HAMLET: Sí.
Pausa.
28
Antes del silencio Juan Luis Mira
aunque
Pausa.
esperaba.
séquito de guardaespaldas
29
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Tú y tus respuestas.
Pausa.
Pausa.
30
Antes del silencio Juan Luis Mira
derrotado?
HAMLET: La historia
se habla de traición.
Pausa.
HAMLET: ¿Y tu respuesta?
H: No tengo.
H: Eres terco.
H: ¿Los años?
los años que pasan y a ese vértigo que remueve las tripas
31
Antes del silencio Juan Luis Mira
contarla.
H: ¿Todo?
32
Antes del silencio Juan Luis Mira
soy.
Pausa.
H: Sanas perversiones.
H: Inocentes perversiones...
Cuestiones personales.
trata...
33
Antes del silencio Juan Luis Mira
mejor termómetro.
de encima.
H: ¿La esgrima?
HAMLET: Tú no.
Pausa.
nuestros.
34
Antes del silencio Juan Luis Mira
nada.
H: Por ahora.
H: ¿No lo ves?
H: De todo.
Pausa.
Pausa.
H: ¿Qué?
35
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
Te quiero.
Pausa.
HAMLET: Yo más.
H: Sí.
Pausa.
36
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Estupendo.
H: ¿Has... ya...?
HAMLET: ¿Qué?
has?
Pausa.
H: Sí.
Pausa.
preparada?
37
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Que no lo sepa.
HAMLET: Está bien. Ya veo que no ha servido para nada que viniera
a verte.
(HAMLET ni lo intenta.)
38
Antes del silencio Juan Luis Mira
aumenta la dosis.
Pausa.
sonrío. ¿Y tú?
Pausa.
Me merezco esto.
H: No afeitarme.
HAMLET: Abandonarte.
39
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
H: Para perderlo.
Pausa.
40
Antes del silencio Juan Luis Mira
sano.
41
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
Pausa.
Pausa.
H: El que sea.
42
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
nariz.
Sale.
43
Antes del silencio Juan Luis Mira
PRÓLOGO (cuatro)
HyO
OFELIA: Es guapo.
44
Antes del silencio Juan Luis Mira
OFELIA: Guarro.
45
Antes del silencio Juan Luis Mira
hacia atrás.
natural.
profundamente.
recuerdo. Mira.
46
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: ¿Eres honesta?
H: ¿Eres hermosa?
juntas?
H: Cuéntame algo.
OFELIA: Qué.
pensamientos?
47
Antes del silencio Juan Luis Mira
pensamientos.
H: Qué pasa.
Pausa.
H: ¿Ya está?
H: Tú nunca me aburres.
beber a OFELIA.)
OFELIA: ¿Así?
Ahora un cuento.
48
Antes del silencio Juan Luis Mira
primer ministro o/
fuerte.
H: De acuerdo, rey.
H: y muy viejo
OFELIA: no lo suficiente
H: sigue.
su palacio de cristal/
seguirte.
OFELIA: Pues cazó una mariposa perversa que resultó ser una
49
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Más.
OFELIA: No. Por eso fueron felices todos los martes por la tarde
H: ¿Murió?
H: ¿Cómo?
50
Antes del silencio Juan Luis Mira
OFELIA: Enloqueció.
H: ¿De amor?
OFELIA: De desamor.
importaría un pimiento.
Pausa.
H: ¿El cuento?
OFELIA: Y la cámara.
OFELIA: Después.
51
Antes del silencio Juan Luis Mira
resulta patético.
otra.
52
Antes del silencio Juan Luis Mira
opinión...
H: Lo tuyo es enfermedad.
creo.
¡No podía vagar por ahí sin ton ni son! Tenía que ser un
53
Antes del silencio Juan Luis Mira
hasta allí...
consiguiente revuelo.
historia.
54
Antes del silencio Juan Luis Mira
trinitarias.
H: A ver.
Sonríe.
H: Sí.
H: Mira.
55
Antes del silencio Juan Luis Mira
sacado H.
posibles.
unicornio, solo.
OFELIA: ¿Y tú?
H: Buena pregunta.
de verdad.
56
Antes del silencio Juan Luis Mira
unicornio.
La última, la oscuridad.
57
Antes del silencio Juan Luis Mira
PRÓLOGO (cinco)
Hyh
El mismo espacio.
juegos/
juegos.
58
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Qué recepción...
H: Vaya.
acuerdas?
59
Antes del silencio Juan Luis Mira
cuenta...
la ceremonia.
labia no te falta...
el protocolo.
H: ¿Y mi hermano?
demasiadas cosas...
H: No tantas...
H: Se puede intentar...
H: Un alivio.
60
Antes del silencio Juan Luis Mira
Enciende un cigarro.)
saberlo.
61
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: qué/
H: qué/
hecho...
favor.
estuviera en desorden.
H: ¿Debilidad?
62
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
gente de tu edad?
H: Ya me cuentan, ya.
HAMLET: ¿Quién?
les llaman.
puedas tener...
H: Poco. Suficiente.
63
Antes del silencio Juan Luis Mira
contrario.
haciendo.
de recordármelo.
64
Antes del silencio Juan Luis Mira
Joder, entretiene.
Cojonudo.
Pausa.
Pausa.
65
Antes del silencio Juan Luis Mira
gente.
Rey?
naturalidad!
H: No inventes ninguna...
HAMLET: ¿Qué?
66
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
contar.
Pausa.
67
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
invernadero.
de dejar su padre.
Sale.
68
Antes del silencio Juan Luis Mira
PRÓLOGO (seis)
HyC
H: ¿Hinojo?
H: El makowiec es digestivo.
CLAUDIO: ...
69
Antes del silencio Juan Luis Mira
prepararte esto...
CLAUDIO: Adónde...
70
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
H: ¿La recepción?
fue suficiente/
H: Para qué...
Pausa.
no lo toca.
71
Antes del silencio Juan Luis Mira
últimos latidos. Toc, toc, toc. Sin dolor. Y sin dejar huella.
H: Valor.
72
Antes del silencio Juan Luis Mira
adiós.
H: ¿No lo ves?
H: No como me gustaría.
CLAUDIO: ¿Me estás diciendo que has decidido por fin volver a casa?
regreso.
73
Antes del silencio Juan Luis Mira
Pausa.
tarde.
sino.
Pausa.
74
Antes del silencio Juan Luis Mira
urgente.
H: ¿A qué?
igualmente agotado...
chicas. ¿Sabes? Cuando por fin acabé con el, o con ella,
75
Antes del silencio Juan Luis Mira
Escucha.
Pausa. Escuchan.
¿Oyes?
CLAUDIO: ¿Qué?
vivo de no estarlo?
CLAUDIO: ...
H: El ruido.
CLAUDIO: El ruido.
H: Ajá. El ruido/
CLAUDIO: La tarta.
H: Qué/
CLAUDIO: ¿Quién?
76
Antes del silencio Juan Luis Mira
llegue el caso.
H: Acuérdate de mí...
77
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Intuición de fiambre.
verás.
Pausa.
H: Sí.
Pausa larga.
78
Antes del silencio Juan Luis Mira
H: Esperar.
CLAUDIO: Lo de siempre.
Pausa.
empezar a escribirla.
Le da el frasco.
O terminarla...
¿No es lo mismo?
El silencio.
79
Antes del silencio Juan Luis Mira
Lo aprieta en su mano.
de amapolas lo contemplan.
Acto I
Escena I
(...)
80