02-R700 Country 2016 PDF

R700 COUNTRY
Indice Página
Notas Generales 03
Especificaciones Técnicas 04
Esquema de cortes típicos 07
Indice de Perfiles 09
Perfiles 12
Accesorios 24
Guarniciones 28
Herramientas - varios 29
Secciones 30
Límites de utilización estática 53
Medidas de corte 56
Mecanizados 94
Detalles 105
Indice
01
R700 COUNTRY
Peso de los perfiles: el peso indicado es teórico y podrá variar en función de

las tolerancias de espesor y dimensionales de extrusión.
Dimensiones de las dimensiones indicadas son teóricas y podrán variar en

los perfiles: función de las tolerancias dimensionales de extrusión.
Medidas de cortes: las medidas de corte indicadas en el presente catálogo son

exactas; en algún caso deberán ser redondeadas en función
a la precisión de las máquinas disponibles por el carpintero.
Prototipo: se aconseja en los primeros trabajos o antes de construir

una cantidad importante de aberturas, la elaboración de
un prototipo en dimensión real.
Longitud de las barras: la longitud comercial de los perfiles de esta serie es de

6020 mm., excepto cuando se indica lo contrario.
Puesta en obra: la representación de la puesta en obra es solo indicativa,

una sugerencia de cómo puede resolverse en forma simple
y efectiva, esta particular problemática de la carpintería.
RECOMENDAMOS ENFATICAMENTE EL USO DE
PREMARCO.
Todas las secciones, conjuntos, ensambles, mecanizados y formas de montajes que

se muestran en los catálogos de SAPA ALUMINIUM ARGENTINA, corresponden al
estado actual de la técnica, han sido definidos con cuidado y competencia, y significan
un servicio para el fabricante, aportando, sin compromisos, propuestas y sugerencias.
El fabricante debe verificar, en cada caso, si las propuestas corresponden o son
aplicables a los casos que se le presenten, ya que las múltiples posibilidades que se
encuentran en la práctica no pueden estar todas representadas en un catálogo.
Los diseños de los perfiles, accesorios y guarniciones indicados en el presente
catálogo están registrados.
Todos los datos mencionados en el presente catálogo son indicativos y no
comprometen a SAPA ALUMINIUM ARGENTINA.
En ningún caso SAPA ALUMINIUM ARGENTINA se hará responsable por las
deficiencias constructivas de las aberturas fabricadas con sus perfiles.
SAPA ALUMINIUM ARGENTINA se reserva el derecho de realizar las modificaciones
que considere necesarias con el fin de mejorar sus productos.
El material ilustrado en el presente catálogo es de propiedad exclusiva de SAPA
ALUMINIUM ARGENTINA, y está prohibida su reproducción, total o parcial, sin su
expresa autorización.
Notas Generales
03
R700 COUNTRY
Tolerancias dimensionales De acuerdo a norma IRAM 699. En el peso por metro

y espesores: +/-10% del nominal indicado en catálogo.
CORREDIZA
Hermeticidad al aire y agua: Por medio de felpas de polipropileno siliconado, con

guarnición central de doble lámina de polipropileno
semirígido.
Aplicación del vidrio: Vidrio contenido en perfiles de hojas para distintos

espesores, no siendo necesario utilizar contravidrios.
Espesor del vidrio: Variable según medidas de las cuñas empleadas; colocando
Doble Vidriado Hermético, máximo recomendado hasta
22 mm., utilizando cuña fina del lado interior y sellador del
exterior.
Altura del alojamiento 18 mm.

del vidrio:
Dimensiones básicas: Ancho del marco: 70 mm.

Ancho de la hoja: 28 mm.
Tipologías: El sistema permite la realización de:

• Puertas y ventanas corredizas, de 2, 3 y 4 hojas, con
marcos de 2 y 3 guías.
Características principales: • Corte de marco y hoja a 45° y ensamblado por medio de

escuadras de tiraje mecánico, de zamak o de aluminio
fundido a presión (excepto en guillotina).
• Mecanizado sencillo, realizado con punzonadoras
neumáticas.
• Carros regulables, montados sobre cojinetes a agujas, buje
o bolillas, según dimensiones de la abertura y tipo de vidrio.
• Alternativas de marcos con y sin guías de mosquiteros.
• Marco con caja de agua.
• Refuerzos de parantes centrales para soportar grandes
solicitaciones.
Especificaciones Técnicas
04
R700 COUNTRY
BATIENTES
Hermeticidad al aire y agua: Por medio de guarnición central de EPDM.
Aplicación del vidrio: En paños fijos y de abrir, con contravidrios curvos aplicados
mediante clips o rectos a presión. La línea ofrece
alternativas de perfiles de hojas, para distintas aplicaciones,
con vidrio contenido, no siendo necesario, en estos casos,
utilizar contravidrios.
Espesor del vidrio: Variable según medidas de las cuñas empleadas; colocando
Doble Vidriado Hermético, máximo recomendado hasta
22 mm, utilizando cuña fina del lado interior y sellador del
exterior.
Altura del alojamiento 22 mm.

del vidrio:
Dimensiones básicas: Ancho del marco: 70 mm. y 40 mm.

Ancho de la hoja: 40 mm.
Tipologías: El sistema permite la realización de:

• Ventanas de rebatir hacia el interior de 1, 2 y 3 hojas.
• Ventanas de rebatir hacia el exterior de 1 y 2 hojas.
• Puertas de rebatir hacia el interior y hacia el exterior, de 1
y 2 hojas.
• Ventanas oscilo-batientes de 1 hoja, o combinadas con
otra hoja de rebatir simple.
• Ventanas proyectantes, ventiluz o desplazable, con marco
de 70 mm o de 40 mm.
• Ventana banderola, con marco de 70 mm o de 40 mm.
• Ventana guillotina.
• Paños fijos.
Características principales: • Corte de marco y hoja a 45° y ensamblado por medio de

escuadras de tiraje mecánico, de zamak o de aluminio
fundido a presión.
• Mecanizado sencillo, realizado con punzonadoras
neumáticas.
• Marcos y hojas coplanares, tanto en el interior como en el
exterior.
• Sistema de hermeticidad por guarnición central
(junta abierta).
05
R700 COUNTRY
Variantes: El sistema permite una gran multiplicidad de variantes

estéticas y/o funcionales.
En corredizas se puede optar por:

• Marcos de dos o tres guías sin carril para mosquitero.
• Marcos con guía para mosquitero.
• Hojas para vidrio simple o DVH, con distintos tipos de
escuadras de tracción: ADR 215, ADR 216 y ADR2035,
que utilizan las escuadras AA004 o AA256.
• ADR 477, ADR 635 y ADR976, que utilizan la escuadra
AA300.
• Existe, además, la posibilidad de incrementar el momento
de inercia de los parantes centrales con distintos tipos de
refuerzos: los ADR 400 y ADR 1515, que van fijados a
tornillo y los ADR 557 y ADR 1370 que reemplazan al
acoplamiento de hoja central ADR 214.
• En batientes, los alojamientos para accesorios (cámara)
son iguales a los de contravidrios; por lo tanto, distintos
perfiles pueden cumplir variadas funciones.
• En el catálogo se muestran sólo algunas de ellas, para
ejemplificar las habituales.
En particular el sistema presenta:

• Marcos con o sin aleta.
• Hojas simples y reforzadas, con y sin contravidrio, para
vidrio simple y para Doble Vidriado Hermético.
• Travesaños simples y dobles.
El acople entre corredizas y batientes se hace directamente,

sin necesidad de otro perfil, gracias al diseño particular de
los marcos. El acople entre distintos tipos de batientes
puede obviarse, utilizando travesaños que cumplen la
función de marcos.
06
R700 COUNTRY
Paño fijo De rebatir Oscilobatiente + Paño fijo
H01 H02 H03 H11
V01 V02
3 hojas de rebatir 2 hojas de rebatir
H04 H05 H06 H04 H06
V03 V03
Puerta de rebatir de 2 hojas Puerta de rebatir

V10 V10
H9 H10 H9
V09 V09
V08 V08
Esquema de Cortes Típicos
07
R700 COUNTRY
Banderola Desplazable
V05 V07
H07 H08
V04 V06
Corrediza de 2 hojas Corrediza de 3 hojas

V01 V01
H03 H03
H02 H04 H02 H05
V02 V02
Corrediza de 4 hojas Corrediza + paño fijo

V01
H03
H02 H05
V02 V11
Guillotina
V01
V02
H01
V03
Esquema de Cortes Típicos
08
R700 COUNTRY
kg/m kg/m
Código Diseño Descripción Código Diseño Descripción
Pág. Pág.
0,395 0,897
ADR 191 Tapajunta ADR 217 Hoja V.S.
23 19
0,853 1,026
Travesaño
ADR 196 ADR 218 Hoja reforzada V.S.
de 69 mm
18 19
0,962 0,779
Travesaño
ADR 198 ADR 219 Inversor
de 79 mm
18 19
0,976 1,056
Marco
ADR 199 Hoja Lisa de 78 mm ADR 220
Ventana Corrediza
18 12
0,364 0,436
ADR 200 Contravidrio V.S. ADR 230 Premarco
22 23
0,320 0,118
ADR 201 Contravidrio DVH ADR 254 Pletina Falleba
22 22
0,882 0,201
ADR 202 Hoja Lisa de 69 mm ADR 255 Vierteaguas
18 22
0,812 0,236
Acoplamiento
ADR 203 Marco de 70mm ADR 257
Cuatro Hojas
19 16
0,344 1,423
Travesaño y Zócalo
ADR 214 Cierre de enclipar ADR 267
Puerta
16 21
0,828 0,899
Hoja de 67 mm
ADR 215 ADR 268 Divisor de 60 mm
DVH
14 15
0,890 0,287
ADR 216 Hoja de 67 mm V.S. ADR 269 Contravidrio Recto
14 22
Indice de Perfiles
09
R700 COUNTRY
kg/m kg/m
Pág. Pág.
0,414 0,250
Vidrio Partido Pecho
ADR 294 Guía para cortina ADR 357
Paloma Lateral
16 16
0,780 0,336
Vidrio Partido Pecho
ADR 320 Parante ADR 358
Paloma Central
20 16
1,860 0,317
Contravidrio Pecho
ADR 326A Marco de Tres Guías ADR 367
Paloma
13 22
0,900 0,656
ADR 330 Marco ADR 373 Perfil Renovación
17 23
0,630 0,605
ADR 331 Hoja ADR 375 Premarco
17 23
0,725 1,042
Refuerzo Hoja
ADR 332 Hoja con Manija ADR 400
Corrediza
17 15
0,305 1,307
Hoja Puerta de Abrir
ADR 333 Contravidrio DVH ADR 427
Reforzada para DVH
22 21
0,327 0,948
ADR 334 Contravidrio V.S. ADR 477 Hoja para V.S.
22 14
0,161 Marco corrediza con 1,215

ADR 335 Tapa ADR 525 guía mosquitero
17 Jambas y dintel 12
0,860 Marco corrediza con 1,210

ADR 340 Hoja DVH ADR 528 guía mosquitero
20 umbral 12
0,374 0,697
Clip Ventana
ADR 344 Corrediza ADR 534 Marco desplazable
16 20
Indice de Perfiles
10
R700 COUNTRY
kg/m kg/m
Pág. Pág.
1,363 1,100
Hoja puerta de abrir
ADR 547 ADR 1515 Refuerzo de
reforzada para V.S.
21 parante central 15
1,053 0,277
Refuerzo hoja
ADR 557 corrediza ADR 1662 Tapajuntas
15 23
0,634 0,795
Mosquitero
ADR 558 ADR 2035 Hoja para D.V.H.
Reforzado
16 14
0,905 1,173
ADR 559 Marco ADR 2128 Marco de 2 guías
20 13
0,480
ADR 561 Tapajunta
23
0,887
ADR 635 Hoja para DVH
14
0,366
ADR 682 Perfil de unión
15
0,199
ADR 894 Contravidrio DVH
22
0,831
ADR 976 Hoja para DVH
14
1,270
Refuerzo hoja
ADR 1370
corrediza
15
0,753
Guía cortina
ADR 1381
barrio
16
Indice de Perfiles
11
R700 COUNTRY
70
36.1
38.4
ADR 220 Marco V corrediza

Peso: 1,056 kg/m
83.7
36.1
38.4
34.8
ADR 525 Marco V corrediza con guía mosquitero

Peso: 1,215 kg/m
83.7
35.5
ADR 528 Umbral corrediza con guía mosquitero

Peso: 1,210 kg/m Cara Vista
Perfiles (Escala 1:1)
12
R700 COUNTRY
36.1
38.4
34.8
70
ADR 2128 Marco de 2 guías

Peso: 1,173 kg/m
106.1
36.1 36.1
40.6
ADR 326A Marco de 3 guías

Peso: 1,860 kg/m
Cara Vista
13
R700 COUNTRY
10 20 25.4
67.1
67.1
67.1
19 19 19
28.4 28.4 28.4
ADR 216 Hoja vidrio simple ADR 215 Hoja D.V.H. ADR 2035 Hoja D.V.H.
Peso: 0,890 kg/m Peso: 0,828 kg/m Peso: 0,795 kg/m
10 20 25.4
70.1
70.1
70.1
19 19 19
28.4 28.4 28,4
ADR 477 Hoja vidrio simple ADR 635 Hoja D.V.H ADR 976 Hoja D.V.H
Peso: 0,948 kg/m Peso: 0,887 kg/m Peso: 0,831 Kg/m
Cara Vista
14
R700 COUNTRY
48.5
48.5
52
83
37.7
27
ADR 1515 Refuerzo

ADR 400 Refuerzo 1,100kg/m
1,042 kg/m
45.8
28.4
ADR 557 Refuerzo hoja corrediza 10
Peso: 1,053 kg/m
48.5
60
71
74
83
ADR 268 Travesaño

Peso: 0,899 kg/m
10.3
45.8
ADR 1370 Refuerzo hoja corrediza ADR 682 Perfil de unión Cara Vista
Peso: 1,270 kg/m 0,366 kg/m
15
R700 COUNTRY
26.6
7 26.6
7
27
22
28.2
ADR 257
ADR 358 ADR 357
Acople 4 hojas
Travesaño vidrio partido Perimetral vidrio partido
Peso: 0,236 kg/m
Peso: 0,336 kg/m Peso: 0,250 kg/m
35.1
35.4
34.1 31.2 33
18
20.2
26.5
38
ADR 214 ADR 344

Cierre de enclipar Clip ventana corrediza
22.4
123.5
40
19
55.8
26.1
22.5
ADR 558
Mosquitero reforzado
0,634 kg/m
ADR 1381 ADR 294
Guía cortina barrios Guía cortina Cara Vista
0,753 kg/m 0,414 kg/m
16
R700 COUNTRY
31.5
22
10.4
31.5
48
ADR 335
23.4
Tapa compensadores
Peso: 0,161 kg/m
ADR 331 Hoja

Peso: 0,630 kg/m
70
48.8
60.6
48
35.8
22.7
ADR 332 Hoja con manija

ADR 330 Marco guillotina Peso: 0,725 kg/m
Peso: 0,900 kg/m
Cara Vista
17
R700 COUNTRY
40.2 40.2
22
22
18.8
68.8
79
29
ADR 196 Travesaño de 69 mm. ADR 198 Travesaño de 79 mm.
40.2
40.2
25
22
53
43.8
53
43.8
ADR 199 ADR 202

Hoja de 78 mm. Hoja de 69 mm.
Cara Vista
18
R700 COUNTRY
37.2
70
40.2
22
51.9
28.9
54
20.5
ADR 203 ADR 219

Marco paño fijo Inversor
40.2
40.2
69.9
57
32
44.9
ADR 217 ADR 218

Hoja vidrio simple Hoja reforzada vidrio simple
Cara Vista
19
R700 COUNTRY
40.2
22
22
56
20.5
31
70
ADR 559 Marco paño fijo ADR 320 Parante

40.2
40.2
44.7
57
19.7
32
ADR 534 Marco desplazable

Peso: 0,697 kg/m
ADR 340 Hoja D.V.H.

Peso: 0,860 kg/m
Cara Vista
20
R700 COUNTRY
40.2
107.3
ADR 547 Hoja puerta de rebatir vidrio simple

Peso: 1,363 kg/m
107.3
40.2
ADR 427 Hoja puerta de rebatir D.V.H.
Peso: 1,307 kg/m
120
22 70
40.2
ADR 267 Travesaño y zócalo puerta Cara Vista

Peso: 1,423 kg/m
21
R700 COUNTRY
25.3 14.2 9.5

23.9
23.9
23.9
ADR 200 Contravidrio ADR 201 Contravidrio ADR 333 Contravidrio
15 14.3 28.9
23.9
25
23.9
ADR 334 Contravidrio ADR 367 Contravidrio ADR 894 Contravidrio

29.1
21
17.2
3.3
16
25
ADR 269 ADR 254 ADR 255

Complemento zócalo puerta Pletina falleba Vierteaguas
Cara Vista
22
R700 COUNTRY
12
54
45.1
44.4 51.6
ADR 191 Tapajunta ADR 561 Tapajunta

11.8 112
45.1
35
6
28
ADR 1662 Tapajunta ADR 373 Tapajunta

0,277 kg/m Peso: 0,656 kg/m
64
49
21.6
22.5
34
ADR 375 Premarco ADR 230 Premarco

Peso: 0,605 kg/m 0,436 kg/m
Cara Vista
23
R700 COUNTRY
AA001 Cortavientos AA012 Rueda simple

regulable
AA002 Pieza guía hoja AA013 Bisagra de dos

cuerpos
AA003 Escuadra marco AA014 Tapa desagüe

corrediza
AA004 Escuadra hoja AA015 Falleba reversible

corrediza con kit
AA005 Escuadra marco AA017 Escuadra armado

y hoja rebatir travesaño angosto
AA006 Manija doble AA018 Escuadra armado

balancín travesaño ancho
Escuadra
AA008 alineación AA020 Pasador 2º hoja
tapajuntas (300 mm.)
AA009 Encuentro central AA023 Calce para vidrios

doble hoja (40 x 40)
AA010 Tapa parante AA024 Calce para vidrios

corrediza (40 x 20)
Accesorios
24
R700 COUNTRY
AA026 Cierre ventana AA058 Limitador apertura

corrediza banderola
Cierre con tirador

AA027 Complemento 3 AA065 y cerradura
puntos de cierre
interior
AA028 Carro doble AA066 Cierre con tirador

regulable
Cierre con tirador

AA029 Bisagra de tres AA067 y cerradura
cuerpos exterior
AA034 Cierre puerta AA070 Bisagra reforzada

corrediza
AA035 AA071 Escuadra con

Aldaba
rueda
AA039 Pasador 2º hoja AA074 Tope seguridad

(200 mm.) corrediza
AA045 Falleba Exterior AA075 Cerradura con

llave
AA046 Tapón 14 mm. AA090 Pasador de

embutir
Accesorios
25
R700 COUNTRY
Escuadra con
AA091 Cierre lateral con AA134 tuerca para
cubeta exterior tapajunta
Kit oscilo-batiente
AA101 Suplemento AA136
derecho grande
cerradura y tijera
Cerradura de
Kit oscilo-batiente
AA103 seguridad con AA137
pestillo derecho chico
Cerradura de Kit oscilo-batiente

AA104 seguridad con AA138
izquierdo grande
rodillo
AA106 AA145 Posicionador hoja

Cierre banderola
Escuadra
AA107 alineación AA146 Kit oscilo-batiente
batientes izquierdo chico
AA110 Clip contravidrios AA147 Bisagra oscilo

curvo hoja pasiva
Tijera para Cierre

AA125 desplazable AA148 suplementario
(400 mm.) oscilo
Tijera para Anclaje

AA126 desplazable AA149 suplementarios
(550 mm.) oscilo
Accesorios
26
R700 COUNTRY
AA150 Angulo de reenvío AA186 Acople guillotina
Tapón caja
AA166 Traba de postigón AA187 de agua
marco corrediza
Contratraba para Tope parante

AA172 cierre corrediza AA188 lateral
de 4 hojas hoja corrediza
Escuadra marco
AA180 AA189 Taco regulador
guillotina
Escuadra hoja Boca desagüe

AA181 AA214
guillotina caja de agua
Escuadra hoja
Cierre central
AA182 AA256 corrediza
guillotina
(Tipo E97)
Cierre lateral Escuadra hoja

AA183 guillotina AA300
corrediza
Compensador Escuadra hoja

AA184 guillotina AA530
mosquitero
AA185 Patín Guillotina
Accesorios
27
R700 COUNTRY
Código Diseño Descripción Material
AG021S Felpa 7 x 8 con fin seal EPDM
AG022E Burlete junta abierta EPDM
AG033E Burlete contacto interior EPDM
AG042E Burlete junta de hojas EPDM
AG043E Burlete cuña grueso EPDM
AG044E Burlete cuña medio EPDM
AG045E Burlete cuña fino EPDM
AG046E Burlete inferior guillotina ø 5 mm. EPDM
AG047E Burlete superior guillotina ø 7 mm. EPDM
AG048S Felpa 5 x 5 con fin seal EPDM
AG065E Solapa o lengüeta de mosquitero EPDM
AG066E Cuerda de mosquitero 5 mm. PVC
AG052P Guía postiza perfil ADR 528 PVC
Guarniciones
28
R700 COUNTRY
Código Diseño Descripción
AH054 Colocador de burlete
AH056 Adhesivo para burletes
AH095 Llave allen de 2,5 mm.
AH097 Llave allen de 4 mm.
AH098 Llave allen de 5 mm.
AH112 Punzonadora neumática
AH113 Punzonadora neumática
AH130 Extractor contravidrio
Herramientas - Varios
29
R700 COUNTRY
ADR 220
AG021S AA256 ADR 216
28,4
10
AA003
70
AG045E
AA008
ADR 191
34,8 58,7
ADR 525 AG021S ADR 215
AA003 28,4
20
64,7
AG045E
AA008
ADR 561 34,8 58,7
Secciones (Escala 1:1)
30
R700 COUNTRY
ADR 214 ADR 216 AG045E
AA010
28,4
10
34,2
AG045E
AG021S
31,2
30,2
AA010
AA256
ADR 215 ADR 214
67,1
68,3
31
R700 COUNTRY
28,4
10
AG045E
ADR 216
AA010
AA028
58,7
AG021S AA001
AA014
38,4
34,8
AA003
ADR 220
ADR 191
AA008
70
32
R700 COUNTRY
28,4
25,4
AG045E
ADR 2035
AG066E
ADR 558
AA010
58,7
AG052P
AA001
AA028
38,4
34,8
AG021S
AA003
ADR 528 AA008
ADR 1662
58
33
R700 COUNTRY
AG045E
AG045E ADR 216 ADR 257 ADR 216
28,4
10
AG021S AA256
67,1
135,4
34
R700 COUNTRY
28,4
10
AG045E
ADR 216
AA010
AA028
58,7
AA001
AG021S
AA014
40,6
37
ADR 326A AA003 AA003
ADR 191
AA008
96
35
R700 COUNTRY
ADR 294
ADR 12
AG065E AA530 AG066E
ADR 230
ADR 525
AA008
ADR 1662
36
R700 COUNTRY
ADR 1381
AA107 ADR 558
ADR 230
AG065E AA530 AG066E
ADR 525
AA 250
AA008
ADR 1662
37
R700 COUNTRY
70
59,2
AG045E
40,2
10
ADR 202 ADR 200
AA110
ADR 255 AA005
AG022E
68,7
AG033E
123
ADR 203
AA005
AA008
ADR 1662
59,8
38
R700 COUNTRY
70
AG045E
40,2
10
ADR 196 ADR 200
AG022E AA110
AA005
43,7
AG033E
ADR 219
150
ADR 203
AA005 AA008
ADR 1662
39
R700 COUNTRY
AA008
ADR 203
AA005
ADR 1662
AG033E
134
77,9
AG022E
ADR 199
AA005
ADR 200
AA110 10
40,2
AG045E 70
40
R700 COUNTRY
40,2
10
ADR 198 ADR 200
AA110
AA018
AA110
79
ADR 200
AG045E ADR 200
AA110
ADR 199
AA005
78
ADR 269
41
R700 COUNTRY
40,2
10
AG045E
40,2
10
AG045E ADR 267

ADR 200
119,8
AA110
ADR 267
119,9
AG045E
10
ADR 269
42
R700 COUNTRY
AA006
AG045E AA110 AA005 ADR 219

10
40,2
ADR 200 ADR 199 AG042E ADR 199
AA103
77,9
160
43
R700 COUNTRY
H9
AG022E
ADR 320 ADR 427 AA107 Sellador de siliconas
40,2
25,6
AG033E
AG045E
Bisagra reforzada AA070
143
44
R700 COUNTRY
AG045E 70
40,2
AA110 10
ADR 200
ADR 203 77
AA005
AA008
ADR 1662
45
R700 COUNTRY
AA008
ADR 203
AA005
ADR 1662
ADR 219
150
AG033E
AA005
23,9
AG022E
ADR 199
ADR 200
10
AA110
40,2
AG045E 70
46
R700 COUNTRY
ADR 534 AG022E AA005 ADR 196 AG045E
AA005
10
40,2
AA008
AA110
ADR 1662 AA101 AG033E
43,7 ADR 200

AA125/126
125
47
R700 COUNTRY
AA110
ADR 330 ADR 335
ADR 331
12
31,5
AA184
60
AA008
ADR 1662 AA180 AG048S AA181 ADR 334 AG045E
86,5
100,6
48
R700 COUNTRY
ADR 333
AA182
AG048S AA181
ADR 331
AA110
48
AG047E
ADR 334
12
AG045E
31,5
49
R700 COUNTRY
31,5
AG045E
12
ADR 332 ADR 334
AA110
AA181
AG048S
48
AG066E
89
AA180 AG047E
AA008
ADR 62
60
50
R700 COUNTRY
60
ADR 62
AA180
AA008
ADR 330
102
ADR 335
AG048S
AA181 AG047E
AA110
ADR 332 ADR 334
12
31,5 AG045E
51
R700 COUNTRY
Aplicación ADR 344
Paño fijo
Lugares de aplicación
ADR 214
ADR 344
52
R700 COUNTRY
Dimensiones máximas: El proyectista o el carpintero, al determinar las dimensiones

máximas de una abertura, deberá considerar y evaluar, las
características propias y meteorológicas del lugar donde la
abertura estará colocada, como la altura sobre el nivel del
suelo, la exposición a la lluvia y la presión del viento a la
cual estará sometida, además de las dimensiones y
momentos de inercia de los perfiles.
Los gráficos incluidos en el presente catálogo, representan

los límites de utilización estáticos para distintas
configuraciones de parantes centrales de corredizas,
limitados,a una flecha máxima de H / 200, para presiones
de viento de 500 Pa (equivalente a 106 Km/h) y 1000 Pa
(equivalente a 146 Km/h).
(*) Estos gráficos son orientativos, los responsables de

la elaboración de la especificación y/o de la carpintería
de la obra deberán verificar la selección de las distintas
partes susceptibles de deformación debido a la presión
del viento con personas idóneas en el cálculo estructural,
que tomen en cuenta todas las características inherentes
a la obra.
H(cm) Límite de utilización estática

para J = 4,4 cm4
230
H(cm)
180 A(cm)
ADR 214
500Pa
130
1000Pa
ADR 215
80
30 80 130 180 230
A(cm) J = 4,4 cm4
Límites de utilización estática
53
R700 COUNTRY
Límite de utilización estática

H(cm) para J = 11,1 cm4
280
H(cm)
230
A(cm)
ADR 214
180 500Pa
130
1000Pa
ADR 215
80 ADR 400
30 80 130 180 230
A(cm) J = 11,1 cm4

para J = 17,8 cm4
330
H(cm)
280
A(cm)
230
500Pa
180 ADR 214

1000Pa
130 ADR 215
ADR 557
80
30 80 130 180 230
A(cm) J = 17,8 cm4
(*) Ver nota en página 53.
54
R700 COUNTRY

para J = 31,1 cm4
330
H(cm)
280
A(cm)
500Pa
230
1000Pa
180
130
80 A(cm)
30 80 130 180 230
(*) Ver nota en página 53.
ADR 400
ADR 557
ADR 214
ADR 215 ADR 215
J = 31,1 cm4
55
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
Código Descripción Cantidad Corte Cantidad Medidas
A hoja - 112 mm.

ADR 191 Tapajunta 2 A+85 2 H hoja - 112 mm.
ADR 191 Tapajunta 2 H+85
ADR 214 Acoplamiento 2 H-59
ADR 216 Hoja 4 (A+10)/2 VARIANTES

ADR 216 Hoja 4 H-59 Código Descripción
ADR 525 Marco 2 A ADR 215 Hoja D.V.H.
ADR 525 Marco 2 H ADR 220 Marco
ADR 12 Mosquitero 2 (A-50)/2 ADR 528 Umbral marco
ADR 12 Mosquitero 2 H-65 ADR 561 Tapajunta
ADR 1662 Tapajunta
ADR 2035 Hoja D.V.H.
ACCESORIOS
Código Descripción Cantidad Observaciones Código Descripción Cantidad Observaciones
AA001 Cortavientos 2 AA034 Cierre 2

Pieza Guía Tope
AA002 Hoja 4 AA074 Seguridad 2
Escuadra Esc. c/Tuerca
AA003 4 AA134 para Tapajunta 4
Marco
Escuadra Para ADR477
AA256 Escuadra Hoja 8 Tipo E97 AA300 de Hoja 8 ADR635 y ADR976
Escuadra Alin. Felpa 7x8
AA008 4 AG021S 4A+6H
Tapajuntas C/Fin-Seal
AG043E
AA010 Tapa Parante 4 AG044E Burlete Cuña 4A+8H Seleccionar Tipo
AG045E
AA014 Tapa Desagüe 2
Carro Doble
AA028 Regulable 4
Medidas de corte
56
R700 COUNTRY
VENTANA CORREDIZA DE DOS HOJAS

A
ADR 191
B
B
AA003
ADR 525
AGO21S
Corte A - A
AA010
A
ADR 2035
AA256
H hoja-112
H+85
H-59
H
ADR12
AA128
AA001
AA014
AA003 ADR 525
Corte B - B ADR 191
A+85
ADR 12
ADR 525 ADR 216 AA256 AG021S
AA003 AA003
ADR 191 ADR 216 ADR 191

ADR 214 ADR 525
AG021S
A hoja - 112
(A + 10) / 2
Medidas de corte
57
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
A hoja -112 mm.

ADR 191 Tapajunta 2 A+85 3 H hoja -112 mm.

ADR 216 Hoja 6 H-59
Código Descripción
ADR 220 Marco 2 A
ADR 220 Marco 2 H ADR 215 Hoja D.V.H.
ADR 525 Marco
ADR 528 Marco
ADR 561 Tapajunta
ADR 1662 Tapajunta
ACCESORIOS

Pieza Guía Tope de
Marco
Escuadra Para ADR 477
AA004 Escuadra Hoja 12 Opción E97 AA300 de hoja 12 y ADR 635
AA008 4 AG021S 4A+8H
AG043E
AG045E
Carro Doble
AA028 Regulable 6
Medidas de corte
58
R700 COUNTRY
VENTANA CORREDIZA DE TRES HOJAS (MARCO DE DOS GUIAS)

A
ADR 191
AA003
ADR 220
B
B
AGO21S
Corte A - A AA010 AA004
A
ADR 216
H hoja -112
H+85
H-59
H
ADR 216
AA128
AA014
AA001
AA003 ADR 220
ADR 191
Corte B - B
A+85
(A+76)/3
ADR 220 AG021S ADR 220
ADR 216 AA004 ADR 214
AA003 AA003
AA004 ADR 216 AA004 ADR 214 ADR 216 AG021S

ADR 191 ADR 191
AG021S (A-270)/3
(A+76)/3 (A+76)/3
Medidas de corte
59
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
A hoja - 112 mm.

ADR 216 Hoja 6 (A+78)/3
ADR 216 Hoja 6 H-64
ADR 326A Marco 2 A VARIANTES

ADR 326A Marco 2 H
ADR 215 Hoja D.V.H.
ADR 561 Tapajunta
ADR 1662 Tapajunta
ACCESORIOS

Pieza Guía Tope de
Marco
Escuadra Para ADR 477
AA004 Escuadra Hoja 12 Opción E97 AA300 de Hoja 12 y ADR 635
AA008 4 AG021S 4A+8H
AG043E
AG045E
Carro Doble
AA028 Regulable 6
Medidas de corte
60
R700 COUNTRY
VENTANA CORREDIZA DE TRES HOJAS (MARCO DE TRES GUIAS)

A
ADR 191
AA003
ADR 326A
B
B
AGO21S

A
ADR 216
H hoja -112
H+85
H-64
H
ADR 216
AA128
AA014
AA001
AA003 ADR 326A
ADR 191
Corte B - B
A+85
(A+80)/3
AG021S
ADR 326A ADR 216 ADR 214 ADR 216
AA004 ADR 326A
AA003 AA003
ADR 191 AA004 ADR 216 AA004 ADR 214 ADR 191
AG021S A hoja - 112

(A+80)/3
Medidas de corte
61
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
A hoja - 112 mm.


ADR 216 Hoja 8 H-59
ADR 220 Marco 2 A
ADR 220 Marco 2 H ADR 215 Hoja D.V.H.

Acoplamiento
ADR 257 Cuatro Hojas 1 H-59 ADR 525 Marco
ADR 528 Marco
ADR 561 Tapajunta
ADR 1662 Tapajunta
ACCESORIOS

Pieza Guía Tope
Marco
Contratraba
AA004 Escuadra Hoja 16 Opción E97 AA172 para Cierre 1
Escuadra Alin. Escuadra Para ADR 477
AA008 4 AA300 de hoja 16
Tapajuntas y ADR 635
Tapa Parante 8 Felpa 7x8 4A+10H
AA010 AG021S
C/Fin-Seal
AG043E
AA014 Tapa Desagüe 4 AG044E Burlete Cuña 4A+16H Seleccionar Tipo
AG045E
Carro Doble
AA028 Regulable 8
Medidas de corte
62
R700 COUNTRY
VENTANA CORREDIZA DE CUATRO HOJAS

A
ADR 191
AA003
ADR 220
B
B
AGO21S

A
ADR 216
H-170
H+84
H-60
H
ADR 216
AA128
ADR 214
AA001
AA003 ADR 220
ADR 191
Corte B - B
(A+84)/2
(A+71)/4
(A-386)/4
ADR 220 AG021S AA004 ADR 216 ADR 257 AA004 ADR 216
AA003 ADR 216
ADR 191 ADR 216 ADR 216

ADR 214
AG021S
(A-386)/4
(A+71)/4
A/2
Medidas de corte
63
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-144)mm
ADR 191 Tapajunta 2 A+84 1 x (H-144)mm
ADR 200 Contravidrio 2 A-141
ADR 200 Contravidrio 2 A-141 VARIANTES

ADR 202 Hoja 2 A-51
ADR 202 Hoja 2 H-51
ADR 203 Marco 2 A ADR 201 Contravidrio D.V.H.
ADR 203 Marco 2 H ADR 217 Hoja V.S.
ADR 254 Pletina Falleba 2 ADR 340 Hoja D.V.H.
ADR 255 Vierteaguas 1 A-101 ADR 559 Marco
ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra Posicionador
AA005 Marco y Hoja 8 AA145 Hoja 1
Escuadra Alin. Burlete Junta
AA008 Tapajuntas 4 AG022E 2A+2H
Abierta
Bisagra de Burlete
AA013 Dos Cuerpos 2 AG033E 2A+2H
Cont. Interior
AG043E
AG045E
Falleba
AA015 1
Reversible
AA107 Escuadra 8
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110
Curvo
Esc. c/Tuerca
AA134 para Tapajunta 4
Medidas de corte
64
R700 COUNTRY
VENTANA DE ABRIR DE UNA HOJA

A
ADR 191
AA005
B
B
ADR 203
Corte A - A AA110
A
ADR 202
H-141
H-144
H+84
H-51
H
ADR 200
ADR 202
ADR255
AGO22E
AG033E
ADR 203
ADR 191
Corte B - B
A+84
ADR 203 ADR 203
AA110
AA005 AA005
ADR 191 ADR 200 ADR 200 ADR 191
AG033E
A-144
AA013
A-141
AA015
A-51
Medidas de corte
65
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
A-218 mm.
ADR 191 Tapajunta 2 A+84 1 x H-214 mm.
ADR 196 Te de 69 mm 2 A-101
ADR 196 Te de 69 mm 2 H-101 VARIANTES

ADR 200 Contravidrio 2 H-191
ADR 219 Inversor 2 A-33 ADR 340 Hoja D.V.H.
ADR 219 Inversor 2 H-33 ADR 559 Marco
ADR 254 Pletina Falleba 2 ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra Burlete Junta

AA005 Marco y Hoja 8 AG022E 2A+2H
Abierta
Escuadra Alin. Burlete
AA008 Tapajuntas 4 AG033E 2A+H
Cont. Interior
Bisagra de AG043E
AA013 Dos Cuerpos 2 AG044E Burlete Cuña 4A+4H Seleccionar Tipo
AG045E
Falleba
AA045 1
Exterior
AA107 Escuadra 8
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110
Curvo
Esc. c/Tuerca
Medidas de corte
66
R700 COUNTRY
VENTANA DE ABRIR DE UNA HOJA (HACIA AFUERA)

A
ADR 191
ADR 203
B
B
ADR 219
Corte A - A
A AG033E
ADR 196
ADR 200
H-101
H-191
H-214
H+84
H-33
H
ADR 200
AA110
AGO22E
ADR 196
AG033E
ADR 219
ADR 203
Corte B - B
ADR 191
A+84
A-33
A-101
ADR 203 ADR 203
AA013
ADR 196 ADR 196
ADR 191 ADR 219 ADR 200 ADR 191

AG033E
AA045 A-218
A-191
A
Medidas de corte
67
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
A-144 mm.
ADR 191 Tapajunta 2 A+84 1 x H-144 mm.
ADR 200 Contravidrio 2 H-141 VARIANTES

ADR 202 Hoja 2 A-51
ADR 202 Hoja 2 H-51
ADR 254 Pletina Falleba 2 ADR 340 Hoja D.V.H.
ADR 255 Vierteaguas 1 A-101 ADR 559 Marco
ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra Kit Oscilo-Bat.

AA005 Marco y Hoja 8 AA138 Izq. Grande
Seleccionar Tipo
Escuadra Alin. Kit Oscilo-Bat.
AA008 Tapajuntas 4 AA146 Izq. Chico
Posicionador
AA014 Tapa Desagüe 2 AA145 Hoja 1
AA107 8 AG022E 2A+2H
Alin. Batientes Abierta
Clip Contravid. Burlete
AA110 AG033E 2A+H
Curvo Cont. Interior
Esc. c/Tuerca AG043E
AA134 4 AG044E Burlete Cuña 4A+4H Seleccionar Tipo
para Tapajunta AG045E
Kit Oscilo-Bat.
AA136
Der. Grande
Seleccionar Tipo
Kit Oscilo-Bat.
AA137 Derecho Chico
Medidas de corte
68
R700 COUNTRY
VENTANA DE ABRIR DE UNA HOJA - OSCILOBATIENTE

A
ADR 191
AA003
B
ADR 203
Corte A - A AA110
ADR 202
H-141
H-144
H+84
H-51
H
ADR 200
ADR 202
ADR 255
AG022E
AG033E
ADR 203
ADR 191
Corte B - B
A+84
ADR 203 AG022E ADR 202 AA110 AG022E ADR 203
AA003 AA003
ADR 191 ADR 200 ADR 200 ADR 202 ADR 191
AG033E A-144
A-141
A-51
Medidas de corte
69
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-158)mm
ADR 191 Tapajunta 1 A+84 1 x (H1-94-D)mm
(A-158)mm
ADR 191 Tapajunta 2 H+42 1 x (H-H1-122)mm
ADR 198 Te 1 A-157
ADR 199 Hoja 2 A-51
ADR 199 Hoja 2 H-26-D
ADR 200 Contravidrio 4 A-135 VARIANTES

ADR 200 Contravidrio 2 H1-70-D
ADR 200 Contravidrio 2 H-H1-98

Contravidrio
ADR 269 1 A-101 ADR 561 Tapajunta
Recto
ACCESORIOS

AA005 Marco y Hoja 6 AA134 para Tapajunta 2
Manija Doble Burlete Junta
AA006 1 AG022E A+2H
Balancín Abierta
Escuadra Alin. Burlete
AA008 Tapajuntas 2 AG033E A+H
Cont. Interior
Escuadra Arm. AG043E
Traves. Ancho AG045E
Bisagra de
AA029 Tres Cuerpos 3
AA103 Cerradura 1
Escuadra
AA107 4
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110 Curvo
Medidas de corte
70
R700 COUNTRY
PUERTA DE ABRIR CON TRAVESAÑO Y ZOCALO ADR 198

A
ADR 191
AA005
ADR 203
B
B
AG033E
AG022E
ADR 199
Corte A - A
A
AA110
ADR 200
H-H1-122
H-H1-98
H+42
AA110
H-26-D ADR 198
H
H1=altura del piso al

centro del travesaño
H1-70-D
H1-94-D
ADR 200
AA110
D=despeje del suelo = 5 mm

ADR 199
ADR 269
Corte B - B
A+84
AA006
ADR 203 AA110 ADR199 AG022E ADR 203
AA005 AA005
ADR 191 ADR 200 ADR 200 ADR 191

A-158 AA029
ADR 199
A-135
A-51
A
Medidas de corte
71
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-158)mm
A-158)mm
ADR 199 Hoja 1 A-51
ADR 200 Contravidrio 2 H1-132-D VARIANTES

ADR 203 Marco 1 A
ADR 203 Marco 2 H ADR 201 Contravidrio D.V.H.
ADR 267 Te 2 A-157 ADR 559 Marco

Contravidrio
ADR 269 1 A-101 ADR 561 Tapajunta
recto
ACCESORIOS

AA005 Marco y Hoja 4 AG022E A+2H
Abierta
Manija Doble Burlete
AA006 1 AG033E A+H
Balancín Cont. Interior
Escuadra Alin. AG043E
AA008 Tapajuntas 2 AG044E Burlete Cuña 8A+4H Seleccionar Tipo
AG045E
Bisagra de
AA103 Cerradura 1
Escuadra
AA107 4
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110
Curvo
Esc. c/Tuerca
Medidas de corte
72
R700 COUNTRY
PUERTA DE ABRIR CON TRAVESAÑO Y ZOCALO ADR 267

A
ADR 191 AA005
ADR 203
AG033E
B
B
AG022E
ADR 199
Corte A - A
A
H-H1-141
ADR 200
H-H1-116
ADR 200
AA110
H+42
ADR 267
H-26-D

H

ADR 200
H1-132-D
H1-156-D
ADR 200
AA110
ADR 267
D=despeje del suelo = 5 mm

Corte B - B ADR 269
A+84
AA006
ADR 203 ADR 199 AG022E ADR 203
AA005 AA005
ADR 191 AA110 ADR 200 ADR 191

A-158
AA029
AG033E A-135
A-51
A
Medidas de corte
73
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-324)/2mm
(A-324)/2mm
ADR 198 Te 2 A-157
ADR 199 Hoja 4 (A-56)/2
ADR 200 Contravidrio 8 (A-276)/2 VARIANTES

ADR 200 Contravidrio 4 H1-70-D
ADR 219 Inversor 1 H-101 ADR 561 Tapajunta

Contravidrio
ADR 269 2 (A-106)/2
recto
ACCESORIOS
Escuadra Escuadra
AA005 Marco y Hoja 10 AA107 10
Alin. Batientes
Manija Doble Clip Contravid.
AA006 1 AA110
Balancín Curvo
Escuadra Alin. Esc. c/Tuerca
AA008 Tapajuntas 2 AA134 para Tapajunta 2
Encuentro Cen. Burlete Junta
AA009 Doble Hoja 1 Par AG022E A+3H
Abierta
Escuadra Arm. Burlete
AA018 4 AG033E A+2H
Traves. Ancho Cont. Interior
Pasador 2º Burlete Junta
AA020 2 AG042E H
Hoja (300mm) Dos Hojas
Bisagra de AG043E
AA029 Tres Cuerpos 6 AG044E Burlete Cuña 8A+8H Seleccionar Tipo
AG045E
AA103 Cerradura 1
Medidas de corte
74
R700 COUNTRY
PUERTA DE ABRIR DE DOS HOJAS

A
ADR 191
AA005
ADR 203
B
B
AG033E
AG022E
Corte A - A
ADR 199
AA110
ADR 200
H-H1-122
H-H1-98
H+42
AA110
H-26-D
H
ADR 198

H1-94-D
H1-70-D
ADR 200
AA110
ADR 199
D=despeje del suelo = 5 mm ADR 269
Corte B - B
A+84
AA006
ADR 203 ADR 199 ADR 219 ADR 199 AG022E ADR 203
AA005 AA005

AA029 AA110
(A-324)/2 (A-324)/2
(A-276)/2 (A-276)/2
(A-56)/2 (A-56)/2
A
Medidas de corte
75
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-246)mm
ADR 191 Tapajunta 1 A+84 1 x (H-217-D)mm
Contravidrio
ADR 269 1 A-101
Recto
ADR 427 Hoja 2 A-51
ADR 559 Marco 1 A VARIANTES

ADR 559 Marco 2 H
ADR 203 Marco

Hoja Reforzada
ADR 547 para V.S.
ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS

AA005 Marco y Hoja 6 AG022E A+2H
Abierta
Manija Doble Burlete
AA006 1 AG033E A+2H
Balancín Cont. Interior
Escuadra Alin. AG043E
AA008 Tapajuntas 2 AG044E 4A+4H Seleccionar Tipo
AG045E
Bisagra de
Suplemento
AA101 4
Cerradura
AA103 Cerradura 1
Escuadra
AA107 Alin. Batientes 14
Esc. c/Tuerca
Medidas de corte
76
R700 COUNTRY
PUERTA DE ABRIR CON PERFIL ADR 427

A
ADR 191
AA005 AG022E
ADR 559
B
B
AG033E
Corte A - A
A
ADR 427
H+42
H-217-D
H
H-26-D
ADR 427
D=despeje del ADR 269

Corte B - B suelo = 5 mm
A+84
AA006
ADR 559 ADR 559
AG022E
AA005 AA005
ADR 191 ADR 191
AGO33E A-246 AA029
A-51
A
Medidas de corte
77
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-68)mm
ADR 200 Contravidrio 2 H-43
ADR 203 Marco 2 A
ADR 203 Marco 2 H VARIANTES
ADR 201 Contravidrio D.V.H.
ADR 559 Marco
ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra
AA005 Marco y Hoja 4
Escuadra Alin.
AA008 Tapajuntas 4
Escuadra
AA107 4
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110
Curvo
Esc. c/Tuerca
AG043E
AG044E Burlete Cuña 4A+4H Seleccionar Tipo
AG045E
Medidas de corte
78
R700 COUNTRY
PAÑO FIJO
A
B
B
Corte A - A ADR 191

A
AA005
ADR 203
AA110
ADR 200
H+84
H-68
H-43
H
ADR 200
ADR 203
AA005
ADR 191
Corte B - B A+84
A-68
ADR 203 AA110 ADR 203
AA005 AA005
ADR 191 ADR 200 ADR 200 ADR 191
A-43
Medidas de corte
79
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-218)mm
ADR 196 Te de 69 mm 2 A-101
ADR 196 Te de 69 mm 2 H-101

ADR 203 Marco 2 A
ADR 203 Marco 2 H
ADR 219 Inversor 2 A-33 ADR 201 Contravidrio D.V.H.
ADR 219 Inversor 2 H-33 ADR 559 Marco
ADR 254 Pletina Falleba 2 ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra
AA005 Marco y Hoja 8 AA126 Tijera 550 mm 1 Par Seleccionar Tipo
Burlete Junta
AA014 Tapa Desagüe 2 AG022E 2A+2H
Abierta
Burlete
AA045 Falleba 1 AG033E 2A+2H
Cont. Interior
Supl.Cerradura AG043E
y Tijera AG045E
Escuadra
AA107 8
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110
Curvo
AA125 Tijera 400 mm 1 Par Seleccionar Tipo
Medidas de corte
80
R700 COUNTRY
VENTANA PROYECTANTE / VENTILUZ / DESPLAZABLE

A
ADR 191
B
B
AA005
ADR 203
Corte A - A ADR 219

A
AG033E
AA110
ADR 196
ADR 200
H-191
H-101
H-214
H+84
H-33
H
ADR 200
ADR 196
AG033E
ADR 219 AGO22E
ADR 203
AA005
Corte B - B
ADR 191
A+84
A-33
A-101
ADR 203 AG022E ADR 196 AA110 ADR 196 ADR 203
AA005 AA005
ADR 191 ADR 219 ADR 200 ADR 200 ADR 219 ADR 191
AG033E
AA045
A-218
A-191
A
Medidas de corte
81
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-193)mm
ADR 196 Te de 69 mm 2 A-48 1 x (H-190)mm
ADR 196 Te de 69 mm 2 H-48
ADR 534 Marco 2 A
ADR 534 Marco 2 H VARIANTES
ADR 201 Contravidrio D.V.H.
ACCESORIOS
Escuadra AG022E Burlete Junta

AA005 Marco y Hoja 8 2A+2H
Abierta
AG033E Burlete
AA014 Tapa Desagüe 2 2A+2H
Cont. Interior
AG043E
AA045 Falleba 1 AG044E Burlete Cuña 4A+4H Seleccionar Tipo
AG045E
Supl.Cerradura
AA101 y Tijera 8
Escuadra
AA107 8
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110
Curvo
AA125 Tijera 400 mm 1 Par
Seleccionar Tipo
AA126 Tijera 550 mm 1 Par
Medidas de corte
82
R700 COUNTRY
VENTANA PROYECTANTE / VENTILUZ / DESPLAZABLE SIN INVERSOR

A
B
B
AA005
ADR 534
Corte A - A
A
AG033E
ADR 196 AA110
ADR 200
H-190
H-137
H-48
H
ADR 200
AG033E AGO22E
ADR 534
AA005
Corte B - B
A-48
AG022E
ADR 534 AG022E ADR 196 AA110 ADR 196 ADR 534
AA005
AA005
AG033E ADR 200
ADR 200
AA045
A-193
A-137
Medidas de corte
83
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-164)mm

ADR 202 Hoja 2 A-51
ADR 202 Hoja 2 H-51
ADR 255 Vierteaguas 1 A-101 ADR 340 Hoja D.V.H.
ADR 559 Marco
ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS

Escuadra Alin. Burlete Junta
AA008 Tapajuntas 4 AG022E 2A+2H
Abierta
Bisagra de Burlete
AA013 Dos Cuerpos 2 AG033E A+2H
Cont. Interior
AG043E
AG045E
Limitador
AA058 2
Apertura
AA106 Cierre 1
Escuadra
AA107 12
Alin. Batientes
Clip Contravid.
AA110 Curvo
Medidas de corte
84
R700 COUNTRY
VENTANA BANDEROLA
A
ADR 191
AA005
B
ADR 203
Corte A - A
A AG033E
AA110
ADR 202
ADR 200
H-141
H-164
H+84
H-51
H
ADR 200
ADR 202
ADR 255
AGO22E
AA013
ADR 203
AA005
Corte B - B
ADR 191
A+84
ADR 203 ADR 203
ADR 202 AG022E

ADR 202 AA110
AA005 AA005
ADR 191 ADR 200 ADR 200 ADR 191
AG033E A-164
A-141
A-51
Medidas de corte
85
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-346)/3 mm
ADR 191 Tapajunta 2 A+84 3 x (H-144) mm
ADR 217 Hoja 6 (A-61)/3
ADR 217 Hoja 6 H-51 VARIANTES

ADR 203 Marco 2 A
ADR 203 Marco 2 H
ADR 219 Inversor 2 H-101 ADR 340 Hoja D.V.H.
ADR 254 Pletina Falleba 2 ADR 559 Marco
ADR 1662 Tapajunta
ACCESORIOS

Escuadra Alin. Posicionador
AA008 Tapajuntas 4 AA145 Hoja 3
Encuent. Cent. Burlete Junta
AA009 Doble Hoja 2 Pares AG022E 2A+3H
Abierta
AG033E Burlete
AA013 Bisagra 6 2A+2H
Cont. Interior
Burlete Junta
AA014 Tapa Desagüe 2 AG042E 2H
Dos Hojas
AG043E
AA015 Falleba 1 AG044E Burlete Cuña 4A+12H Seleccionar Tipo
AG045E
AA039 Pasador 4
Escuadra 4 x hoja
AA107 Alin. Batientes 16 4 x marco
Medidas de corte
86
R700 COUNTRY
VENTANA DE ABRIR PLEGADIZA

A
ADR 191
B
B
Corte A - A ADR 203
A
AG033E
AGO22E
ADR 217
H-144
H+84
H-51
H
AA005
Corte B - B
A+84 ADR 219 = H - 101
(A-346)/3 (A-346)/3 (A-346)/3
AA005
ADR 191 AG042E

AA013 AA013
ADR 217 AA013
AA015
(A-61)/3 (A-61)/3 (A-61)/3

A
Medidas de corte
87
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-291)/2mm
ADR 200 Contravidrio 2 (A-235)/2

ADR 202 Hoja 4 (A-56)/2
ADR 202 Hoja 4 H-51
ADR 254 Pletina Falleba ADR 559 Marco
ADR 255 Vierteaguas 2 ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra Clip Contravid.

AA005 Marco y Hoja 12 AA110
Curvo
Encuent. Cent. Posicionador
AA009 Doble Hoja 1 Par AA145 Hoja 2
Burlete Junta
AA013 Bisagra 4 AG022E 2A+3H
Abierta
Burlete
AA014 Tapa Desagüe 2 AG033E 2A+2H
Cont. Interior
Burlete Junta
AA015 Falleba 1 AG042E H
Dos Hojas
AG043E
AA039 Pasador 2 AG044E Burlete Cuña 4A+8H Seleccionar Tipo
AG045E
Escuadra
AA107 Alin. Batientes 12
Medidas de corte
88
R700 COUNTRY
VENTANA DE ABRIR DE DOS HOJAS

A
ADR 191
AA005
ADR 203
B
B
AG033E
Corte A - A ADR 202

A
AA110
ADR 201
H-141
H-164
H+84
H-51
H
ADR 200
ADR 255
ADR 202
AGO22E
ADR 203
AA005
ADR 191
Corte B - B
A+84
ADR 219 = H - 101
ADR 203 AG022E AA110 ADR 202 AA110 AG022E ADR 203
AA005 AA005
ADR 191 ADR 201 AG042E ADR 200 ADR 191

AA013
ADR 202 ADR 202 ADR 202
AA013
( A-291)/2 ( A-291)/2
(A-235)/2 (A-235)/2
AA015
(A-56)/2 (A-56)/2
Medidas de corte
89
R700 COUNTRY
PERFILES VIDRIOS
(A-291)/2mm
ADR 200 Contravidrio 2 (A-235)/2

ADR 202 Hoja 4 (A-56)/2
ADR 202 Hoja 4 H-51
ADR 254 Pletina Falleba 3 ADR 559 Marco
ADR 255 Vierteaguas 2 ADR 561 Tapajunta
ACCESORIOS
Escuadra
AA005 12 AA137 Kit Oscilo-Bat.
Marco y Hoja Derecho Chico
Escuadra Alin. Kit Oscilo-Bat.
AA008 4 AA138 Seleccionar Tipo
Tapajuntas Izq. Grande
Encuent. Cent. Kit Oscilo-Bat.
AA009 Doble Hoja 1 Par AA146 Izq. Chico
Posicionador
AA014 Tapa Desagüe 2 AA145 Hoja 2
Bisagra
AA039 Pasador 2 AA147 Hoja Pasiva 2
AA107 12 AG022E 2A+3H
Alin. Batientes Abierta
Burlete
AA110 Clip Contravid. AG033E 2A+2H
Curvo Cont. Interior
Esc. c/Tuerca AG043E
AA134 para Tapajunta 4 AG044E Burlete Cuña 4A+8H Seleccionar Tipo
AG045E
Kit Oscilo-Bat.
AA136 Der. Grande Seleccionar Tipo
Medidas de corte
90
R700 COUNTRY
VENTANA DE ABRIR DE DOS HOJAS - UNA OSCILOBATIENTE

A
ADR 191
B
B
AA005
ADR 203
AG033E
Corte A - A
A ADR 202
AA110
ADR 200
H-164
H-141
H+84
H-51
H ADR 200
ADR 202
ADR 255
AGO22E
ADR 203
AA005
Corte B - B
ADR 191
A+84
ADR 219 = H - 101
ADR 203 AG022E ADR 202 AA110 ADR 202 AG022E ADR 203
AA005 AA005
ADR 200 ADR 202 ADR 200

ADR 191 ADR 191
AG042E
( A-291)/2 ( A-291)/2
(A-235)/2 (A-235)/2
(A-56)/2 (A-56)/2
Medidas de corte
91
R700 COUNTRY
PERFILES ACCESORIOS
Código Descripción Cantidad Corte Código Descripción Cantidad
Clip Contravid.
ADR 191 Tapajunta 2 A+84 AA110
Curvo
ADR 191 Tapajunta 2 H+84 AA180 Escuadra Marco 4
ADR 330 Marco 2 A AA181 Escuadra Hoja 8
ADR 330 Marco 2 H AA182 Cierre Central 1
ADR 331 Hoja 1 a1 = A-103 AA183 Cierre Lateral 2 Pares
ADR 331 Hoja 2 h = (H-48)/2 AA184 Compensador 2 Pares
ADR 331 Hoja 1 a2 = A-77 AA185 Patín 4
ADR 331 Hoja 2 h = (H-48)/2 AA186 Acople 4
ADR 332 Hoja con Manija 1 a1 = A-103 AG043E Burlete Cuña 4A+8H
AG044E
ADR 332 Hoja con Manija 1 a2 = A-77 AG045E (Selecionar Tipo)
ADR 334 Contravidrio Inf. 2 A-125 AG046E Burlete Inferior 2A
ADR 334 Contravidrio Inf. 2 (H-134)/2 AG047E Burlete Superior A
ADR 334 Contravidrio Sup. 2 A-151 AG048S Felpa 4A+8H
ADR 334 Contravidrio Sup. 2 (H-157)/2
ADR 335 Tapa 2 A-77
ADR 335 Tapa 2 H-77
VIDRIOS VARIANTES
Cantidad Medidas Código Descripción
a1 = A-179 mm.
1 ADR 333 Contravidrio D.V.H.
h = (H-200)/2 mm.
a2 = A-154 mm.
1 ADR 561 Tapajunta
h = (H-200)/2 mm.
ADR 1662 Tapajunta
Medidas de corte
92
R700 COUNTRY
VENTANA GUILLOTINA
A
AA180
a1 ADR 335
AG047E
B
B
AA181
a2
Corte A - A
A
h = (H-200)/2
h = (H-48)/2
(H-157)/2
ADR 331
AA110
H+84
AA181
H
AG048S
h = (H-200)/2
h = (H-48)/2
(H-134)/2
AG046E
ADR 334
ADR 332
AG046E
ADR 330
Corte B - B ADR 191
A+84
A-103
A-151
AG048S A-174 AA181
ADR 335 ADR 330

ADR 331
AA180
ADR 191 ADR 334 AA110
AA181 A-147
A-125
A-77
A
Medidas de corte
93
R700 COUNTRY
Mecanizados marco y hoja corrediza para colocación de escuadras

Operaciones 1 y 2
= =
AA003
AA004
ADR 220 ADR 215

ADR 326A ADR 216
ADR 525 ADR 2035
ADR 528
= =
16
45,25
6x4
30,75
Ø 10,5
Ø 10,5
NOTA: Los números de las operaciones a que se hace referencia en este catálogo, corresponden a los
distintos mecanizados realizados por la punzonadora neumática TEKNA TK280, modelo MA2.
Mecanizados
94
R700 COUNTRY
Mecanizado de hojas corredizas ADR 215 / 216 / 2035

para colocación de escuadra AA256 (Tipo E97)
AG021S
ADR 215
ADR 216
ADR 2035
AA256
36,5 10,5
ADR 22035
14,5 11
Mecanizados
95
R700 COUNTRY
Mecanizado de hojas corredizas ADR 477 / 635 / 976

para colocación de escuadra AA300
ADR 477
ADR 635
AA300
ADR 976
41 10
6
11
21
20
Ø 10
Mecanizados
96
R700 COUNTRY
Mecanizado de hoja corrediza para colocación de cierre lateral
Operación 10:
Calado para cierre lateral
20 x 165 mm
ADR 215
ADR 216
ADR 477
ADR 635
ADR 976
ADR 2035
Ventilación del D.V.H.

2 agujeros de 5 mm
a 100 mm de cada extremo
Mecanizados
97
R700 COUNTRY
Mecanizados perfiles de cruce corredizas
ADR 214
Operación Nº 11
Calado para pasaje AA010
de guías 15,6 x 24 mm
+ D. 4 mm
ADR 557
Este mecanizado se hace cuando

el refuerzo da hacia el interior y
debe hacerse con retestadora.
Este mecanizado se hace cuando

el refuerzo da hacia el exterior y
el marco utilizado es el ADR 528.
20
Mecanizados
98
Hoja Interior
4
3
2
1
Hoja Exterior Cortavientos
99
Mecanizados
ADR 220B 4.- Desagote a la caja de agua
ADR 528
Mecanizados de la caja de agua - Corrediza
3.- Pasaje de agua a través de las guías
1.- Descarga del colector exterior
2.- Descarga de la caja de agua

R700 COUNTRY
R700 COUNTRY
Mecanizado marcos y hojas batientes para colocación de escuadras

Operaciones 1 y 2
ADR 203
ADR 202
ADR 199
ADR 217
= =
ADR 218
ADR 320
ADR 340
16
ADR 427
42,75
ADR 534
ADR 547
ADR 559
6 x 14
Ø 10,5
42,75
Escuadra AA005
Mecanizados
100
R700 COUNTRY
Mecanizados batientes
ADR 202
Operación Nº 4:
ADR 199
Mecanizado para colocación de falleba
5 x 110 mm + 2 Ø 5 mm ADR 217
ADR 218
ADR 340
ADR 427
ADR 547
Operación Nº 7:
Desagüe 5 x 31 mm
ADR 202
ADR 320
ADR 196
ADR 198
ADR 267
Operación Nº 12:
Despunte de contravidrios
rectos horizontales
Operación Nº 9:
Agujero de Ø 8 mm
en pletina
Operación Nº 8:
Agujero de Ø 8 mm
en pletina ADR 254
ADR 269
Mecanizados
101
R700 COUNTRY
Mecanizado travesaños
1º Paso: Retestado del travesaño con fresa.

Es válido para el ADR 196 y para ADR 198.
ADR 196
ADR 198
2º Paso: Insertar el accesorio AA017 o AA018, según corresponda,

apretar el gusano Allen hasta que el accesorio quede firme.
3º Paso: Ensartar el travesaño en el accesorio, previo sellado de los bordes.
4º Paso: Ajustar con el tornillo de aluminio provisto con el accesorio.
Tornillo de fijación
Vista del ADR 196 / ADR 198 retestado,

con el agujero de fijación.
Mecanizados
102
R700 COUNTRY
Mecanizado y montaje de bisagra reforzada AA 070
5
Para una mejor operación de mecanizado, es
conveniente la realización de una plantilla, con
el diseño de perforado que se indica.
El mecanizado debe realizarse ANTES

del armado de marco y hoja, ya que
22
las escuadras impiden el pasaje de los
refuerzos de fijado.
44
1.- Realizar agujeros de D. 11 mm, de
acuerdo al esquema indicado. 22
2.- Posicionar los refuerzos de fijado,

por medio de una varilla roscada.
3.- Fijar las bisagras con los tornillos 17,5 39,5

provistos.
4.- Extraer las varillas roscadas.
5.- Cubrir las cabezas de los tornillos

con las piezas deslizantes.
6.- Fijar las piezas deslizantes por

medio del gusano Allen interior.
Mecanizados
103
R700 COUNTRY
Descuentos para travesaños. Distintos casos
Distancia entre ejes A (mm) Distancia entre ejes A (mm)
(A - 35) mm (A - 29) mm
(A - 30) mm (A - 19) mm
(A - 41) mm (A - 68) mm
Mecanizados
104
R700 COUNTRY
Esquema de taqueado de vidrios
Paño fijo De rebatir Corrediza
Banderola Ventiluz - Proyectante Guillotina
Oscilo - batiente
T1: Tacos de apoyo T2: Tacos distanciadores

NOTA: para los perfiles sin contravidrio, por ejemplo ADR 217, el sistema preve los calces AA023 y AA024,
mediante los cuales es posible lograr una fácil regulación, con la hoja armada y colocada. Cuando se utilicen hoja
con contravidrios, deberán emplearse tacos plásticos, de ancho y espesor adecuados.
Detalles
105
R700 COUNTRY
Ubicación correcta del premarco
Muro de 15 cm.
Enlucido de
yeso
La terminación del premarco

debe coincidir con el material
de terminación del muro.
Interior Exterior
ADR 525
ADR 1662
Cerámica
ADR 230 Adhesivo
Cerámica
Adhesivo
Detalles
106
R700 COUNTRY
El Departamento de Asistencia al Cliente está

a disposición de profesionales, carpinteros y usuarios.
Las consultas pueden realizarse en:
www.sapagroup.com.ar
Ultima actualización, diciembre de 2015.
Asistencia Técnica
108

02-R700 Country 2016 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02-R700 Country 2016 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R700 COUNTRY

Esquema de cortes típicos 07

Límites de utilización estática 53

Peso de los perfiles: el peso indicado es teórico y podrá variar en función de

Dimensiones de las dimensiones indicadas son teóricas y podrán variar en

Medidas de cortes: las medidas de corte indicadas en el presente catálogo son

Prototipo: se aconseja en los primeros trabajos o antes de construir

Longitud de las barras: la longitud comercial de los perfiles de esta serie es de

Puesta en obra: la representación de la puesta en obra es solo indicativa,

Todas las secciones, conjuntos, ensambles, mecanizados y formas de montajes que

Tolerancias dimensionales De acuerdo a norma IRAM 699. En el peso por metro

Hermeticidad al aire y agua: Por medio de felpas de polipropileno siliconado, con

Aplicación del vidrio: Vidrio contenido en perfiles de hojas para distintos

Altura del alojamiento 18 mm.

Dimensiones básicas: Ancho del marco: 70 mm.

Tipologías: El sistema permite la realización de:

Características principales: • Corte de marco y hoja a 45° y ensamblado por medio de

Hermeticidad al aire y agua: Por medio de guarnición central de EPDM.

Altura del alojamiento 22 mm.

Dimensiones básicas: Ancho del marco: 70 mm. y 40 mm.

Tipologías: El sistema permite la realización de:

Características principales: • Corte de marco y hoja a 45° y ensamblado por medio de

Variantes: El sistema permite una gran multiplicidad de variantes

En corredizas se puede optar por:

En particular el sistema presenta:

El acople entre corredizas y batientes se hace directamente,

Paño fijo De rebatir Oscilobatiente + Paño fijo

H01 H02 H03 H11

3 hojas de rebatir 2 hojas de rebatir

H04 H05 H06 H04 H06

Puerta de rebatir de 2 hojas Puerta de rebatir

Esquema de Cortes Típicos

Corrediza de 2 hojas Corrediza de 3 hojas

H02 H04 H02 H05

Corrediza de 4 hojas Corrediza + paño fijo

Esquema de Cortes Típicos

0,161 Marco corrediza con 1,215

0,860 Marco corrediza con 1,210

ADR 220 Marco V corrediza

ADR 525 Marco V corrediza con guía mosquitero

ADR 528 Umbral corrediza con guía mosquitero

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 2128 Marco de 2 guías

ADR 326A Marco de 3 guías

Perfiles (Escala 1:1)

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 1515 Refuerzo

ADR 268 Travesaño

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 214 ADR 344

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 331 Hoja

ADR 332 Hoja con manija

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 199 ADR 202

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 203 ADR 219

ADR 217 ADR 218

Perfiles (Escala 1:1)

ADR 559 Marco paño fijo ADR 320 Parante

ADR 534 Marco desplazable

ADR 340 Hoja D.V.H.