FECHA LIMITE – 1ro de MAYO (Solo para uso de la oficina)

Fecha/hora de recibido:
Se le dará prioridad a las solicitudes entregadas para la fecha límite

Solicitud de transferencia de estudiantes de una escuela a otra del mismo distrito

escolar independiente de Amarillo
(Vea FDB LOCAL)

Año: 2017-2018 Grado Actual:__________ Grado que está solicitando la transferencia: ________

Escuela a la que actualmente asiste: Fecha:___________________

Nombre del estudiante: _________________________________________Edad: _____ Grado:________

Apellido Nombre Segundo nombre

Transferencia de: a
Plantel al que pertenece Plantel al que quiere asistir

Nombre del padre/tutor: ___________________________________ # de teléfono:

Dirección:
Calle Ciudad Estado Código postal

Empleado del AISD: Sí ____ No _____ Nombre de la Escuela: ________________________

¿Qué modo de transportación usará el estudiante para ir y venir de la escuela?

No es requerido que los padres/tutores den una razón por la transferencia al menos que estén solicitando
la transferencia por causas de dificultades. Si el padre/tutor desea establecer un cambio por dificultades,
entonces se debe declarar completamente y específicamente las razones.

¿Planea el estudiante participar en actividades UIL (liga de actividades universitarias interescolares)?

Sí No
Si sí, ¿cuál/es? ________________________________________________________________________

Firma del padre/tutor: __________________________________________________________________

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
INCLINACIÓN DE LA PROPISICIÓN

Aprobada No aprobada Fecha

Razones por las cuales no fue aprobada: ___________________________________________________

Firma del director/a de la escuela que recibe: ________________________________________________

Revised 5/17
 Normas del distrito de
Amarillo (Local) FDB
TRANSFERENCIAS EN EL DISTRITO
Los estudiantes deben ser asignados inicialmente a las escuelas en el área de asistencia en el que reside, pero tienen la
opción de asistir a otras escuelas del distrito de acuerdo a las reglas establecidas en estas normas.
Un estudiante que vive en una área de asistencia del distrito y que desea asistir a otra escuela pública en el distrito debe
llenar una solicitud de transferencia con el/la directora de la escuela a la cual desea transferirse.
Tomando en cuenta las proyecciones de crecimiento de inscripciones y otros factores de acuerdo con las
(REGULACIÓN) FDB, el superintendente o su designado debe establecer las aperturas para transferencias para
transferencias dentro del distrito en cada escuela para el próximo año escolar. Si hay espacio disponible en una escuela,
las transferencias dentro del distrito deben ser consideradas de acuerdo con las prioridades mencionadas en las
(REGULACIÓN) FDB. Después de que todas las transferencias dentro del distrito han sido consideradas, y si todavía
hay lugares disponibles, las escuelas pueden considerar transferencias solicitadas de fuera del distrito (transferencias
entre-distritos) de acuerdo con el FDA (LOCAL).
Los estudiantes y sus padres o tutores deben ser notificados anualmente de las opciones disponibles a través del programa
de transferencias entre distritos con suficiente tiempo para llenar una solicitud.
Las solicitudes para transferencia están disponibles en la oficina de cada director/a y deben ser entregadas al principal que
las recibe en o antes del 1ro de mayo. Una transferencia es otorgada por un año escolar solamente; la solicitud de
transferencia debe ser sometida cada año.
Los padres deben ser notificados sobre la aceptación o rechazo de la solicitud de transferencia dos semanas antes del
comienzo de clases.
NO DISCRIMINACIÓN
El distrito no hará ninguna distinción en las bases de raza, religión, color, sexo u origen en la determinación o
recomendaciones de acción bajo estas normas. Sin embargo, la comitiva se reserve el derecho a restringir peticiones de
transferencia si esa petición empieza a afectar significativamente el balance étnico de una escuela.
RAZONES POR LAS CUALES DE NIEGA UNA SOLICITUD DE TRANSFERENCIA
Posibles razones por las cuales se niega una petición del distrito incluyen pero no son limitadas a:
1. El número máximo de inscripciones en un programa ha sido alcanzado.
2. El número máximo de inscripciones en un plantel ha sido alcanzado.
3. Si la transferencia afectara al programa en todo el distrito.
4. El estudiante desea evitar acciones disciplinarias en su plantel actual.
5. El límite de clase seria excedido.
6. El estudiante ha tenido una conducta o comportamiento durante el año anterior que resultó en:
a) Estación a un programa de educación alternativa;
b) Expulsion; o
c) Revocación de transferencia por ausencia excesiva y/o comportamiento perturbador
7. El estudiante ha tenido una conducta delincuente en necesidad de supervisión y está en libertad condicional u
otra libertad condicional por esa conducta ; o
8. El estudiante ha sido condenado por una ofensa criminal y está en libertad condicional u otra libertad
condicional.
TRANSFERENCIAS PROTEJIDAS
Sin embargo, un estudiante de los grados kínder a 5to que ha asistido una escuela en transferencia por al menos dos años
completas y consecutivos, y cualquier hermano/a en la misma escuela, están exentos de ser regresados al plantel al que
pertenecen si el regreso es por razones de tamaño de clase o por el cumplimiento a la capacidad máxima del plantel.
Aunque el/la estudiante sea exento/a de ser regresado/a al plantel al que pertenece, la solicitud de transferencia debe ser
entregada cada año.
CASOS DE ADVERSIDAD
Una vez que el estudiante se haya inscrito en la escuela que sirve a su área de asistencia o en alguna otra escuela en
transferencia, su elección no puede ser cambiada durante el año excepto en caso de adversidad. En ese caso, el/la
estudiante debe someter una solicitud por escrito para la transferencia. Los casos de adversidad serán considerados en
una base de caso por caso durante el año escolar. Las mismas reglas de elegibilidad que aplican a todos los otros
estudiantes prevalecerán para participar en actividades, incluyendo deportes.
CAMBIO DE RESIDENCIA
Un estudiante que cambia de residencia legal de un área de asistencia a otra puede escoger quedarse en la escuela original
por el resto del año escolar en curso o asistir a la nueva escuela inmediatamente.
Un estudiante que cursa en grado 12 de la preparatoria que cambia de la zona de asistencia puede quedarse en la
preparatoria original hasta que él o ella se gradué.
PROCESO DE SOLICTUD
La solicitud de transferencia debe ser entregada antes del 1ro de mayo al/la directora de la escuela a la cual desea
transferirse. El/la directora debe responder por escrito a esas solicitudes que fueron sometidas a tiempo a más tardar dos
semanas antes del comienzo clases. Las solicitudes de transferencia entregadas después del 1ro de mayo serán
consideradas después del grupo de solicitudes original. Las solicitudes sometidas después del principio del año escolar
serán consideradas después de dos semanas que el/la directora las reciba.
APELACIONES
Si la solicitud de transferencia es negada, los padres o tutores pueden apelar la decisión por escrito el oficial de audiencia
dentro de diez días de la notificación de rechazo. Si el rechazo de la transferencia está basado en el tamaño de la clase, el
oficial de audiencia tomara una decisión después de las inscripciones de agosto una vez que la capacidad del plantel haya
sido establecida. Todas las otras apelaciones serán revisadas lo más pronto posible.
REVOCACIÓN DE LA TRANSFERENCIA
A cualquier tiempo durante el año escolar, el distrito puede revocar una solicitud de transferencia en el distrito por
ausencia excesiva o comportamiento perturbador de parte del estudiante. Véase FDB (REGULACIONES)
ESTUDIANTES DE EDUCACION ESPECIAL
La petición de padres de estudiantes de educación especial para transferencia a otra escuela o programa en el distrito debe
ser considerada de acuerdo con las leyes estatales y federales aplicables.
TRANSPORTACIÓN
La transportación de estudiantes a los que se les garantiza una transferencia para asistir a una escuela del distrito fuera de
su área de asistencia será la responsabilidad del padre o tutor.
ELIGIBILIDAD UIL
Escuela secundaria
Estudiantes en transferencia en los grados 7 u 8 son elegibles para deportes de competencia y actividades patrocinadas
por UIL bajo la regla transferencia UIL.
Cambio de residencia
Si un estudiante se muda del área de asistencia de una escuela secundaria a otra, el estudiante puede escoger:
1. Mantener la elegibilidad en la escuela original en lo que falta del año escolar actual para asistir y participar
ahí; o
2. Asistir a la nueva escuela y ser elegible para participar inmediatamente
Escuela preparatoria
Los estudiantes de preparatoria en transferencia son elegibles para deportes de competencia y actividades patrocinadas
por UIL bajo la regla de transferencia UIL.
Cambio de residencia
Si un estudiante se muda del área de asistencia de una escuela preparatoria a otra, el estudiante puede escoger:
1. Mantener la elegibilidad en la escuela original en lo que falta del año escolar actual para asistir y participar
ahí si la elegibilidad ha sido establecida; o
2. Asistir a la nueva escuela y ser sujeto a la regla de transferencia UIL.
Revised 1/15